    . 3800       
 


       ,        3800      ,    ,    .

             .

      ,        ,           .

    ,        .

  PDF A4   .





 

    . 3800      


,     ,   ,          .



          .

 


Phlippe SAUVE



SIBERIA

3800 km en cano? du lac Ba?kal ? locan Arctique



Traduction du fran?ais Lioudmila Dole (L.B. VoskresenskaYa)








Moscou, 2022

Promethee



  

  (.. )



  ,2022

  . ( ..), 2022

  , 2022




  


  !

  ,         .

      , ,   ,  .    18       ,        .    ,    ,         ,  .            !

 : ,    ,     ,     ,        ;              ,                .

     ,   , ..   ,       ,       ,      ,         .

     ;    ;           ,     , , ,   ,   ;           . ,   ,       !

   ,  ,    .  , ,  ,       . ,      ,     !

 ,           ,    ,    ,          ,      

     , ,   ,    .. ,   ,                ,     腻

         (   ,    ) ,          ;  , ,     ,    , ,  ,    ,      ,    .

       , , !       ,    ,        .

  ,          .          

  , ,        ,   ,  .    ,  ,  .     (       2006, 2014  2021)       ,                .

               ..   ,            .

            !



  (.. )




 

   



1

  23  2005-        .    , ,  ,          ,  .   ,            (, ),  ,  .        .    ,      .    , , ,    . ,    ,     . ,  !      .       . ,  ,   , :  - ,  !      ,     .      .      .  ,        .     ,     .

            .         .  ,  ,     .    ,  .       ,        ,    .     ,     ,        .     ,     ,          .

 .     .          .   ,    .   ,    ,     .

       .  , ,   . Ÿ ,   -,    .            .          .      ,         .

       ,       ,    :  .    .  ,       .        .  1992       .    ,       .            ,    .         ,   ,   ,    ,        .   

       .            .    ,      ,     .        ,  ,    .          .   ,   ,  .   ,         ,        .    .   .  ,            .


2

     .                 1945- .       .        ,          .        Nein      ,   ,      .       .        .      ,       .       .

 ,       6 ,     , Nein! Nein!  .

 ,  ,       ,      .     ,       ,   ,       .     .  , ,    :   ?   :  !        .

         .     .      ,  ,     ,     .           .    -     ,     .

   ,   .   ,       .    ,   , ,   ,  ,       ,   .        ,   .    ,         .           .

   .      .      .    ,     ,     .

    , a  ,     .  ,    ,   .

    ,  ,       .      ,  , , ,      ,         .            .       ,   ,            -.

  ,        .           . -      . ,    ,       ,    ,    .       ,       ;     ,          .             ?

         .    ,   .         .        ,   ,   ,   ,   :

Bonjour! Do you speak English?

Yes,   .

Where is the train pour Travemund?

Gate 7a,  .

Its aqui?

Yes.

Danke, au revoir

, ,    ,   ,  .          .       Roil Ship,   .           ,   .        -.

Roil Ship  ,     .    .       Roil Ship   .

        .      ,   ,     .       .   ,   , .       .       .             .  ,  ,      .            .


3

 ,     ,    .   ,      ,   ,          .          .        .   .       .       ! !      .    ,   -.  ,  ,     ;      .           , , .

     ,     .       .

        ,   . ,            .   ,      .              .         .     ,   -   ( ,    ). ,   ,    ,      . ,        .    ,    .       ,      .          .    ,  ,      . .   .         .             ,        ,   ,   .     ?    ,      .     ,     ,  ,    ,   .     ,   . ,     ,   .           .  ,      .

   ,    ,   , ,  ,   ,  ,    . ,  ,   ,    .  ,  .     ,    ,      .

      ,       .      ,    -.    :        .             .  ,      .

,     .    ,   ,     .         .  ,    ,  -,        .      ,       .    ,       . ,    .      .     .

   ,       .      ,      ,    .    21- ,  19-.     - ,    .  ,      .     ; , ,      ,        . ,  ,    .       .    ,  .            .


4

    ,      һ.     .     ,     ,    ,   ,       ,       .        .     ,  .   ,      ,  .     -;  12      ,          . -    ,      .   ,  .      .    ,    ,     .       .  ,      .     .         .    ,        ,  .               ,       .    - ,     ,    ,       .   ,      .    !       .           ,            .

