 
 


Tok.  
           -  Times.        ,  Vogue, Financial Times  The Guardian.

,        .

   ,        ,     ,    .     .     .      ,     ,   ,   

,     ,    .

 ,    .

      .     ?

   .     ,  ,  ,  ,              ?               .

,      ,      ,  ,       .       ?   ,       ?       

    ,        ,     ,    .     .     . , ,    ,     ,   ,   

, ,                 .  

           ,              . The Times

    .    .  

 ,        . Grazia

       "".    .  .  

    " ".              . .  

           "Times". Woman Home

 ,      .  ,       ,    .     .  

  ,         .  





 

 



Harriet Walker

THE NEW GIRL

 2020 by Harriet Walker This translation is published by arrangement with Ballantine Books, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC



 Tok.  



  . 

      : Luba V Nel, NarisaFotoSS, Diana Taliun / Shutterstock.com;

  : Palsur, Buternkov Aleksei / Shutterstock.com

    Shutterstock.com



  ..,    , 2021

    , .   , 2021


* * *








 ,    ,     ,  .





      .

    ,        .

  ,        .    ,     ,   .   ,    ,  .  ,     .

   , ,      ,   ,      .     , -  ,    . -      ,    ,       -  .  - .

     .       :   , ,     ,    ,      .

      .

      .

         ,         ,      ,     ,  .




 I





1

 


  ,      ,      ,     . ,    .

         ,   -     .   ,     ,   -    .  ,   ,         .

  ,         ,     .     .              ,  ,     ,     ,  .     ,          , ,       .

 , , ,      .    ,        ,   .

                             .    ,        ,       ,     ,     .      ,   ,    .

 ,     .

     ,     .      ,          ,  ,      ,       ,    ,     .  ,            ,     .             ,        .        .

,     ,      ,   .     :   .  .  ,   .

   .

         ,    .       ,     ,          ,       .   ,      ,         .

       ,  ,    ,          ,  .    ,  ,    -        ,        .

        -  ,    ,          . ,      ,        ,       / (         )                       ,      .      ,     .

   ,  ,        ,      ,      ,            .

     ,      .    ,       . ,      ,       .         .          ,        .

      -,     . ,        ,      ,   ,     ,        .     ,     ,                 ,    ,    .

 ,     ,    ,       .             ,      ,         .    20     .

    ,    : ,               ,     .        ,   .     :   ,   ,  ,      ,      ,       ,                .

     ,   ,  , ,     .    .        ,      ,           .  ,       ,     ,         ,  , .

      ,        ,      ,      - .    ,     ,          ,   ,    -      .          ,    ,    ,   .

     ,     ,            -  .       ,     .          .

      ,     -.       .

  ,          .      .

   ,       ,       ,     .    ,    ,    .      ,    ,    ,    ,    .

     ,         ,     .   -           .      .    ,       ,    ,     - ,     .

             .     .

         ,         .          - ,    -            ,        ,        .    ,           .

   ,       ,         ,    .      , ,                 ,    

         .    ,  ,        .        ,   - .


* * *

    ,       .    ,     ,    -  : [1 -    - (. haute couture),  ;      , , ,    .].                ,    .

     ,  ,       .       ,      : ,           .  ,                       ,      , ,     ,  ,   .          .

   ,      ,    ,                  ,   ,     .        ,     , ,   ,     ,    ,  :            .

,   -     ,  .

  ,             -,  ,     ,                ,        ,    .

        -  ,              - .

      ,        [2 -     2006.,   ,       .].  , ,        .    ,  ,        , ,     ;      ,       ;    ,     !,         ; , , ,       ,   ,   .

             . ,          ,        .       ,    ,      ,         ,    .

  ,     ,   ,    .     ,   ,             ,     ,   ,       ,            ,           .

          ,    ,       ,    ,   , , , , .                     -,            ,           ,       ,    ,           ,     .

         ,      ,  ,   (      ).                     .         ,    ,     ,     .      ,    ,    .        ,    .

   ,           ,       ,                -,      ,             .

   ,         ,    ,   ,  ,   ,    ,              .                   .

  ,              :  ,                 ;     ,  ,  -,    ,     -:  ,   -,      ,      ,     .

  ,  !     !     .

 -   .  ,         ,       ,     ,    ,   ,        .          ,        - ,     ,    ,      .

       .        :    [3 -      (19291994)    . .     . ,         .]      ,  .      ,       .   ,          ,       .

