 
 


Novel.  .   
         ,       .

     ,    ,   -  ,    .      .

   ,     .        ,          .      .        . ,  .     .





 

 


     

    .



Fran?oise Bourdin

Le Choix des autres



Copyright  Belfond, un dpartement de Place des Editeurs, 2017








     : Gooze, canadastock, Daniel Pahmeier, Andrejs Kudrjasovs, Misne, ittisak boonphardpai / Shutterstock.com

    Shutterstock.com



    



   

: , 2021. 384 .



  .,    , 2021

    , .   , 2021


1

 ,   . ,   ,   ,   ,        . ,  ,  , ,     .    ,   .          .          ,     .    ,   ,           .          ,     .

  ,   ?  , ,     .

-

   ,  .

 ,  .

   ,  ,   .

  ,  ?  .

, !      .

, 

      ,   ,   .

, ,   ?

    ,       , -  .

     ,   ,  ,   ,    .  ,    ,        .

 , -- [1 - -- (. Joue de Loup) .  . (   . .)]     !  .  ,  

    .     ,       ,    ,   .     ,        ,      ,    .        -         ,   .

 ,  .  ,     .

    ,       .

  ,     .

 ,   .

      ,    .         ,        ,       .   ,       .     ,    ,   ,     ,       ,    . ,      ,   ,     .        ,     .      ,    .

 ,    ,    .

-   ,  ,       .

 -  ,  ,   ,    -   ,   .        ;        .  -   ,   ,   .    ,        ;  ,     .

, !   .

    ,   ,   ,  .

  ,    ,  .

 ,  .      ,        .

  ,  ;   ,      .

-     ,   .

,    ,   .

   -    ,      :

  ,   .

    ,   ;   ,      .

,      ,    !

    ,  ,  ,    .

        .    !

 ,   ,   .

    ,   ,   .

-    ,   ,      .

            .

       ,   .

, !   ,       .  ,        . -    

   ,        ,   .       ;     ,       - .        ,    ,     - ,        .

 ,        ,    -.       ,    .       ,        .   ,  .       .

 

 ,     ,     . ,   ,  .

 ?

 ,   , ,      ,   .

    , ?

   ,       .

     .

 ,        .

 ,    ,     ,     .         ,  !

   ,    ,    . ,   ,     .

    ,  ,     .

  ,  ,   .

    ,  .

      ,  .     ,          . ,             ,    .     - ,  .           ,    .

     ,      .      ,   ,           ,      ,    .  ,      ,    ,          .

   ,       , ,     ,      .

    ,  ,   .    !

 ,      .             :

            ,  ?  ,   ?     .

,   , ,        .   ,   ,    ,           . ,   .

   ,   .  ,  ,  .

     ,        .

         ?    ,     ,       ,  ,     ?

   ,     :

 ,  ,   ?

   ?   .

    ,  ,         .

  , ,  ,  ?  ,       !.. -,  ,  ,  

    ,    .      ?      ,    ?      ,            .

,  , , ,   ,   .

  ,      .    ,   . ,  ,         .

      ,  .       !   ,    ,    , ?    

       ,    .    ,     ,       .      ,       .  ,  ,   .   ,       .

,  ,  !      .

   ,       .         .

!    !   .

  ,   , ,   .

 ,      .

 ?    .

  ?     ?   . ,    ,         .

         ,    ,      ,        ,        .

   !   ,   .

 ,     ,     ,    .   ,  ,    .

 , ,  .     ,   ,      ,   ;     -   ,      ,    

 , ,      ,    .

    ,  . .

    ,  .       ,       ,        .

      ?  .

,   .

 ,    .

,   ,   .      .

         , ,       ;         .

     ?  ,   .

     ,     :

,    ,   ,   ,  .

,    ,    .

  ,    .

    ?

       ,   ,      .

    ,     ,   .  , ,     ?

, ,  -  .

   ,    ,     .

  ,     ,   ,         ,          .

, ,    !  .  ,  ,        !..

,      ,   .

   ,      .

     ?

,    .         ,     !

    .

 ?   .

,   ,   ! , ,    , ,   ,    .

      .              ,  .

   ,     ,   ?

 .    ?!

