    
 


      ,           .     1930       ,             :  , ,   ,   ,  .           .            1956 ,       Dix-sept ans dans les camps sovitiques (    ),         .     ,             ,                 .

  PDF A4   .





 

    



Andre Sentaurens

Dix-sept ans dans les camps sovitiques







* * *

 Editions GALLIMARD, Paris, 1963

    Editions Gallimard

 . ,   , , 2021




  

     


 ,  ,           .

,   -            2011 ,  60          30          .

              2006          .

                    58       1963    Gallimard.         -         .

         1950- ,   ,      1980-   1990- :      ,   .

           ,    1920-  1930-    ,   ,  ,              .            .

          2000-         ,   .  . 19441945     ,     ,    .      ,      1939 .

, ,    ,  ,           1991  .

        ,  .    ,    ,        .     ,   :         , ,   .

         .            : , ,               .

        ,     .           .            .

        :             ,     .

      :         ,     , .       .

             ,           ,         ,                .

,                     .        -,   ,      .

         û: mygulag.ru.        ,   .



 ,    ,   




1. 


   1907       --.    .         .        -,      -    ,     .

  ,     ,     .    ,  ,    ,       ,   ,  .    ,     .       ,        (    -)     .       ,     . ,      :    ,        1914 .

           ,  .         ,     ,              .   ,       -      .      ,        .              .

  ,      .        ,   ,     .     ,       .       ,   ,          ,      .  ,      ,     .       - .        .      ,    : .       ,         .   1922       .    ,      .



   ,    ,        .         ,     .  ,     ,  -  .         1924 ,     ,      ,      ,    .       .

   ,                   , 148.      .    ,         ,          ,       ?

    ,         .   ,       ,     .      .     -,     ,  -       .    ,      .        , ,      ,           .   ,     ,       --.  ,    ,   ,      .






--.  .  XX.   . 






--. 2018.  . 



  ,    ,  ,        . ,       .       .     ,       ,        . ,                 .     --   -.   ,       .        ,       .           .

- ,    , ,  ,        ,      .   ,      ,   ,       , ,    -      ,   ,          .  ,      ,       [1 -  ( 1936. )  .]  .        .






     , 148,      .   . . 2018.  . 



            .       ,        .  [2 -    (1895,   1956, ) , .    . . .       . . .  1922.     .  1924.     .  , , ,  .]    .        ,    ,  ,    ,     .        ,       .      ,  ,        .      ,    ,   ,      :        .     ,     :          .



         1925 .       ,    ,       ,        .    ,    .    -,       .   ,    ,    ,   ,       ,      , , ,  .     ,        ,         ,    .






 .    LOuest-clair. 1935






 . 1921. 



    ,           ,     --  ,    . ,       , ,    ,     .  ,     ,   ,  1  1926         .        ,   ,  .         .    ,     .    :       -  .        , c        . ,   ,   ,         .  ,   ,   ,    .  ,   .

   ,       ,  ,       .        ,  :     .       ,    ,   ,  .






 . 1920- . 



 1         .      ,           .         .      .    ,       ,    .                .          .            .     ,    .             .     ,        ?  ,       .      ,    ,       .        , -,         ,  -,      .       ,  ,     ,      .  ,           -.         .     ,    ,   ,   ,  , ,  ,       .   .  ,     --    ,        ,   .   ,     [3 -  (. Landes, . Lanas)   -      --.]       .

  .  ,      ,                  ,        .        ,        . -  ,   ,       ,          ,   .      ,    ,   .   ,            ,       .      ,       , -       .  ,  ,  ,       ,    .          ,   ,        ,     .      ,    .        ,   .   ,    ,   ,      . ,  ,     ,  ,             ,    .        :  ,  ,       ,      .    ,   ,          .    ,       ,      . ,   ,       .   ,  .        ,   .  ,      ,      ,       ,         ,    .        !    ,     ,   , ,   ,   ,    ,     ,     .      ,   ,   ,     ,   ?    ,     ,    .           .

    ,       ,    .  ,   ,   ,    , ,          , ,     ,      .    ,  -:      , ,       ,       .   ,      .           . , 10  1926    XV       .        ,        .       .      ,     ,   ,  .






       ,    10  1926 .    



        .   ,   ,    ,    ,        .  , ,   ,        .           .   ,  -,     ,     .     ,  - .

