 
 


        .   ,          ,     ,       .     ,      ,        ,   .      ,       ,   .  , ,     ,        .         .       .   ,   - .  ,      - 





 

 



THE GLASS WOMAN by CAROLINE LEA

COPYRIGHT  2019 by CAROLINE LEA



  , , 2021

  , , , 2021




    


ba?stofa ()  ,    ,     

Bless () ,  , 

Komdu s?ll og blessa?ur bndi ()  

brenniv?n ()   ,       

dagver?ur () 

draugur (), . 

draugar () ,  

elskan ()  ,   

ginfaxi ()  ,    

hulduflk ()   ,  

hl?ir ()      ,    

Komdu s?lar og blessa?ar (   )  ,    

Komdu s?ll og blessa?ur (   )  ,   

lifrarpylsa ()     

moldbylur ()   , -    

nattver?ur () 

sei?r () ,    

skyr ()      

prestur ()  

vegv?sir ()   ,   








, ,  1686 

 ,   ,        .     ,  .

      ,     ,       .    ,     ,    ,    .

  ,      .  .       ,     .  ,           ,      .

 ,      ,   .  ,         ,    .

 ,          ,   ,          ,     .      ,     .     ,             ,        ,   .

          ,      .       ,         ,       .    .

     .  , -      -     ,      -  .   .   .

    ,  ,      .    .   ,    .    .       .     .

. .

       ,    ,     .    ,   .   ,  ,    ,       .   ,   ,     .

 .   .  .

   ,        .

   ,   .  .     .

!  -  .       !

      .

    ,    ,   ,        ,    .

,   ,  ,  .

 .   ,   .

 ,   .

      .

 ,        .

,  .   .

      .

   ,   .

    -   -  ,     ,    .    ,  -  ,   .         ,   .

       ,      .   .  .

       .             .        .     .

  .

        :    .  .   ,       .  .  ,   .  .

 ,  .

  .   ,    .      ,      .  ,      ,  ,       .    .

   ,      . -         .

,  .

         .

    ,               ,    - .         ,           .

     ,       ,   ,    ,      .




 


   ,     .

     [1 -     .   . .    . .]








,  1686 

   ba?stofa ,      .            ,      ,       ,         .

   ,     ,       ,    ,     .

     .



 ,  .

 ,      ,    .    , ;      ,    ,      .      , , ,   



 ,       .          .        ,   ,       .

 .    ,      .

 - ,     ,    .    [2 -       ,   .],       ?      .

, .     ,        .       ,     .

 .

 ,   .      ,     . ,      

  ,    .

  .       .

    . -.  .  ?

  ,       ,        ,           ,      .       ,     , .  ,          .

    .

  !

   , ,      .         , ,    ,    vegv?sir.

 !  .

    .

.

 !  .    ,   [3 -  (.).].    ,   ,      .          .  .  . ?

  , ,  .

  ,      .

 .     , ,   ,          ,     .

  .

   :

-    hulduflk.

    .

 , .        .

.   .   ,    .    hulduflk    .

!

   .

   ,  .    .   .      .

     .

, .    ,  .          .      ,    .    ,  .    .     .   - .

 ,     .    ,     .   .

   .

,  bndi    ,    .  ,         . ,   ,   .      .   

 , ,      .

,   

 .    ,    ,          ,    ,        .     ,      ,       .    ,       .        ,   .  ,    ,              .  ,    ,  ,   . ,  ,     ,     ,    .       .        :         .     .    .

  ,      .

      .   ,     . ,     ,      .     - ?

     , . ,        ,     .

 !  .     ,         ?

       ,           .

   .

  .

   ,  .

    .

  ,         ,    .



 , ,  ,      .      ,       ,      .

 , , ,      - ,      ,        ,           .   :            .    ,  ,   ,   .     ,          .            ,       .   ,    ,      .

  ,   .   ,  .

   ,   ,             ,     .        ,     .

    ,       - ,  ,    .      ba?stofa  ,      .  ,       :    ,  .