   ,  .      ,   .

   ,      .   .        ,    ,    .       ,      .      :    Land Rover       . ,             ,      .  ,        ,   .       ,     ,          ,        .       ,       .     ,        .      ,        .        ,         . ,      ,       ,     .               ,       -  . ,      ,       ,     .

       .            .    ,                 ,      .  ,    ,             ,     . ,  ,                          ,   . ,        ,        ,     .  ,        ,     .     ,    -,    ,    .       ,     .    ,   ,    .

     .       ,    :   ,   .    ,    .  ,  ,  ,   ,     ,        ,           .        ,   ,   ,    ,   [2 -  (. le Certificat de ravail)  () ,             .]        .          .            ,  ,    ,    ,    .

  ,    ,         . ,        ,    .  -      ,   ,       -  ,    .         ,     ,  ,        ,     ,   , , -   ,   ,    .

        ,       ,   ,   --.        ,      ;    ,        ,          ,     . -        ,      ,           .      ,    ,    .   ,   ,   .    ,             .      -    ,       ,     ,   .        ,   ,  ,   ,       .       ,         ,  ,       .    ,            .    ,    . , ,    ,   .     ,               ?!         .   ,      .        ,       ,      .        ,      .    ,     ,     . ,      ,      ,    .   ,    .      ,          ,      ,       .  , ,     ,           .    ,       .            ,      .

   ,  ,    ,    ,         .             ;         .      .     ,     ,     .         [3 -   (. LEcole Normale)   ,    .]     [4 -  (. Lagrg(e))  ,          .]             .  ,   ,   ,          ,       .

       ,    ,     .     ,       .        ,      .      ,    .

      ,     ,      -,     .  ,       ,         ,  .      ,            ,    ,  ,      .  ,    ,         .        ,   ,         .     ,    !  ,        ,   .      ,      ,         ,       .

    ,      ,    ,       . ,         ,       ,         ,         .

       ,     .        ,  -  ,              .  ,       ,    .                 .   :           . ,       ,          .      -,      , ,  ,    .       ,      .        ,    .  -    ,    .       ,    -,         .        :      ,     ,       .               ,    ,        .      ,   , ,        .

      ,        ,    ,        .   ,   ,     .   ,                .

       ,      .          .            , ,      ,  ,  ,     .    ,     ,      .    ,              ;  ,      ,           .   ,    ,    ,      ,  ,     ,     .

                 ,     ,           .          ,     - .              ,    .       .      .         .         ,     ,      .   , ,   - ,   ,  ,       .

 ,       ,     .        .    ,            ,       .       ,       .  ,      ,       ,     ,      . , ,     ,   ,     ,    .      ,       ,      ,      .      ,  ,    ,   ,      .

    ,    ,      .    ,     ,  .        .   ,       ,       .

   ,    ,   ,  ,    .           ,            .      ,  ,    .

         .   ,   ,      ,  ,          .         ,        .

    ,   ,     - .

  ,  ?

,   ,  .   ,    .

   ,     .

      , ?

  .      .

      ,   .

   -  !  ,     .

 ?

  -,  , ,    .          .

     ?

,     ,  ,     ,    .

       ?

 ,     ,         .            ,        ,       . ,       ,      .

,         .    , ,  ,   !

-     .

 ,  ?

,       , ,       .  ,    ,     .

    ,   .      ,     ,  ,  , -   .    -     ,   ,    .  ,     .  ,       - .

,      ,  ,     .  ,       ,        ,      ,   .        .       ,      ,   ,         -  .      ,        ,      ,       .       ,        !

    .      ?

  . ,     - ,     .     .

      :

 ?

,    .

 , ,      ,     ,  ,     ,    . ,   ,   :    ,  ,     ?       ,      .    ,      ,    .     ,      ,   ,  .  ,     ,    ,     ,     ,         ,      .      ,    ,     .  :      , ,   ?         ,  ?     ,      ,   .   - ,      ,           .     ,      CNRS [5 - CNRS (. Le Centre National de la Recherche Scientifique)       .],  ,        ,   ,        -  .

    ,       .      , , , .         ,    ,   .    , ,     - ,     .        ,      , .      ,   ,     .    :         ,  :     ?      ,    ,     .     ,       .

