:  -   . 
 


       ,           .     -   ,      .    ,     ,      -  - 1950- .  , , ,   ,       ,         , , , ,        .





 

:  -   . 



Audre Lorde

ZAMI:  NEW SPELLING OF MY NAME

A Biomythography



Copyright  1982 by Audre Lorde

  ,    , 2021

    , . No Kidding Press, 2021







         ,    .

      ,    //,    .

      :           ,     ;    ,       ;     ;    ,   ,        ;     The Island-Ear,      ;  ,      ;  ,         ;  ,         ;  ,  ,    ,  ,    ;  ,     ;  ,      ;  ,    ,  ,    ;  ,    ;    ,     ;          ;  -   -,        ; -, -,  ,      ,    ,  ,         .



,    .



,       .



 .



     .



   ,       ,   ,  ,    -    ?

      , , , .       .       ,        .     ,   ,   .

     ?

      ,      ,      ,     .     - ,        -    Quaker Oats,  - ,       ; - ,      .     :              .            ,     ,      . ,   ,      ,    .         ,  - .     ,    ,          .

   ,   ?

      142-      ,         .      ,      ,      ,     ࠖ     ,     - .             ,      ,  .    ,    ,     ,   ,     . ,  ,   ,    ,  -    .

        ,  ,   ,   ,           .      ,    .

  ,     ,   ,      .       .   ,   142-  ,    ,   ,    .      ,  ,     :  ,     ,  , !     .               .

   ,      ,    ,    ,     .      ,         ,         .

   ?      ,   .     ,    .     .        ,   .

   ,   : .

 ,  .     .

     ,      ,    ,      .  ,      ,     .

    ,   .    . ,    ,     ,   .

    ,    .           ,         .      , ,     ,     ,       .  ,   ,      ,    .  ,        .

    ,         -, ,    .    :

, ,  , ,  ,    , 

        ,   ,      -.

     ,   .   .

, , ,  ,  . .

        ,     .

 !  .  !    .

         ?   ,           .   .

  .

     ,       ࠖ  ,  , , .

   , , ,    .

   ,     .    ,  ,   ,       ,  ,   , :   , ,     .

   ,        . ,   ,    ,    ,   .

,       .

.

.







     ,  ,             /  堖       ,        .

      ,    ,         ,  ,  ,  頖      .     ,       ,   .       ,      , ,  ,  ,  .         ,  ,   , ,  ,  頖  .

    --     堖          --,    -,       ,  .

 .  ,    蠖 , , .   , , . ,  ,  ,  .   .




1


     .    .

 ,    ,      .  :  ,   ,   ,    ,     .      ;    ,     .     ,            ,       .

         1924 ,   ,   .    .        ,    ,    ,  ,        ,   ,     .       ,     .

     -,    --,     .    ,          -  99- .                .   ,     ,       .   ,  ࠖ ,      .  1928     ,     .    ,        ,  .  ,  ,    ,     .

  1929         .         .         ,          .       ,         . .          .   .   .        蠖       .

 ,      .       , -   , -  .  ,  -   -    ,      . ,                     .   ,      ,   ,              ,    .

 ,       ,         .       ,  ,        .  ,         .

    蠖      .



,    ,        ,  -    ,    ,   ,   .   ,   ,    ,       .    ,    ,     .


,    ,      ,  ,     :    ;  ;    ,    .

     ,       ,           .

, ,   ,    ,       .  ,  ,  ,   ,  ,  .

 ,     .



   ,         ,      ,       .       ,   ,      ,       .    ,     ,      .          ,        .

        .      ,  ,      .

		  
		  ,
		     .

    ,      ʻ.

  ,     ,   ,    .           ,      ,        .            ,  ,   .

    ,         .     ,            ,        .

    .      ,    ,     ,   ,         ?       ,      ,    .

       ,    ,     ,  ,    .    ,       , ,         . ,   -   ,    堖          - ,       ,      ,     .   .

   ?  ,        ,    ,   ,   .  ,   蠖   ,  ,    ,     蠖   .      ,      堖   .  ,        ,      ,      ,     ,       ,  .

      ,  -      . -,  -,           , ,    .      ,  -砖  .        ,    , ,     :            .

  ,      ,     ,  ,         .           .  ,     ,       ,    ,           젖  ,   .

