   IX
 


        ,      XVI .         ;        .      ,    .        ,  ,  

  ,       ,  ,    .   , , -      .





 

   IX



         ,    XVI .     ,    .

     ,     ,  ,    ,         .       , ,   ,  ,              ,   ,       ,    ,        .   Mepe,   , , ', , ?  .       XVI .      ,    .

   :

 ,         ,   ,    ,    ,  , ,     ,       .

                 ,         III.

             ,    ,     , , .   :     ,     ,             .

, ,  1500        ,    .     ,    ,  ,    ,        .   ,       ,    ,      ,    ,     .

   ,    ,   XVI ,     XIX. ?       ,           ,    ,  ,     .        , ,       ,     ,        ,     [1 -         ?          ,    ?].

-,        ,              .    ,     .       ,   -    .

   ?    - ,  :     ,          ,    .               ?     ,              .       : , per Dio, I'utilite?! [2 -   , ,  ! (.)]

     ,      ,  ,       ,                  ,            ,            .        .         ,   ,  ,   ,   .   -    ,      ,   ,    ,    ,            [3 -      1829 .].

        , , ,   XVI       ,    XIX.   ,    ,   ,    ;    ,        ,   .

       ,    1809 ,  ,  ,   ,      .

  ,          1572 .        ,      ,     ,        .

     ?           ,     ?

           .

         ,    ,         .

 ,   IX    ,     ,   .     24     ,     ;      ,  .

  ,      ,      ,     .

            .     : --     ;          -,            ,   ,   .                ,       .    ,  ,    IX  -           ,   : !  .    ,       . , , ,           .    .       ,       ,     :      , , , , ,   .      ,            .   :           ,    ,    ,     ?   ,     ,            . ,          ,        , , !

   ,   ,   ,      , , ,   ,      ,          XVI .

                .  ,    ,      ;         ,     ,      .

,                  ,      .

      :   ,       ,   ,   ,       .

,  ,         ,   ,      ,       .           .

          .   XI :   .

 ,    IX .        ,  :    ,       , ,   ,    .     ,  ,       ,      ,    [4 -      IX    , ,   ,       ,    .       IX,  ,   IV,    .      ,  ,            .].

, ,   ,   , ,  ,   ,    ,    . -     ,  , ,   ,     .  ,          ,        ,  ,       [5 -        . ,            ,      ,   .],     .      ,     .      .

     ,         28 ,           ,                .

     .      ,        . ,      ,  ,        : 24   -             [6 -               .        .].

 ,     .

   ,  ,      ,    .   ,     ,            ,       , , ,       .

:                  ?       ?           ?

 ,          . ,    ,         [7 -       . . .]       ,              .   ,    ,        ,             ,    ?    ,        ,        ?

,   ,    ,             .     ,   .

        .

                  .    ',       ,        ,      ,         .            ,       . ,   ,   ,       IX, , ,    :     ,    .

          ,    ,      .

    :            ,   ,     ,   ,                .    ,        ,           ,     ,    ,    .

      .      ,           ,    .          ,     ,  ,   ,   .   ,          ,   ,      ,            . ,           ,   -      : !,   .

 ,    ,  ,      .     ,  ,    ,   ,      ,        .  ,     ,    , ,       ,     ,   :            .     ,        ,       [8 -  .].

  ,      ;      ,  ,   , .   ,       ,         [9 -              .].               .       .      .         ,        .

      , ,  ,     :

		I only say, suppose this supposition.
		D. Juan, canto I, st. LXXXV [10 -   : . ,  1,  LXXXV (.).].



1829




 I




The black band came over

The Alps and their snow,

With Bourbon the rover

They passed the broad Po.

Lord Byron. The deformed transformed [11 -      ,  ,  . .   (.).]



   ,              ,   .    ;     ,             :       .         ,  ,                   .

    ,     1572 ,       ,        .         .    :   ![12 -  .],  :    !  !  -      ,      :   . , ,     , -, ,      -   :  .        ,         ,    ,             ,      .  ,  ,         .  ,     ,    ,      ,     .  ,   ,     ,  -      ,   ,      ,          .

          ,         .      .    ,      ,  ,      .

