  
  


Tok.  
   , ,     .

    .     , ,   ,  ,           .    , ,    .

    .                 ,       .    ,   ,    .    -      ,     ,   .         ?

         .  CrimeReads





  

  


 



 ,  ,   ,    .

 :  ,      ;       .

The Custom of the Country,  






Emily Gray Tedrowe

TALENTED MISS FARWELL



Emily Gray Tedrowe  2020

Published by arrangement with Custom House, an imprint of HarperCollins Publishers



  



  .,    , 2021

    , .   , 2021




 1

, 

1979


,  !

     . , .  ,          : -    ,   .             ,  .   - ;       :  ,  -    .     ,     ,          ;     ,     .         ,  . ,     .          ,     (         ).      ,   . ,    ;      .

  ,  ,   ;       , ,  ,     .

   ,         .   ,     ;         .    ,        .   -       .         ,    .

               ;   ,      (  ,  : -  ).   ,     ,    ,    .    .

?   .    ,    .    ,     ?

  ,   ,      ,    .   ,      .  .   :     ,       .

    ! ,  

     .

.  .   .    , ,    .  ,     ,   

  󅠖     .   

 ,      .    ,  .   ,     .    .    . .  !        ,     .    .

  ,   .   ,       .    ;              !            ,     45   ,        .          ,   ,  ,   :   , ,      ,      , -------, , .

  ,     ,  .

         ,      ,          .         .            .                  .   , .

     . ,              ,     ;      ,        .

        ;   ,       ,           .

,   .     .

  .          ,        .

 ,   , .

    .     .

      . ,   .

 ,   .

      ,     .  ,  ,           ,        ,    .

  !        .    .      .

        ,       . ,      ,    ,          ,  ,   .      ;  ,  -  ,             .  , ,          ,        .

  ,   .   ,  ,  .

     .

 , -   .   .  

, .         ;   . --,  ,                ,      .  , .

          (  ).    ,     ,      :

       - ?

,        ,       .    ,  ,   .    -  ,  ,            .  .

      ,      .        .

? , ?  ,    .    .    !

            .      .   ,        ,       .

     .    -  ;  ,     .

     .    .    :    .     ,      ,      ,      . ,    ,             .   -  .  ,        : ,    -  -.        .

,  ,         ,           ,      .   ,     ,            .    ,     :   ,    .

  .    ;      :   ,       .          ,   ,    .  ,   ,      ,     ;    .

, ,   ,  .          ,            .    .       ,   - .

 :    , , ,     .  ,  -,   ; ,    ?   ,    -  - .        .     ,     :  .    .      ,         - ;    ,       .

 ,      ,     ,         ;    .   ,  ,   .   ,   ,     .      ,   .      .

  !     ?    !       ,   , ,    .        .

   .  ,         ,      .  .    .

    , !    .    ,   !

     ,      ,  .     .

  ?

   ;     .   ,           ,  .         .          ,    .  ,      ,     .         ,    ,    .

   ,      .        .  : , , , .   ,     .          .    :  !?

   : , ,   ,        ,   ,   .

    ,              .      (,     )  ,      .

  .    ,    .  ,   ,     .        ,             25%-     .     ,         .    ,       .           ,      ,    .   ,      :        .

           .   (  )               ,          .      ,    ,        .

       ,   .        - ,  ,     .           -,        (  ),  (, )   .     -   ?

  ,        ,     .       :  !.      ,        .   ,  ;     ,        ,        ,      :    .

  ,        (   )    .   ,  .

          ,     ,    .

         :   ,        .         ,       .

    ,   :

   .  ?




 2

, 

1981


,  ,            .       ;    .     ;    , ,   ,     ,    :   .         ,          ,   XIX            . ,     ,    ,                     [1 -         1832. (   . .).].       :          ,  ,  .            ,           .

         .  1806     ,    .        :     ,   ,   ,   .     ,      ,     .    ,  ,    -.     ,    :      ,     ,   ,         .

 ,  ,    .     : .

  ?  .

 .   .   : ,   ?

  - ?          .

,  .

   ,                .       : ˻  ۻ.

   .     .    .   .