  ,    ,       .     ,     ,   . ,     ,    ,   ,   ,   . ,   ,  ,        .   ,      ,     ,   ,     .      ,   ,       .  , ,  ,       .        ,   ,     ,  ,  ,  ,  -4.  ,           ,     ,              .                 .  -     . ,      ,                .

   ,   ,     ,    9  .         .       , .      ,           .       , ,    ,            . ,     ,     :      ,        !  , , ,  .       .      ,    ,  ,       ,    ,    .   ,         .

  ?  ,   .        ,       ! , - :      

   ,         .   ,  ,     ,     -,       .

,        ,  . ,         ,  ,     .

       .  ,      ,  ,  .      .          ,        .      ,         .   .

     ?    .

  - ,         .

     ?

        , , , . ,  ,    ,          .

      ,           .

  ?!

,        .

   ?

         .

   ?  -!

,    .

,      ,  .

 ,    .  ,      ,           .   ,   -           ,  - 

    .    ? ,     ,       .

, ,   ,      !     .

    ,         .

     !   ,  !     , ,   ?

  ,     .

,     ,        ,   ?

         .

    ,        ,     .      ,    ,   .

 ,       ,  .        ?      ,    .      ?!

,        ,      ,  :

 ,   -

 ,     ,   .       ,    ,     ,       27 !

   ,           .

  ,   !  . ,      !

,  ,    ,   ,     .       .

   ,     ,  !  ?

     ,  ,   .

 ,  ,    .

 ,    !    ,      ?!       :    .

   ?    ?

, ,     

?

 .      ,     ,     ,    !

   ,       .        ,  ,   .

    , ?  .

    ,      ,      .          ;    .     ,      .   ,       ,            ,       ,         .

 ,     ,  ,       .

 ,    ,                 ,    ;      .

        .                     .          ,     .

.               .

   ,      .

          .

, ?  ,   .  ,   ,    ,  !

       .

   ( )  ,     ,        .             ,   .     ,       ;  ,   ,     .  ,       ,       . ,         , ,     ,    . , ,  ,               ,       .      ,    .    ,            .       ,        ,     .

      ,      ,  .

   .      ,   -      ,          . ,           ,         ,   .

 Land Rover          .   ,      ,  .      ,             VIP-

        ,           4?4,           .              ,     ,   ?!  , , ,          .

 , 𻠖   !  .

 ,   .

       ,      .           ,    .      ,     ,    ,         ,     .

,    :               .      ,     ,   .

 ,       .  ,    ,  ,       ,        .     , ,  ,  ,   ,                .     ,     ,    .

      ,   , ,          ,  ,         .  ,   ,     ,  ,       .    ,      ,      :

 , ,  .   ,    .

,   !         ,   .

   17 ,      ,       .       ,          .       ,        ,      .   ,                   .         ,   .            ,   ,      ,         .      ,              ,       ,  .     ,   ,      ;       ,         .    ,         !   : ,  ,   ,       .  ,  ,      .   ,     ,     ,        ,     .   ,     .         ?             ,   ,         .       ;      ,      . ,    .      ,      ,    -,      .    ? ,       ,  ? ,    ,     .    ,        ,     .      ,        ,  ,            ,   , .             ,  ,          .

     ,        .  ,         ,          .


2

   ,  ,     ,     .           .      ,   ,       .  ,    ,  ,   ,  ,      ,   .       ;        .       ,  ,    .        .       ,       ,    ,      ,          .

   ,   ,         .  -    ,          ,    . ,          .     ,   ,   ,  ,  - ,       ,      - .  ,   !     .   ,   ,     .   ,       ,  ,     ,     .        ,    ,   ,     .           ,    .     ,  ,   ,   ,           .  ,            ,         .    ,   ,         ,    .  ,     ,    . ,      ,   , -      .       ?   ,   ;    ,       .  ,        !    ,   , ,        .    -    ,     .    ,         .          ,  .     .       

  ,   .      ?  ,     ?   ,      ,       !        ,  ;      ,    ! , ,    ,       ?!

 , , ,  ,    !  .