     --.      ,   .        ,        .  -     .            ,          .

 .




2.  


  ,    ;    ,       ,     ,   - .   ,   ,    .         ,       ,   ,            .   ,       ,         ,   .     .   ,     ,     .      (   ).     ,        ,        .            .   ,     ,  ,  ,  .   ,  ,      , , !

,     ,        .     ,     , ,    ,  - ,            .   ,     ,        1917 .              [4 -    (18721936)  ,       (19181930).  1925.   ().  1930.  ,    .], ,   ,        .                   [5 -            ( ),      .]  .      ,       [6 -         28  1924.].     ,   .     ,       ,    ,   ,      .        .

  1926    ,          .      ,   ,  .  ,  ,        ,  -.  -   ,         . , ,   ,   ,  ,   .      ,       :    ,  ,   ,   , :    ?

      .   ,        .       ,   ,       ,                 .      :       ?     ,     ,         . ,         ;         .  ,  ,     .    [7 -    (Eastman Max Forrester, 18831969)  , , ,      .  , ,     .]   ,        .   ,      ,     [8 -    (18851938).  19221931.    .  19231924.    .  19271934.     ().  19281931.  .  19311936.   .  19361938.   .        1920-   1930- .  1  1938.     . .   1955.],    .    .           ,    1926      .            , c       .  ,          .

   ,     ,     ,      .     ,      .   ,    ,       ,       .      ,                  ,       .      28  1927 .    ,    .    .    ,      ,    .      ,      ,   .    ,   ,   .      ,   ,     ,        .      ,        .  ,   --, ,       .  ,        ,       :          .

         , ,       ,       .      . ,    ,           .       1927  ,     ,          . ,   .      , ,  , ,      ,   ,   .        ,     .

     ,     ,     ,              .          , ,  ,     .  , ,   ,     .       ,             .    ,           ,      .     ,         .  ,    ,     ,    ,            ;  ,             .        ,        .     ,      ,    - ,      ,   ,    ,        .   ,    ,      .        -,    ,     ,     ,  ,    .

   ,      ,         ,   , ,    ,     .  ,   -  ,    .     --,      ,    ,   .          .         :   ,     ,   ?    ,   ,    ,           ,      .






   (  )  . 2018.  . 



    1929 ,   ,                , 17,     .         ,      , ,    ,       .    ,         .       ,     ,      .         .  ,      ,    .    ,       .

      ,         ,              .       ,    ,     ,     .



       ,  ,       ,      .     . ,  ,    ,   .          .      ,        :        , ,       .     ,        ,   ,  ,      .       . -     ,   -.          .

     ,    ,        .    ,   ,      ,   .      -,           .        .     ,       .        ,  - . , ,   ,    ,   ,    -,  ,    .     -,      ,     ,  , ,         .      , ,   ,        ,      . ,          .     ,                 . ,       ,    .       .      ,     [9 -    ()        .  6  1922.   . . . 15  1923.                .],       .

 ,      ,         .     ,   ,     (       ). [10 -       21  1944.        29  1945.],    ,     ,      .       :

 ,   .

        .  -       ,      (,   )       .   ,   ,             ,        ,        .             ,     . ,   ,  ,   ,       .       , , ,     ,    ,            --  .

,     ,    ,       ,  ,         ,        .

   [11 -    (18851934)     ,  ()    , ,     .    , , .  14  1934.      .    -.      .   -   1937.     ,         ().     1939.]  1928        ,    ,       .           ,      1917 .         ,    [12 -    (18731941)  19251927.     .      .  1927.   ().  1928  1934.     ,   .  1934.        .  1935.   ().  27  1937.     .   20   .   1941.  1988. .]  .    .  , ,   ,          . ,  ,     .          .






 .  ( )     .   :  ,  ,     . .  1929.     .



      ,  .      .    ,          .          .            ,        ,        .    ,   -  .         --.            . ,   ,      ,       .               ,       .      ,        .         ,        ,        ,     .         ,      .        .

     ,      ,    .        ,          .      .   ,     ,           .  ,     ,    ,  ,   ,  .       ,      ,  ,  ,   .             .            ,      .           .          .        ,      ,    .            ,     .          (    ),        .

    ,   ,     .   , , ,    .     , ,         ,    .     ,        ,   .



