  .        
 

 


       ,      ,      - .    ,     . ,         ,      ,         .           ,     ,     ,    ,  ,       .     ,    -       ,            ,   ,    ,     .





 ,  

  .        



  ,  

   , , ..., ,            ,     

  

  . 

  . 

 . , . 

  . 

- . 

  . 



2006 by Oxford University Press, Inc.

Feeling Unreal: Depersonalization Disorder and the Loss of the Self was originally published in English in 2006. This translation is published by arrangement with Oxford University Press. OOO Alpina Publisher is solely responsible for this translation from the original work and Oxford University Press shall have no liability for any errors, omissions or inaccuracies or ambiguities in such translation or for any losses caused by reliance thereon.

   , , .   , 2022



  .           () .  ,  ,   ,  ,   ,          .  ,   ,     ,  ,          ,      ,   ,       .

,      ,  ,   ,        () ,        ,    .


* * *













    ,       ,      .        100,     堖    ࠖ   .

         .      ,   ,      .   ,     蠖        .     ,    ,    .

,    ,           - , .        ,         .              .

     ,            . ,           .           .

 ,      ,          . ,        ,    ,      ,        .   ,      .        ,    .  ,  -  ,   ,  .    , ,    .  ?  ?       ?  ,    .

 䠖  100      .      ,      ,  ,   10    ,       .              .           ,   ,      .           ,  :  -                .

     ,    ,       .        ,       ,  ,   . ,     ,          .




 1

  


   //      //          //  [1 -  . .],    .           ,   , 32-  ,      .      頖    .   , ,    .    ,   ,  . ,     . ,   :  ,        ,  ,   . ,     ,         .

    ,     ,       ,      .     ,        .            : ,      ,      .   ,        .       , - ,   .

         ,    ,    -  .     ,   ,    ,  ,             .                ,     ,      .     ,        -.

 ,  - ,     ,    ,   ,          .     ,      .      ,  ࠖ  ,  堖   .     ,  .     ,       ,  ,   .

  ,    ,      ,     .        ,     .       .          ࠖ .

           :    ,        ,  , ,     [2 - Styron, W. (1990). Darkness visible. NewYork: Vintage Books /  .  :  . .: , 2013.]. ,   ,       ,    .  ,  ,    ,    .      ,       ,          ,   ,   ,  .

        ,       ,    .         ࠖ ,      .  ,             -             .          ,        .         ,        .

, 29-  - , -,        .          :      :   ,     ,       ,        .  ,     ,        ,    ,     ,    .

  ,   ,   ,  ,         ,          ,      ,  -   .      -     ,   .      ,     ,         ,    .

44- ,   , ,         10%  .      ,     ,   -   .       . ,   ,  ,    ,     .      40   :    ?    ,          蠖          .  ,    .        - .       -       ,         ?         ?   ,       ,       ,      .

  ,   ,  , 33-  .   ,    ,  蠖   .   ,    ,       .  , .   ,  -   .           ,           .   ,     .      ,     .

 ,           ,  .      .

        ,   ,  ;     ,  .  :   -  ,     ,   ,   , ,    .

 24,    .      堖    , ,    .  ,     10:     ,   ,     ,        .     ,  .     ,     ;          .     ,      ,    ,  .       :          ,   - ,  ,      .   ,      ,               ,    .     ,       ,       ,  .

 42,        .      17.    ,      頖  ,  .   ,       ,   .        ,    ,      .       -  ,     ,  :



:       ,    ,     .     ,    .   ,      .

: ,    ,   .        ,      .   ,     .

:       :   ,    .    -  ,    .

:      ,        .

 (    ): ,     ,    .   .


 ,  ,      ,   ,   .             .   ,    -    ,          .

  ,      ,      -    .   , ,   (         ) ,     -.   ,    ,    ,        ,        .  ,  ,  ,      ,   , , , .       ,   ,   ,     .   ,   ,       .       ,       ,  .    ,   ,       ,   .

    ,   ,    , 35- .    ,  ,   ,    ,            .

             .       ,   ,      .    ,   ,      .        ,     ,      ,          ,  .          ,     ,      ,  .

 ,      ,  .       .         .    ,    ,      .       ,    ,      .         .

,     ,    ,     ,          .    ,      ,  [3 -  . .],    ,     ,     .


 ?  

      .     ,          ,    (,   ).         ,   . ,    ,    ,  -  .    (   )        ,       .      ,              -  .      ,       .       ,      . ,    :    - ,    .   ,       .

        ,     .  ,   ,         ,        [4 - Dugas, L. (1898). Un cas de depersonnalisation. Revue philosopbique, 55, 500507.]   1890- .             蠖 [5 -   Feeling Unreal   The Journal Intime;   堖 Fragments dun journal intime.   ,     , . .] -  (Henri Frdric Amiel, 18211881).          .           :          ;   ,      ,   ,  , , .    ?[6 - Amiel, H.F. (1882/1906). The journal intime (vol. 2). NewYork: MacMillan /   .   . .: -    ., 19031905.] ,            .       ,      1904   . ,     ,     ?    30          ,        [7 - Freud, S. (1936/1964). A disturbance of memory on the Acropolis. Standard Edition of Complete Works of Sigmund Freud, vol. 22. London: Hogarth Press /  .     (  ) //  .    ( ). .: , 1995.].           ,      ,    -    .       ,         .