     , ,      .       .   ,   , .      ,   ,  ,         .     ?

 ,   .       . ,  .    ,  ,      . ,   ,      ,   :        .         .        .        .       , ,      . ,    ,   ,     ,      .     ,  ,    , ,        .  ,       1900- ,  ,       .    ,         ,    ,     . Ҹ         !        , , .

   ,   ,    .      .      ,    .        .      ,           ,   .        .   ,       .


5

       ,   .     .    , , ,   .         ,  ,    ,    .     ,         .          ,       . ,      .        ,     .    ,         .  ,   ,   !       .          .  -    ,           .

          , ,    .

    ,    .        ,          .

      .        ,    ,    ,    ,        .      ,      .  ,         .   ,     ,  ,     ;     ,         ,     ,       .

       .          .   ,     ,   ,  ,    .   ,   .     ,      .      .  ,      -  .   .   ,        .        ,  ,    .      , -    .     ,      .  ,   ,     .       ,    -.        .            ,    ,    .      !   .          ,   , ,   ,      . ,    . ,  .  ,       ,        .    ?     .      .  ,        .   ,             .  , ,   ,  .

   ,    ,     .        1992 ;   ,  ,  ,  ,   ,  ,   .      ,    ,     .             .     ,     ,     .         ,   .    ,     .

    :   .     - 

     ,   ,   .   .        ,        .    ,    ,     .  ,    ,   .      .  , ,  ,       ,          ! !  ,       .   .     ,   ,      ,   ,    . ,       .      ,     .  .    ;      ,     .     ,    ,   .

  ,    ,      .      ,   .           ,           ,    .

      :    , ,  .    ,    .    ,    ,      , ,     , ,    ,    .   ,    ,  ,     .       ,        .     ,      .          ,   .        ,   .   ,   .  ,       ,       ,   , ,   .     ,          ,        .     ,  ,      .     ,    ,     :    ,       !  , .

          .       . ,        ,       .       .   ,        , , .            Roil Ship   .             .   ,    ,       .


6

      -    .

     .        .            .           .       .      .  ,    ,   . ׸       .   ,     ,  ,         .        .

         ,   .

        ?   ?   ,   ?    ,    .    ,   ,    .

     .          .     .             .     :   ,   .  ,   ,   .  ,   ,    .  ,             .

 .    ,    ,   .    , ,  .     ,      .          .          ,        .    .     .   .       .

   .       .    ,      .  5.500            .       ,    ,    ,  .     .          .     .      20 . ,   .       .   .        , ,   ,     ,   .    ,       ,     .      ?

       .             .     .     .       .          .      ,  .

          . ,     .   :  , --!        ,    ,     .  : --    .        ,   300-     .        ,    .

            ?      ,      .             .            .

         . 40 ,    -. . ,        ,     .           .      433            .

        .        .        .     ,   - .         ,     .     ,   ,  ,        .  .     .     6   .  10   , ,       .      WEB,        . , ,      .    .             .       ,  - .     . , .     .       .            ,      .      .         ,    .    .  ,      , 50 .          .      .      ,   .    .     ,   .   ,    ,    .  , ,      -  .  ,     , :         ?       ,           .  :     . -    . ,      .  ,   , ,   , , ,         .


7

   ,  ,    .         ,           ,     .    ,       ,    ;     ,   ,    ;            .     .

     ,    .   ,  ,     ,   .

   ,    ,         ,           ,  ,   ;      ,  ;    ,       ,   ,   ,   ,   .           ,    .    ,          .    ,       .  ,   ,   .

       .    ,     ,        10   .

          .

        .   ,       16.       .    ,     ,     .

      .         .    ,       .        .        .             .       .       .            ,      . ,         .

 ,   ,   ,         .   , ,      .    16-      ,   .        ,      20- .          ,   .    .           ,      .


8

       ,  ,     .      ,  ,       .         ,   500 .      ,   .        2.500 . ,       ,          72    .      ,    .              .     .

     , ,       .      ,   .      : ,  ,      .          .   .   ,    ,  ,      .            . !       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/filipp-sov/iz-francii-po-yakutii-3800-km-na-kanoe-ot-baykala-do-arktiki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