 ,   ,      .     ,  ,      ,     ,      .         142-     .      D    .      ,    , , .                ,  .     ,  ,    .   ,  ,   ,    ,     , , ,        .      ,  ,  ,      ,     ,    .

    , ,     ,      ,     .  , ,     :  ,   ,                    ,    .    ,   堖  . , ,  ,  ,     ,   ,   ,        .  ,         - ,  ,      ,  .

       ,    ,     ,   .      --蠖 ,     ,       . ,      ,    ,  ,          ,       ,   .

 .   -, ,       ,     ,   .   ,  ,    , -.      .       ˒         -.       ,  .

      ,       ,       ,       ,    ,          ,  ,        . ,    -  ,          .



. . .  ,      ,         ,    .


  ,  ˒  -   ,  .     ,    .        ,   -  .

,  ,  ,  ,  ,     (        ,     ),         ,       -                .

        ,      ,      .  ,              ,       ,     ,  ,    ,     , ,   ,   ,       .

 ,   ,       - ,       ,      .    ,        ,    ,   ,  ,  ,    -  [1 -  ,     ,     ,     .         .    ,   蠖        .           .   .].




2


  :        ;  ,   ,    ,  ,   ,    ?

   ,     . , ,   ,  .

     .     ,             ,     -   -젖  , ,   . ,   ,     -  ,    ,  .   ,    .   ?    ?

    ,         ,   .  ,  ,    .    ? .      ,      蠖 -.       ,  ,   ,    .  ,   .    ?     .      ,      蠖        ,    ,    .      .



  ,        .        -.          ,    .  ,     -,  ,   ,     ,       -     . -, -,  -     ,  ࠖ  ,   ,      .         .       ,   .

  ,             .     ,   ,        蠖 ,     .         ,   ,        ,              .

 -  , ,  - ,         , ,          .   ,     .       -   ,      .

        , ,    , ,    頖 - . :     . (, ,       ; ,                  ,      .)

    ,          ,    .      ,   :  ࠖ    .        ,     .             ?  .  ,  ,  -   .

        ,      ,             [2 -            ,  , , , ,  .. ,      .          ,   .           ,       ,      ,   .   ,        ,   (. Colored),   (. Negro)         ,        / .        ,      XIX        ,     Negro     .          ,  n      .          1898 :  ,       ͓ (Burghardt DuBois W. E., The Philadelphia Negro: A Social Study. Boston, 1899, p. 1).    ,             ,        .      .]. -,      : ,   ,     .    ,       ,    .         , ,  ,  -,     ,      .   ,  --     ,       ,   -,     ,   ,   ,    ,      .     ,        -  ,          .

       ,      . , ,  ,     ,     ,    , ,  .        .

          ,       ,    ,       ,    ,    ,  , ,     .     ,      ,     ,      ,     .     , ,    ,        , ,  .        -  ,      ,    ,    蠖 .

 19361938  125-      ,   -  ,  -,        .       ,      .  ,      ,       . (        -,        ,    125-     .)     ,     -    .  ,        , -  ,      ,              .      ,     .   ࠖ , ,   ,  ,      ,     ,     ,   ,     .          .

          :  ,    -    ?      ,          ,     .      ,     :      ,       ,   , ,   ,      ,   - .     䠖  .      ,    .

     ,         ,        蠖      ,         .     ,     . ,       ,    . ,   ,   - .         ,  ,      .

           .   ,    ,  ,        .      ,      ,  ,   .      ,         ,   - .

 -     ,  ,  , ,                 .                  .      ,     ,          . , ,           .       , : ,   , ,     ;   ,     ,    .

        .   , ,   ,   .        .          ,     .

     ,      ,             ,          .   ,       .    ,        ,          : ,     ?      ---     ,         ,     .



       .

 砖                 23- ,  -        .     ,  ,        ,          .      ,      .

        .  ,       .            .   ,     ,  ,     . -           .          .  .   .

     : ,   , - ,       .     ,        .   ,    -.       .

      ,  , ,          .

 ,   ?     ,  .      -.     .

   ,              , -      .

      ,    ,   .

 , ,    ,      ,      頖           ,   -  .          頖    ,           ,    .

   ,        , -      ,    ,          .  ,     ϸ-,     ,   ,      ,     ,    .     .      A&P,       .     :      ,     .     ,   ,        ,          .

     ,     -        (        ,         ,           )           ,            ,   .           ,         ,      ,      .   ,   ,   ,             ,   - -      -  ,         .