 ,          ,    ,           .  ,      ,   .       , ,     ,      ,   ,  ,      ?         ,  ,    ,   ,   .  ,    .                ?

 ,    ,    :   .  ?   ,          ,       ,  .

          ?   .

  .         !

  ?

.     ,      ,     .

      ,       .

   ,  !       .              ,  ?!       .  ,   

  ?   .

.      ,    .

 ,       , -   ,    :

 ,          ?

  ,     .    ,   .

      ,   ?

,     !     ,     ,     .    , ,        ,     .      ,      ,     ,    ,   .

 ,     ?

      :   DDASS [6 - DDASS (. La Direction dpartementale de laction sanitaire et sociale)   - ,        .],        ,        .           ,     

      :        ,        .  , ,     ,     ,      , : ,      .

    ,       ,   .

,    ,    ,     [7 -      ,  -      .].               .    :      .  , ,     .       ,      .

 ,  ,          .    ,  ,      ,      ,    ,  ,        .       ,     .

       ?

   .   ,        .           .      -,   .   -                    .  ,  ,    ,      .  ,      ,            ,      .        ,       .            - ,      . ,        ,       ,        , ,     .

    ?

    ,    ,          .    ,    ,         .        , !

  ?    .

,  ,  .  ,     . ,    .         ,      ,        ,     .

           . ,    ,   ,     ,  ,  .

  ,    ,   .

    ?

 !         ,  ,      

   ?

      ,     .   ,            .    !..      , ,        ,       .    ,        ,  ,   ,     . ,     .    ,     .   ,        ,  ,  ,    .

,      ,     !   .     -  ,           !

,      ,  ,  .  ,      .   ,    ,  ,   ,      .           ,     !  - .        ,    .   ,   -        .      ,      !   ,        .   ,    ,          .               ,  

        ,       ,         .

        ,    .  ,           ,    .       ?

        , .  ,   ,    .        ,      .       ,   

!       . ,     ?

,    !      .      :     ,    ,    ,       ,       .

  ,         .

     ,     ,   .     ,       .    !

  .  ,  ,      ,     ! , , -  -    ,   .     ,      .     ;  ,     .

 !    .

        ,   ?!      ,           ,       .

-  ,  .

   ,       ,      , ,  ,   .        ,     :   ,        .

    , ,   ,  ,     .

      .      ,      .       ,        ,           .

        ,     .      ,  .         ?

  ,  ,  ,      :

     .

  !       , ?

.      ,        .

     - , :

    !

 ,       ,     .       ,       ,        ,  ,      .       ,    .

,  ,     ,       ,  ;      .

         ,     ,      .   ,  ,       .     :   ,     . ,     ,       ,           .  ,     ,      .          [8 -        ,     ( ),  (  )   (  ).]       ?!            .       ,         .        . ,  ,      ,  ,      

 ,  .

       ,     .  ,     ,      ,     .        ,        ,      . ,      , ,           ,       .   :    ,     .

   !     .

 - ?    ,    .

,    :  ,  .

, .   , ,   ,    ,   ?

,  .

 ,  ,   ,         .  ,    ,  ,    .

  ,  ,     ,   .

,        ,  ,   ,    ,     .

,  ,       ,    .

 ,  ,       .    ,      .      

  , ,  .       ,    .        :       ,       .    ,     ,  :          !           .      ,   ,      .           ,     .  ,   ,          ,    -    .            ,      . ,                   .     ,   , ,        ?

, ,    ,     ,      . ,     ,      .

     .   ,     ,    .   ,     !          ,   .           ,   ,        . , ,    .  ,          ,   -   .         ,    ,    ,  ,   , ,   .      - .        ?!       .     ,    ,   . , ,   ,     ,   :        .     ,       !      ,    ,  ,   ,    .  ,      ?    ,              ?  , ,   ,   ,   ,       ,  ,           .         !       ,       . ,  :    , ,     , ,   ,         .  :     ,    ,  ,  ,       ,       .  -     .   ,       ,      , ,         .     ?!  ,       ,      ?!  ,    ,     !       ,         .      ,           .    ,   ,         ,      (     ),            . ,       .    ,         -     ,    ,    ,     .   ,         :        ,     ?    -  !