         . -  ,                  ,     ,     .  ,               ,     ,      .

  ,     ,     . ,    ,   ,     ,  :   ,  :  !     , ?.

            .       ,         .   ,        (        ),                    ,        .

  ,      - ,     ,      ,       .         .      ,       ,       .       ,       :     , -.    .

                (     )     .    ,   , ,   .  ,     ,    .          -   !         :   , ,        .   ,  ,  ,   :     .  .

-      ,      ,     : .

  ,     . ,     .         ;   ,    :   ,     .      , -   ; ,   .

  .

 ,     .   .

,  ,     .   .     !

    ,  ,    -  .     ,    .

  .

   ,    , .   ,  

    ,   .       ,      .       .



   ,         .       .

  .

 .    .



          ,     ,         ,      .            ,     ,     .

 ,   ,     .             .

 ,   .

 ,  .    .

        .     ,     ,    .  ,     ,    ,      .

 .        .     .  -,    .

     ,   .

, .

  ,  ! .

        .

             ,   .   ,     :            .      ,  ;        ; ,          .    .

  ,               .    .    - ,     .




 3



1983


      .      ,     .              .  .

         (  ,     ).        ,          . ,   ,          -             .

   .   ,      .  ,    ,     ,      .      -     ,       ;    ,       .

          .        ,       .     .             ?

  ,     .       .    ,    :  .    ?   ,               :     ,       ,  ,     , , -,   .

  ,      .  ,  ,        .         ,    .      ,  .             , , ,   -        :

 ,      ?    ,   

          .   ,  ,  .     .      ,        .

  .

 ,  

 ,    ,    ,      .    . , .  .  .  ?

    .

.

.

      ,   .        .

 ,   ?     .    ,     .

 ,     .

  ,         ,   ?

  ,  .   .

  ,          .         ,   ,     .

   ,          .  ,    .       .     (   )    , ,     .      ;      ,     .     .

 ,   ,      :  ,  . ,  ,     ,    ,     .          ,   .



       .        ,  .       ,     .    ,   ;              ,      .     ,       ,          ,    .

    .  ,  .  ,   :    ,     ,       .

, .      !     ,  .      .   .

 ? ?      .   . ,   .

   ;          ,    ,    -         , ,    .   ,   :   ,    .     -,    ,    .   .            ,            - .

      -.       11 .

  .   ?

   .       ,     .            .

      ,            .       .     ,  ,   ,    . -           ,      ,   ;       ,        .    -    ,    !

        -.              ,   ,   ,   .        ; ,     .

  !  ?

 .     ,    - .

!     ,      -  ?        .

       .

     , ?   ,  ,    .

  ?   .     ,    ,     .

, 

,   .    .  ,    !

  .     -.        ,    .    .  ,      .     ,  

     .

 , ,     .

,  ,     .     , ,    ,    .   .

    .

 .

    .     ,   , ,    -  , ,    !

 ,   ,      .

   .

  .

  ,    ,   .    .

   .  -     ,   - ,     ,       .    .     :  ».

    ,      :   ,         .     ,    ,  ,  ,   ,           : !

    :   ?     .

   ?    

, . ,   .

          .  ,    :  ; , . ,   ?       ,       ,   .  :     (     ,  )         ,      .   ,    ?     ,  ?

    ; ,  ,  .            ,    .  .

     ? .              .    ,       (      : , , )    ,    ,      ,      .      ,          .     ;     .       (    ,  ).

 ,      .          ,  ,     ,      ,        ,  ,   .   . .    ;     (  ,   ).  ,      -      .       .

--.  -      , ,        , .

   .

  ?

, .  .

,   .

                    .

  ,   ? ,  ,    ?

,            ,  .  ,      .     .

   ,  ?    ( ,     ),     .

 ,   .      ,      .    (  ,   )   ,   ;  ,  ,  ,    

      ,   ,   .    .

   ,     .    ,     .

            ,           .

,  ?..      .

.

  .    .                ,    .

   ,   .     (     )    .



    ,     ,  ,               .  ,              .  ,      .

    .     ,           ,       .   :   ,       -,   -   .           .

 .    ,     ,  .          ,         .  . .  ,    .