3


   ,         ,             135-   -.      ,          .           ո         ,       ,         ,     ,     .

       ,     ,       .            ,   .      ,     .

,  ,       ,  ,         , ,   ,        ,   , ,   , ,  , .

,      ,      .

   ,  , - ,     ,   ,   -    . , ,       ,    ,        ,    :            ,       .  -      .

      ,       135- 堖   ,               [3 -         -   1980 .].   ,    ,   ,    .           ,  ,  ,     ,     ,     .

      ,   ,   ,     ,    ,        . ,     ,            ,    .            .     ,        ,    ,     .      ,      ,      ,  -  .      .

       .     .  ,   , ,    -    ,     .    , ,           ,      ,   :

  , ?

     ,               ,          .

      , ,   : , ,    .      ,    ,     ,      .      ,     .

        ,  蠖       ,      ,      堖    堖   .        ,     ,   ,   .         蠖    .

    ,             ,     .    ,      .     , ,   ,   蠖  ,      ,         ,  ,   ,     :

  .

 ,   ,         .    ,     ,    ,   .  !       ,   ,      ,    ,   .

    ,     .    ,     ,      . -   -  .

          :

  ,    ,        .

 ,       ,    ,       .    ,  ,  ,              - .         .        , -       ,     ,     , ,   ,      .      .  ,   ,     .       ,   ,    .

      ,    .           ,    .        ,               .  ,      ,      .

  ,     蠖 Audrey   y  ,      ,    .       AUDRE LORDE,     y,        ,    ,    ,    .            .

    ,  , ,     ,      ,              .         .  ,        ,    .

   ,       ,     .   ,   ,  ࠖ    .

   ,    : ,  ,    ,   .        .     ,   : ,  .  , ,  ,      - ,     ,   ,     .    ,    ,      ,           .

  .   ,   ,    ,    ,   .    .     ,  .

 :             .            .   ,              .

 ,  .    ,      ,      ,     ,    .  ,   .

  !       .

  :   ! ,    ,      ,  !

 .     ,       堖   ,      ,     : , !  ,   .

,   , . ,     .     ,   ,           .

   ,         ,    .          ,   ,     ,               ,        .

    ,       ,             : AUDRE.        ,      ,       - :

		A

		U

		D

		R

		E

    ,        .      ,    ,  :

		L

		O

		R

		D

		E

 ,    .

          .

,      , ,  ,   !      . :     ,         ,     .    ,        .

   ,     ,        .   ,    ,    ,     .      ,     .   ,    ,       .  ,          .

         ,   .     ,   ,    .

  !    . ,     .       ,   . -    ,  兠          ,   .

  ,   ,   -  .     ,     ,          ?

  ,       .

-,  . ,     ,    ,   .      .

      ,   .

      ,           . -   ,   ,     ,      .

       ,      ,       ,        .     ,     ,     ,        ,        .

 ,        , ,    , ,    ,   ,     ,     . ,   ,    .  ,        ,     ,  ,      .      堖 ,  ,    -  ,      .

       ,         ,         ,  .

  ,   -   ,       ,   :      ,    .   ,           ,   .    ,       ,      ,     , .  ,   ,     .

                  ,               .    ,    .    ,           ,   , ,    ,   .    ,      .

         ,     ,   .          ,         ,         ,  .

           .      . ,    ,   :        .       ,  ,  ,      ,           .       .   ,      ,   ,  .

     :   .   ,         ,    ,       ,    .     ,      ,   ,  -        .

            .     ,          .    ,      .           ,  : , ,      . :    ,      .

 -  ,   ,  ,    , ,    ,   ࠖ  ,  .         ,             .

 ,   .       ,         .     ,    ,     ,   ,        ,    ,     .

         ,      .       ,  .   , , ,      ,      ,     .      ,      :      .

   ,       ,   ,   蠖   .        .        .    ,   ,     ,      .

     堖       ,    ,        -.       ,  -      .       ,  ,      ,     .  ,      ,      .        ,         ,  -     .

     ,          .       ,   堖   .          ,      ,     .

   ,                   ,    .

      ,       ,     ,           ,   .

   -      .      ,   ,     ,      .  the      .   ,        .

   ,     ,            - ,     .         ,   ,         ,   .   ,     ,   ,          , ,   .        .

        .                       .

    .   .

  , ,  .      , ?

 ,   .

 - ,    , .            ,     .