 ,           ,  .    .  .    ,      ,  . , ,      ,      .

    ,        .      .             .       ? ,      ,      .      ,       ,     .     ,   -.     ,  ,  ,   ,  ,  .   ,   ,      .      :    ,  ,  ,  .   :    ,      ,    .    ,   ,   ,     .            .    ,   !   ,  ,  ,   .      ,     ,       ,     ,       ,  ,   , .  -     ,     !

        .  ,  ,    ,    .   , ,   ,   ,   .        .        ?!     ,      ,       ,  .

 ,      ,   . ,   ,      ,       ,     .  ,    .       ,   ? , ,   ,       .           .   ,      .    :  ,  ,   ?!    ,    ,  . ,      ?  ,  ,    ,    ?!          ,    ,     .  ,        ,    .

   ,    .    ,  ,    .           ,    ;    . ,      ?     ,     ,   .        .  .  :   .

,   , ,      .    ,       .  ,   ,     .   ,         .        ,  ,    :  -       .

 ,        ,    .          ,       .    ,       .

    .             ,    .      ,        ,         .      -   ,  -  ,     ,      .         -,      ,         .     ,          .           ,      .     ,   ,    ,        .           ,  ,     .       ,          .      ,     ,    ;      ,    .

, ,   ,    ?  .

  ,      ,       .

        ,     ,   ,    .

 ,  ,      !

      ,  ,    .

,      :       ,         .

 ,     -  ,   .

      ,  ,         .          .      ,   ,          ;  ,           .        ,     ,   ,  ,  .           , ; ,        ,  .

     ,     ,  .

    ? , ,    ,     .        ,  ,  .       .       .     ,       ,    ,       !

    .       ,         ,    ,  ,     .

-      ?  ,  - .

     ,    .    ,      .    ,      ,     .               ,   ,  ,    ,  ,    .     ,     .    ,  ,     ?    ,    ,        .          󻠖   ,       ;         ,        .       ,      :  ,     , ,  ,      .    , ,    ,     .     ,   .          ,    ,     ,  .              .        - ,      ,      .    ,          .  -      ,     ,     ,    .             - , ,   ,        .        ,     .    ,    ,     :          ?

,        ,        ,    .

  ,   

  .

,    ,      .      ,      

    , .

 , ,  ,    ?

!    .      ,  .    ,  ,     ,      .

 !  .         . -     ,     ,      .

,  ,      .      ,   ,    ,      .

,   !  .

    ,        .           ,  ,         ,        .

    ,            .              !..

      ?   .

            ,            .  ,     ,    .      ,    , .      ,  ,   ,       .

    ?  ,    .    ,    , ,  :

         .    , .    ,     ,         ?!

        ,   .

  ,   . ,   ,        - .        - :   - ,    .      :       .

       ,   ,   ,  - .   -    .

    ,       .         .

       ?   .

   ;      ,   ,   .     ,     ,        .

      ,   .

  ,   ,      .    ?

 ,   ,       .     ,   .

 ,     ?

  ,  ,      . ,    ,      . , , , ,  ,      !    : ,    ,   ?

   .

  

   ,        .

   ,   .

       ,   .

,      .  , -    .

        !      .    .

    ,   -   .      ,     .     .        ,         .

- ,      .      ,    .

  ,       ,    . :    ,        .

  ,     ,         ,   !   ,        ,     .  ,     .

   .

      .    ,  .     -   ,    .       ,     .

 ,   ,     .

 ,   ,  ,   .

    ,    .

 ,     .

    .   .     ,     .    ,   , ,   !          , ,  !            ,     ,   .      -    .    ,      , ,       ! -      -   ,       ,     ,  ,    ,     .    

,  .   ,          ,     ,   , ?

,   ,    .

  , ,       ,      ,  .

,  ,   !       .          , 

 , .              ,    .

    ,      .     ,     .      ,     ,   .     ,   ,       ,  ,  ?

,   .     .    ?

, ,        ?

   .          ,     ,         ,        .        ,    ,      .

,            ,       ,       .

       ?  .     !

     ,   ,       .

,     ?

  :   ,     ,    .

,   - ?   .

