-
 



  (brahmavihara)          , ,   .            , ,          ,      ().               .             ,           ,  , - ,   ,     .

  PDF A4   .






 

-


 Buddha Sasananuggaha Organization, Mahasi Translation Committee. 2013

 . . 2021

   .    , . 2021


* * *







      (brahmavihara dhamma),          (metta)        ,     ()  .                  .       ,   ,      ,       ,      ,    ,       ,     ,   .

   ,    ,      ,  ,            ,    .

              ,     .    ,   ,   ,      .    ,        (metta),       .  -          (karu?a), ,    ,   ,          .  ,         , ,  , ,    , ,  (mudita)   (upekkha),  ,     ,   ,  ,      .   ,           (khandha),       .       ,     ,  ,      .          ,           .

        ,        ,         ,   ,     ,  ,     ,  ,   .     ,         .         ,    ,    .  ,     (nama)   (rupa),       , , , ,   ,       .              ,     .       ,   ,   ,       ,     (sukha-vedana).  ,  ,     ,    ,        .        ,       ,    .        .       ,      -   .       .      ,    ,       .    (karu?a)     ,       ,       (upekkha).  ,        kammassaka   ,      ,        .     ,       ;     ,         ,      ..        ,     ,   .

       ,   Ӡ ,       Buddha Sasana Nuggaha,           ,        .      ,       ,   ,         .

     (bhavana),  ,        .  , ,  ,   , ,        ,    (bhavana).    ,   ,  ,        (sila),  (samadhi)   (pa??a)     .  ,       . ,    ,      (anicca), ,   (dukkha),    (anatta)      ,                (magga-phala-?a?a).       ,      ,     (vipassana)       .    ,     ,     .    ,       .  ,    ,        ,     ,     ,       ,   ,   ,   .            ,    ,    .

        ,       ,     ,          .             , ,   ,    .        ,      ,     (akusala)     ,      , .

  (  )



Buddha Sasana Nuggaha

, 

5 , 1983.




 I





 


    1327 [1 -    waso     . 1327     1965 ,  2510   Buddha Sasana.]. ,    ,    -.   brahmavihara  brahma  .  ,      ,   .       ,  .    .  vihara  ,   .          .

 ,       (metta),  (karu?a),  (mudita),   ,     ,   (upekkha),       .    .  Mahagovinda Sutta[2 - D.ii.219.]     brahmacariya.  -    Brahmacara dhamma.   ,    .  ,      -.

  -    (appama??a),      .   , ,     ,           .




 


   - metta   , karu?a , mudita   upekkha .        ,           .       (raga)   .  ,  ,   ,      .      .    metta, mudita  upekkha      ,  蠫,       .    ,         metta bhavana, mudita bhavana  upekkha bhavana.  ,       ,       [3 -         , ,     ,      ,    ,   . ,   ,     . . . .].

    (metta bhavana)        .    ,     ,    .     (ka-ru?a bhavana)         -. ,        ,  ,     ,     .  (mudita)    ,         .  (upekkha)   ,           ,   , ,         ,      .            .




  


 ,   ,       (pathavi kasi?a),     (parikamma).  ,        ,    ,       (palibodha),     .      ,        ,        (kamma??hanacariya).        .      ,  ,        ,         .       ,      . ,   ,      ,     .




    


      ,           .            .    : 1) ,        (    ).      . 2) ,   ,   .       .      ,   .     ,       . 3) ,      .

      ,    ,    .    ,   .  ,   ,      .                  .




    


      :   ,  ,    . ,    ,      .   ⠫-: Ti??ha? cara? nisinno va, sayano yavatassa vitamiddho, eta? sati? adhi??heyya.    :

Ti??ha?   ; ciram    ; nisinno va   ; sayano     ; yavata   ; vitamiddho        ; assa    ; yavata     ; eta? satim    ,     ; adhittheyya                  .