  ,               ,         .            .


* * *

  ,      ,        .  ,        ,       ,   ,    ,       ,   ,      .

  ,        ,     ,                .     ,         -   .    ,    ,     ,   ,  .

,  ,       .

        ,   ,     ,    .         .

      .      ,   ,    .

   ,                . ,        ,      .      ,    .

          ,       .

     !

           ,   ,   ,         ,    .  ,            .

 ,    ,   .         ,         ,       ,     .      ,     :                      ;   ,       .      ,   ,   ,      -      -     .

   ,    ,     . ,  ,   .    , , ,  ,   ,       .     ,    .  ,          ,  -    .  ,   ,  ,             .         .

,               .

 ,     ,       .  ,   ,   ,    ,    ,        ,    , ,          ,      ,      .             ,      [4 -   ,     ,       .],    -    .

    ,      ,               ,   .  ,           (     ,    :    !),        ,    ,  ,     ,      ,       . ,    ,  ,       ,         ,     

   .

           ,    .    ,  ,    ,     ,   ,     ,     .    ,        ,      ,                        .

 ,     , 

  !

           .

   񅠖       ,      -,            . ?

,  , ,    ,         .     ,           .           .   .




2

 


   , ,  . !  !

    ,         ,    , ,    , , ,         .

, ,    !

           ,      (          ),        ,    .   .     ?     

   ,   .      .  . -      .

      ,  ,    ,   ,   ,   .          ,            ,     ,   ,    ,    ,     .

 ,               ,   ,      .         .

   -         .     -  ,      .

, !    ,         ,        .   ?

       ,  ,  ,  , -,   ,     .          , ,        .

     , ,          .  ,   , , ,     . ,   ? ,  .         ,  ,     ,      .

      .

   , ,  .

       ,              ,          .        ,          .     ,     .

     ,         ,      ,        .                       ,               ;      .   ,        ,    ,     - ,   ,      ,   ,      ,      .

  .       ,         ,      ,       .             ,      , ,     ,  .  ,     .             -,     ,   .

  ,     ,   ,           ,    . ,     ,    ,       .  -   ,      :    .

    ,      ,  ,      ,      ,  ,    .

 ,   ,          .          ,      .          ,    .     ,      .     .

       ,  ,     .

             :     ,   ,    ( ),         ( ).

   : ,      ,   ,  ,       .  ,       ,      ,     ,    .  ,         ,    .   ,     ,  ,   ,  ?

      .           .     ,      :        , ,  .  ,     ,   ,     ,      ,    . , , , ,   ,     ,      .   ,    -   ,     .

            ,  -         ,   ,      ,        .    ,  ,         ,       . , ,     ,   ,    ,     .

 ,       ,    -   ,  ,         .        .     , ,   -   , ,        ,     .      ,       , ,      ,            ,     .

   ,      ,    .   -,  -     .     ,   ,         

   ,       .    :     ,       - .

,              ,      .      :   ,     .            .            , , ,    ,  ,         ,   ,      .   ,       ,       .

      ,   ,   .          ,   ,     ,     [5 -   ;   ,  , -- ,     (        )  ,   ,    .],     ,     ,            .      !

  ,  ,         ,   .             ,    (    , ,        )     ,      (     ,     ).

         ,    (    ,   ,     ),   ,    - (  ,      )    (,   ).  ,      . ,   , .   ,      ,      ,       ,      ,     34  34D.

    ,      ,        .       ,     ,        ?

   ,           ,     ,    -. ,        ,      70-,      ,  ,  ,          . ,  ,   ,      .  ,     ,         ,   ,     .

         .   ,   ,         ,     -       .      .

      ,      -         .   ,      ,      ,  ,   ,           .      .      -,        ,              .   ,     .

    .

   ?        ,     ,   .

        ,       ,    - ,        .  .

    ,     ,      -. ,            - ,     ,   ,      .     ,     (,      !).

     ,   ,      ,      . -   ,    ,            ,     .     ,      ,   黠          .

,    ,       ,      .   ,      . ,  -,  :    ,      . ,      .  .       -  ,          ,    .

  ,          .        ,     .       .  ,   ,        ,     .  ,     ,    ,   ,       .

  ,  ,  ,         , ,   .    .

  ,          ?  ,    .

         .     ,         .   , ;   ,   ,      .           .    .

    ,   . - ?..




3




       .  ,         ,    ,    .

.

  ,  ?     ?    ,     ?

      ,      . .