     . :

  ?

 .           .

  ,  .     !

       .

 .  .

 .

 !

       .   ,       ,   ,      .     ,     ,       ,    ,           .   - ,       ,      .

      .     .          ,         . ,   . .    ,  셻

 !    .   

 ?

      .

  !   ;    .

      .

, ,       .

   .

   ,  셠    .     . .

 ,  .     , 

 ,   .  -       ,     ,     .

    :

   .

 .   ,     :   .     ;      ,   .

,  .  ,        ?

   :

,     .

     .

,    .



      ,    .      .       , ,  ,   .    ,   ,  ,       ,      .   ,  .   ,   .     ,            . (  ,  , -.)



 .                .           4-     .      ;    ,       :   , ,     .   ,    ,             .        .

  ,     :     .  ,      ,    ,           .    :   ,   ,   . ,    ?

?  ,     .       ,    ,  ,   ,    ,      .

 ?   ,  ,   ,     ,            .

    .

  .        ,  .

     . -     ,            ,        .         ,  ,             ,       .

  ,   .     ,      , ,  , -     .    .

      ,     ,  ,      .

  ,        .     ,    .

 .    ,       ,  ?  ,  ?       ,  ,     .

     .  .            ,       .  ,     , ,       ,         .       :      :       .     .

.

 ,  .

     ,    : -       -   .

  ?

  ,      (!)      ?

 , ,  .

      ,         ,         -    ,     ,    .    :     .    ?         ,   ?

,  ,                ,    

?

    . . ,    .

, .     .   ,     ,      ,  ,   .   . ,    .       , ,    .

    ,     ;   ,    ,     .   .   ,            4:40 .

        .   . ,      ,   .       . ,  ,    ,        ,     .   ,       .

    ,   .     .   ,    :      ,    ,     ,      .        ,     .

   ,      .       .     :     ,  .       ,   -.      (      !)    .     ,       ,       ,      ,     .

         .    ,   ,   - ,   ?       .    .   :

 ,  .   .




 4



1984


  ,          .    :    ,  ,    ,      :  ,   ,   .  - : ,  .      ( )     ,  ,  ,  .     ,               .      -        ,         ,   : .

        ,       ,     ,          ; , -   .       .    :   ,   .      ,      ,     .           .   ,      ,      .   ,     ,      .

 ,      ,   ,    .           ,         .

, -  .       .  .        ,       .         ,   ,    .            ,     .      .

 ,   ,  -    , . ,     .  .

  .  ,      ;      .         ,     ,  . ,   ,    .           ,     .

  ,   .     ,   .

     .   , ,  -   ,   .    ,  .

,   .     .

       -.   ,   ,    .         ,    ,  .   .  ,     ?       ?     :        ,     ,  ,     ,       ,    .  ,    ,    ; ,   ,  .

,   .    .        .   ,      .

        .   ,  ,      . ,       ?

   ,    .    ;    .    .     ,    .    (  ),           .           !     .          .

, ,       ,   ?    ,       !  ,  -.      ,      .         ,    ,           .

  ,    ,        , ,  ?.  .



  .  ,  ,     .  , , ,  ,     . ,     軠      :     - .   .    .

     Tribune, Sun-Times  Rockford Register         .        ,  ,     .       ,    ,            .           .       .  ?

     .      .  ,         ,           .      ,      .    - .



,  .              . ,      

        .

  ;     .        (   )  ,       .   , -    ,        .

  ,    . . ,   ? , -       -     !

    .

- ?  ,      .      .

 .      .    ,   ,        .

    !  ;    . ,        .

 .   ,        .  .

  

. -.  .

.     .  ,    .    .

   !  ,   .     .

 ,   .    ,        ,      .

     .  ,   ,   .      :  ,  .       ( :     ).  -       .         .  ,       ,   .      ,    ,     .   .

       .          ,  , ,    :  ,    , ;     .

 ,  . -,  .

?  .  ,    ,     -      .

         .     .       .

 .

  .

      ,      .

    .

.  ,     .

    ,           .

 , .   .

   ,    ?    .         .

 .     ,  .

    ,  

  .

      ,     .   .   .