                     ,          (satipa??hana vipassana),      :  ,  ,    (gacchanto vagacchamiti pajanati) .. ,     ,            ,             .      ,       , ,           .     ,    ,       ,       ,  .




   


 ,      ,         ,     .       ,    .   ,      ,      .          ,      .   ,       ,    ,       .    ,     . ,  -     ,            ,     .         ,      .   ,     , ,  ,    . ,   ,   ,      .

, ,     -          ,   ,   ,        .      ,       ,    .      ,       ,     .  , ,  ,     .        ,   ,          .    ,        .       .

,         [4 - Channa Sutta, A.i.215.]:       (raga),  (dosa)   (moha),    ,     ?,    :

Avuso   ; du??ho   ,    ; dosena abhibhuto  ,   ,      ; pariyadinacitto         ,   -  ; attabyapadhaya pi ceteti     ; parabyapadhaya pi    ; ubbhayabyapadhaya pi ceteti      . Kayena  ; duccarita?  ,   ; carati  ; vacaya  ; duccarita?  ,     ; manasa  ; duccarita?  ,   ,    ,  ..

 ,           . ,      ,    .     ,    ,   .         ,     . -       ,      .              .       ,              .     ,  ,    ,       .   ,    ,      (apaya),      .     ,      .               .

      .         . ,  ,        .            .          ,        .       ,         ,     ,       .      ,   ,    .       ,        ,      .




 


,     ,    (khanti),     ,   .  ,      (adosa).  ,     .  ,    ,        ,          .      ,  .    ,   .    ⠫[5 -  mettabhavanakatha,   Dhammapada v184 (ed.).]  Khanti parama? tapotitikkha,       .      . Khantibala? balanika? ,      ,        ,        , ,   .    ,  ,   ,    ,   ,      .    ,  ,    ,   , .

    Sadatthaparama attha, khantya bhiyyona vijjati[6 - Vepacitti Sutta, S.i.222.]   ,           .         ,    .

    ,      .    ,  ,   ,       ,      ,              .       ,    ,          .  ,  ,     .    .        ,            .         ,            ,     .    ,           .      ,      .          .    Ovada Pa?imokkha[7 -  ,       (Pa?imokkha),   Uposatha   Ovada Pa?imokkha     . . . .]  : Khanti parama? tapo titikkha nibbana? parama? vadanti Buddha.

Nibbana? parama?     .   ,   ,      ,       ,   .         ,     .          ,          .        ,              .        -  ,   ,     .              ,         ,      (magga-phala-?a?a).   ,       .

         .  ,      (parami),         ,    .   , ,         .    ,         ,    .         .       ,    .  ,     ,    .     .

   ,  .    ,      .    ,     ,   ,    .       ,        .




    


     ,      ,   ,     .       ,        ,  :     (sukhita hontu)        (sabbe satta bhavantu sukhitatta).

         ,     , -    ,        :       !   ,     ,   ,        ,    :     .     ,    .           (metta mano kamma).       ,     ,   :       (sabbe satta avera hontu).      (metta vaci kamma),      .

      ,            ,    .    ,    ,    .      ,          . ,               ,          , ,     ,    ,    .            ,           . ,         ,     ,        , ,  ,    .        ,   ,     .    ,       ,         ,     ,     .        .     .        ,           .




  



 Pa?isambhidamagga ,   528   ,       ,    .                  .      ,     .           .

Sabbe satta, sabbe pa?a, sabbe bhuta, sabbe puggala, sabbe attabhavapariyapan?a.

            .     : sabbe satta  -; sabbe pa?a  ; sabbe bhuta  ; sabbe puggala  ; sabbe attabhavapariyapanna   ,   , ,      .        .

Sabba itthiyo   [8 -  ,   ,  ,       .]; sabbe purisa  [9 -  , ,  ,       .]; sabbe ariya  ; sabbe anariya   ; sabbe deva   ; sabbe manussa  ; sabbe vinipatika     (apaya).            ,  ,   (ariya),    (puthujjana),      :  ,      .