            ,   ,  堖   .         .

      ,    :          -,  -        .

       ,      .      ,    .     ,  ,       .   ,       .        ,        .           ,        ,      .      ,      :      ,     . Ѹ          ,    ,          .

    ,    ,           ,     ,        .       ,         .

              ,                  .         ,             -  .       ,         .

  :   ,        ,     ,     ,       .    ,     .       ,  ,     ,        .

 ,    . ,     ,     ,   ,          ,          ,           .




   


      ,     .

   ,     ,     ,    ,     ,      ,    ,        .

    ,    ,    ,  ,      .      .           ,     ,            .          ,      ,  ,      , -  .

 ,      -,         .   ,      , ,     .       ,     . ,   :               .          ,      ,       ,       .

       ,         ,       .

     ,       .     ?        [4 -      . Hog (.) .]  --[5 - --蠖               . Kick (.)  .]. ? --?  ,             ,       ,    .

        ,    .       ,      .     -,            ,      ,      nis-sauvier  .          㠖 .

        ,    . -   ,        -  --,          ,       .    ,   ,       ,        ,    ,    .

     -, -,     --, -   .

ߠ     ,   ,     .

    ,      ,    ,       ,   ,  ,  ,  .   ,       ,           ,          .       ,        .

 ,    ,      ,      .

  , ! , !   ! , .     ? : ! , ,  ,    . ,       ,     .

    ,      ,     ,   /,   ,   .

,  ,  ,   ,    ,   :  ,   ,    .

 .    ,      ,          .       , ,      ,       .   .              .

       .   .  ,         .  .  - . .      ,   ,   .      頖  ,       . ,       . 堖   ,    .

  ,        ,  , ,                  ,       .     ,  ,  .

     ,     ,   .   ,  -,    ,        .      .

      ,  , ,  ,    . ,        .         ,       .     ,     ,    .

 .

   , ,   .

 , , .  .       .

     ,        .      蠖     ,       .

      ,     .




4


  堖       ,  ,      .       ,      ,     ,  ࠖ .       .

     ,    ,             .           , ,   ,  .  ,        ,         ,     .        ,          .     ,   ,        .     .

  ,     ,   ,     ,     ,        ,   ,   .      ,  ,      , ,   ,       .

   .      ,   .   , -     ,     .        ,      ,  ,   .

    -    ,   .          ,      .   ,            ,           ,   .

           ,             ,      ,     .     .   ,       ,       ,   .  , ,             .

       ,      .                 ,  ,        .  :         ,   ,             .    ,  ,  -        .     .

              ,     .        .               ,        .        ,   ,         ,   .

 ,   -    ;     ,       -  .       ,    ,   .

  ,       ⠖ , ,   -,      -  ,     ,     .        ,  .     . ,       , ,        , ,    ,       ,   , ,         .      ,    ࠖ    .       ,   ,   ,  : .



    ,      .    .

 ,   .       ,    .          ,             젖    ,            .            ,   ,     , , ,      .

     ,       ,   ,    ,  ,   ,     ,     堖      ,     ,       ,   .

         .  ,                ,            .    ,      ,       .       ,      -    ,  ,      ,   .

          ,   ,  , ,      .        -,     .  ,   , ,    ,          ,   ,     .        .     蠖      .  :      ,    ,       ,     ,    ,   .

 ,      ,          :                 ?                  ?

  ,                   .  .        ,       .

     - !   ,  : , ,         - ,      ,  .         ,            .

 -       ,  ,   ,   ,   .               .

   ,           ,     ,            .

 -   ,      ,        ,      ,  ,  ,   , ,   .

   ,   .

  ?  .

      ,     ,     : .         ,   ,    頖  ,   ,    .   ,    . ,       ,   젖  ,    ,      . ,    ,     ,      ,                . ,    .     ,  ,  ,   .

        ,        ,             , -   ࠖ   .          ,            :   .

         ,      .    ,    ,   . ,        ,      ,      ,          .

        .   ,    ,    .

 ?

 -      .        .

,  ,     .  .

       ,     ,    , ,   堖     .      ,       .     ,    .

?

     ,      ,       .    .       , ,      , , ,  .                .

  .

  , ?

  , ,    ,      ,     142-    .  ,       ,    .     :     .

        ,    .          ,   :    ,     ,     .

         ,     -,       -  ,               .   , -,    ,  ,     .

