 
  -


      ,  ,  ,    -     ,  ,  ,    ,      ,      .       -,   .         .    ?   ,  -? ,     -. -                : , , , ,  , , , ,      ,            , , , , ,       .   ,  - :  ,   ,    ,             .

          ,           1867 .        -,    .    .

  PDF A4   .





  -

 



  





- .   -. . 1848


* * *

 . . , , 2021

    , .    -, 2021  




  







  :         ;       ,  ,    ,  ,      ,      : Non licet omnibus adire Corinthum[1 -       (. . . I, 17,  36).      ,    ,               .      . .].           ,        .

  -    ,        ,          ,      ,          ,      .         ,          .

      ,  ,  ,          .        ,    ,        :              ,   ,    ,    ,    .

   ,     .

, , ,       ,       ;      ,      -;        ,  ,    ;  -   ,    .

  ,         ,    ,   ,       ,      ,     ,    ,          ,               ,  , ,  ,        ,     ,    .

        ?      ,     ?      ,               ?  -        ,     ,         ,  ,  ?

  ,        ,      ? , ,            ,        ,            ,     ,    ,  ,      ,    . ,    ,   ,   ,       ,        ;       [2 -  - (17811849)  ,   .], ,     ,   ,    ,   .

     ,     ,     ,   ,           ?              ,               ,    ?        ,      ,      ,           ,     ,       ,          ?

   ,     ,   ,       ,     ?

              ,    ,       ,         ,                   ,    ,         ,   ,     .

    ,  , ,  , -   .  -     ,  ,  ,    .        .



   .

-    ,    .

,   (, ,  )   ,        ,    ,         ,  ,     .

          ,  ,    ,    .            ,  ,     ,     .

        ,   .  ,    ,     :        .

- : ,    ,    ,  .

  ,       ,     -    ,   ,            ,              ,        ,                    .

,          .   ,   ,        ,      .

     ,          ,        ,             ?

    ,    ,     ,        -     ;    ,     ,         .   ,         ,      .            .-. .     ,   ,          ,   .        ,         .

- -        ,  -     ,     .    -  ,    .          .  -    ,   , 1  1755 ,      ,   1789      .

 1793 ,   ,      ,    .

 ,      ,   ,    ,           -;           ,             .

     1796 ,        ,            ,               ,   .

 ,           21    -;    ,           -    .   2  1826 ,    71 .

 




 [3 -    -.         , ,       ,        ,      .           , -,   .       ,       ,     : .],         



I

    ,  ,  , .


II

 ;  ;      .


III

    ,   .


IV

 ,   ,    ,   .


V

,      ,         .


VI

      ,      ,    ,   ,    .


VII

          ,            ;              ,        .


VIII

   ,        .


IX

       ,    .


X

,    ,    ,  .


XI

       .


XII

         .


XIII

,       , ;  ,           .


XIV

        .


XV

 ,  ,    ,  .


XVI

     ;      .


XVII

          .


XVIII

, ,  ,     ,    ,   .


XIX

     ,   ;         .


XX

 -             ,      .






          .     -. 1900-




     

(   )


:  ,  ,   ,  , ,          .

:   ,   .   ,      .    ,     

: !       ,     ,      .       :   ,       ,            .

:   ,  ,     ;         ,     ,   ,      ,  ,                  .

:   ?

:  ,            ,   ,        ,  ,   ,     .

:     !          ,       ? ,    ,     .

:   ?

:   ,      ,       .

:  .

:   ,   -  , 

:  ,       : Miserere mei[4 -   :  , [,    ].].

:   ,            ,       .

:     :   ,      ,   !       ;    !     !

:  ,     ,   ,      ?

:    ,     ,      .

:        ! ,      

:  !       ,      ,        .

:      , ,  !       ?

:  !  !  ,      ,   ;            .

:    ,      ?  ,      ?

:       ,     ,        .

:    ,         ,  ,           ?

:    ,      .    .

:     -? !       ,      [5 -  - (17001768)     ;       .]           .

: ,     ,      ,    ,   .

: ,     ,     ,  ,       ,        ,     ,    ,    ,      ,        .

:  ! !   !

:        ;     ,       ,    .      . , , ,  ,        .   [6 -      (16891755)  , ,   ,   .    (  , 1725)      .], [7 - -  ,       ,     ;      ,     .  ,  -  -,        ,   .].

 ( ):   !    ,  , , ,      ,    ,         ,   ,              :     ,        .

:   , ?

