   .  
. . 

. . 


    ,     ( 100  ).  284  (, ,   ,   , ),            .   ,   ,      .

9- 





.. , . . 

   .  



 . . , . .  (), 1997

  , 1997




 


            100  .          (    ,    ), , ,         ,       .

         ,  ,       .          .        ,          ,   , .

 ,  , : , ,     ,     ..,       .        :    !        .

     :

1.,     .

2.     , ,   ,  .

3.          .

4.     ,     ,  .

5.   ,      .

6.      .

7.  ,      .

8.    .




  ( 2025 )





  (6-). ?




 ?,  ?,  ?


1.  ? ?    ?. ? ? ??

 ! , ?!  ?  ?.



?  competition


2.    ??

?  ?.

   ??

?  ?.

? ? ?!

,  ? ? ?!




  (4-). ? ?







3. ?: ?,   ??

?: ? ?.

?:   ?,   ? ?!

?:   ? ? ? ? ?,

?  ? ?.



?  bill, ?  pantomime


4. ? ? ?.

?, ?.  ? ??

? ? ? ?,  ?  ?.




 




  , ?, ?, ?.




?  draw, ?  dog


5.  ?, ? ? ?  ? ?.

?   ?, ??

 ? ?,  ? ?,  ? ?!



?  potatoes, ?  hate


6.    ?, ? ?.  ?,  ? ?.  ?  ? ? ?.  ?: ?!   ?  ?,  ?,  ?,  ?.   ?  ?,   ? ?!



  live, ?  die


7. ? ? ?.

?, ? ?  ?  ?,  ? ?, ?, ?!

  ? ??

 ?  ?!



?  huge, enormous


8. ? ?: ?,   ?  ?,  ?,  ?  .. ? ?:

 ? ?   ?  ? ? ?.  ?   ?,  ?,  ?,  ?,  ?   ?  ?.

 ( ?)  can,   sleep

9. ?, ? ?  ? ?,     ? .

  ? ,  ?.



?  monkey


10.   ? ?. ? ?:

 ?,   ? ? ? ?! ?, ? ?? ?!

 ? !   ? ??

 ?.  ?,   ? ?.



?  beer, ?  steal


11.  ?? ? ?.

,   ?, ? ? ?.

 ? ? ? ?  ?:

 ? ?  ?, ? ? ?- ?.



?  drum, ?  second


12. ?, ?, ?  ?  ?,  ? ?, ?   ? ?.

  ??

?, ? ? ? ?.      ?:

?,   ?.



?  forget


13.  ? ??  ? ??

?? ?? , ? ?, ?.

 ? ? ??

, ?  ?.



 ? ??  ? ??

?? ?? , ? , ?.

 ? ? ??

, ?  ?.



 ? ??  ? ??

?? ?? , ? , ?.

 ? ? ?

, ?  .



 ? ??  ? ??

?? ?? , ? ?, ?.

 ? ? ??

, ?  ?.



 ? ??  ? ? ??

  ?. ? ??

, ?  ?. ? ?,  ? ?.

   ??

?, ? ? ?. ? ? ?.  ? ? ?.   ? ?.



?,  ? ?.

?  ? ?.

 ??   ?

 ?.




 




? ?, ? ?, ? ?




?  call, ?  indeed


14.  ?   ?  ,  ? ?.

?, ?  ?,   ?  ? ?



15. ?   ?,  ? ,  ?  ?. ?  ? ,  ? ? ?.

 ?  ? ? ,    ??



?  stand


16. ?  ? ?  ? ?:

 ?,  ?,  ?,  ?,  ?, ? ?. ?, ?,   ??

 ?.



?  dynamite, ?  explain


17. ?,  ? ?  ?? ? ?.

? ?,  ? ?.

  ?  ? ??

 ??  ? ??



18. ? ?   ??

.

   ??

 ?.   11 (?)   ?.



?  caviar


19. ? ?  ?. ? ?  ?:

?  ??

?.

? ? , ? ?.



20. ?

 ? "?",  ? "?"?

(   8990.)



21.    ? ? ??

? ? ?,   ?  ? ?. ?   ?: ? ? ? , ? ? ?  ? ?.

 ? ??

, ?  ? ?. ? ? ? ?.

? ? ??

?!

 ??

? ?  ?. ? ? ? ?  ?. ? ? ? ? ? ?.

1.,     ? 2.   ? 3.    ? 4.         ?




 



  



?  sweet, ?  tasty, ?  it is strange


22.  ?, ? ? ?!

?, ?.

??

?.

?, ? ?  ?  ?  .


?  ?

23. ? ?:

?,  ? ? ? ? ?.

? ?  ?.


?  ?,   ?



  God


24. ? ?. ? ?:

  ??

 ? ?.

 ?  ?, ? !

  ?   ?!



?  marry


25. ?,  ? ? ?  ? ?,  ? ?  .

?,  ?,   ?.


?  ? ?



 ?

 ?

?  bride, ?  sad


26. ?, ?  ? ??

? ? ? ? ?.

  ?!   ??

 ?



?  groom, ?  promise


27. ?   ? ??

  ?,  ?  ?.  ? ? ?.



?  sad, ?  be upset, ?  often, ? ?  it means


28. ?  ? ?? ? ? ?.

 ?  ?  ? ?,  ? ?.

 ?! ? ? ? , ? ? ? .

?  ?.  ?  ? . ? ?: ? ?!



?  grumble, snarl, ?  not enough


29. ? ?, ?   ? ? ? ?

?,  ?  ?, ? ?, ?, ? ? ,   ?,  , ? ?  ?.  ?, ? ??




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/g-m-levina/russkaya-grammatika-v-anekdotah-dlya-nachinauschih/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