 ,     ,    ,         .         ,        - :    .



   ,     ,     ,     .          skyr,      .

      ,    -     .   ,       .

   ,  ,     ,         .

  ?   .   ,        ,     . ,   .

   ,  .  .   , .     .

 ?  ,      .

  .        ,    .      ,  ,      .

  ,     ,     .  , ,     ,      ,       .

        .         ,    .         ,     ,    , ,     .

  :   ,  ,   .   ,   .

    ,    ,    ,       , ,      .  , ,   .    ,             ,        .

,  ,  ,  - -  .                 .

         ,         .     -,      .       ,    .

  ,     ,      .

  ,    .     ,   ,        .    ,  , ,   ,   ,    .    bndi      ,         ,            .           .     ,      .

       .      ,          .

 ,             ,    .  .    ,      .      .   ,     , .  ,    ,     .    .      !

 .           ?        .

    .  ,    -  .

    ,    ,         ,    .    .    .

      ,    ,      .     . -,  ,      ,   ,    .       .   ,   ,        .   ,        ,   ,       .

         .   , -    .

  .   .

   . ,   -    .    ,   ,    ,   ,      -  .

        .     ,      ,       ,    .

      .       ,       ,          .      .   ,     ,   .           .

        .   .

           ,    ,     .

 -      .       .    .



       .   ,  :     .

         ,      ,  ,   .

 ,      ,        ,   .

 !  . , .

 ,    ,    .   .  -  ,  ,   ,      .

 ,     .    ,      ,    .

Komdu sClar og blessa?ar,   ,  .

    .

Komdu sCll og blessa?ur.

   :

  ,  .       ,    .      .

,  . ,   .         :  .      .   , bndi .

   ,      .

 .  ?

     ,    .

   ,      .

       .

 .      , 

  .

  .

,     .

 .

   .

 ?  ,     ,     .   ,   .

!  .

  .    .

     .

   ,  .  兠  ,  .    ,      ,   ,   .     .   .   - ,         .

  .

  .    ,    ,     .

                   .          ,   .

   ,  .      [4 - . 3:23.].

.   ,   .

 .    ,    ,        ,    .

 , ,    .   .

 ,    ,  ,    .    , .  ,      .

       .

   .

 ,     .    .

  .

 .

  .

      .

,  , -    .

         .   -  .     ,   .

    .    ,   .  -    -                .

       skyr,         ba?stofa.

   .

 .    . ,    . Bless.

 .

Bless.   .

   .

     .

  ?    skyr  

,  . Bless.

  ,      ,    .

    .

    ?

  ,    .   . , ,   ,    ,      ,      . ,    ,   .           .   

    , .    .

    ,       .      .      .      ,     .

       ,           .

  .

.    .    .    ,  ,       .

   .        .                ,         ,        ,    . ,   ,       .  ,    ,    ,  ,           .  ,         ,      ,      ,   ,       .

    .

,  .    ,   ,   - .   ,     ,      .      . .     .   .

 

       ,  .        .



  ,    :     ,  ,   ,      .

         .        ,    ,  ,   ,        .          .     .

   ,     ,       ,    ,        ,    ,   .      .

     ,           vegv?sir,      .  [5 -    ,    .]     ,      ,         , ,      .

,   ,       :      .

      ,   .

    ,       , .

,    ,       .       ,                .  ,            ,    .  ,  ,        ,   .

     ,    .         .        ,     .

           :

 .    .

   ,   ,  ,        .

         !  .  !   ,    .

  !   ,        - . ,      !

   ,    ,     .     ,    ,    :

       .   ,       .

    ,    ,       .

      ,  ,   ,    .      ,    :

    .

?

 ,      .       .

     ?          .      .

 򅠖     . ,      .

 ?  ,  ,   .        ,       .

 ,      .

  .

 ,      ,     ?

 .

 -      .    ,       . .

  ,       .

          .    ,    ,      ,        .

         .

   , !

 .

  ,  ,  .

     ,      ,   .   ,    .   ,    ,       .   ,  ,        ,     .

