   .   
  


Women's ?ght club.     
      - .      .    .   .    ,           ,  .

 ,     60-70-,      ,           .       :     ,   ,      .      ,           .      ,     ,      .   ,   ,    .  ?

  PDF A4   .





 

   .   



Gloria Steinem

My Life on the Road



 2019 by Gloria Steinem

 .,    , 2021

 .   , 2021


* * *


  :

    ,   1957       ,           ,    ,        ,   .     ,    ,    ,  :    . -,     . -,     .

  , , ,  ,    ,   ,               .

     .

    .










  ,                      ,   ,          .

 ,  







  ,   -,    ,       ,   .       ,   :      ,  -   .             -  ,           .              .  , ,         .

          .       :  -    ,  -,  -   .       -,    ,           ,     .

   ,          .           .         .   ,   ,   ,     ,       . ,     1938            .         ,      ,      ,    .           800        250000 .

          .   ,    .    ?     ,     ,       ,        .

,            ,       ,   .    ,    ,       ,  ,    ,      .   ,         ,      ,   .

  ,    ,      . ,   -,  ,        : ,          .  ,  ?

         ,  .       ,       :              .            ,    .    ,       .

   ,   ,     Ms.          .         .    :      , ,   ?   !

,             ,  .         .  ,            ,   .                    .

                ,     .                  ,    ,       .

               .

    ,    ?  .             .    ,    .   ,       .     ,     .   ,            .       .      ,      !

  ,          .       ,       -,    ,   ,       ,   .       .

,    ,      .

     ,        .   ,      :        .

     .






  ,   , 1994.     






.  


  ,           ,   :   .             .

                  .            .                 ,    ;       -  .         ,         .         .       ,       ,          .

   -              ,   .       .                 [1 - Marilyn Mercer, Gloria Steinem: The Unhidden Persuader, McCalls, January, 1972.].

    ,           ,    !,        ,         .

              .  ,      .  ,        .     ,    .     , ,   ,    ,             ,  ,      ,        ;   -,        ;       ,           .       ,     ,    ,    ,      ,         .

 ,            ,      .     ,    ,       .        ,      .     ,     ,      ,          ,      .   ,     ,        ,  ,         .               :    .

     ,        ,   ,      .

     . ,   ,          ,   .   ,      ,       .



     ,   .


    :    ,    ,    .        ,   ,  :                   ,     .       .

     1960-   1970-  ,  ,    ,          .               ,             .  ,   ,    ,           .



   ,        ,      ,    .


            ,       - ,     .  ,   ,           ,    (    )  ,    .        ,     .    Ms..

       ,    ,     .             ,   ,               .

  , ,  ,           ,      ,    .        ,      ,    .  ,    .      ,    ,      ,     .  ,     .                 ,         .

 ,  ,       ,   ,            .       ,       : ,       셻,  ,   ,                .         :            -      ,  ,     .

,      ,    ,           ,       .          ,     .   ,        :  ,     ,   .

           ,  ,            ,          -.



    ,  ,  ,   .


, ,    ,        ,      .    ,    ,   .          ,       ,   ,                   .      ,          -,                   .      ,      ,      ,   .        .  -  ,        :        .                .        ,        .  ,       : ,      ,     ? , ,        ,        .

    :  ,     [2 - Robin Morgan, The Word of a Woman: Feminist Dispatches, 19681992 (New York: W.W.Norton, 1992), pp. 27577.].



    :    .


            .  -          ,    :    ,      .   ,     .     ,      .  ,   ,  ,   ,  ,   .         The Blizzard   ,   .             .        ,        ,     ,  ,    .

    . ,        .      ,    .             .       ,                 ,         .  ,  ,     ,    .         ,       .         ,   - ,   .          .    ,      ,      .           ,         ,       ,  .

         . ,      ,     .       ,  : ,   !     -    ,     :  ,  , !                 .             .  , ,         ,     ,         ,    ,   .     ,      ,     ,     ,  .   ,    .

        .           ,     ,   [3 -   ,         194  ,        . (..)].         ,       ,   .      ,   ,           .

   ,    .

-,       .            .      ,   ,  ,   .    ,          .       ,      ,      ,       . ,    ,     ,       .



 ,         ,       ,    ,      ,   .


 ,      -            .    ,       .          ,    ,           .

,         ,           ,         .      ,       ,        .         ,     ,         .       ,        .     -,   ,           2032..

      . ,        -      ,       ;     -    -   -;    ,             .



   :    .


,             .     :       ,        .        ,          ,  ,  ,         ,    .

        Β,            ,     ,      .        , !        .      ,       ,   ,    .       ,    ,        ,    ,          .     ,        .

               ,  ;        ,          .  ,   ,     ,     ,     [4 -      -,   ,       . (..)]     [5 -    1991.   ,        . (..)].