.       . ,       ,  .

    ,  ,          .

      ,              ( ,      ,  ).

    ,  .          :  ,  ;  -,  ; , , .

      .       .   .  ,   15,59 .    ,   ,   . .    .     .

     ,  .       ,     .   :   60 ,   .  .     (,  , )    . , .        :   -  .

  ,    . ,      ,          ܻ,        ,          :    ,   ,    .   ,   ,   .  .       ,  .  .



  ,     - .             ;    .   ;     ,  ,      ,            -  ,   .         : , ,             -         .           ,     ,    .

,  ,            ,     !      ,   ,     , !       .

21       ,  .     ,     (  ,      )    ,      .            .               ,    ,           ,            ,    .

    ?      .    .

 ?   .

 . -     .

       . ,   ,      - .   .      ;      .    ,                ,    .

    ,  ,     .   ;      .

 -    ,     ,  .   -       ,   ,  ,       .

 ?

   ?

    ;   ,    ,       . ,    .

    ?

  ,  .

-,   .     ,        .

-.     .

.   ,  .

       .   .     ,     ,      .

 ?  ?     ,   :      ,  ,  ,            ,   :

,  . , ,  .

           ;  ,   .    ,       ,  ,          ,    .      ,    .

  : 8:30  ,        :  ,   ,       ,    .

.

  :  ,        -  ,  . ,  ,      ,   .

,  .     .       ,   .

  ,   ,     .

,    .       ,           .         .

,  .

?

     ,  .    .       ?      .

   ,  .    !

.  , , ,      䅠   .         .

    ?! ,  

 , ,      .

   ;          .   .

 ?   !



      ,  -   ( ,  ,   )     ,   ,        .    .       .

          ,    .               ,  ,    .

     ,               .        ,           (    , 1890- ),   ,          (   )        .

  ,   ,  .   , . ,      .       .

 .           .

   ?

.   ,   .

 .

 ,       . ,     ,    ,   .   .

, ,  .

      ?   ?

   ,    .    :    ,    ,   ,     .  ,     , , ,  :    !        .       : MidWest Art  Art in America.        .

    .    ,       ,     ,     .



           ,     ;    .    .     ,    .     ,   ,    .           !     .

          .  ,   ,      ,    .   (    )     . -          .           ,      ;    .

        ,          .




 5



1986


        - , ,      ,  .    ,     .     ,   . !       ,  ,      ,      ,   . .    ,   ,  ,       . ,            .          ?    -        ,   -    ?

.   .

                .      ,   : ,   ,     .          .  ,   .  ,      ,        - .     -  .

- !..  :     .    ;   ,         .

,   Rocking with the Women.

Rocking with the Rhythm,   .

       .

,  Cry Myself to Sleep   .

   ,   .

. Why Not Me  ,  Wynonna & Naomi,  ,  ,  .

, -  .         (     ).        .

    ,   .

 ,   .

     ,      .

. .

  .   .    ,      .               ; , ,     ,      ,      .         ,  ,     ;       -    .      .     ,     (    ).

  ?  ,        .

    ,  .  ,   Rocking with the Rhythm?  ,     -   Tears for You a.

  ,    ,     :      .   ,        .              .     Rocking with the Rhythm       .     ;     .

  ,     !     .

.       .  .  .   ,      : -, -.        .



        ,        ,  -   .            ⻠          ,  .  ,        - .      ,                  .    ,         .   .

     ,      :  ,             ,     .                         .  ,       ,     .   ,    :        ,     ,  ,  ,  .

   . ,     .   .

,    -       ?         .     .    ,     ,   .                ,      (      )    ,   ,   .    ,    - : , , , .    -  ,   , , ,  ,   .    -   .       - 

  .

?  .

  ?

  ,     ,   ,   .

   .         .

,      ,  .

, .   .     ,   .      ,  , 

 .  ,   .     .         ,  .



  ?   .  .

       ,    .    ,     .

  ,    , , ,   .

  .

    ?  .

   ?

  .     .

     ,     .  -            .  ,    ,  .   ,  ,          .  ,       ,    .    ,       ;        .

   ,    ,  .      ,    .

   .        .  .

  :   .