 ,  ,        ,     ,      (odhisa metta).     ,     ,      (anodhisa metta),         .

      ,    ,      ,     :      (avera hontu),         (avyapajjha hontu),         (anigha hontu),          (sukhi attana? pariharantu).  ,   ,    .      .           .  ,          .             ,     ,    .      ,   ,        .                 :         .

      ,        ..,       ,         .

,       :   ..,       ,     :      ..,          .         ,   .               (disa anodhisa metta).

  ,       ,   [10 -         ,       ( ),     ,      (apaya),    ( ).     :  ,     ,   ,      , ,            .       ,     ,   ,      .  ,   ,    ,    ,    ,    .         ,   .         ,       ,   .   ,    ,      ,     ,      ,    ,        .  , ,             . Vinitavatthu   Parajika  ,    Lakkha?a Sa?yutta  Nidana Vagga ,     (peta),          .       ,     . ,    ,  ,   .. . .](puratthimaya disaya),   :        ,     .          , , , -, -, -, -,  (he??himaya disaya)   (uparimaya disaya).       ,    480   .           ,    (disa odhisa metta).           ,    ,    528   .

  ,     ,   :

1.     ,        ,        ,         . (4 )

2.      ,        ,        ,         . (4)

       ,     ,        .         .     ,       .         yuganaddha vipassana.  ,       ,    yuganaddha.

3.      ,        ,        ,         . (4)

4.     ,        ,        ,         . (4)

5.      ,        ,        ,         . (4 .  = 20)

1.     ,        ,        ,         . (4)

2.     ,        ,        ,         . (4 )

3.      ,        ,        ,         . (4)

4.      ,        ,        ,         . (4)

5.      ,        ,        ,         . (4)

6.     ,        ,        ,         . (4 )

7.       ,        ,        ,         . (4 .  = 28)

      .         ,  ,        .            ,    ,    , ,          .         .   ,   ,    ,   .

1.       ,        ,        ,         .

       腻

       腻

       腻

     养

       腻

       腻

        腻

        腻

        腻

       腻

         ,        ,        ,         .

            .            .

2.       ,        ,        ,         .

         ,        ,        ,         .

3.    养

4.    养

5.    -养

6.    -养

7.    -养

8.    -养

9.    养

10.    养

,     ,  ,         .   ,        ,    .  ,      ,       .       .         ,    ,   , ,   .

!  , ,     (  ),     [11 - A.i.10.]    (      ),    ,    .  ,           .     ,        ?   ,    ,      .

  ,          , ,       ,      ,    ,    .     ,      . ,  ,    ,    .        ,          .       ,          .     ,   ,     ,  ,      ,       [12 -    Pa?imokkha,    ,            . . . .],       ,      ,        .  ,     ,          ,     .   ,        , ,       ,       ,     .

,        ,     ,   ,     .  ,   ,     .            .    : ,   (sa?ghe dinna dana?),      (mahathiya? hoti mahapphala?).  ,     ,       .




 ,   


             .     ,          ,        ,     .             .     ,           .       ,            .   ,          ,   Metta Paritta   . ,            ,          .

 ,          .      ,     .   ,   ,       ,   .    ,            ,        .




    


,   ,        ,       ,           .    ,     ,      .

              ?   :   .  ,     ,        ,    ,    ,      (Catumaharajika deva)       ,     (Paranimmitavasavatti deva)    ,      .      ,        ,     .   ,        :  ,    ,    ?     ,         ,    ,   ,       ,    .

Idha, Dhana?jani, bhikkhu mettasahagatena cetasa eka? disa? pharitva viharati, tatha dutiya?, tatha tatiya?, tatha catuttha?; iti uddhamadho tiriya? sabbadhi sabbattataya sabbavanta? loka? mettasahagatena cetasa vipulena mahaggatena appama?ena averena abyabajjhena pharitva viharati. Aya? kho, dhana?jani, brahmana? sahabyataya maggo.[13 - Dhana?jani Sutta, M.ii.195.]