            ,             .  1930-     Modern Clinical Psychiatry    .     ,     :



,     ,     ,      ,               ,         .       : ,    ,  ,    .     ,    ,   - .   堖   ,    .               .     ,    ,           .          ,   ,  , , .   ,    ,    ,      ,     , .      , , , .   ,          ,       -    .     ,   ,       [8 - Noyes, A.P., & Kolb, L. (1939/1964). Modern clinical psychiatry (6th ed.). Philadelphia: W.B. Saunders, p. 84.].


      ,     ,    . ,       ,  ,   堖         ,                 .

 ,            .        ,       ,    .

                   (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, DSM-IV),   ,   .          ,          .    DSM,  1950-  1960- ,      ,    .    DSM-IV[9 -          DSM-V.], ,      ,   :



        ,         ( ).            .   ,       ,     .       ,   ,      .       ,     (,  /  ,     ) ( B).    ,         ,    ,         ( )[10 - American Psychiatric Association (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed.) Washington, DC: Author, p. 477.][11 -     DSM-V .:https://msdmnls.co/2HB9elC (https://msdmnls.co/2HB9elC).].


          蠖   ,     ,     . ,    DSM-IV,         ,      .

    DSM-IV        :

?       ;

?         ;

?      .

   蠖  , ,  ,       .     ,   ,        .       ,  DSM-IV. ,        ,     .    ,   ,    (-10),  , ,   ,          [12 - World Health Organization (1992). International classification of diseases (10th revision). Geneva: Author, p. 351 / https://mkb-10.com/index.php?pid=4454 (https://mkb-10.com/index.php?pid=4454).],      ,      .       ,      . DSM-IV  -10      ,          . DSM-IV  ,      -         , ,  ,  .       ,    ,  ,    10% ,    .   ,   ,    ,          :  ,  ,    ,     . ,         


/





/


 [13 - Myers, D. (1972). A study of depersonalization in students. British Journal of Psychiatry, 121, 62; Noyes, P.R., Kupperman, S., & Slymen, D.J. (1977).],     ,     [14 - Depersonalization in accident victims and psychiatric patients. Journal of Nervous and Mental Disorders, 164, 401407.].     堖     ,       ,     .       ,         .    ,          ,        . ,        5070% [15 - Hunter, E.G., Sierra, M., & David, A.S. (2004). The epidemiology of depersonalisation and derealisation. A systematic review. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 38 (1), 918.].  ,   13%       [16 -  .].       ,   ,           .        ,     .        ,  ,    .      ,  ,       . ,         ,       .          ,   ,              .

 ,    -     ,         .       DSM-IV,         - ,       . (           .)


   

  蠖               . -,   30     ,    ⠖  1960-    .       ⻠    ,    ,    . -, ,     (,   ,   )   ,  -,     .       ,    .             ,   .       1990-          ,      .   ⠖ http://depersonalization.info (http://depersonalization.info/)  2001  10000   . ,  ,    ,    ,       .



     ,            .    ,       .   ?    ,   - ?        ,     . ,        .         ,     .  ,    -,    ,   .   ,        .      ?    ?    ?  ,     ,    ,    , .


    ,            -             .         .

 ,      ,      ,      .          [17 - Depersonalization Research Unit at the Institute of Psychiatry, Kings College, London.]          -  -[18 - Depersonalization and Derealization Research Program at the Mount Sinai School of Medicine, NY.].            ,   ,      ,    ,     .

       ,   .




 2

 


  ,   ,   ,   .

 . 

,          .    ,         ,  ,    .         ,       ,   ,   .        ,         ,    ,    .         .

        ,    .        ,  堖 ,  ,      ,  .  10      ,     .    ,   ,   ,       .             .               .     蠖   ,            (     ).

         ,   蠖 .    ,  ,       .          ,      .  ,   ()           ,     ,      (     ).      ,      , ,           (DSM-IV),   .   1       ,      .

       蠖   :

?    ;

?          ;

?       .

 ,  蠖        ,    ,        蠖  .

         ,   蠖 ,         ,    .


 

 . 19.     ,       ,  .   ,  ,   ,        .   -    ,  .           .    蠖  , ,    ,         :   , ,      .     ,     ,          ,     .  .       , ,   ,       ,   .

  ,    - :  ,          .      ,            .       ,       .    ,     ,        ,      .  ,      ,            .         ,   ,       , ,  ,     .         .

 ,           ,  ,   .      , ,          ,      .     ,         .       ,  .   ,         ,    ,    .     ,        , ,         .   .       ,      , ,            .

         .  ,      .  ,     :      ,       ,    ,     .    .  ,      , ,    - .       ,  ,   ,       .    ,       .

        13,      .  -   ,       ,   .      .     11      .    ,     ,   ,         . , ,  :   ,  .       :     .     ,     ,       .