 .

  ?  .   , -,   ?

߅   .        .   ,   ,   ,        ㅠ  .

     .

.    ,     .      ,   :      .

 ,   ,   ,    ,       .

 .

?        .

 ,      .

   .          ,    ,    ,         : ,  .      ,       ,      .

    ,    ,      .

,  .

  :  - ,    .  ,  ,   ,    ,  ,           .

      .

?  ?    .       ,      .

  ,      .

      ,   ,      ,      . ,      ,    ,  .

,  .     ,          .   .    .

 ,     .

,    

!    

, . ,  .

   ,   ,     ,        ,         ,   .

     ,  .     ,      ,    .   ,  ,   ,  .               ,   .               .       .

      .       ,  .

.      .

   ,   :

      .  .      .    -  bndi.  ,     ,  .     .

   ,  ,  .  .      .

  ,   ,      ,          .



        ,     ,     . -        .       ,       ,  ,       .

     , ,  ,   ,        ,    .

     ,   .

,    .

  ?  .

      ,          :

   .

  ,       .

      .

   .     . ,         .         .   ,     .

         .     ,    ?

 .

     .      ,           .

!  .     ,        ,    .

      . -   ,       - .  ,      ,  ,    ,  .

 ,    ,            ,   ,  .

,    ,      .  ,  :

 , .      .  ,  ,     .

  - ,       .

   .

! Bless.

     , ,    ,      ,    .

,    ,   .

 .

 , .      .

 , .         .

   .

,  .   .

  

  ,      .

       .

,   .   .      .

    

  .    ,       ,  .       ,     .   ,    .     ,      .

      ,       .

      .

   .    ,    .

  ,    ?  . ?

    .

 

  . ,   .

߅   .   .

 ,   .         ,    ,      .

߅   ,      .

 ,       .   .

  ,   ,      .        .

Bndi     .    .

    .

    .

 .        .

   ,  .

  , .   

     , .   ,   .       .   .

      .             ,    .  .



         -  , .    .      ,      ,      ,     ,    ,    ,   .

 ,     ,    .   ,       ,   ,     .        .

      . ,   . ,      ,      .  !       ?      ,   ?

-        ,      ,    :    .

,  ,     ,    ,     ,    .

     .

    .

   .          .                 .

,  ,   .    .

 .  .   ?

      .         .   ,     .

 .

,     .

      .      .

  , ,   .

  ,  .

    .     ,    :   ,  .      .

    ?    .

    :

   .  :  [6 - . 11:20.].

    .

  .

   ,   ,          .   ,         ,           ,      .       .  ,     .

            :     ,     ,    ba?stofa     .

   ,     ,  .    ,   .   ,      ,         [7 - . 2:23.].

    .      ,     ,   .

   .

      ,    .

   .   .      .    , .  ?

     ,  .

        .    .   .       : .

    .      ,            .



, ,   .

   ,   .               ?        ,   ?      ,    .

  .

  .     

   .

   .    .

 , .   .     ,      .

  - .  .

        ,       .   ,        .   ,     , .    ,   ,        ,       .     ,       .

          ?

  ,  ,      .      ,    ,      ,  .       .

    ,      .  ,  ,    ,      .   ,        :            ,  .   ,    ,  -  .

         ,   ,         ,       .     ,        .

 ,     ,        ,  .     - ,    ,           bndi:      .

 , .      .      ,     .

 .

.   .

  .

     .      .        .

    ,    .      -   ,  ,     .  ,     :     .



    :      .      ,   ,  , ,       ,   ,    .

     .

 ,    ,    .

,   ,    ,    .  .

   

   . ,  .

         ,     .     ,  .       ,        Vestma?ur  .  ,      .

  ?

    .

߅   .

  .         ,    .     : - ,     . .

߅  . , 

.    ,          .

  ,       .

     ,    .



     ,    .        .      .

                ,    :  ,    .       ,   .        ,   ;    ,        .

    ,  .

Ginfaxi?