     .          ,   [13 -    Reiter  .],          ,        .     ,       ,           ,   ,      , ,    .

,        ,    ,      .      ,   ,  , ,   .               .    ,  ;       ,      .    ,   ,   ,       ,     ,         .       ,            ,       .

  ,     ,   .       ,   ,  ,   ,    ,         .     ;      ,       ,       .                ,       :      ,    .

     , ,    .    ,         ,   .       -,    .

           ,      .  ,    ,  , -,   ,       .      ,  ,  - ,    ;        ,  ,    .   .         ,      .    ,      .               .   -    ,   ,    -.

          ,          .

, ,  ,     ,            ,   ,     .    - ,   ,     . ,     ,    ,    ,  ,            ,      ,         ,     .

   , !           -,      ,       .

     .    ,      ,        .

,        ,            , ,     :

 ,  !          :  ,      ,        ,    .

   .

  ,  ?  .

    ,  .    ,  ,    ,  ,      .    ,   ,   .

   ,      !   .       ?          !

  ,          .

?..  ?..   ?..   ?..     .

          -         - ,      ,    .   ,       ,     :

    !    ! ,  ! ,  ,  :     .  !            ,  !

                      .

 !       !  ,     !  ,      !

,  ,      ,     ,   .          ,      ,  ,   ,       ,     .

    ,       - , .     ,         .

!   .  , ,  ,    .      ,   .

  ,           ,   ,     .   ,     ,  .    ,      ,     .

   ,    ,  . ,  ,     ?         ,    --.

 ,      ,   .

 , ,       ,  ,  .     ,            .     .

     !        . ,    ,   .         ,    .   ,  !

          -.       ,        -   . , ,     ,   .       .                  .

       ,        .

, !   ,      ,  .     !  ,  ,    ?

-       .    .

  ,   ,        ,     !

!     -.

   ,  .       .

-       ,  ,         ,    .

 ,   ,       ,     :

      !     ,          .              .      ?

 ,     !                .

       ,       ,  

  .

   ,  , ,   ,   !       !  ,     .

    .  -     ,     ,         ,   .

 ,    ,   .   ,   .         ,  ,      .

     ,    .   ?  , , ? ,   ?

  ,       .    ,   .  ,  ,        !      ,       .

  !      .

:      ,       .       . ,      ?  -     :   ,   .         ,  -     ,    ,   ,  . , ,      ,       .

   ,  -. (       .)

      ,  .

         ,       ,   - .

   ,  :       .

       ,  ,  .

-  ,      ,     .

     , ,  ,         ,         .

, ,  .     :   ,     -      ,      .  ,     ,     ,      .

  ?  .          .

,  ,   .       .    !

    ,  ,  ,         .        ,     :

     , ?

 .     ,      .

,      ,  -         .

 !  ,          !   ,   ,   ,       .    ,         .   , , ,  ,  ,  ,    ,    ,      ,      .   ,   , !     ,     :  , ,       ! : , , ,  ,  ,    ,          ,     .   -       ,            :   ,     .     .  ,    ,    ,    ,  

    ,       .

      :

    ,   ,    . , , !      ,      ? :  ,   . ,  ,   !     ,   ,  -    .    : -,  !   .     ,        ,  ,   ,  .

 ,  ,   .

     , ,    ,     ,    ,          ,         ,       .         ,          . ,  ,     ,        ,     ,         ,     ,             .

       ,     ,  .

    -,  .    .

  ,     ,      .             .             :   !     ,   !         .  ,    ,      ,          ,      . , , !     ,   .      .  , ,   !         ,      !    .

     !  .

  !  .

       !  -.         !..

             ,  .

-      [14 - ,  .]!  .       .      ,         !

        ,  ,             .

!  ,    .        . ,   ,    po            .     ,      ,      ?   ,      .  ,      .  !   ,    ,       .

, ,  -.        ,      .

        ,  ,      ,  .

 -    ,     ,   .       ,      .           ,        ,       ,   ,    .

   ,      ,     ?

Ox, , ,     !     ,                     ?  ?  ,   ?   ,    .     ,     ,     .       . ,       ,   ,       ,       .

    ,  .  !  , !

, ,  ,    ,    - .

 ,   ,  .  ,  ,    ,    ,    .

