.  1
 . 


 
  translatio imperii?       ,   ?      ?

    ,  ,   .        ,     ,   -.

         ,   ,             ,     ,       .  ,   ,         .            1453 .

,   ,        ,        ,   .     -, , , ,        .

  PDF A4   .





 

.  


  .



  . .

   һ, 2022


* * *

   ,   ,          ,       .            .



          ,           ,              13  ,              1618 .



          ,      ,       ,          .  ,         .



             ,      .



 ,        ()     .







 1815          ,      .

  ,       .                 .      ,         Place de la Concorde ( ),   21    -    XVI.

            ,       1945              .        ,   I   .           .           .

   1812      ,   : , ,  .   ,       15   : ,   ,    .      1814        .        ,          ,        ,           ,   .    I  :      ,         .     .

         .          .

  ,   ,        ,  ,        .    ,           , ,  (         ).            .  ,    ,   .

   I,           . ,   II,     ,   :      ,    .    -       XVIII .        .

 -      .        .             .            .    .

  ,  ,          .            ,  - ,   .  I,    ,       .    ,         .

  I   ,   ,    .   ,         ,    :     ,          ,   ,   , ,  ,    ,       ,    ,  ,    ,       ,    , .. ,   ,   (    ).   ,     ,      .

     ,   -,          .       , , ,              .

      .       XIX    ,          .        :        ,      ,   ,     .             XVIII    .

      ,      ,  ,       .  ,           .          : , ,  .      ,       .         ,  .

       ,       ,   ,   .

    ,       ,   .  1815       .           .       ,    :             ,       .

,     , ,    .      ,   ,      .      .

   ,     ,      .     XIX   .        ,     ,     ,   .   , ,    .

          ,     .    ,                     ,         .     ,  .        .

          .    ,          ,   ,  ,    ,        .    , , , .

       ,            ,    .          ,        .            ,        .                .     XV ,         XIX,         .

     ,            ,               .

  I    .        III   II.    ,         ,          .        .

   :  ,     XIX ,       ,         ,     ,  ,            .

   ,         .          .   ,   I,               I.             .

   -       ,    ,      .            .

     ,        ,      XIX   ,    .  ,  ,      ,      .    ,         (       ).   ,       ,      ( 2-     ).    ,      ,       .

 ,  ,       .




 I.  





  


  .

           :  ,       .

   .         ,   ,   .      - .                   ,      .

     , , , .              ,  ,   .          ,       ,   .   ,      .  ,       ,   .         ,             .                  .        .

                   ,  .             .        , ,  ,      ,   ,   .     .       ,                .        translatio imperii (.   ).

  ,   ,    .   : ,    ,       .

             .        .                     .

               , , ,  .         ,   .     ,     ,    .

         .    ,  ,        .  1547          .   1721   I   .

,  ,   ,     ,    .   ,        ,    ,     .     ,         .    ,        ,     ,        ,    .        .        ,         ,        .           .

   ,         ,    .   ,     .             ,      ,   ,          .     .            .  ,      .

     ,    .      ,       ,    ,   .     ,     .    ,      .

  .      ,       .   .




   


         ,        ,      ,           .             ,      ,    ,      ,      .     ,       ,     .

       ,      ,  ,  , .       ,        ,    . ,    ,  ,      . ,   ,  , , ,   ,     .  ,  ,       .

      .       ,     .  ,  ,       ,        .     ,            ;       50100  .

      ,     ,  .     - (  ).  ,  ,    -軠   .    IV   III   ..         .

           :     ,     ,    ,   .   III   ..        ,       .     ,             -.           .     ,         .     , , , , , , ,     .








      ,               .     ,    ( ).          ,    -     󻠖 .

   . ,       ,                ,   ,         .      ,    (. -),        ,     ;           ,      ,        ,         ,  ,    .         ,               ,     ,    .           ,     [1 -  . .  ,    :      / . .  //      / . . ,  .  . .; [. . . . , . . ]. . 1. : - :  . . ., 2005. (  ; . 12.). . 82139.].

           ,     ,     .      ,   ,        .             .         .       ,       .

      ,      .      ,       ,     .             ,     .      ,       ,    ,             .

 ,                  .

,   ,         ,       .             ,    ,     .        ,     ,   .

  ,            .     ,   ,    ,     .    ,     ,     .  , -      .    ,       .         ,        .

  XXIV   ..             ,    .    ,        ,      .      50  ,      .