           ,       ,    ,              .


  , ,               ,     .                ,     ,   .

               :   :       -   ,   ,   ,     [6 - Margaret Atwood, Headscarves to Die For, New York Times Book Review, August 15, 2004.].

   ,    ,       ,  ,      ,    .          ,   [7 -       ,      Y-,    ,      ,   . (  Natalie Angier, Man vs. Woman: In Historys Travel Olympics, Theres No Contest (New York Times, October 27, 1998);    ,    Mark T.Seilelstad, Eric Minch, and L.Luca Cavalli-Sforza, Genetic Evidence for a Higher Female Migration Rate in Humans, Nature Genetics 20 (November 1998)). [          .]].

, , ,        ,       ,  ,    ,       .       ,    ,    ,      .   , ,       (      ,     ),      ,        .

     ,     ,       :    ?       ,            ,  ,       ,   .              ,  .



 ,    ,           ,   ,    .


        ,   ,     .  ,     .

    ,          :  (   ,      )   (     ).

     , ,  ,    ,   ,     ,   .

   ,          ,      .     ,     ,      ,   -,   .        [8 - Douglas Martin, Yang Huanyi, the Last User of a Secret Womens Code, New York Times, October 7, 2004.].            ,      .     :    ,      .  , ,        ,    .

      ,   ,    ,      .            .         ,   ,        .

     ,   ,    [9 -          ,  , ,  , .],     ,     .

   ,          .






       , 1949.     






 I.   


     .

,          .       ,          .        ,     .       ,         :      .

          ,      .     . ,     ,   ,             .          19301940- .                . ,  ,     ,         ,     ,            . ,    .

      [10 -       ,     . (..)],        ,        .            ,           .                      ,         ,       .   ,                   ,          .



                 ,               ,  .


       ,      ,       ,              ,          .

           ,        ,           ,     ,          .

      ,       ,  ,          ,     ,   . ,      ,      ,     ,   ,             .      ,    ,     -         .               !     :       ,      .             ,      . ,         ,         .

        ,     .        ,   ,        ,     ,          .      ,  ,   ,     .

      :     .      ,         .   ,             ,         .       ,       ,        ?  ,      ,          ,     ,        ?

           .          ,     .    . ,        ,      ,    ,           ,     ,    .       ,        ,       .               ,     ,          , ,        ,    ,    .        ,   ,   ,         .  ,           ,     .



  ,        ,       .


 -     ,       ,          ,       .           , ,          ,   :      !         ,  ,   .     ;  -      ;   ,      ,        .    .            , ,  ,  :

		 
		   ,
		, 
		  .
		 

,   ,   [11 -     . (..)]       ,      ,      ,   ,   .       .



            ,    .     (      -              ).      ,       ,   .

,    ,      ,  -     , ,    ,      .          .    ,      -,      ,        Nehi,     ,     -.     , , ,          ,      .

     ,    ,    ,  ?   ,  -,     ,     . ,            ,     ?

,           ,     ,         .    -,                .   ,            .     ,   ,     .       :  ,   . ,    ,  ,    ,         .          , ,   , .                .   ,    ,    ,     .

 , ,        ,     ,     .       ,   ,       .               :     ,    ,        .

         ,   ,    -  ,    ,         -  .      -,        ,    -   :       ,      ?      ,       ?

     ,                .      -       ,        .



  ,           ;  ,  -, .


  ,  ,        ,       ,      .    ,  ,       ,            .

-  ,             ,         .    ,    ,          ,   ,   ,             .    ,   ,      ,     ;     ,            ,       ,     .       ,                    ,    [12 - Bruce Chatwin, The Songlines (New York: Penguin Books, 1987), p. 161.].



         .


       ,     .  ,              ?

               .   ,   ,     ,   ,  ,    ,     ,       ,    .   - ,      ,         .          .

        ,   ,       .   ,  ,  ,       ,     ,  ,   , ,    ,         .

      .          ,    ,   ,    .

   ,        :         .    -  ,        , ,    ,  ,   .     ,     ,         .      ,  ,           ,   .

    ,  .



   ,     ,        .


       ,          -     ,     ,     . -        ,         ,       ,   -   .  ,        ,       .       ,     .             .

            .        .          ,       ,    ,  -   .        ,     ,       .     ,    .           ,       ,         .       ,            .

    :            ,    ,    ,   ,   .     ,        .     -          ,    -  -,   -,    ,           .   ,     .         ,             .

         .               ;  ,     .       ,                 .     ,    ,        ,      . ,  ,        ;      ,       ,        .    ,        ,        .      ,          ,       .           .          .       ,   .     ,      ,  ,         ,            .



   :   ,            ,         .


       ,           .             ,           .      ,        , ,   ,      .         ,          ,     , ,   ,   . ,     ,      (),         - : !