: ?   !     ,          ,    ;     The natural Daughter[8 -   (.).].  [9 - , , ,         ,     .   ,        ,  ,        ,  ,      .].

    ,  ,     ,   ,     ,  ,    ,   ,   ,            .

,       ,       ,      ,    ,      .

  ,    ,  -    ,     ,    ,    ,  ,          ,   .

 ,          : ! ,     .

              .

: ,     ! ,    ,        -   ,     .    ,     ,    .

:   ,     ,   ,   !

:      ?    .

:    ,    [10 -     ,  ,    , , ,  , , ,                         .] ,  ;            ,      ;        ;     ,  ,     ,       .      ( , ),   ( ),    ,    .

 ():   ,   ?

:  ,           .

 ():   , ,       .

:    [11 -  .].

(        , ,     .)






       1847 







,      ,        [12 -  ( )  ,     (, ).],   ,  ,     ,      .

 ,     ,   ,   ,      ,   ,          ,               .

                  .          ; ,    ,     : Res novas molientem[13 -   ,    .. (.).        ,    .],    .

 1750         .       ,     ,            ,      ,         [14 -     .].

 1760                    ,    ,    .  ,   ,    ,      .

 ,    ,     ,          .

         ,         , ,  [15 -  ,       ,  ,    ,    ,       .     ,       ,   -          . (.   XIV   ,     .)].

    XV       ;           ,          .       ,   ,      ,             ,    .

   ,    ,                ,         ,    .

  ,     ,     1793    ,      ,            -  .

       ,           ;     ,      ,    .

,              .

          ,   XVIII        .

     ,     ,      ,  -  ,          , , ,         .

,      - , - ,      ,           ,  -  , - ,    ,   .






 .    . . 1775



   ,            ,    ,     ,      .

    ,   ,       ,   ,  ,    ,     .

    ,              ,    ;    ,      -   ,    .

 1780   ,   ,       .

    ,         .

   ,     -,    ,    .    ,       :     -.       :  ,      ,       .

     ,   .

      ?        ,      ,    ,       ,   ,      ,   .

        .              ,  ,              (vomito negro).

 ,  ,         ,        .     ,       .       ,     .

        [16 -  ;   ?       .],    

 ,      :        ,  ,     .

      .   ( , 39)     ;   ,         .

 ,           ,               ,   .        ,   -      ;           ,          .






 .   -.       







     ,        ,          ,        .

     ,   ,     -    ,                ,      ,       .

       ,        :   ,  ,                .

  ,   ,     ,    , ,     .          ;       ,            ,       [17 -       ,    - ,        ,  .    ,  ,   .      ,          . (.  X.)].

   -,     ,         ,  ,              ,    ,      ,      :      ,    ?

    ,    , ,   :               ; ,     ,   ,    .

       ;   ,  ,       ,     ,  , ,       .

 -     ,         ,    , ,       .

    ,       ,    ,     ,          .

   ,   ,     ,         :    ,        ;      ,    ,     ;     ,      ,  , ,     .

 ,    ,  -        ,   -     ,   ,      ,     .

      ,         ,     .      ,   ?   ,  ,  ,             ?     ,    -   ?   ,         ,         ;    ,     ,    ,           ,      .

 ,      :      ,           -    .

  :

		Semper ego auditor tantum! nunquamne reponam![18 - .   [ ]:     ?      ( . . .)]

 ,   ,   , ,        ,    ,   ,      ,    .

,       :    ,     ,    -  ,   ,     ,  ,  ,  .

 ,  -    ,  :  -     ,  ?..      , ,   ..  ...   ,                 .

  -    , ,   ,    .

   ,             ,    ,       .

    ,  , -, , ,         ,    .

 ,   ;    ,   .

        ,          .

    - ,         ,               ,    ,     .

     ,        .

  ,    ,   ,  .    ?    .      ,       ,       .

  :   - volante  ,    - ,        to sip,    ,      siroter[19 - , .],      .

    ,      , , , ,       XIV;    ,       .

    ,       ,  ,   ,    ?.. ,  ,  ,    ,    ,  .    ,  [20 -   (16921770)    .]      ,       ,   [21 -       (17711842)  ,    .].

          ;     ;  , ,  ,        .

 ,   ,        :             ,  .     ,      ,     ,  [22 -          ,     .      .].

-     [23 -           ,    ,     .]             ,   ,        .

 ,     ,         :    ,     ,  .

   ,  :                 .

,     ,   ,     ?       ,   ,     ,  ,        ,      ,   .