  ,  .    .

,     ,        ,   .    ,         .        ,    .       ,             .     .     ,       .

     .

     ,    .        , ,     .

     .    ,     ,    .   ,       ,             .    ,      ,        ,   ,  .     ,    .      ,   .

    .

,  [8 -  ()        ,    ,       .].

  ,     ,   ,    .

    .   -  .    ,  -     .

   .

  ,       .

     :             ,    ,           .

   .

  ,   .       .

   , .

 .

    .   ,        -.  ,    ,   .

   ,   ,    -  . - ,    ,     ,    ,     .     ,   ,   .   .  .

 ,          .  ,      .     ,           ,      .   ,  ,         ,     .    :      ,       ,      .

     ,  . , , .     .   .   .

,     .  ,     .

      .   ,         .

       ,            .

  ,         ,       ,     .

      ,     ,  .



     ,      ,     ; ,    ,              .

       ,    .


,  1686 

 ,    .         -;     .      ,  , ,       ,       ,       .     ,     [9 -   -,   .],   .

   ,    ,       :

		  ,
		  ,
		  ,
		  ,
		  
		 [10 -    . . . . .].

    ,     .   .

    ba?stofa, ,    brenniv?n,    .     .    ,          .   ,    -   ,    ,        ,        .  ,         .      .

      .

  - ?  .

.  ,   ?

   ,  -    .

-   , - . ,   ,         .

,     .    :  ,     .

              .

 ,    ,    .      :      .      .   

   .

    .   .

 .

   ,  .    .

   ?

   ?     ;    .       ,   ,     .

    ?

 ,    .

     .      ,       .   ,  ,   ,    .

   .

 ,      hulduflk.

 ,      --  .

 ,   .

  ,  .     .       ,    ,       .

   .

   , !       .

  ?   ,     .

  .    ,   .

   ,     ,  .      .    .

 ?   .

  .        .     ,    .

  prestur?     ?

-?     .      .     .

   ,      ,    :

    ?

    ,    , ,    .

   .

   ,     .

  ,      .

  ,        .

      .     .

   ,          .



     .      ,     ,       .

  ,        ,    -   .      ;            .

 .  , ,   .     .    .  ,     .

 ,  ,     ,       :

, .

            .    ,   ,     ,   ,     ,       .

   , ,   .

Ҹ.         . .

   ,      ,   . ,           ,     ,  .

  .

     ,        ,   ,    .      ,       .

       .           .     : -     ,    ,  ,      .        .

   ,  ,  ,     .   ,       .               . - ,       , -  .   ,   ?

     .

   . ,      ,      .

  ,  ,   .  .

  .

  .   ,  ,      ,       . . ,    ,        .

   .

  ,  , . Eigi deilir litr kosti.

  .

        ?       ,   .

   ?

.    .

 .    .

    ,   , .

    ?      .   .   ,     , ,      .      ,  ,      .  :   .

     ,        .    ,     ,     .      ,    ,      .

  ?    .

,     ,     .

       .

     .     ,     .

  ,    .

   ,  .    ,     .      ,   .

  ?

.   ,        .

   ,   . ,          .    ,      .

 ,     .

    .     ,    ,  ,      .

        .

   .

 ,     ?

   ,     .    .   ,    ,      .

   ,    ,   ,       ,     ,        .   ,     .       :  , ,  , -    .

              .

               .   .

     ,      .



         ,   ,  , ,    ,           .

   ,    .     ,  .   ,       .    .          ,           .

    .

  ,    .       .    .   ,  .     .

 ?  ?

     .

  ,  .   ,  ,      .   ,   .

  ?

 .    .

   .

?

 ,    ;      ,       ,   ,   ,     .

   ,   ,  .

       ,       ,        ,    ,   .

  :         . ,    ,     .       ,  ,    ,     .

  ,     .

, , ?

         .

  : ,           ,        ,     .

    ,        .       ,   ,     .

   . ,   .

  ?

 .     ,    .

  .      .

   ,    .        .     .

      .

