 ,  
 


Loft.  
      .          .

   ,     ,              .

   ,     ,    .       ,        .

        ,   ,      ,        .            .



      ,  .   ,      ,     .  ,   

       . The Guardian

,       ,     . The Telegraph

 ,            ,    . Korean Literature Now





 

 ,  



Bae Suah

UNTOLD NIGHT AND DAY



Copyright  2020 Bae Suah

  .,    , 2021

  .,    , 2021

.  , 2021




1


       .

. ,    ,   .

         .      .       .      ,   .       ,    .

   ,   ,                   .    ,       .     ,       ,     .          ,  ,        .

		     .
		   
		 !..
		     [1 -   100  ,  45 (. .),   - (. .).].

      ,   -          .         .       , , ,   .    ,  ,    ,      .             ,   ,      ,     .       ,                .

      ,   ,       .     ,      .        .    ,        .         .       .                  .    ,     .

-     ,  -    ,          .  ,      , ,        ,    ,        ,    ,       .

   ,    ,        :

, -    . ,       .

  ,    ,  ,     .    .       .     ,    .

     ,    ,    ,   , ,  ,  .   ,      -     , ,     ,  ,      .

  ,     ?

,   -  ,  ,    -   -   ,     ,   -     , ,  ,    ,  .     -堖    ,  -,  ,   , , .  -, 2, 35, 7, 81   

    -     , ,    ?

.

,     ?

   ?

  .

    ,      ,       . , ,     - ,   ,      ,  ,    :

-   .     ,  .

, .  

 ?

 ,       ,          .

 ?

      ,   ,     ,           ,  ,  ,      .

   ,    . , ,     .

     ,       ,     .

.

    - ,             .

   ,      .      ,       ,       .         , ,    ,   ,     .         .  ,       ,  .    ,      .

       .         ,     ,    ,         ,       .     ,        .

     :       -   .     .   -      , -        ,    .



           ,     ,   .

     ,  ,  ,    -       .      . -      ,  -    . ,    ,    .   ,        .      ,  -  .   ,    ,        .       ,    , ,   ,        ,    .       ,  ,    ,       .

      .           .             ,       .  ,       堖   ,      .    ,          .  -          -    .   ,  -      .    -     .

      ,  ,     ,  ,   .   ,   .     ,     ,   .      ,       .       ,               .



      .      ,     .               .     .      ,     ,     .      ,       ,          .            ,   ,      ,     .            ,   : ,  !  -         , ,  ,        .

 ,     .    ࠖ     , ,      ,     .             .    ,      .

 .     ,   .       .             .

     ,  .   .   .

  ?       .        ?

,  .    ,          .   ,     ,       ,   .   ,  ,      .

 ,   ,       .         , , ,     ,  .                ,            .  ,    ,              .        .  ,         .       ,         ,      . ,     .        ,      ,         ,     .

 ,     ,        ,     .    ,      .     ,    ,    -,  ,   , , 蠖     ,      ,       .           .  ,       ,      -.    ,   ,               .        .       ,      .     ,   .      ,   ,   ,     .

   ,     ,      ,     , , ,      .



  ,       ,       .          ,            .       .              ࠖ   ,     ,           .   ,             ,        , ,  ,  .                   ,    .

  ,      ,      ,   ,    ,  .     .  ,             .  ,         ,     ,   .              ,   ,      ,  ,      .      ,  ,  -   .         ,  ,       .



        .          ,   ,      .                     .  ,        ,        .            .

    ,    ,  ,       .   ,            ,    .       . ,  ,     .    .  ,    ?  ,         ,   .

 ,    .         .     ,  .   ,  ,       .

 -    ,         ,   .             ,    ,          .

     .     ,        .

 .     .     .

  -  ?     ,       .         .   ,   ,         . ,       .

 ,       ࠖ      ?    . .         .

   ,      ,   ,   :   ?     ,    ,     ,  :     ,     ?

  ,       ,     .      ,       ,  .

         . -      , ,      .

,  ,    ,              .    ,       ,      ,    .

 ,    ?   .



                     ,      .        .       ,  ,       .         ,        .

    ,   ,      ,   ,  ,    .    :  , , ,           .      .   蠖       ,   . ,    ,  ,  ,       .   .  .      .        ,   , ,    .     .    .      ,   .     ,      .            ,          .          ,       .     ,    ,   .       ,        .       ,     -       .       ,     .   ,   , ;              .   ,        ,      .     ,     ,  .     ,     .      .     .        ,       .          .   ,    ,    ,     . ,     ,         ,    ,      .      ,     .     .   ,   .

 ,  ,     ? .  ,  ,   .       ,   .         ,    .    ,   ,     .     ,     .  . . . . . . . . . . . . . . . . .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 养

       :     ,     .    ,     .           .     ,     ,        .



   ,    ,    ,    ,   ,    .    ,  ,        .

 ,          ,       ,       .             .       ,      ,    ,           ,             .     ,    ,  .   ,       .        ;         ,      !     ,          ,       ,  .          ,         ,         ,   .    .

   !      .     .     -.       ,     .        ,       ,       .    ,     .   .

     ,     ,   ,   .             -   .   -      , -        ,    .  -       ,      ,      ,      ,    ,       .

   ?  .

, ,     ,  .



          .          ,     .                   ,    , ,     ,     ,         ,    ,     - ,   .       .          -      ,      .       ,     .

         ,      ,  .   ,      .

   ?  ,        ࠖ     ,   .  ,          .

 ,      .

      , ,     .      ,      ,        .       ,   .   ,        .     ,  ,     ,        .

     ,   -   .    ,     堖    .      , -     .        ,      .          .            .    .     ,           . ,            .

      .    ,     ,   ,  ,      .      ,              .      .

   ?   .

 ,  .        .