  ,      ;   ,       -,          .      ,   2825       ,    

      -        .

     ,       ,      ; ,     , ,    ,        .

   ,   .

         ,      :       ,   ,    .        ,     ,      .

		I am, Sir, oracle,
		And, when I open my lips, let no dog bark[24 -  .         (.  .  I,  1).].




 





 I

  








         .




 


1.     .

,                 .

,      ,   ,    .

,      ,   .

,     ,        .

,           .

,  ,      ,   ,     .

,         ,     , ,   .

            ;      ,    .    :        ,    ,         ,   .   ,    ,   ,           ,      .

        ,     ,         .






 .  .     . 16351638




   


2.           ,      ,       :   ,  ,    ,          .

                  ,      ,  ,              , ,     ,   .

     ,         ,     ,   ,  ,        .

       ,     ,  ,   ,   ,     :  ,        .

      ,     .

  , ,          .

  ,      .

  ,    ,    .

   ,   .

   ,       ,     I   ,   .  ,        , ,    ,          .

 ,      ,     ,                   .

         ,   ,      :       ;         ,    .

  ,         ;          , ,  ,  :          ,   ,    .

     ,   :       ,   ,     .




 


3.    ,     ,    ,      .  ,  ,   ,  ,     ,      .

       ,    .

     ,        ;      ,              .

         ,         ,       . ,              ,      ;      , , ,       ,        .

  ,    ;   ,   ,      ,       .

       ,    , ,  ,    ,        .

  ,     ,    ,    ; ,           ,      .

   , ,          ,         ;    ,   ,      ,           .

,           ,        ,     [25 -  ,   ,      .     ,            ,         ,      .               ;       ,    ,  ,       ,      .].

,      ,   ;      ;      ,    .

       ,   ,      ,       .

  ,           ,          ,     ,    .

  ,   ,   ,    ,   .






  . .      . XVII.



   ,        ,   ,     ;  ,        ,        , , ,       ,  -               ,  ,   ,   ,     ,   ,        .

        :        ,    , , , ,          .

 ,             -  ?    ,     ,  ,       .




 


4. ,        ,       ,      .

   ,  ,       . , ,     ,      .

      ;      ,  ,       ,  , ,    ,       ,  ,      ,     ,          :            .




  


5.         ,  ,        ,     ,  :       .

  ,      ,          .

   ,   ,   ,   ,      .

       ,        ,      - .

         .

,   ,           ,        ,           .

  ,        .

   :    , ,  ,   ,     .

    -  ,   ,  ,   , ,  ,       .

  ,  ,      ;      -       ,       -  .

 , ,       ;   , ,   ,    ,    :         ,    [26 - -   ,      ,    .       ,                .].

 ,    ,        ,           .




 II













 


6.     ,           .

    ,    ,  .

  , ,      ,    , ,      ,   .

   -;  ,    ,       ,       .

,       ,                   ,      .

  ,   ,   ,    ;       ,                ;     ,    .

     ,   ,   ,     , , .

     ,    ;     ,       ; ,  ,  ,    ,    .

       .

     ,       .

         ,   ,      ,     .

,     ,               .

, ,    :

1)      ,       ;

2)  ,    ,    ,    .

   ,       ,     ,           ,   .




 


7.   ,       .  ,  .

,       :      ,    ,  ,   ,    .

 ,   -  ,   ,              ;    ,   ,      ,   ,  : ,     ,    ,  ,  .






 . .      . XVII.



  ,          [27 -      ,    .];   ,   ,    .  ,   ,          ,    ,    ,         .

 ,     ,    .     ;     ,        ,          .

     ;    ,   ,    ,        .

   ,       ,    [28 -      .],  ,     -             ,   .

 ,       (       ),      ;  ,   ,   - ;          .

  ,        ,         ,          .

 ,     ,          ,     .

        ,      ,     ,     ,     ,     ,        .

  ,         .    ,        ,  ,         ,   .   ,    ,    ,    ,    ,    :      . ,         .




 


8. -   ,    ;      .  .

    ,    ,    ;   ,         -  ,        , ,  ,     .

 ,    ,       .

      ,       ,   .

            .

 ,         ,     ,  -  ,      .

     -  :     ,   .

         ,      ,     [29 - Gustuel    .     -    gustus  .] ,    ,     ,         ,  ,   ,      .

 ,    ,      ,   .

,  ,         ,  :         .

  ,     ,  ,     ,           ,   ,      .

 ,    ,          .




  


9.  ,       ,       .