    ,   ,      .  ,       - ,       .          -   ,   :    ,      ,     .

  1928      ,      [13 -    (19021937)  ,      1930- ,      ,     (1934).         . ,    ,    1928.    ,  -    .]        [14 -    (18811939)   , ,   .   .    .          ,               (1928).  1938.          1939. .   1957.]          [15 -   (Nobile Umberto, 18851978)  ,  .].

-    ,    .  ,       ,       .         ,      . , ,    ,     :     ,      .            ,       -, ,       ,       . ,            ,   ,     .       ,   -   ,         .

   :     .  ,        (   ),     ,   ,  ,   ,      .      ,       . ,     ,    ,   .

  1928   ,      .    ,         .     ,       ,    .  ,           ,  ,           .             .  ,   .    [16 -   (18621932)     ,  - ,   ,  ,    .     1926.    ,      .].    ,      .   ,  .    ,     .         ,  ,  ,       ,     .

 1929      ,    .    [17 -    (18961963)  .  1927.     .  1929.      .  1930.      .    ,       .     ,     .      .],        ,     .   ,       ,      .        - .     :    -,  . ,        ,    ,    .

         [18 -    (19001957(?)        .   1926.   1930.       ,           1930.         -  .  1933.        .  1940.  .   ,   ,    .   -.   ,   . .  (. . ),     - .]   .         .   ,       :           .  ,    ,        ,   .       ,    .     ,    -     ,  ,   ,     .         .   ,            .

         :            .        ,      ,      .     ,  ,    .     ,             , , ,    .

- ,    ,    ,    ,    -      .         ,    .          .     ,           ,       :             . ,             ,      .     :       ?   ,                    .   ,   ,            .

      .  ,   - ,   ,         . ,  -  ,           .  , ,   .      .           ,          . ,    ,     ,  , ,    ,      .  ,          ,   :      ,    .  .






 .   






      .     . , 12  1929



        ,    , ,   . ,             ,    ,        ,     .    ,     ,       .

    ,   ,         , ,   ,    .         ,       ,         .       .         ,    ,  ,     ,       .    ,  ,        . !       ,       ,   ,  ,    -.             .

        ,       .        ,      .   1930           [19 -    (18811930) ,   ,  1920.  .  19281930.      .                  ,          ( ).  1930.       .      .]            .       .    ,          .  ,           ,       ,     .






       . , 30  1928.    



         25   23.50,  23           .                .      ,  ,   ,         ,   :    !   ,    ,   ,    ,      .   ,         .

  ,     ,  24     .    ,         ,    , , ,   ,          .       ,      .        .    ,   ,          !     .

 25     ,       ,          ,       .    ,    ,  .         ,        ,       .    ,   

    ,        .      , ,    ,   .   ,    ,       .   ,      ,          .    , ,       .     ,         :      ,              ,    ,  , ,   ,     .    ,       ,      .             ,        ,  .      ,           .  22.30   ,    .      ,  ,       .






   . ,  2



  ,  ,      .     .     ,    .




3.


26  1930 ,    ,     .        :     ,   ,  .  , ,   ,    :      酻   ,      ,    .      ,     - ,    ,  .      ,    ,             .   ,   ,       .  ,        ,      .  ,     ,   .      ,      ,    .

        .    : -       .   ,  ,   ,       ,       .

     ,  ,     ,     ,        .        ,  .  ,    ,       ,         .     .   ,      ,       ?

        . ,   ,       .  , ,  ,     ,           .     -,  -,            .    ,         

  ,    .     .         ,  ,      .     .      ,   .   - ,       .      ,  .   ,         .   ,       ,            .        ,        .

   ,   ,     .         .     ,      .     ,        .     27  1930 ,         

 ,    ,       ,  ,       -.      ,         .      ,      .       .         (   )       .  ,         ,         .    ,  ,       .           .     ,    ,      .   ,  ,   ,             .

        .       ,          ,     ,      . ,  ,      . ,  ,        .

     - ,       ,   ,     ,        ,   ,      .                   .         , ,            .   .         ,      .     ,     ,            .  :           .    ,   .   ,    ,     ,      .    ,  ,  ,     -       .

              .



         ,   ,       .         ,       .            ,     .

     ,      ,    .              ,   .              ,              .  , ,      ,   .   ,          . ,   ,   ,    ,      ,         .     ,   -      .