?     ? ,         ,     ?,     ,    - .         !

        .          . ,     ,      ,       .

     , .

, ,         ,    .    ,   ,     !  ,      .

, ,  ?   .

,     !

     ,  , ,  ,   .

  ,        ,  ,   .

      ;       ,     .

  !   .

  ,     ,     .      ,    ,     ;         ,     .     ,          ,      ,          .          ,    .    ,    ,     .

          .       .

 ,  ,         ! ,      ?

  .    -  ,          .

,       .

 ,  .  ?

   -     .

  ,      - ?  ,    . ,   ,     .      ,  .     . ,         ?

      ,  .     , ,  - .    ,     .   :             . , ,  ,  -    :  ?   ,         ,        .      

     .     ,    .   ,       ,      .

        ?

    .

  -    ?

 , .        .

,     ?     ,      ,     .  ,  ,  ,      

  ,    .

  ,  ,         .  ,   ,      .      ,       .

   ,  ,     .

   :          ,    .       ,     ,   .    ,    .        ?    ,           .      .       ,       ,          ,   ,    , , ,    .


3

 ,     ,     .     ,             , ,     .

 ,  ,   .            .    ,  ,  ,  .

      ,    ,     .            ,  .      :      ,         ,    ,     ,    .    ?       ,          .

      ,   ,    ,    ,   .           ,      ,   ,     ,      ,    . ,  ,        ,    ,  ,         .    ,   ,                 .      ,     .      ,      ,      .              .        ,       ,     ,      . ,  ,    ,             ,       . ,       ,        .    ,         .

   ,  ,  ,      ,    .          ;   ,    .

   ,    !         .

     ? ,      

,    ,    .  ,     ,       ,        .

 ,   , ,     .   ,  -,     ,   . -    ,    , ,         .      , ,   ,       .

      ,      ,        .

       ?  ,    ,   .

   ,      .

      ,   .   ,                ,      .   ,    ,    

  ,  ,   - .   ,   :

  , ,  ,       ,        . ,   .       ,     .     ,    ,   :        .

,   .

,   ,     .  ,     - ,     ,  .    :      ,  .     ,    .

 :

,  -  ?  ,     ,   !

,     ,     !      ,  ,  .   :   ,      ,      .           ,     .

    -       .        ,    .           ,   ,       ,    . ,       ?

     .    ,        .         ,  ?  ,        ,   .

    .

, .   ,     .

      ?   .

 , ,     . , ,   ,        ,   ,      

 ?    .  ?     ,    ,    ,   ,    .      ,         ,   .   ,       ,    .   ,    ,          .  :        ,   ,      !

    ,      ,        ?

       ,  ,     .      .       .

 .         .

     .

        .     .

     .             .         , , ,     ,     .     ?       ?    ,        , ,   ,    ,      -   .    - ,        ,  ,   ,     . ,              ,       .

,   .    ; ,     ,     .

,  !   . ,               ,     ?       ,   ,   .

        :    ,   - .    ,   ,   ,     ,    ,        , ,  ,   ,   .

   ,       ,     ,    ,    . ,      ,     ,    ,         ,     ,   .

    ,   ?  ,   ,           ;   - , -    .

,   !   .

,  ,   ,    .  -     ,   ,        .   ,    , ,     .           .  , ,   ,  ,  ,  .

     : ,   ,     ,    ,        .   :  ,  ,   ,        .       ;     ,    .    ,        ,    ,       ,                 .

,   ?  . ,  -    !

 , , 

     ,   .

     .

 , ,    !

  ,      ,     .         .  ,   ,  ,        .      ,        .          ,      ,       ,   -  ,     .        ,   ,   ,  .  ,     .       ;  ,    ,    ,   ,  ,     .     ,      .

,   ?   .

,     , .

   ,  .     ,         .    ,         .        .

, ,  !   .

    .       ,      ;      .  : ,    ,   ?              .

           .    ,      ,   ,     .        ,          .      .

   !  .     [9 -   1972. (.  .)]!

   ?  .

  ,    ,      - .

   ,      !

         .      , ,  -     ?  ,           ?         , ?        ,      . ,     .  ,     ,       ,    ,    ,    .