    ,   , 

  ,  .       ?    -   ?

.     .   ,      ,              .    ,  ,   ,          .   ,   .    .

    .  ,      ,     .

  .   ,    .

   ,  .            . ,          . ,    軠       .       ,  ,  ,  .  ,    .    -.

,   .   ,    

 , ,  .        ,        .   ,   ,      ;       ? ?   .   , -      ,    ,   .         !  ,     ?

      ,  .

    ,  .

 .

     , ?

   ,        .   .

         !  , ?

  ,  ,  :  .

 ?

    .

       . ,       .  ,        , .         !   ,   ,     ,   .  , .   .

  .    ?           .

 ,      .

  .

 ?

    ?

 !

      Girls Night Out,   ,    .           ,     ,        .

,  ,  .

   ,  .  ,    .    .

      .

 .

 Grampa.        ,     .

   Why Not Me?.         ,      .     ,    : ,  ,   ,      :   ?     :   ,      ,       .        .        ,   ,        .




 6



19861987


  ,     .     , ,       .

-             :

 !

  :  ,     .

!  . -   ?

           ,        .    .

 - .      .     .

.    ,           ,         .

          ,  ,      ,     : ,  .    ,     ; ,    ,     .

      ,       .     ,  ,  ,  .    ?

,   .      .

,   ,    .

 ,       , .       ,   .       .  ,  ,  .

 ,  ,         .     .     .

    .      .

  .

    ?

, ,   .      ,   .



      .     ;  ,   .   ,      .   ,   ,  ,      .      ,   ,       ,   , .

  ,  .

     ,     ,         .     .

,  . ,   .   ,    ,         ,  .  ,  ,       .

    ,   ,    .          .  ;     -   .  ,     ,     ,     .       ;     .  ,   ,   ,     ,        .       .



   ,          .   ,    ,   , , .        ,    .       .

    .  ,    : , ,   .     : ,   .      ,     .    ,    , ,     .    ,   ,      ,   .

      .     -      .     ,           ,      .         ,    -      .    , , ,    .    ,   ,           .       .



     .     ,         ,  .        ,    .        .           (   ),  .    ,     .

  :  ,  ,  .   ,  , ,       .     ; -    .

   ,    ,             :

,    ?    ?

    .

      .

   .      !       ,       ,    ,    .

     ,   :   .

     ,     .     ,   .     ,   .               .

-      .     ,  ,  ,  .     , ,    ;     .  ,  ,   ,          ,     ,       ,         ,   ,   .

    .        ?     ?   !  ,   -.

,   ,   ,  .   .   ,    ,    .     .  ,   ,    .

  .     .

   .    ,   ,     .   ,  ,  . ȅ          . ,   ! . ,   ,  ,   .

        .      .

,   ,  ,         .     .

    ,   ,     .    .     . .  ,        .  :      .

 , ,   ?   .



                   ,         .               ,     .         , ,       .                  .

     .      .      .        .       ,            .     ,   :    -,  .

    .   ,   ,      .  ,   , .       ,      .    ,    ,         .  ,     WMMR  ,        -;  WOHA  ,         .   ,    , .  ,   .    ,            ,     .  ,     ,   ,   , ,    , : , , --  .      ,    ,    , .     .

     ,      - ,        .    ,    -  ,      ()    ().    ,     ;     .

        ,    .      ,              .

.             ,   .   ,        ,      .        Midwest Art        ,   ,  Vogue  Bazaar,       .          ,      ,   -.      .     ,         ,       .     ,           . ,      .




 7



1987


       ;         .     .     :           .    ,  ,    -     ,   .             .

   (,     ?),   ,        ,     ,   . ,         -       ,  ? ,  ,        ,  ,      ?

       ,      .         ;       .    ,   ,         ,    .      ,      ,   -  ,   .      ,  , , ,        .

        ,       ,   ,  ,  ,      .   ,   ,              ,     .       ,      .             ,       .   , ,      ,    ,        .         ,      ,      ,  . ,   . ,   .

               ,     .   ,  .  -    ,        .     ,    .

           ,    ,      .        .   ,         ?      ,    .         .