        ,       ,   ,    ,      .     ,    ,  ,        .      ,    ,      .   ,        ,   .

   .       ,       .   ,       ,    .   - ,   - ,       ,  ,    ,        .     .  ,  ,   ,     .

       ,         .

             ,      .     ,       ,   .  ,          ,  .

    ?      . ,     .      ,      ,        ;  ,        ,    ,  ,           ,      .  ,   :       ,  ,    ,         .

    ,  ,  ,   .      ,  ,        ,   ,        .    ,   ,     , , , .

    ,     ?

   ,           .   , ,          ,      .            ,       .

   ,        . ,   ,  .     .

     ,  :       .

          .   .


* * *

       ,      .         ,   ,      ,   .        ,     ,   ,   ,   ,      ,        .    , ,     ,    ,     .   ,          .  ,       ,              ,  ,   .

             ,     .      ,       ,           ,       .    ,      ,     ,     .      ,   ,        ,  -  ,    .

, ,  !   !               .    ?

,  . ,     .   ,    ,      ,        .

  ,   - ,           .      ,   ,                .

 ,          ,    , ,          ,  .

   ,       ,             .       ,      .

 ,          ,      ,      .

      ,      ,   .

         .     ,         ,   .    ,   , ,    - ,     ,     ,   .   ,       ,     .   ,  ,        .

  ,      ,            , ,  ,  :        ?       ,   ?

         .    ,             ,           -     ,  .    ,     ,        .  ,        ,          .            ,    ,          .

   ,     .          ջ,      ,  ,              .    ,   ,        ,     ?

     .  ,     ,  ,             ,          ,          .

         ,       .     ,  ,         .         ,     ,  ,       .

,  ,        , ,    ,   .  ,     ?

 ,     ,   ,   ,    .               ,  ,   ,    ,       ,   .

, ,    , ,  , .

,       ?   .

   , ,           .     ,       ,        :   ,  ,   ,         .  ,       ,    .

,       .

   , ,   .    

 ,  ,        .    .      ?

        ,  , ,     .        , :    .       ,        ,   -    .

       ,    ,     ,        .          ,        .

  ,      ,         ,    .    12        ,     ,           ,      ,    ,   .   ,   .

      - .        ,    ,     ,   ,     .    ,      ,  ,        , ,    ,          -  .

       !

   ,  -        , , ,     .      , ,          .       .      ,          ,       ,     ,      .


* * *

        .      , ,      ,              - .  ,        .

        ,     ,    ,        ,  .         ,    [6 -    XVIII.,      IIII.],      ,    ,         .  ,       ,   ,        ,    ,    :  ,  ,   .

  ,          ,   ,       .      ,    ,      ,           ,             ,       .     ,   ,    .  ,   . ,  ,  ,    ,     ,  ,     .

         ,  ,  .  ,   ,       . ,    .         .  ,      .

 ,     ,      .        ,        ,  ,    .      .     ,         ,       .

     ,     ,      .  ,  ,   , - ,           -  ,  ,      .           ,  ,      ,    ,            ,        .

  -               .       .     ,         ,      -.       :    ,   ,        .

           .    .         ,       ,  ,       ,         .      .

    ,          ,  - ,           .  ,     ,        ,          ,   .     ,                .

  ,          ,       ,     ,     .                 . ,    ,           .

    ,    :

  ,    ,   -   .




4




     ,   -  ,    ,      ,       .

             ,                    .       ,     ,    ,   ,            . ,   .   .

     , ,           .   ,      ,       ,     ,     ,       .

   ,   ,      .        .        ,       .

  !

        ,    ,   ,  ,      .     ,    .

     , ,    ,      ,      ,    ,  ,           .     ,  -             , ,     .

           ,           ,       ,      .            ,        ,        ,       .

,         ,      .   ,  ,   .

    ,   ,     ,     -        ,   ,    .     .

       ,  .        ,    .     ,  ,      ,         .    ,  -     .

              .       ,       ,        .    ,  ,  .     .

            ,   ,   ,   ,        .  ,    .    ,      ? ,      ,    ,       

      ,      ,   ,    ,        .  ,             .           ,       .

    ,      ,  ,    .      ,   . ,    ,    , ,      ,        ,        ,   .

       .      , ,   ,     .   ,  ,         .             ?

    ,     , ,       ,                   .

  ,         ,          .

, ,   .       ,    ,      ,   ,    -      .

       ,    ,    , , , ,    .   ,      ,   ,       .