        , 10. 2020.  . 



  ,         ,    .        .           .  ,          ,   .               .     ,        ,     .   ,     .

 -     ,     .     , .        .    ,     .               .  ,   ,      .    , ,    .          , ,       . , ,      ,    ,         ,   ,    ,      .   ,           .  ,      ,        -        .   ,      ,             ,   ,         .         ,   .






    . , 1929. 



 ,   ,     ,     .     ,   ,   .   ,     ,     ,       , ,   -  ,     .      ,        ,           ,     .  ,  ,            .

      .   ,     ,     .       .      ,     ,  .

,  , , -,       .  ,      ,    ,       .



, ,      ,              . ,   ,  ,     ,      .

         .                 ,    .    ,       ,           .   ,        .     ,      .        ,     .       . ,         :   ,    ,      ,     .

 ,         .       ,    ,    .  , .        .

    ,    .     ,         .         .         ,      1930 .



                 ,    ,        .    ,       .   ,     ,     ,  .    ,   ,              ,         ,        .  ,    ,  ,     -    .  ,           ,     .           . ,    ,     ,       .      ,       .      .          ,    -    .

         .       ,        .   ,      ,     :      , ,  ? ,    .   ,      ,     .   ,        ,  :    ,   ,      .       .

   ,    ,      ,        .     .       .        ,    ,   .   ,   ,   ,    ,        .     .     , ,   .

  .  ,    ,  ,       ,     .              ,       ? ,    ? ,     ,  ,   ,   ,   ,          .     ,   ,      .    , ,           . ,            ,     .       ,          .

     ,    .      .    ,  ,          .      :

      ?   ?

      .

        ?

  .

          ?

   .  ,        .         .      ,          .

                 .  ,     ,      ,       .    , ,   .           ,    ,  ,     ,        .          ,               .

- ,   - ,       ,       ,             .                 .

   ,    1930      ,  ,      -         , 10,     ,  -  .   . ,     ,         .        [20 -      ,      ()  1931.      31  1999.        .      .],        ,       .        .         .          .         .            .

     ,   ,     ,   -   .      .       ,     ,   ,        .  ,  -, ,   , ,     [21 -    (19011932)   . . .    - . . .   , 7  1932.      .    8  9  . .  .    ,      ,        .],   .      ,  ,    ,       .      ,            [22 -    (18851907)   . . ,     .    .].         ,  ,    ,    .             ?

                .   ,    ,  ,   ,    .  ,      ,   ,        ,    ,    ,       .     ,               ,  ,   .       .      ,       ,    ,      .

            .         .         .    ,        ,       .      ,     .

,                 ,         .         ,     ,  :   ,  [23 -             ,  ,  ,    :      ,   , ,  . . .     14  1930.].

15  1930         ,               (      )[24 -        1932 .    ,       .          .].   ,      . ,    ,        ,       . ,   ,  ,         -      .     ,    .         , ,   ,              .          .          ,      .     ,   , , ,     : -.        ,   .       ,           .        ,   .                     .






   . ,  3



,  ,   1930        :



400   ;

400   ;

300   ;

400   ;

200   .



 ,     ,             . ,       ,     ,     ,   .      ,       ,      .    ,  , .

  ,      ,     .  ,   ,    ,   ,    .             ,    , ,     .            ,       [25 -              ,               .                (,   ..)   ,       .  1930  1957.      ,    ,   ,       .         1970- .,               ,      .].        :



   100.  ;

  100.  ;

  50.  ;

  15.  ;

  100.  ;

  75.  ;

  30.  ;

  200.  .



   .   1930     ,            ,      :     .        ,           - .        :      ,   .   ,      .




4.


      ,   ,    ,    .      ,  ,     .    ,     .

       ,  ,      ,     ,    .      , ,     ,     .   [26 -    (18951937).  19281931.   -  ().  19341937.   -  ().   1937.     ().    1937.     . .   1956.] (  1930-),   ,     .     ,   ,     ,         ,  . ,  ,   ,        19271930 ,      :                .     ,            .  ,     ,  ,     ,   ,   1928     1 400 000 ,   1930       30  . ,        ,        .

      .        .         .       .       ,  ,        , ,   ,    .     ,   ,  .    ,    ,    .      ,         .