     ?     .  ,  ,    :     .

     ,       ,    ,  ,    ,   :

! , ,   ?

   .

 , ?

  .

?        ?

    ,   ,    .

 , ,    ?

 !

   ?

  !

    ?

 -?   ,   ,    ;    ,     .

.             .

                  ,    ;     ,     .      .            ,        .

 ,    :

, , ,       .        ,     .           .  ,        ,              .

             , , , , ,   ,   ,     ,   ,      .      .        .

     ,      .

   ?  .

   ,    .        ,      .

    ?

         .   , ,        .      ,         ,        -           .    ,   ,   ,  , -     ,    . ,   ,   ,        ,       , , .            , .      , ,     ,      :        ?  , ,    ,  .     !   .      ,        ,       ,   ,     .      ,     ,    , .      .        ,   ,   ,      ,           ,           .        .   ,       ,     .      ,    ,     ,             .            ,        ,   .     ,   ,       ,    ,                   .

    ,     ?          .

             ,   .    ,    .      ,   , ,   .  ,         .

          ,     .

  ,   :

           -  ,   :           ,              ,    .

   ,   ,       ,  ,  - :    -,    ,   .                      -.

      ,    ? ,  .

 ,    !  .       ,    -,      -  .

     ,   .

, ?    .

 ,   ,      ,   .

            .

   ,  : ,   ,   ?

    .

 ,  ,  .     : ,  .  ,     .

  , ,     ,    .

,   ,  .

 ,    ,    ,    ,  .

 ,  .

    !     .

          ,        .

  -  ,       ,     . , ,    ,       ,      .   ,    ,   ,   ,      ,   :

		  ,
		   .
		   
		   .
		  
		 ,
		  
		  .

  ,    .      .     ,    . ,  ,          .    ;       , ,    ;    ,      ,    ,      ,        .

   ?   ,   ,   .




 II

  




   ,  !

.  



    ,             .       ,     .    ;          ,   ,  .            .

       ,   ,    ,  ,   ,  ,       ,  .

    ,        , .

Ax, ax!  .  !    .  ,      .

      .

   ?    ?      ,  .

, !  .    ?     .        . ,      ,     .

    ,     - ,        .  ,      ,   ,           .

 !    ,  .

       - .

      .

 !   ,  .      ,      :       .

 ,    !   .          . ,  ,  ,    . ,    , , , ,   .

  , ?  ,   ,        .    ,         .

  ,    ,  .         ,   ,        .

         .    ?

  ,     ,      ,       !

   .

 ?!    .

   .          ,     !

      .

          .         ,      .       ,    . , ,  ,      ,      ,   .         ,      ,    :

! !

    ,   ,     ,     ,  ,  ,    ,    ,       .          ,        .

       ,     ,    ,       .  ,         . - -   .

     .         ,     .    ,       ,          .        ,   ,   ,       ,    ,     ,  , ,         .    ,  ,   ,    .       ,        ,   .  ,    ,         .   ,         ,     ;    ,   , ,        ,    .    ,       .

             .        . , ,   ,   ,   ,      ,   .      :    ,  ,      .

  .             .

 ,      !  .

   ,  ,      ,  .     ,   ,  .

  ,   ,  ,   ,    , ,      .          .    .      ?

 , ,  ,   ,           ,   , ,  :

 ,  ,            ,        .

, , ,  .        ,  , -, .           .  ,       .

    ,   ,               .

, !..  .  -    .     ,     .

       .

,  ,       ,         ,     .

 !  .      ,     ,    !

 ,      !      .     , ,    ,   -  .

   , , ,        .

  ,   ,     .  ,  ,  ,       .

     ,     .

   .

-,   !        .

 , ?  ,      .

    ,         ,       .

   ,  ,       .

     ,    .    .

    ,     ,     ,        ,        !          ,  ,   .

   ?   ?

   ,  ,   ,  ,     .     . -   , ,   .

 !    .       .

   ,  . ,         !

   !   !       !

       .

    ?    .

  , ,  ?  ,  .      ,     .

   ;   ,    .

  ,  ,        ,   .

, !  ,  ,  .      ?   ,    .

     ,         ,  ,   ,   .

      ,  ,    ,    , , ,     .