 ,        ,   ;      ,      ,     . ,    ,     .

    ,   ,      ,     ,          ,     ,  -    ,    in-folio,    ,     ,     - .

         -    ,       ,  : , , ,    ,          :     ,    ,          ,   ,   .

,    ,   ,    ,         .




   


10.,     ,     ,        ,          ;  ,     ,     , ,   ,     .

    ,       ,     ,        ,    ,     , ,  ,      ,      .

      ;   ,       ,      -    ,    ,   .                ,        .






 . .      . XVII.



                   ,    .

  -           (    );           ,     : ,  ?

  ,    ;    ,       .

 .       ,    ;    ,       .

 .       ,  ,          ,  ;         ,   .

 .    ,    ,          ,   -    ;      ,  ,       .

           .  ,         ,     ,   .




  


11.,  ,   ,    ,       ,  : ,   .

        ,       ,        .

         ,  ,         ,       .

 ,     ,      ,        .

    , ,    ,    .

, ,   ,     ;  ,      ,    ;     ,       ,    , ,    ,  .  , ,   ,    ,   :  !

  ,   :    ,  ,  -     ;    ,    ,  -  ,  ,   ,   .      ,    ,  ,   :   !    !  , !  ![30 -        .].

   :        , ,   ,       (they sip it)[31 -   , ,  (.).], ,     ,     ,   ,    .

  ,            - .

   ,          ,     XIV.

,  ,       ,   ,     ,    ,    .     ;    ,   ,     

     ,     ,     ,     ;       ,   ,         :    ,       .

 , ,      ,    ,     ,  ;         ;    .




   


12.    ,  ;           , ,   ;  ,        .

        :         [32 - -    ,      guttur  , , .]     ,    ,     ;    , ,   ..;      ,   ,         ,  ,       .

,     ,    ,       ;             ,   .

         ;            :       .




,  


13.        ,     .

      ,  ,  ,       ,   .

,     ,            .  ,        ,     ,     ,    .

  , ,         ,            ,  -  ,          ;    :         ;     ;       .






.  . 1835



 -   ,     ,      , ,   ,     :

1)   (   ) ,    ;

2)             ;

3)        ,            - ;

4)             ;

5),     ,          ;

6),           ,       ,           .

     ,         ,      .




 


14.     ,    ,  , ,   ,     .

    ,   .

 [33 -    (17581828)    ,  .],   -  , ,         ,   ,  ,   .

     .

       ,          ,        ,     ,      .

       ,     -:       ;  ,  ,  ;               .

 , , -      ,        ,    ,    .

 ,         ,        ,   .  ,    ,  ,    ;          ,    ;    ,   ,  ,   ,      ,    .

     :  ,  ,    ,        .

 , , : ,  ,     ;          ,    . ,      , ,      , ,    .

       ,          .

  ,    ;      ;   ;    -  ;      ;  ,     ,       ; ,    ,     ,         ,        ,   .

            .

  ,       ,     ,           , , , , ,    .

     ,  ,   ,   ,   ,  ,     ,     ,      ,   .      ,      ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66642408)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      (. . . I, 17,  36).      ,    ,               .      . .




2


 - (17811849)  ,   .




3


   -.         , ,       ,        ,      .           , -,   .       ,       ,     : .




4


  :  , [,    ].




5


 - (17001768)     ;       .




6


     (16891755)  , ,   ,   .    (  , 1725)      .




7


-  ,       ,     ;      ,     .  ,  -  -,        ,   .




8


  (.).




9


, , ,         ,     .   ,        ,  ,        ,  ,      .




10


    ,  ,    , , ,  , , ,                         .




11


 .




12


 ( )  ,     (, ).




13


  ,    .. (.).        ,    .




14


    .




15


 ,       ,  ,    ,    ,       .     ,       ,   -          . (.   XIV   ,     .)




16


 ;   ?       .




17


      ,    - ,        ,  .    ,  ,   .      ,          . (.  X.)




18


.   [ ]:     ?      ( . . .)




19


, .




20


  (16921770)    .




21


      (17711842)  ,    .




22


         ,     .      .




23


          ,    ,     .




24


 .         (.  .  I,  1).




25


 ,   ,      .     ,            ,         ,      .               ;       ,    ,  ,       ,      .




26


-   ,      ,    .       ,                .




27


     ,    .




28


     .




29


Gustuel    .     -    gustus  .




30


       .




31


  , ,  (.).




32


-    ,      guttur  , , .




33


   (17581828)    ,  .