                 ,         . ,     -       ?     .

    .      ,       ,    ,   ,    .          .        .

        ,      .     ,          .  !         ,   ,      ,      .      -     (       ),   -     .

            ;        ,    .     ,          ,          (    ).          ,     -   .     ,      .

  ,  ,     -   ,    ,   . ,  , ,         ,           .      ,  ,          ,    .    -[7 - -      ,    .]             .

    ,  ,     ,     :        .       ,       .

  -       .            ,     ,  ,        ,    ,   , . -,     ,     ,          .       ,         ,     .

    ,       ,     .    ,            ,      - ,    .            ,       ,     .

  :      ,       .                    ,   : ,   !       ,        !       ,          ,      .

            ,    ,  ,       ,               .

,          ,    ,  ,  ,  .  ,  ,      ,   ,     .  ,    ,    ,  ,      .     ,          ,      .

    ,    -   .     - ,       .     ,  ,   ; ,     .         ,           .


* * *

  ,     ,    ,      ,       .       ,    ,  ,  .   ,     - ,            ,      .

  ,  ,  ,    .    .    ,   .      .

!    .     .   ,     !

 ,   ,   .  .

,    :   .

    , ,           ,   .

.  .       ,    .    ,       ,  ,      , -,  ?  , ,                       ,     ,   , ,        ,   ,   ,  ,       .

         ,        ,    .         .     ,   .

          -,    .            ?            ,     , ,   , , ,      .

 ,  ,  ,     .  ,     ,     ,          ,      .  ,   ,       ,    ,  ,     ,    ,       .

    :    ,   .   .

,       .


* * *

          .       , ,      ,        .

 !   ,        .    ,            ,   ,  ,   .

 ,  ,    ,                 ,       ,    .  ,        .

    ,      ,        .           ,        ,            .   ,      ,         ,    .

    ,      ,   .     ,        ,   ,    ,   -  ,    .     ,    ,           .

     , , ,    70-.       .          ,       ,  ,  .

     ,       ,      .     : -        .

  ,  ,  ,         .                    ,     ,   .        ,    .         ,        .  ,      -   .

   ,   :   ,  ,  ,           [8 -          (1998)     .], ,   .

?    ,        .

   ,  ,    .   .

  . ,    ,        ,          ,    . , , ,   ,         ,   ,        .   ,    ,           ,        .

       , ,  ,    ,       ,     ,      .     -.    ,   .  ,  ?  ,            ,      -.

  ,   ,  ,    ,        .

  ,     , ,     -.

   !    ,      .




5




   ,                 ,    .     ,   ,   ,           .    ,       .

     ,     . , ,       .       ,    : !   -!  !       .

      -.   ,   ,     ,        .          ,  ,      ,      .

- ,       .

,     -   ,   ,         .

 ,         .

    ,      ,   ,    .        ,         ,   .        .

                  .        ,               .         ,          .      ,   ,    ,      .          .

            ,   ,    ,    .  ,     ,  ,     -  ,          ,         -.

       !   ,    ,        ,     .

    (              )       ,         .   ,        ,   ,     .

    ,    .    .          ,        ,           .

   ,    ,                      : ,  .

  ?   ?   ?    ?

    ,      ,       ,     .  ,   .        ,           ,    ,            .

          ,     ,          (        ),  -        ,      .  ,  ,         .

       ,      ,    .      ,     ,        ,   - .    ,  :         .     ,      -,       .              ,   ,   .       ,           ,      ,     . ,   

  ,   .          .

   .  ,   ,               .  ,       .  ,                  ,      - ,    .  ,           ,           .

      .       ,  ,    ,    .           ,         ,      .     ,   -     [9 -       , ,       ,  ,    ..    .],   ,   .      ,  ,   ,      .

        .         ,         ,   ,        .     ,      ,    ,        .    ,     ,    ,    , , .  ,  ,    ,      .

 ,      ,          ,       .            ,      ,         .

  -    .    , .

      ,  ,        ,     .  , ,  ,  . ,      .        ,     ,     .     , ,             ,  ,   .

  ,       ,   .     .

      ,        ,    ,   .  ,   ,           ,  ,   .     , ,      ,    ,                 .

    . ,       , ,   - .       ,                   .         ,     ,       ,          , ,    ,    ,      ,    .

    .

    .

  ,       ,       . -      ,   ,          . ,   -  ?

    ?        ?   ,      ?    ,    ?      ?  ,      ,          .       .