        ,  .

, ,   ,     ,      ,    ;       .       , ,        ,   ,  ,   .

 , !   .

,      ,   .

     ,      .     ,       .

 !  ,  .

   ,    .          .

!

  ?  ?    .

 ?   .

,     ,  ?

   ,    .

-, !       ,   ,      ,   .

, - !    !

     ,   .

,     .   , ?      ,      ,   ,  ,  ,       .     

    ,     ,     .

              .

,   , ,  !

  :     .  ,           .     .

셠  .

      .        ,     .

   ,  ,      !           ,   ,   .

,   ,  ?  .

   , .      ,    .

         .    ,  - . ,        - !    -   ,          , ,    ,     ?  -       ?       ,   ! , ,      ,     .

   :   ,     .

   , !    ,              !

   ,        .

    .    ,  ,    .

, ,  !

,  - ,         .      ,    ,    :

 , !   !

 :     ,     ,     .  ,      .

- ?  .  ?

         .         :

     ,       ,  

     !   .      ,       !

  ,     ,   ,             .     ,        ,  ?

 ,  ?   ,   . , ,  ,  ?

!  ?..

    .

     ,        . ,       ?

    ,  ,    .     .   ,           .

 ,        :

,      ,   ,     ,       !

 ,      ,   ,      ,    .     ;   ,      .

-   ,   ,   .

     ,    .      ,          .    ,           .     ,     .

 ,   ?       .     

    ,        .

 -,  - ,   !

,  ,     ,    .     ,     ,      .

     , ,  ; , ,  ,    ?       ! ,   ?   -  ?             ,     .   , ,    ,     ,  ,     ?! , ,        .      ?       :    ,      ,  -,  .    ,          .

  ,     ,   ,     ,       ,    .     .             .         ,    ,    .   .     ?  ,         .        ,       .  ,   , ,     .

         .         ,  ,       .                 ,         ,      .      ,     ,   ,       ,   .         ,        .  ,      ,     .       ,     !

         .

 ?   .

! 

 ,         ,        ,    ,       .

   ,       !

,     ,      .         ,   .  ,  

      .       ,   .

  ,    ,     ,   .

 . ,  .

  ,   :

,         .     . ,  

,  .  ,           .

    ,     . ,   ,     .

        .

   ,  .          .             .      .

.

,     .

 . ,     ?          .

          .

  ,     ,  . ,  ,   -  ,      ?        ?

 . ,  , .

.   ,    ,     .  :    !

 , .

,     , !           , ,    ,     .      ,    , ,   ,      .  ,    ,    !        ,    ,    .   ,   ,       .      ,   .   ,  .   ,   -  ,     .  ,         ,   ,   !

 ,   , .

    ,   :

.         .

 .       .

     .

    ?   , ,   ,       .     ,  !     ,   .  ,       黠  , .      ,    ,   ,    .

 ?

 ,    ,        .

 ,  ,   ,    ,   .

    ?

? 

 ,    ,       ,     .

 ?..

 ,  ,  . , ,   ,  .   ,     ,  , ,       .

     ,           .      .

    ,  .  ,       ?

 ,      .

 .         ,    .

,        ,  ,  ,   .

   ,  :

    ,    ?

 -   .

     .

,   

     ?         .

    , .    ,     .   ,    ,     .

        :       ,   .

     ,  . , ,   ,   ,              .    ,   .

    ?    .

   ?!         .  ,         ,       .

   ,  

     ,            .      ,  ,      .   ,        ,   .  ,   : ,      ,    ?

   ,   ?  , ,   .

   , .       ,        . , ,      ?

      ,      .

       .   ,  ,           . ,   ,    ,          .       ,      ,       ,    ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66117166)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


-- (. Joue de Loup) .  . (   . .)




2


 (. le Certificat de ravail)  () ,             .




3


  (. LEcole Normale)   ,    .




4


 (. Lagrg(e))  ,          .




5


CNRS (. Le Centre National de la Recherche Scientifique)       .




6


DDASS (. La Direction dpartementale de laction sanitaire et sociale)   - ,        .




7


     ,  -      .




8


       ,     ( ),  (  )   (  ).




9


  1972. (.  .)