        :

 ,     ,    ,    .   ,  ,     .   ,  ,  .

    :     ,    .  ,     ,     .

  ,  -,     ,     ,   ,     .            .         ,        .         ,   .

 .  ,    ,    ,  -        .

     .

   ,  .

.      .

    .

    .     ,      ,  ,   .

        .

   !    .    ,     ?     ,  .     !

     .

,    .    ,      .    ,    . , ,     .

         .

     ,      ,      .      .

,    - :            ,      .  ,        ,      .

    ,     .

 ,    ?  ,      ,      .

,  .

   ?

  ,     .

,   .          .

    - ?

  .

     .

  ,     .       ,       ,     .

    .

    .

  :

  !

    .

  .       .     .

     ?

     ,          ,   .    .  , ,  .    -,   ,     .

    .   .

 ?    .

.    ,     .  - .

      ?

   , .   .

,    ,  - ,     .      ba?stofa,            .         ,           .    ,       .

       .

     .     .

     .      .

    ?   .   .

       .

    ?

  ,     .

 ,   ,  ,           .    ,      ,     :

 ,   ,     ,  .

     ,       .           .       .

       ,       . , -, .        .    ,  ,  - ,         ,     ,          .

 ,      ,    .

     ,   - : ,   ,   - .


 ,  1686 

  .      .     ,      .    ,     ,  .          ,   ,           .     ,         ,     .      ,  .      ,    ,        .      ,   .

, , !   ,   .       .

      .      .   ,      .

 .

 ?

  ,       ,  .

 ,        . ,     .         ,     .       :      .        ,    ,   .   , .    .



    .     ,   -       .        .    ,   .   ,      , , ,  ,    ,      .     ,        .    ,   ,     .      ;         ,   .

  ,     ,    , ,    ,  ,           :  ,  .    ,       .

        .       .   ,     hulduflk,           .       ,       ,    ,     ,   .

  ,    .    -,  ,         ? ,           ,    .

       ,     ,           .

    ,      ,  -,     .

   ,  .

    ?

  .

.

     ,   .        .  ,    .  ,  ,      ,    .    .    .     .

      ,         ,     .   ,     .

   .     .     ,   .

  .

 ,  ,    :

   ,      .      .

               .

,   .



    -   ,        ,    ,     .

     .   ,    ,            .    .   ,     ,    .

,  ,      .        .  ,        ,    . ,  .

  :

  ?

 ,    .

 ?   .      ,   .     .

     .      .       .

    .

     .

     .

  -   .   ,  ,      . Hulduflk,    -.

     .

.     .

 .  prestur       ,       .      .    ,   .     , ,      .       ?

  ,      .

  .

 ,    ?  ,     .  .    ,      ,   , . ,    ?   ,      .

   .

   .     .

       .

    ?     ,   .    ,    . , ,   :  ,   !

         .   ,    -         .

 ,      ,  .    ,  ,    . ,        .     .

  ,  .

    ?  ,     .     ?        .  ,   ?        .   .    .

߅   녠         .  , . ,  ,    . ߅

!     .     : engi er allheimskr ef ?egja m.

    ,   [11 -           . . . .].

    .   ,  , ,    ,   .

          .

.       ?  , ,  .

  

 ! .             .

   ,  ,         ,    ,    :   ,    .

      , ,      .    ,   -   .




 


 ,      .

     








,  1686 

        .

   ,     ,    .         ,      .          .     ?     ?

         ,    ,   .          , ,    ,       .

      .

 ?

.

   ,           ,  ,   ,     .    .      ,     ,   ,      ,       .           ,          .       .

    .

.  .   .    ,  ,     .       .    

     .  , ,  

   .     .

  :          ,                .

 ,        ,         ,     .

  prestur    ?

      .

Prestur   .   prestur    .     - .

     .

      .

  ,    ,     ,     prestur?

  ?      

    ?   .       ,       .

    ,  

  - ?    .

     .    ,     .     ,   .    .  ,  .

߅  .

      .

  .