 .       ,     . -  ,  - -  ,       .    ?    ,  , - , , ? ,  .

,      ?     ,     ,     .       . .   ,      .   ,      .       ,   ,      ,  .    ,      .   ,    ;    .

                . ,          . ,     ?

           .        .   ,   . 18:30    - .   ,  ,   ,   -  .     :

,      .   .    8:30 

  .

 .  ,  .



            .       ;    ,         .  (  )         (  ,   ,  )    (, ,  ).              18  20%  .

   ;     ,    .

  ,     ,   .

 -,     .

    ,   .

 ,  .

    .  ,         ,  , , ,         .            :   ,  . ,    ,    ,     .        ,        .

        ,   :  ,  . ,       (   ),           (      ).   ,           .      ,    ,          .

   -   .   ,   ,        ?           .       .     .          ,     .

   ,      .

   ,  !

      .       ?

      ,         (         ).

      .      .        : , ,  ,    ?



  . -!       .  ?

   ,     .

? . --  ,   .

     , .     .   ?  - .

 ,             .          ,     . ,        ,    ?        .     ,      ?       -  ,     :           ?

     .          , ,   - .  ,          .      11 ,         .        ,   ,   ,    .         :     .    ,    .

 .  .  . .  ,  ,        .    ,   ,     . -.        ;   :   ,  .   ,       .         . ,    . , ,        !



-,  ,  ,   - .   -  -.

,   .

  . ,    ?

.     -?

, ,      , ?       ,    .    .

      ,  ,      .     ,   ,           ,     .

     .    ,         .      ,        ,  ,     .

 ?

   .    ?       .    .   ,      .    .

     ;    ,      .

, ,   .

     ?

        ,    ,    .            .

.  ,          ,    .      ,   .



       .

 ,           .    .

    ,    ,     .      ?

  ,      ,      ,  : ,  ?  - ?

,  .        .      ,    ,    󅠖       ,        .       ,   :

  .       ,  .

 ,  ,     .    ,      ,     ,    ,       . ,         (     ).       ,       .  ,        ;     .        1987 .



   ,      ,       ,            .    ,        ,  ,   .    ;       ,       .

 !

 .        .   ,         .    ,               .

   ,  ,   ,    . .

,     ,   .      ;    ,   .    ,   ,     .     ,    ,   : ,   ,     :         .       . 3223.    ,           .

    ,   .   ,      .         ,       .        ,  .

   ,   .   ,       .  ,  ;         .

 !  .

,    ,    .        .

   , ?    . ,     .

 .

     ?     ,     ,    .

-, , ,  .       .

 ,  . ,         .

        .  ,       .

!




 8



1987


4 1987           .    ,          10       ;       ,  ,       .

   (   )           ,      .    .   ,          - ,    , ,    .    !..           -,  ,     .         ,   .             (    ,     ,    ).

       ,      :    , -,  ,  .       ,       ;       ,     .            ,     ;  .   ,    .

       ;   .           ,     ;         .             .      -   ,     ,    ,   .    , ,            .                  .    ,      .

   -      .     ,     ;       -   .   ,     . , ,  ,   .

           131  -  .        ,       .             ,   .       .            .

,         .  , ,         .     ,   ,       .      (, ),             ,     .          ?   ?        -    .          ,        .

   -?   ,  .      ArtNews.    :   ? ,  .

    ,    .   ,   ,          .        ?     . ,  .      .     .     ,   ,      軠     .

   - ,      ,        . ,   ,  -  .   ,     - ,   : 廠    .

 ?

.          ,   . .       .

   ,  .      .

 .     ,       .   .  ?            .      ,     ,    ?    ?       - ?      ?    ,    ,   ,  ,    .

           ,       .    .

-, .    .

        .  :  .

    

  :

 ,    ?

,  

 ,   ? ,    . ,       ?     ,       

  ,   .     , -

,  ,   .     , ?     ,     ! ,         .

 .

 ?  ?      . . -

 ?..    .

  ,   .  . ?

      ?       .

       ,    , :

      .  ,    .

 ,  .

 ,      ?

    .

      ,  .    ,    .  , ,   .          .   ,      ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66286924)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        1832. (   . .).