         , ,       .  ,      ,       ,   , ,   ,    , -            .

    ,   ,   .        ,    .             ,  ,   .         ,      .       .

,  !    .    ?      .

     .         ?      .        .      .      , ,     .

   -              .     ,      ,          ,    .

     ࠖ     .         ,   ,      .

     -,    .      ,  ,       .

    .

             .       頖    ,   ,     -?

     .    .        , ,           ,    .

    ,  ,    . ,    ,  ,    ,             .

    .  ,       .       .  ,     ,       ,            .

   ,      .

   ,    :    ,  .     ,     .

,  ,  .

 .    -     ,  ,     .

  ?  .    .        ,    .

     .

,  .

   ?  .

. . .    ,           ,     .  , 

     , ,     ,  ,  .            ,  .     ,   ,  ,    ,   .

 ,  .   ,  .

, , .

  ,  ,    ,      .   , ,    .

,    .    . (       ?) , ?

    ,   , ?

     ,     .

    :      !

 ,    .

    ,    ,  ,       .  .

   ,  , ?        ,      ,  , ,       .        ,    . , , .

           .           .     -,       125- ,        .

    ,   ,   ,      .  ,  .   ,    .      ,    - .

    .    ,     .      , ,  .       , ,       , , ,     ,       ,          .

  ,      .

       .    ,    , ,  ,   .

  ,     ,        .         ,    .




5


      ,      ,         : -   ,          ,      .       ,   , ,     ,        ,    ,     .

      , ,      ,                 .      ,   ,   ,  .  ,   ,      , ,     ࠖ ,      .

      젖  -  ,      .          ,   ,   .

  ,      ,        .   ,   , ,        ,    ,         .     ,     .    ,      ,      ,      .

 ,      -   ,         .      ,            .            -䠖   .

 ,      ,       .             ,          ,    . , ,      ,               .                    .

       .    , ,    ,      -    .

       ,  ,   ,     , ,  ,      ࠖ    ,   ,     .     ,     -  .

           ,      .     ,  ,            .

 ,       ,       ,   ,          .        ,  ,        .     ,      ,   ,     .

       ,  ,    ,     . ,     ,   ,   ,      ,      ,       .

           ,  ,     .   ,        ,      -     ,    .        ,     ,   ,   ,                .

  - 蠖  ,     .            ,     ,  ,  ,     .

     , , ,    .   ,      ,        .     ,       ,   .       .

      ,             ,     ,  ,   .          -,     -, -   .

         .    ,  ,  ,   ,    .      ,   .

 ,      ,  , ,    ,          .

 .    ,   ,  ,           .    ,     .  ,      ,    .

     ,           ,  ,            ,       .     ,     .

, .  ?  ,           .

   .  ?   ,        ,      ?

 , ?

,    ,     .

  :   ,     ,       . ,    !

       .

    ? ,  ?         ,         !

 ,            .     ,     ,       .         ,    .       .

!   ,     ,    .   ,    ,     !       : ,  ,  ,       !

, ,  .    ,           !   ,   .

,   , ,  ,  ,   , , , , .    ,             ,  ,  .

    ,      ,   ,      젖 ,       ,   ,       ,    .

    .      ,        ,        .

     ,   ,    ,    , .       ,   ,    ,   ,        ,    ,        .

               ,        ,    ,  ,        .    ,      ,               .      ,     ,     ,      .     ,         .

,  ,  .

 ,    ,        :

 .   ?

    ,    !   .

 , ,   .

!   !   .       ,      !

 , ,    ,  ,        ,  ,  ,              .

    ,    ,     - .

,    ?

,          .

!      -,   , , .

, ,   .   ,     ,       .

 ,  . :       ,           ,     ,   , ,      .

      ,     ,  .

, , .     ,    ,  ,          .

       .

,    ?  .       ,  

  ࠖ      :

, , ,  .  ,  ?     ,       .

             ,     .          .

 ? ?    , ?      .    .           .    , ? , ,  ?         .

--! , !     -     !

     .  ,     ,     ,   ,       ,   .

    .

 , , ,   .   ,   :        ,  ,      .     ,            ,        ,      .

 ,   , ,         .           .       :     !

       ,  ,   .       ,       .

        .  ,      .     ,      ,        :      ,      .   ,            ,      ,   .

   ,     ,      - .




6


  ,     ,     ,     ,    .   ,        頖   ,       . ,  ,    -,  145-     -  -,        .      ,     ,   .