      ,   . ,  ,      ,       ,       .           ,          .         .

        ,       ,             .    -,     -.       ,  -  [12 -  ()   ,  .]    .

 ,   ,      :         ,       ,     ,  ,    - .   ,   ;  ,    .  ,          ,     ,       .

     .

 .

    .        .       .

      ,       ,   ,  ,            .

     ,          .           ,             .    .    ,         .  ,   ,       .

    ,   , -   .      [13 -       .],    .    ,   .   ,       .

    ,  .

    .              .      ,   prestur.

 ?     .

 , ,  ,   .

   .             .

,  . - ?

,        , .

 ,    , ,  

   .

   ?  , ,    bndi?

   .     ,   ,       .

, .      ,      .   

     :  ,    ,    ,     .    ,       .    .     ,  ,    .

   ,   .   ,   .     .

  -   . 

    ,          ,        ,     .

   .  ,  ,     .   ,  .    .

߅  .

   .    .    ,       ,     .



      ,   .    ;        .  .

       ?

    ,   .

    bndi    .

 .

    ,   bndi  . ,     ,    .

   ,   .

 , .     ,        .

  ,   ,    .

   .     ,    .   ,     .     .  , .  !        ,      ,    .

,     .

.

  ?    .

, ,    . ,   !      , ?        .

  .

  .    ,        .

߅ .

  !     .  .

 ,    .    .    .     .

     ? ,  ,   .    . ,     .          .      .     .

   ,       ,         ,        .

     .    .

.

  ,     .        .

  ?  .

 .   ,   ,   ,  ,       ,    .    .

 ,   .

, .    .   dagver?ur.

,      ,  .        .

,  .   dagver?ur  .

     .

   ,  . .

     ,     .

  ,      ba?stofa,             ,          .      . ,   .     .

     ba?stofa.       ,   ,     .        .    ,      ,     .  ,        ,     ,  .    .     .

 !   . .

     .      .  ,     !   hl?ir     .    ,   -,    .      .      .

 .

  .

  .    ,    ,    .

    ,        :

  ?

    .            . -       ,    

?    .

      .    ,         ,   ,    .   .

    ?  ?

  .

 .

   ?

  ,       .

       ,     .

   .     .      .  ,      .

!

 .

     ,  :

  ,      [14 - . 5:22.].



  .

,    ?  ,   ,    ?     .       .

    .     ,       ,   .

.          ,     skyr,    ,      .       , .     .   ?

 , ,   ,      .

  ,  .   dagver?ur   .

  .  .     :   , , ,  ,  , .         .

 :

     ,           .  .      .   ,   :   .     .    ,    ,     .

     .   ,     .

   .     ,      ,  ,             .

      :

   .     dagver?ur   ,  nattver?ur   .       .

   .

      ?

  ,       .

,     .

  .

 .  .     .    dagver?ur  ,    .    ,    ,  .

      ?

 .

 ,  .       .  .  ,    .

   .

,   ,  .

   ,   -    ,             .

      ,        .    .    .      .

   ,      ,     .            ,     -  . ,       ,   .  ,     ,      :

  .   .  ,  .     .    ,      .

       .

     ,      .     .      ,   .     ,     .  -      ,     , ,   ,   .

       ,         .    , ?       ?  - ,         ,     .   .     .

      .      ,   ,       .

       .   .

   .        ,   .   ,    ,   -    .  ,     ,     -   .

       .    - ?        ?          ,       .

   .     ,    . .  - .     ,    .      .      ,     ;       .    ,      ,     - .        , , , ,    ,   .

    .     .

   ,      -   .      ,        -,   .

     ?   .   -.      ,          ,    .     ,      .

     ,       -      . - ,     .   ,               .         .    - ,  ,       hl?ir,    .

    ,  ,    ,     ,   .

,        .



   .    . ,         .    ?   ,   ?    .

        ,    , ,          .      .

    ,   .

   , .    .

߅  ,  ,   ,   .

     .       .

 ,    .

, ,  ,       .