        ? -  .

 ,         ,    .  ,     ,     ,  ,   ,  :         .    ,      ,  ,  -,    .    ,       ,        ,         .          ,      ,          : ,  ,   .     ;   ,     ,     .          , ,   ,   ,        ,   ,     ,    ,        ,  ,  ,     υ [15 -     .],     :

 !  !   !

   ,  ,           ,   , ,      ,        .     ,      .        , ,   ,       ,   ,    ,   :    ,   ,   .        ,      ,     :      ,   ,   -   ,   ,  , , ,    .   ,          .   ,     , ,       ,      ,     ,     ,   .         ,      ,              .

    ,     ,       -.




 III

 


Jhim

the ring is won.

Psthumus

The stone's too hard to come by

Jhim

Not a whit,

Your lady being so easy.

Shakespeare. Cymbeline [16 -        .          .         ..  (.)]



 ,                   , ,  ,         .    ,    ,    ,         ,  ,         .  ,       ,             .          ,      .           .          ,         :      ,  .       ,            , , ,      .

  ,       ,     ,     ,    ,     ,   ,    -,          ,        .

                                ,    .    ,         ,  ,      ,       .   ,   ,      ,   ,   ,      .

 ,  ,        ,    .       ,      .             ,     ,     .      ,  , , ,      .

   , !    ,     .    ?      .     ?

    ,    ,   ,    .

  ,  ,     - . !   .         .

   ,  ,     .

        ?   .   ,  ,  ,     .

,    ,   :

     -  ! ,    ,  ,  .        ,     ,   -     .

   ,     .    ,    .

         .           . ,  ,         .     , , ,      ,          .  ,     .

     ,        ,      .

!  . ,   ?    ,    ,     :        .

 ,   ,    .  ,      .

   ,      .

 ,  ,    .

    ?  .      .        ,   .

, ,  ,      .    

 .

,        ,    ,  ,   ,   ,     

  !   .       ,    ?    .

, ,     ,   ,  .      .        .

, !    ?    !   .

    ,     :

    !     .   . ,    .

 .        :

  ,   ,     . .

       ,        .      .

-!  .   !   , ,  .      ,   .

 ,  ,  ,    ,    .

    !   ,   !       ,      !

 ,      .

   ,    .   , , -       .

     ,   .        ,      !

 ,  ,  . ,  ,       ,  ,   ,  .

     ,    ,   .   ,  ,  ,  ,  ,  ,      .      ,   .

!   ,   ,   .

  , ,   ,     ,    ,   .          ,      .

  ,            ,     ,     .

, !     , ,   .  ,      ,                ,             ,  .

  ,      ,     .

  !       .     ,        .

      ,        ,     .       ,            .       (     ),     ,    .

  ,  ?  .   Petrus de finibus [17 - ,   (.).], -  :     ,          .    ,  ,   .     ,   ,        .     ,    ,   :                  .

            ,    ,  -  .  ,     ,   -   . , ,  -  ,      ,     ,      , -      ,   .

        ,        ,     .  ,    ,     . ,   . ,         . ,    ,  , .       , , ,         .

  ,     .   ,  ,   ,    .        ,             .    ,         ,  -            .

  ,   ?    .

 !  . ,    :           .

    ,  ,        .  ,  ,     - .

  -   ?    .

,    !    .   ! -     :        ,    !

!  .

    ,  .    - ,    ,  ,      ,     ,   ,     [18 -     .] .

           ,  ,     ,    .

  ?  .

,  ,  .

    ,  ,     -.

   !  ,  ,    .

      ,  .         ;        ,   ,  ,         .

      !  .

,  -  ,     ,  .

-,         ,      ,  .

     ,  .      ,     !.. -,     .

    ?   .

   !                   ,       !        .  ,      .  ,    , ,   .    ,      ,          .

   ,   .

 ? ,  , ?

        ,     .

     .

-!    .  , ,   , ,      ,  ,     ?

   !  .

  ,  ,        - ,      .

 , ,        ,  .

 ?   ,  .

   , ,      ,   .      ,      .     : ,  ,  ,  ,    .

 !  . -        ,    .

 .

       ,      ,      ,  .

  ,       ?  .  -     !

-  ,     ,  .    .