                  ,       , ,     ,            ,   .    19301931 .               .       ,     ,        ,  ,  ,   

     ,      ,       ,   ,         . ,   ,   ,     ,  ,    ,    .   ,   ,        .   , ,   ,  - ,     ,        ,   .       -   .     ,  ,    1931 ,  .         .   ,        ,  ,         .        ,    ,       .

   ,   ,  - ,      ,         ,      .         .       .   ,     ,     .    ,     ,    .

  ,      ,        ;   ,       .      ,            ,       ,        ,    ,        .

     .    ,  ,    ,       .       ,  ,       ,       . ,  ,         ,            .    ,  ,       ,    .

   .   ,       (   ),     :  ,   ,    ,     ,   ,          ..            ,        ,      ,     .                ,        .   ,              .  ,             .

    (         )  ,           ,      .  ,       .          .         ,   ,    ,     .  ,          .    ,    ,  ,            .    ,         .   ,       ,    ,   ,           ,    . ,  ,    ,  :

!    !  ,     ,   .

    ,  ,    ,     .     , ,    ,    ,       ,       ,    .            ,      .

       . ,     ,    ,        :  ,    .     :         .     ,           .

,          .       ,  ,      ,   .     ,       .     ,     ,    ,              .

     .



    ,      ,   ,     ,   ,  , ,  [27 -   1931.           ()            .    ,      ,      (, )            .  1936.   .].    ,    .   ,   ,    .    1935 .       ,        ,       ,   . ,  , ,     ,       ,   ,       .

   ,     ,        .       ,     [28 -  19321933.     ,    .     ,        .             ,               .   19321933.,   ,    7 .].   ,         ,     ,    ,     .   ,   ,   ,     . ,       .     1932 ,     .    ,            .






   . , 1932. 



  ,           ,      !      ,         .                .               .

         .            ,    .              .      ,   ,        .      :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66674244)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ( 1936. )  .




2


   (1895,   1956, ) , .    . . .       . . .  1922.     .  1924.     .  , , ,  .




3


 (. Landes, . Lanas)   -      --.




4


   (18721936)  ,       (19181930).  1925.   ().  1930.  ,    .




5


           ( ),      .




6


        28  1924.




7


   (Eastman Max Forrester, 18831969)  , , ,      .  , ,     .




8


   (18851938).  19221931.    .  19231924.    .  19271934.     ().  19281931.  .  19311936.   .  19361938.   .        1920-   1930- .  1  1938.     . .   1955.




9


   ()        .  6  1922.   . . . 15  1923.                .




10


      21  1944.        29  1945.




11


   (18851934)     ,  ()    , ,     .    , , .  14  1934.      .    -.      .   -   1937.     ,         ().     1939.




12


   (18731941)  19251927.     .      .  1927.   ().  1928  1934.     ,   .  1934.        .  1935.   ().  27  1937.     .   20   .   1941.  1988. .




13


   (19021937)  ,      1930- ,      ,     (1934).         . ,    ,    1928.    ,  -    .




14


   (18811939)   , ,   .   .    .          ,               (1928).  1938.          1939. .   1957.




15


  (Nobile Umberto, 18851978)  ,  .




16


  (18621932)     ,  - ,   ,  ,    .     1926.    ,      .




17


   (18961963)  .  1927.     .  1929.      .  1930.      .    ,       .     ,     .      .




18


   (19001957(?)        .   1926.   1930.       ,           1930.         -  .  1933.        .  1940.  .   ,   ,    .   -.   ,   . .  (. . ),     - .




19


   (18811930) ,   ,  1920.  .  19281930.      .                  ,          ( ).  1930.       .      .




20


     ,      ()  1931.      31  1999.        .      .




21


   (19011932)   . . .    - . . .   , 7  1932.      .    8  9  . .  .    ,      ,        .




22


   (18851907)   . . ,     .    .




23


            ,  ,  ,    :      ,   , ,  . . .     14  1930.




24


       1932 .    ,       .          .




25


             ,               .                (,   ..)   ,       .  1930  1957.      ,    ,   ,       .         1970- .,               ,      .




26


   (18951937).  19281931.   -  ().  19341937.   -  ().   1937.     ().    1937.     . .   1956.




27


  1931.           ()            .    ,      ,      (, )            .  1936.   .




28


 19321933.     ,    .     ,        .             ,               .   19321933.,   ,    7 .