         ,     ,   ,  .                    ,   .          ,  , , ,                ,       .         ,    .

    ,   .     ,       :    .

  , ,   ,   ,                ,        .       ,      ,                     .

         ,       .           ,       ,      -  .

  ,    ,     .       ,     ,         ,     .        ,       .         ,           .

     ,    ,       ,  .       ,    ,         .         .        ,    ,       ,     ,     ,   , .

,      ,       ,    ,    .        ,   ,         .

           .         ,      ,  :  , !

  ,    ,      .      145- ,    ,     - ,             .

     ,      ,   ,  .     ,  ,        .

        ,  蠖    ,   ,  ,     , , ,       .        ,     ,        ,   ,   -,     ,          .     ,  ,   ,   ,             .

    ,       .   ,       ,   .      .   - .      ,    -,    ,   ,  .  頖 .           ,      .

  ,        .   ࠖ   .    ,  ,      젖    .       ,     .

     145- ,   .        ,        .        ,      .   ,   ,     .        ,   .          .       .     ,      ,  .      .

     ,  ,     .       ,                .       .

   ,      .  ,        -    .            .

     -.             ,          -.      ,      .  ,    ,  ,      -.           -  .

          145-,     ,    145- .   ,  ,    ,      ,   ,      -     ,   .

    .        ?           -,   ,      .        ,      -.  ,           ,        .

       ,           142-    ,          .          ,          ,     :      ,      --, -          ,      ,           ,    ,      .




7


          ,    ,      .   , ϸ-.

  ϸ-,   .    ,       .

 ?  .           ,    .

, ,    ,   .   ,  -  ,      .

   頖        .

   ,        .        .       ,    ࠖ    ,          .   ,    ,     . ϸ-.  .       ,      ?

 ,   -   ,        ,  ,      ,      ,    , . .      .       ,  - .    ,   -   ,     ,  ,    л    .

            , , ,  ,   .     ,   ,       , , ,        .      ,      .        .

  -  ,  .     ,      .      .

 , ,   ,    .    .

   , .    ,  ,  ,       .

  ,  ,  ,   ,    ,         ,       , ,   -  .                              ,     .

           ,    .

  ,    ,   ,      ,     :         .         ,   ,    .       ,      ,    ,  .

               ,       ϸ-,    堖    .

       ,    ,     ,   ,   ,     .               .     ,           .     ,    , , ,        .        ,   ,      ,        ,     .

                ,      .   -      . -      ,      ,      :      -.   ,  -,        ,    .

     . 堖       ?        ,         ,       140-   -.    :      .           :   !      .

     젖            .

           ,      ,         .           ,               .

        ,      .      ,        ,      ,  堖 ,     ,    -   .       , -      :      .

     ,    ࠖ  .  ,         ,            ,             .          ,             ,              .            ,    ,           .

   ,  ,   ,       :         ,   堖   -    .

      ,      ,       ,     ,        ,       ,           ,     :       ,     .

,             ,   ,      .    ,   -          ,    ,            ,     .      ,               ,     -     .  ,      ,       堖        ,      .  ,   ,      .  ,    ,    ,     , 頖  . ,      ,          ,      .       ,      ,       ,        .

 ,     ,       .        - ,  .        ,   ,      ,       ,    .

  ,  ,        ,    ,    .  ,      ,      .         ,        .

,       ,      125- ,             -   .  ,              .       , ,     ,        138- ,     ,     .     ,     ,    ,   ,    .   ,           . ,        ,   ,   ,       .

     ,         .       ,        ,    , ,       .

           : ,   .     .      ,     ,      ,   .                  . ,         .

        ࠖ  .    , ,     ,         堖   .     ,  ,                ,     .

     .  -   .      ,     .   ,   ,      . ,          ,       --,  .

         ,    ,        .

  ,   ,        ,           .    1943    -  142-       .      󻠖    ,      ,   .




8


   ,  ,        :     . ,      .            .

    , , ,   ,    ,     .   ,   ,          ,   ,   ,  , .       ,  ,     ,    .       ,           -  .       ,   ,    .

      ,       ,    .     ,     ,    ,   ,    堖 , ?

,       堖    ,     -,   .   ,     ,   .

  ?  .   ,        .

, ,  .  ,      ,    ,   .

  ?    ?

  ,  ,  .