     ,           .   .

, .      .

   .      ba?stofa    ,     .          .  ,    .

      ,           ,  ,  , ,  ,   .

 .

,      .          ,    skyr   .     .      ,             .

     ,           .         skyr.

  .

 ,       ,     .   ,       .     ,   ,   .        .       .       ,     .             ,      .

      ,         ,    .     ,      .       ba?stofa.

  ,   ,    , , .           .

, ?       ,    ? , .      ,     .     ,     .

      ,  .  ,   .     .     ,     ,     , ,         .     ?     ,   ,     .   - ,  , ,     .         ,    ,    .    ,     . ,    .   .     .

?

     ,   - .

            .

 ?

  .    .

?

  ,  ,   .

. . .

  .    .    ,      .     ,  ,   ,    ,    .

  ,  .     ,   ,         .    ,   ,   -     ,      .

     : -    .

     ,    , ,     ,      .     ba?stofa       ,      .        ,     .     .

  ,       ,         .

    ,      , ,   .       .     , ,    -  ,      .

.

      hl?ir   ,     -.      ,            ,   .      ,      .

    ,       ,  . ,  ,    - .  , .      ,     ?

      .   .  ,    ;  ,      .

 ,      .    .

-    .     ,   ,   .

        .   -  ,   ;     ,       .       .        ,          ,  .     ,     .   .     ,  ,   ,     .

   .

           .    .      ,  -  .

 -   .    .

 ,     ,   .    .  ,   ,      . , , ,      .

    -    ,        , , ,    .     ,     ,       .

SCl og blessu?!    .

SClar og blessa?ar,  .

Blessu?,  .      ,          .

   .

  ,    .   ?

  - ,         ,     .

.  .   .    .

  -?

 ,    .    ,     ,      .   .

   ,       :

  ,  !    !    :      .     .    ,  

!   .

  ,    - .

   :

  .

 ?     ?        ,       . , ,  ?

   .

 .  , .  ,        .

   ,    ,  .

 ,   ,     ,      :      .   ,    .

   , ?  .

   .  ,   ,     ,  .

  .

 ,      .

       ?   .   ,   : - ,   .

  , , . , ,      ,     .

   .

   ?

     ,     -  .

     .

    ,         ,    .

  ,  ,     .

     ?  -  .

    ,      .   .

 .

         .    ,       .

    ,  .             , , ?

    ,  ,  :

  ,  -    . ,  .   ,   .

    ,   .

  :      ,     .    .      .

 ,   .

 ,       ,          ,  

   ?      .

 ,       .

   .

  ,       ,      :    .

,    

 ,   ,      .  ,   .     ,       ,  , 

, !   .    ,    .     , . Bless.

Bless. .

   ,  - - ,      .

    ,   ,   ,   .


,  1686 

     - ,   ,        ,    .  -       ,        .         .

      .    ,       .     ,    ,   ,   .  ,     ,     .

   ,     ?        bndi      .

     ,    .      .

    ,  ,   .

   , ?

 ,        ,  ,    .      ,    .    .   ?

        ,     .  .

  ,   .

 .

           ,     -    .       .   ,    .    ,     .

 .  .

  .

    ,    ,     .        ,         ,      .    ,   ,    ,       .         ,  -      .

 !         .

 ,  -  .

  ,   .  bndi           .    ,  -      .

?   ,    .

 .

  ,  .    .

 .

     .    ,     .

  .

   .

     .    ,   .    .        .          .   ?

 , .

!  .        .  . ,     .      .     ,     .  .  , ,    !      , .

        .

    .

     , .    .         .      . -.         . .

  ,     ,  ?      . ,  ,  .      , .      .     .   , .

  .

?

     .    .

      ,  .

! , - .   .

    ,     .

 .      .

   ,     .       ,          .     ,  ,        ,    ,    ,      ,   .     ,     ,        .

  ,    ,           ,   ,     .

    ,     .     ,     ,    .      ,          ,      .

, ,     .     dagver?ur,    ,    ,        .