        15.          ,     .   ,       .   ,  :     , !    ,     ,    堖 .      ,   .  ,    ,     .    .       ,    ,        .

      ,      -   .    ,        ,    .       .   ,  頖 ,    ,     .       ,     ,   堖   ,   ,  ࠖ     ,      .           .

       ,         .       ,      ,       .        ,      .  ,    , 䠖 ,        .   .    ,  ,    ,     .    ,  .    ,   , ,     ,     .      ,  ,    , , ,  .           .     ,   ,        - ,        .       ,    ,          .           ,       .           .

,  ,         ,         .    ,    ,   ,    ,  .      .  ,  ,  .   .              .             ,    .



   ?

, .         ,     ,    ,   .  ,     ,        .



      -  ,      ?

,     ,    ,     .      .     ,      ,        .      ,       ,            ;    .     ,   -  .    ,    ,     . ,     ,  ,   :   ,   -    ,    ,       .



     ?

    .                   ,     .      ,  ,   ,  , ;      .   蠖     ,                  .  , ,          蠖 .   ,  ,     (      ),      蠖 .



       ,    ?

     蠖  .          . ,   ,       ,   ,    ,     .             ,   ,     .        ,     , , ,      ,       . ,          ,    蠖 .


 

  15,       .      ,  . ,     ,    , ,      .              ,  ,   ,   .           ,      .       ,          .     ,        :     ,   ,      ,        ,  .

      .      ,     頖     ,      .                .     ,   ,     ,    ,       .       ,          .

  , ,   ,    ,  .  ,     .     , , ,        ,  .  ,    ,      , ,   ,       - .     .

     ,   - ,    ,  .          . ,   ,    ,  ,        .

             .    -   .   , ,     ,     ,          ,     .         .

    ,        .    ,    ,   . , ,  .

     .    :  ,   ?    ,     ,       ,     ,      .    ,      ,  - ,        :

  ,      . ,   :     ,     .            ?.     :      ,  ,    - ,    .

    ,           .        ,  ,   ,    ,        .       ,     ,    .   ,   ,     .

      ,   ,  . ,    ,    ,       ,    .

       ,   ,     .   ,      . ,     ,  - ,      ,   .

         .   ,     ,         .   ,      (,     ,    )     :     .  ,       .

      ,         ,    .        ,     ,      .

-     . -         ,  .

  ,           .    ,               .

  -       .    -           .    ,      ,         ,       .    .     ,   ,        .

           .    ,         ,  ,                 .   ?      ,        ,    .

  , ,    .    ,   .

       ,     .       :     (   ),      .           .  ,  ,  ,   ,         .      頖 ,  ,         .       ,    ,   .      ,       ,          .

     .   ,  ,       . -    . ,     ,   .     ,     ,     .   :     ,   ,     .

     ,   .         ,       .   ,        ,        (   ).

        ,          .   ,       ,     .      ,   .   ,       :   ,    .    ,     . ,    ,     ,  ,    ,     .  ,     ,   ,      .      ,   ,  ,  , ,     .   ,    ,    ,     ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66732962)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .




2


Styron, W. (1990). Darkness visible. NewYork: Vintage Books /  .  :  . .: , 2013.




3


 . .




4


Dugas, L. (1898). Un cas de depersonnalisation. Revue philosopbique, 55, 500507.




5


  Feeling Unreal   The Journal Intime;   堖 Fragments dun journal intime.   ,     , . .




6


Amiel, H.F. (1882/1906). The journal intime (vol. 2). NewYork: MacMillan /   .   . .: -    ., 19031905.




7


Freud, S. (1936/1964). A disturbance of memory on the Acropolis. Standard Edition of Complete Works of Sigmund Freud, vol. 22. London: Hogarth Press /  .     (  ) //  .    ( ). .: , 1995.




8


Noyes, A.P., & Kolb, L. (1939/1964). Modern clinical psychiatry (6th ed.). Philadelphia: W.B. Saunders, p. 84.




9


         DSM-V.




10


American Psychiatric Association (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed.) Washington, DC: Author, p. 477.




11


    DSM-V .:https://msdmnls.co/2HB9elC (https://msdmnls.co/2HB9elC).




12


World Health Organization (1992). International classification of diseases (10th revision). Geneva: Author, p. 351 / https://mkb-10.com/index.php?pid=4454 (https://mkb-10.com/index.php?pid=4454).




13


Myers, D. (1972). A study of depersonalization in students. British Journal of Psychiatry, 121, 62; Noyes, P.R., Kupperman, S., & Slymen, D.J. (1977).




14


Depersonalization in accident victims and psychiatric patients. Journal of Nervous and Mental Disorders, 164, 401407.




15


Hunter, E.G., Sierra, M., & David, A.S. (2004). The epidemiology of depersonalisation and derealisation. A systematic review. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 38 (1), 918.




16


 .




17


Depersonalization Research Unit at the Institute of Psychiatry, Kings College, London.




18


Depersonalization and Derealization Research Program at the Mount Sinai School of Medicine, NY.