 ,  ,    ,  ,    ,  ,  .

------, ,     ,   .

  ?  ,   .     .

     ,                    .

    152-   -  ,     -,    ,  ,            ,       .

 ,    ,   .     ,              .

         .    ,      - ,   -    .         ,         ,  -        .   ,  . -          ,   .

 ,      ,   ,      . ,  ,      ,        .

     ,  ,       ,         .   ,       ,   .  ,   , ,     ,  .

       , ,   ,       .          - .      ,    ,     ,        .     .      , -   , ,           ,   ,   ,      .

     ,     ,    .     ,         .      .  , ,   ,      ,   :     ,  ,       蠖  ,      ,       ,       ,     ,           !

       . ,   ,    ,  ,     ,        .               ,        ,       .      ,  ,             .

          ,     ,             .

    ,                    .        ,   ,    .        ,    ,        ,      ,   ,     ,    .          ,         .       ,   ,   : agricola, agricolae, fem., .            ,         ,      .

       ,  .

   ,      ?      ?     ,   ,      .    ,       .

     ,      .       ,        .

     ,        ࠖ     .   ,  ,       .  ,      ,    ,  堖  .

 ,    .         ,    .    堖          .

     ,        ,     .  ,     .     .  ,       ,  ,  .

   ,  ,     ,     ,     .    .

         ?     ,     ?     ?      ,   :  ,  .  , ,    ,    .

    , .   ,        ,  ,   ,     .

      .      .         頖 , ,   ,    .     ,      ,    .

  .

    .           ,                 .      ,        .

,    ,      .              :      ,   . ,      .  ,         ,     -    .   ,       .       ,     .      ,        ,            ,      , ,   .      ,     -  ,     ,              ,        .

   ,       ,  ,          ,      ,          .

   ,    ,    .      ,   .    ,         .   .

 ,        ,        ,   ,     ,     .

, , ,          ?     . : ,  , ,   ?      .  : ,     ,   ?

       ,        .        , ,   ,         .               ,      .

           .      ,      .       蠖 .

   :  ,     ,  ࠖ  -.     .   ?  ,   ,    ,      ,  ࠖ  ? ,    .    -젖 .

   .       .     Β.  ꠖ  .     .     ,   .   .   ,         :

,   .

  .    .

      ,   - ,       .    ,   .    ?       .    -.    .    - .  .  .

      ,    㠖   ,       .                 .  ,  ,       .    ,      .  ,    ,    .   , ,   .      ,          ,           ,     . ,         ,       ,   -.

        .   ,   :   -  ,     ,    -   .        ?       ? ,     ?    ?       ?   , -    .    -     ,    .       ,  -    . -      ,     .  ,    .   .    .   .     .   .

      ,    , ,   ,      .        ,     ,    .

   ,   ,         ,   ,         .               .

 ,  ?   ?    ?

      . ,  -  ,      .

   , ,  ,    .      堖    ,      !     ,       .

   ,      .   ,    ,    .  ,       .    ,   ,    . ,    .       .

,  ,   !   !     ,        - ?    ,     ,       젖   ?    ,  ,       ,    ! (!)      ?    ,     ,       ,     .

 ,  ,        -   ? (!)  ,       ? (!)       ࠖ    .    頖  ! (!)   , ,      .

 ?       !     ,    .   - ,      ,     ,       .     !     !

   ,      .

   ,    ,   . ,  -  ,   -  . -  .

  ,   .   ,      .

,   .    ,  ,       . ,   ,        . -     ,     .

, ,   , -, ?   ,    ,        .  ,          .  ,     ,    .

,     - ,  ,   ? ,    ,     ,     ,   ,       . ,    ,     .     ,   ,   .




9


    ,    .             .

          ,    ࠖ            .

    ,  ,       .    ,           ,  , ,                   ,   .  , -      (    !).        蠖          ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66655670)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,     ,     ,     .         .    ,   蠖        .           .   .




2


           ,  , , , ,  .. ,      .          ,   .           ,       ,      ,   .   ,        ,   (. Colored),   (. Negro)         ,        / .        ,      XIX        ,     Negro     .          ,  n      .          1898 :  ,       ͓ (Burghardt DuBois W. E., The Philadelphia Negro: A Social Study. Boston, 1899, p. 1).    ,             ,        .      .




3


        -   1980 .




4


     . Hog (.) .




5


--蠖               . Kick (.)  .