 ,    ,   

,      ,          .

    -  ,   ,        . ,    ,   .  ,       ,     .

         .     ,                ,       .  ,      ,     .

            . ,         ,      -,       .         ,       ,        ,      .  ,           .

       -,     .

     ,  ,         ,         . ,         .           .

 ,         ,   ,     ,     .  ,      ,    ,  ,      ,      ,    ,      .   ,    ,    ,          ,          .

  ,          .

      , ,  ,      ,     .   ,      .    ,     ,            -,  ,   .  !

 ,    ,    .     .

,   ,   ,   ,     ,      .      ,     ,   ,            .      ,   ,   : ,     ,        .     ,  ,      .     ,      ,       ,    -.

,      ?

   ,      -,         .   ,          .    ,    ,  ,      ,      .     ,          ,  ,  ,  .

   ,        .

, ,  ,   .  !   ,    !

   .

 -       ,     .       ,              .

      , ,           ,         ,        ,        .       ,   ,           -,        .    - , ,            ,    .

, !    !      . ,       !

      .

            ,            ,   ,    .

          ,  ,      -,   .  ,  . ,    .       .

         ,     ,     .

      ?             .  !       :   , ,    ,   ,  .

 !        ,    

,  ,  .

  ,      ,         ,        ,     

   ,       .

,    .   ,      . -       .

 ,    .       . , , ,      ,     ?          ,  

  ,           . ,        ,     ,     ? ,    ,     ,    ,    ,        .    ,  ,         , , ,    ,          .

     ,     .   ,      ,   .  ,     ,    .

  ,    ,     .

  .

 ,   ,          ,       -,     -    ,    .

   ,       .   ,      .

   ,     ,      .

     ,         ,   ,   .      ,         .

   ,   ,       .  ,   .      - ,    ,      ,       ,       .       ,   ,                   ,  .

  .

       ,     .           ,  ,     .           .

  ,     ,  ,       .  ,     ,   

-       .          .         ,         .    ,     .      ,       ,   ,      ,   ,         .

     ,     ,    , ,      .        ; ,         ,     ?  ,   ,      .

   , ,          ,     ,              .

    .

     , ,        ,       ,     .

,             .      ,  ,          ,    .

 ,   -  .  ,         ,          .  ,             ,      .     ,    ,      ,  :          ,       .

     ,   .       , ,     ,     ,     ,   . ,     ,     .

   ,      .

   .      ,      .      ,        .     ,          .

    .

  ,  ,    .  ,  . ,      .  ,   .

      .      ,  ,     ,          ,        ,  ,  ,  -     .   ,      ,     .

      ,  ,     ,         .    ,          , ,    -  .

,     .

         ,          ,       .

   .




6




    ,          :    ,    ,    ,      .       !        .

 .           -            .  ,  ,          .     ,           ,       [10 -          .],      .            .   150  .

          ,       ,     .     ,         ,     ( !),   ,       .      ,      , ,  ,  .          !   ,   - , ,   - ,   ,   -   ,    ,    ,         .

          .    ,       .        ,     .     ,   ? ,   ,  ,  -     ,    .  ,     ,             .

     ,   ,       .       ,  ,  ,    .            -    -  .    ,   ,       .         .

     .      ,  ,        .        ,  ,    ,    ,      . ,      ,    ,      -    ,      ,  ,    - , , ,     ,   ,      . ,   ,        .

         ,      .  ,   -,     . ,   ,        ,      :   .       :    ,         .

     -  ,     ,      ,        .     , , ,      ,        .

      ,   ,     ,       , ,   .    ,  ,              .   ,       .

     ,   ,    .       ,     ,            ,        .     ,      ,      ,    .    ,          ,      ,   ,     .

 ,  ?!  ,        .      ,              . ,       ,  .   .

 ,   ,  .  ,  ,    .       , ,         ,  ,  ,     ,  ,     ?      ,          ,   ?  , ,    .

 ,        ,   ,    . ,  ,  ,   ?                     .   ,  !

   ?  ?  ,  -     .


* * *

.               .           ,      - ,     ,       ,       . ,    ,   ,     .

,    ,  ,     ?    ,     ,      .             ,    ,      .       ,         ,      ,  .

      -,    ,     ,     . ,   ,        .      .     .         ,       .

   ,       ,     ,    ,  -  .

,     ,             .    .

       ,        ,       .      ,   ,          . ,   ,       - ,      

     ,   ,    ,   ,       ?