Dhana?jani   ; Idha bhikkhu  ,     ; mettasahagatena cetasa        ; eka? disa?     ,       ; pharitva viharati  ,   ; tatha dutiya?         ; tatha tatiya? tatha catuttha?           ; iti    ; uddham       ; adho       ; tiriya?      ; sabbadhi  ; sabbattataya         ; sabbavanta?      ; metta sahagatena cetasa     ; vipulena       ; Mahaggatena    ; appama?ena   ; averena    ; abyabajjhena      ; pharitva viharati    ; Dhana?jani   ; aya?  ,  ,  ; brahmana? sahabyataya       ; maggo   ,    .

     ,            ,        .    (karu?a),     (mudita)     (upekkha)    .           ,         ,  .        :         ,       ,        ?

   ,        .      , ,    ,              ,   ,     ,    ,         .

   ,       :       ,          ,   ,    .        .    ,       ,         ,      . ,  ,  ,      ,  ,    ,     .

 ,            Okkha Sutta[14 - S.iii.284.] Nidana Sa?yutta.            ,        ,             ,   ,           ,       ,   ,      .

 ,    ,       ,  ,         ,    .  ,        Metta Sutta  .

Mettaya, bhikkhave, cetovimuttiya asevitaya bhavitaya bahulikataya yanikataya vatthukataya anu??hitaya paricitaya susamaraddhaya ekadasanisa?sa pa?i-ka?kha. Katame ekadasa? Sukha? supati, sukha? pa-?ibujjhati, na papaka? supina? passati, manussana? piyo hoti, amanussana? piyo hoti, devata rakkhanti, nassa aggi va visa? va sattha? va kamati, tuva?a? citta? samadhiyati, mukhava??o vippasidati, asammu?ho kala? karoti, uttari appa?ivijjhanto brahmalokupago hoti. Mettaya, bhikkhave, cetovimuttiya asevitaya bhavitaya bahulikataya yanikataya vatthukataya anu??hitaya paricitaya susamaraddhaya ime ekadasanisa?sa pa?ika?khati.




   


 ,     ,       ,   , ,       ,         .    ,       .         ,  .        .          (cetovimutti),     - (metta-jhana).

1)Sukha? supati    . ,     ,     ,  ,  ,  , .   , ,        ,       .  ,  ,  ,    .   .

2)Sukha? patibujjhati    .    ,   .     ,     ,     .  ,      ,     .     ,     .    : ,      ,     [15 - Dhp v 296.].  ,             ,      [16 - Dhp v 300.].

3)Na papaka? supinam passati      .     ,     ,        ,    .  ,    ,     , , ,  ,    ,   ,     ,   .

4)Manussana? piyo hoti    .        .              .        ,     ,       ,     .      ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mahasi-sayado/brahmavihara-dhamma/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   waso     . 1327     1965 ,  2510   Buddha Sasana.




2


D.ii.219.




3


        , ,     ,      ,    ,   . ,   ,     . . . .




4


Channa Sutta, A.i.215.




5


 mettabhavanakatha,   Dhammapada v184 (ed.).




6


Vepacitti Sutta, S.i.222.




7


 ,       (Pa?imokkha),   Uposatha   Ovada Pa?imokkha     . . . .




8


 ,   ,  ,       .




9


 , ,  ,       .




10


        ,       ( ),     ,      (apaya),    ( ).     :  ,     ,   ,      , ,            .       ,     ,   ,      .  ,   ,    ,    ,    ,    .         ,   .

         ,       ,   .   ,    ,      ,     ,      ,    ,        .  , ,             .

 Vinitavatthu   Parajika  ,    Lakkha?a Sa?yutta  Nidana Vagga ,     (peta),          .       ,     . ,    ,  ,   .. . .




11


A.i.10.




12


   Pa?imokkha,    ,            . . . .




13


Dhana?jani Sutta, M.ii.195.




14


S.iii.284.




15


Dhp v 296.




16


Dhp v 300.