       ,       .

      .   ,      .   ,     ,      ,      ,   .

     ,      .

  ,       .

    ,    . , ,   .    ,     ,        .

  :

      .

?   ,  .

  .           ,     .

  ,        .   .      bndi.     .    .

      ,    .

         .     ,      .

 ?

   

  ?

   ,   .

    .

,    .   ?

 ,        .

       .

   ,    .           .    ,    .

       , ,    ,    . ?

     ?

  , ,       .

              .

 ,    .   .  .    .    .

 ,     .  .

   , ,          .  ,    

 . 

    ?

  , 

?  .

兠   .  - .

?

     ,  - .

  .

?

 .    ,   

   ?   , !    .

  ! 

?

 .

 .  ,   - .

  ,   .

 , .      ,      .   ,    .     ?

   .

    .   ,  ,    .

  .    .

   ,    .

    .

   .  .  .  ,  ,     nattver?ur .    , ?      , ,  .

-   ,      .          .     .     ,    ,      .

            .        ,       ,     .     ,          .    ,  ,  ,     .

,      .

   ,  ,     ,    .      . ,      .

  .          ,      .     , , ,  ,    .   ,   ,    .    ,  ,         ,    .   - .      ,             ,       ,   .



,  ,     ,           .   ,  ,   ,       .        ,  ,   ,  ,         .     :        ,    ,   ,    dagver?ur.    ,     ,    hl?ir.       .

      .   .        .

   ,       ,            .   ,         .  ,  ,     .

  .    ,  .  ,      - ,  

    ,     .    ,   ,    ,  .

!

       .       ,  ,   ,       ,  ?      ba?stofa,    ,    ,    ,  ,  skyr,  .    ,      ,  ,      , , ,           ,  .

  .  ,    .     ,  , -           .

   .

  .

  .          .  , ? - ?

   .

   . , 

!

    ,   .

,    .           .   -  .   .

      -      .     

    ,     .       .        .    ,  .   ,  .   .

      .         ,  , ,        ,  

!

  .

  ,   .

 .   .    ,     .

   .

  .

    brenniv?n,         ,   .

 , ,     .      .  .  . ,   ,     .

   ,    ,            ,          .        ,     .   ,   .

   ,  :

     .      ,           .   ,         .      .

    .    ,      .            ,    ,  !

   ,     ,   ,       .

   ,       .   ,   ,   .

   - ,        ,     ba?stofa,   ,        .

   .    ,      .     ,   -  ,            ,   .    ,      ,       .  ,    ,    .   .

   .     .

         .       ,       ,      .



    ,              .   ,             ,    .      ,    ,       ,     .   ,        ,           ,    .    ,       ,        ,      ,     ,      .

!

    ,   :         ,       !.

    ,    ,    .      .  - .   ?

        .     ,    .  ,   ,   ,   . .

.         ?         .

    ,     - .    ,     -     .   ,  .  .       .

   ,  -   .

       .       ,         ba?stofa.         ,      : -    .      ,    ,  ,  ,  .            ,  .

         .   , , ,             hl?ir.

       ,    .     ba?stofa,     .     ,     ,     .



    ,                . -,   ,  - ,    .    .        ?     ,        ,        ,            .

    ?  ,    ,     .  ,      ,        ?

     ,    ,     ,  , ,   .

            .         ,   .

 ,   .

,   , ,  , .  ,     ,      ,       .      ,   .

   .

 .

      .    ?    ?            :    -  ,    ?

      ,        .     ,    , , -,  -      . Bndi     . ,    ,     .   .

    ,        .     .     .       .

    .   dagver?ur  ,    .    , ?     .

 .

,  .

   .

?

      .         .      ,      ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66606142)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .   . .    . .




2


      ,   .




3


 (.).




4


. 3:23.




5


   ,    .




6


. 11:20.




7


. 2:23.




8


 ()        ,    ,       .




9


  -,   .




10


   . . . . .




11


          . . . .




12


 ()   ,  .




13


      .




14


. 5:22.