,    -  ,  ?    ?    ?

      , !

 ,  ,     ,        ,    .   .    ,         ?

 ,                   .  . ,           ,  ,              . , !   .

 

  .      ,    ,   .

 ,  ,  .       ,     .   .   .     .

     ,             .     .

   ,       ,     .        ,       ,    .      ,     -     -   ,           .

    ,      ,      .      .     ,    ,   ,   ,    ,    ,       .

    ,      :  ,   ,   ,  , ,      .      , , .      ,        .

  ,   !   .    !    !

-,    .   ,     ,   ,     ,     . !..

   ,    ,   .  ,    .

         ,       : -  .     .  ,    .   ,          ,      .

        ,     .     ,    ,    ,      ,    .  ,   ,   ,      .   ,    : , ,            ,   .  ,    ,  ?

,    ,     ,   , ,    ,  .   ,   ,       ,   ,     ,     . ,     ,              ,       .     ,        .

        ,  .         ,       ,  .     ,           .   .      ,       ,     - .

     ,          ,     ,   ,              .       [11 -    .]     ,  ,  ,       ?

,     ,    .       ,    ,  .           ,      ,       .  ,    ,         ,   ,           ,     () .       .

       ,   ,   ,               ,  ,      .          ,      ,    .

,    ?  .

      ,    .          ,   ,       ,  ,   ,  , ,       .                ,       ?.

        ,         .

!     .   . - ,  ?

      ,           ,      .

,     ,      .          ,    ,  , ,      .        .  ,  ,       .

       ,       ,   ,              ,         . ,     .       ,        . ,        ,     .     .

       ,      .      ,       .

     ,      ,  .

 ,    ,      ,    -.          ,   ,    . ,   ,    ,  . -    [12 -        .  (1955);    .      ,    .].

 ,  .

   -  .   ,       ,    .   .    ,      .   .

 ,           ,  ,             -  . ,   ,      .

,  .  ,     ,    .

     ,    !   .

      !      . ,       ,      ,       ,      .

 -      ,    .       ,  ,     ,   ,       ,    .         ,  ,       .

  ,       .     .



Maggie_B @itsmaggiebetches:       .

Jenna Smith @hiheelshun: ! .

Amy Carroll @acl:       - !

Mark Stanley @markie:     !

Fashion Bot @fashionbot: ,     .

Cocktail Guy @sexpest89:  .

Helen Knows @HelenKnows:  ,  @hautemargot  ?  !    .

, !




7




  -   ,     .   ,       ,    ,  .              ,   ,       .

   ,  -      ,    ,    ,        .

    .

 , ,   ,  ,      ,      .

   ,       .           ,     .    ,       .     ?  ,  ,  ,   -  ?

     ,     - ,   ,  ,   ,            ,   .      ,      ,         ,  -     .  ,     ,            ,     .

          .   ?   ?          ,         ,    ,   - .     ,               ,   ,      ,    ,         .

  ,   .

,    ,       ,        .

  .

   .

             ,   ,      -     ,   ,         ,        .     ,      .   ,   ,             ,      .

      ,    :



Maggie_B @itsmaggiebetches:   , @HelenKnows,  @hautemargot    ,       .



      .

 ,           ,     . ,   ,        .         .             ,   ,           ,      -,         .

     ,            ,    .          ,    ,  ,   ,      ,    ,           .                     ,      .

          ,     ,  ,       ,   ,         .       .

  ,      ,       ,    .  ,     ,  ,     , ,        .

  .      ,          .      ,   ,      ,      ,             .

     , ,  ?

      ,   ,       .                .      .            .

 ,      ,     ,   ,       .    ,             ,   .   , , :    锻.       .      ,   ,  ,     ,   ,     .       .

,        :        .    .  -        .

 ,  -     ,             .     .

    .

 ,    ,       ,           ,    .    ,  ,   ,           .           ,   ,   .      .

 ,                 ,       .       ,     .   ,      ,    ,     .       ,     .   ,  ,      ,    ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66518978)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   - (. haute couture),  ;      , , ,    .




2


    2006.,   ,       .




3


     (19291994)    . .     . ,         .




4


  ,     ,       .




5


  ;   ,  , -- ,     (        )  ,   ,    .




6


   XVIII.,      IIII.




7


-      ,    .




8


         (1998)     .




9


      , ,       ,  ,    ..    .




10


         .




11


   .




12


       .  (1955);    .      ,    .