    ,                   .     ,      .          ,   :    .           ,       ,           .       .

   ,       .   ,       .     ,     ,      .       , ,       , .    ,     ,    .          ,      ,   ,    .

-      ,         .      .   ,    ,     .

     ,     ,  ,          .     .            ,   ,        ,    .

       ,       ,       .



  ,     ,             ,     .


 ,  ,    ,    -    ;          ,     ;             ,        -.     ,     ,     .

  :    ?         -?,  ,      ,   ,        .     ,  :    ,    .

       :     !

  ,        ,      . ,  ,         ,     .      ,  ,  ,     ,    ,     -  .         ,           ,     .            .        ,    .

,  ,    ,       .     ,             -,       .       ,       .        ,      :    ,  .

         ,    ,      :     .     ,       .        , ,     -, ,       ,     ,  -   .

    ,        -,      -.          ,       ,     . ,   ,      .          ,       .

  ,          ,    ,    . ,   ,     ,  ,     - ,       ,    .     ,    .       : , ,       .  ,  . ,           ,    ,        ,   ,      .             ,   .

  ,       , ,  ,       .       ,   ,     :      ,     .       !



,         .


 ,     .            ,        :    ?   ,        .

            .     :    (          )     .          ,     -,          ,   .       -                   .         .

                 .         ,     ,    .              ,      Orange Julius.           (   ,     ). :       Skott     ,      Old gold.     ,    .

      Phi Beta Kappa[13 -  Phi Beta Kappa         ,   1776 . (..)],     :        ?      ,   ,     .        Variety     -.             170,          Hi Phi Beta  -.       :  (    ),     !

     ,      .     ,          .     ,      -,            .              (      ),      ,  ,     .     ,      ,    ,  -     .      .                 .

             ,               .         ,       !       ,  ,         ,      -.   :   ?  :             ,         .

   -                        .   ,   ,  ,          .    ,       .     ,    ,    ,   ,         (  ,     ),      .

 ,   ,     ,         -    .    , ,             ,                .         ,    .  ,  ,        .    :      ,       ,      .

 ,         ,                  .



   ,                     ,    .


          .   -     ,    -  ,    ,         .          -   ,  .        ,       ,       .        ,               ,         .

              - .  ,     .      ,     ,  ,          .           -      .

  ,        ,       .        ,            (  ).

,   ,    ,     -  ,    ,      .        :             -  ,         .

         ,    :     .       -,         :   .   .      .

  ,             ,      ,       .



 ,  ,    ,    ,     ,  ,   .


 ,           ,    , , ,  ,   ,    ,     ,   ,   .

           .    .     ,         .        ,          ,   ,              . ,         .

   ,          .      :   ,     ,     ,     ,       ,   ?    ,  -,  ,   -   ,      ,      ?

    ,     ?



   ,     ,     .   -   ,      .    ,        ,        .        .        ?  ?      ?       .        :       ?      ?    ?



 :        .


          ,     ;    ,    ;        ,    ;       ,  ,   .        ,  :    .                 ,         .      ,         ,      ,        .

,            ,     .   ,   -   ,          .            ,        .       .    ,   ,    - ?   .

               : ,  ⅻ     .

  ,    .        ,       .     .

  ,    .       ,     . ,  ,      .         ,           ; ,     ,      ,   ,        . ,  ,      ,   ,                ,         .

       ,    ,          :

      ,        ,     ׸.  ,      - ,     ,     : .  , ,        ,       ,    ,   .    ,     , ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66344706)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Marilyn Mercer, Gloria Steinem: The Unhidden Persuader, McCalls, January, 1972.




2


Robin Morgan, The Word of a Woman: Feminist Dispatches, 19681992 (New York: W.W.Norton, 1992), pp. 27577.




3


  ,         194  ,        . (..)




4


     -,   ,       . (..)




5


   1991.   ,        . (..)




6


Margaret Atwood, Headscarves to Die For, New York Times Book Review, August 15, 2004.




7


      ,      Y-,    ,      ,   . (  Natalie Angier, Man vs. Woman: In Historys Travel Olympics, Theres No Contest (New York Times, October 27, 1998);    ,    Mark T.Seilelstad, Eric Minch, and L.Luca Cavalli-Sforza, Genetic Evidence for a Higher Female Migration Rate in Humans, Nature Genetics 20 (November 1998)). [          .]




8


Douglas Martin, Yang Huanyi, the Last User of a Secret Womens Code, New York Times, October 7, 2004.




9


         ,  , ,  , .




10


      ,     . (..)




11


    . (..)




12


Bruce Chatwin, The Songlines (New York: Penguin Books, 1987), p. 161.




13


 Phi Beta Kappa         ,   1776 . (..)