   ?  .

,  ,  .    ,      .  ,     ,     .

    ?  .   ,        ,        .

      ,  .     ,        .       , ,  ,  -   ,               .

-       -- [19 -    , --   ,      .],  .   ,  .  :     ??   :   .   ,   .   :   !  ,  .      ,    .       .

        .   ,           ,    ,   ,    ,   1564    .    ,     ,      .

,      , ,  ,   ,       -  :

Laus Deo, pax vivis, salutem defunctis, et beata viscera virginis Mariae quae portaverunt aeterni Pairis Filium![20 -  ,  ,   ,    ,    ! (.)].

  ,  ?  .

 ,   ?

, ,   ,    .

 ,         ,      .     ,     ,           .

 ,   , , ,  .

! !     .

  ,      ,         .

    ,    ,     ,   ,   .

      a parte[21 -    (.).]      .

 !    .

?  ,   ,    ,     .

    ,   ,  .

     .         ; ,   ,   ,   .

 , ?    ?  , ,  ,     .

     ,       ,    ,     ,        - .

        ,  ,   ,     .

    ,  .

 !  .

  ,     .         .  ,               ,   ,           .  ,        .

  ,     .

   !

  ,        ,     .

   ,   ,     !        .

  ,   ,     .

 :     ,      .

!    !      ,      .     - -  ?

          ,   .  ,  ,  !

 !  !  !    .

, ,  !        .  ,  ,      ,     .

     ,   ?   ,  .    .

    ,           .

Ha   ,  .

 ,  ,      ,    .   .              ,       ,      ,    ,          .  ,  ,     ,     . ,  , ,      ,        .   ,   ,  ,  ,    ,       :         .       ,      ,       ,   .     .

  !       .

,    ,   ,     .     ,     ,   , ,     .

     ;     - .    ;       ,         .

     ,     ,         .    ,    , ,  ,      ,    .    ,    ,      :



 !   ,   녻



 !     .

    .     ,       .




 IV




 

      ,    ,  ,        ?

.  



            .          :      ,      ,       .

              .          :   III   IV        ,    .

 ,   ,    .                 .    ,      ,       .     ,    ,              ,       ;       ,  ,  ,            .

                .    ,              :       .

,    ,      ,    .     ,   ,    , :

    !      !

 , ,    .          ,       ,    :

      ,    ,   ?

 ,    ?..   -    !..       ,     ?..  

, ,     ,   ,   !        !    ,  ,      !

, :   ,      ,            ,       ,       .     .

,      ?

   ,    ,      .

! !  ,   .      ,     .  ,       .  ,    ,       ,      ,  .

 ,    !  -    !

    ,      .        ,         



    .   ,     .      ,  .  ,     ,      ?              ,       . ,   ,     .     ,     ,             .

  .

  , -      ,    ;     ,     .   ,    ,    ,    ,     ?

     ,   ,   .

   , ,  ,    .     ,            , ,     , -.

     ,              ,  ?

      ,          ,        ,    ,    .

       .     

   . ,   .        ,    , ,  

- !   ,   .

? .      .         ,    ,    [22 -    .]       .  -, -     ,        ,       .           .   ,     .             .

		- 
		   .

               !      ,     .          !     ?

    ,      .

 ,      .     .      ,   ,    .      ,     ,  ,   ,        .

   ,   ,     :

      ,  ,     .         ,     .    ,    ,       .    ,     .        ,       .                 .    ,               .        .         .     ,         ,         ,     .        ,         .                    !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/prosper-merime/hronika-carstvovaniya-karla-ix-167252/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        ?          ,    ?




2


  , ,  ! (.)




3


     1829 .




4


     IX    , ,   ,       ,    .       IX,  ,   IV,    .      ,  ,            .




5


       . ,            ,      ,   .




6


              .        .




7


      . . .




8


 .




9


             .




10


  : .

 ,  1,  LXXXV (.).




11


 

    ,

  ,

  .

 .   (.).




12


 .




13


   Reiter  .




14


,  .




15


    .




16


       .

          .

         .

.  (.)




17


,   (.).




18


    .




19


   , --   ,      .




20


 ,  ,   ,    ,    ! (.)




21


   (.).




22


   .