   ?

  .

,  ?

,  .

  ?

   .     ,     .

    .

,  .

  ?

߅     .   ,  ,  .

, ,  ,    .    .      .    ,    ,    ,  ,    ,      ,      .  ,      ,    .         .     ,    . ,  ,      .        ,      .   ,        ,      .     ,     ,  .     ,     .   ,  ,         .        ,   ,        ,   .

         ࠖ     ,   .      ,     .

   ,     :  .       .  ,   ,    ,           . , ,  .    .   ,   ,    .

       ,       ,   ,    .

 . . . .  . . . . . . .

    ,  .            .       [2 -    , . . . , . .  (. .).].



 ,    ,      ,    .      .  ,    .            ,    ,         .        ,      . ,          ,    .        .   ,   ,     .

    :  ,     ,   ,     .     .        .   ,    .   ,  ,     .

       .  ,       ,    ,  ,    .    ,     ,  ,     .    ,         .  ,   ,       ,  -      .    ,    ,     ,    .

 .    ,        .   ,     .        , ,    -   .       .

ߠ ,   .    .

  ?   ,     .

   ,      :

  !   ?

   ,           .     ,  ,      ,      .    ,    . ,        ,     ,   :  .   .     ,     . ,     :     !    !

,     -      - .     ,      , , ,            .    ,      .        .  ,       :    ?  ?  ?        ?    , -    ,      ,  ,      ,          ,    ,   ,   -,   - , ,   , ,   .     ?  ,        .

  ,    ,     .   - ,        .       , .     ,   ,  ,      .

ߠ .

         ,     .          ,      .  ,     .     ,  頖    .       ,           .    ,       ,        ,     .        ,            .   ,   .      ,     ,      .     .         .

     ,    .    .       , ,    .         .  ,    .  ,    ,                   .

   .     ,     蠖      .   ,    :   ,         .          .

     ,      ,    .

  .    .

    .  ,   .

 ,   ,  . ,   , :    ,      .    .   ,         .

 ,           ,    .     ,     ,      .

   ,  .

 ?  ?

.  ,      

 ,   . -,  ,    !        ,     .  ,  蠖   ,       ,   ,       .           .

  ,  ,       .  ,    ,    .

 ,    ,    . ,            .    ?

,     .    ,    

 ,   . , ,   ,   -   ,     .    .

   .       . , ,   .      ?

            ,         .    ,   ,      ?

   .  ,    .    .

 .   ?

      ,   ,     . ,  ,     .   - ,          ?

,  ,    ,        .

  .

        .   ,     ,  -    ,     .     .  ,      - .

  ,     ,         .   ,      ,   ,     .        ?

   ,        ,     .  ,     .

 ,   ,    .

       ,     .

 ,    .

     .     ?    ,  .         ,      .



       , ,      , -       .        젖       .     .     ,       ,         .   ,     , ,   ,   ,    ,      ,        ,     .

             .

     ,       . ,  , ,   ,    ,   ,   ,      ,       .     ,       ,       .          ,   ,   , , : ,  !

,  .

             ࠖ      .       .   .   ,    . ?     .

. . . . . . -.   . . . -. . . . . . . . . .  . . -. 2. 35. 7. 81

            ,      ,    ,    .



        ,   .   ,     .  頖     ,   ,  ,  -   .    ,       .     ,    .      ,  ,         .    , ,     ,    ,      .

       ,    ,     .     .     ,       .           .                   ,     .  ,    ,  .    ,   .  ,   ,        ,    .        ,       .

     ,   ,      . -,   ,        : , , ,  ,  , ;     .    . -,       ,      -        .  -        ,      .

           .  ,   .    - , , ,      .          .           .       ,    ,  ,   ,       .    .  ,    ,         ,      .       ,     .  ,    .     ,   .

  ?   ,   , .  ,   .            ,    ,    .        . ,      ,    .            ,   .  ,       .

  :

   .

.      ,    .   ,   .     .

     ,  . ,         .

         ,       .    .    , ,   ,    ,        ,   . -        ,     .   ,          .  ,   .         ,     ,   .

   .  ,   栖 .       ⠖    13.00  ,    젖  11.00.   ,      .     12.00  .

       ,  ,     ,    ,    ,   :   ?

  .

 .   ?

  ,      ,  ,     ,     .

      ,        .

 ? ,         ,  ?

    ,     .   ,   .

 ,   ?   ,     :  ,   ?    ?

 .      ,      .

       ,   ?    .

,    ,   ,      .

   ,    .  .             . ,         ,       .

       ,     .   ,  -, ,            .     ,   .

   .               ,  - .   ,     ,  . ?

     

   ,   

    

 .  ,      ,     . -         .

     ,    ,  .

?   ?

, .

   ?    .

 ,   .         .        , , ,   ࠖ       .            - -. ,        ,       .   . ,  .

, ,  ,    .

߅  ,      ,   ,     ,     .            .

 -   ?

  ,    .

    ?

  ,  ,     .        ,        .

 , , ,    .  ,  .

        ,        ?

,       .

 ,     !

, ,   .

 ,   ,      !

   -    -?

,   -  .        ,     ,       .           . -,  ,       .

  ,    ,   ,       .

 .      ,   ,      - .

 

       .

  ,             .          ,      .        .          ,     ,    ,       .

  ,      ?        .

   .      ?

  . 堖  .      .

,       .  !  . ,  ,       .

?  ?

.   , , , . ,   ,         .    .        , ,          ,    .

    .

  , 

   ,         ?                  .

 ,  .    

       ?

?!    .       .   .  ,        .

,     .       ,   ,    . , ,        .     . ,           .     .     ,        .       .  , ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66570292)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  100  ,  45 (. .),   - (. .).




2


   , . . . , . .  (. .).