        .            .  .  ,                  ,       .      , , ,         酻[2 -  . .  .   / . . . [2- .]. -: -:  , 2003. 319 . ( : ).].  .     :                ,       ,   ,                 锻[3 -  . .     / . . . : , 2002. 251 .: . (Orientalia: . - . ; . 2).].

    ,     ,     ,  -    ,         ( ),    .         ,          .              ,       .

      ,    (23342279.  ..[4 -      .]).       ,    .     .     .






 

(23342279.  ..)



      ,        (   -  ,    ),       .            ,        .

   .       .         .     , , ,  ,     .              ,         .     .

   . ,      ,      ,    ,     ,   ,      ,              [5 -  . .      .  / .  . - . : - . ., 1959. 300 .].








            .              .  .  :        ,    ,                   ,     .       ,        [6 -  . .      :    / . . . 2008. 10. . 131175.].           4500   .

   ,         ,          .    ,              .           :

		   .
		   
		      [7 -   . . ., ., .,  . . . .:   , 1997.].

(. . . )
  ,       ,   .           .                    .  ,          .






-

(22542218.  ..)



       ,        ,   ,  - (22542218.  ..),     ,          .

             ,          ,          .   XXII   ..       .        .         ,   .

   III  . - (21122094.  ..)       ,     (20942046.  ..)       .






-

(21122094.  ..)



       .        ,        :   ,   ,       .      ,   ,     ,        ;              [8 -  . .      / . . . : , 1990. 246 . (     ).],     . .








         ,      .      ,        .








(17921750.  .)



III       :       ,         ,       .          ,          .            .

 ,      ,     .       .  ,     ,       -,   .

        (17921750.  .),     ,      .         ,     .     ,      ,        ,      .

 ,   ,     : ,       .              ,             .

    ,            ,   ,     ,     ,   .             .

      ,               ,       .

      .     ,     腻[9 -  .  :     /  ; .  . . . : , 2012. 461 ., .]         .          .

                  .                ,     .

   .       ,         [10 -  . .   / . . . : , 2001. 349 .: 녠 (  ).],   . .   ,       :     (- sag-du,    qaqqa-du).       caput,       ,          [11 -  . .   / . . . : , 2001. 349 .: 녠 (  ).].

 ,     -,       ,     ,  .   ,       ,            ,       .       ,       ,    ,        .         .   ,      ,       [12 - - .    : .  / . -. : , 1979. 259 .: . (    ).].

      ,    ,      .              .             .                        . ,   ,   ,      .    ,            ,            - .            ,    -  .               ,   ,        . , ,  XX            ,     -.       -   4000  ,  ,    ,  ,  .     ,    .

,            , , ,  ,      .          .       ,          .         -[13 -  . .   / . . . : , 2001. 349 .: 녠 (  ).],  .

          ,      ,         ,    .        ,      ,   ,         ,   .  ,           .     ,     .         ,     ,         ,    .       .

    .      :   ,              .      ,         ,   .            ,    .

         .        ,        .




.  


       ,                :   [14 -  . .    / . . ;  . . .   . . . []: - ,  , 1935. 2.],   . .     -  ,     - ,      700 ,      .

    ,        .             .         ,         ,        .       :         ,    ,        ,    .        .

     .        (   ,    ),         ( ).      ,   .        - ,          .

    XIVXIII       .        ,      ,         ,            .

  XIII   - (12441208.  ..)  .         .          .

 -   :  ,   ,    [],    ,  ,    [  . .],     ,   [  . .]   [   . .] ,     ,   , []      , ,             []   [15 -   :   :   /  . . . . :  , 2002. 719 .].

                     -- ( -).          .        ,     .       .        . -,   ,    ,    ,     .    .

     .       .    ,  , ,        .           -   .

   ,  IX   . .,  -  - II    - II    .    II      ,     ,      .             :        ,    ,      ,  ,          -,   .

         ,       .           ;    ,    .             .     .      [16 -  .  :   /  ; [.  . . . ]. : , 2012. 253 .],     .

     .              ,    .

       ,            XIV   ..           ,           ,      ( ), , ,   .         ,            (      -).

      ,              .        ,      .

               :      .        ,      ,   .        ,     .               .        .         .

,          .  ,  ,   .    ,     ,       .

       .   ,    .       .      .

        . ,    ,               . ,         ,     ,       .      .

          III (745727.  ..).      ,         ,        . ,           . ,         ,            ,    .      .






 III

(745727.  ..)



      .        ,      .          .    I   ..       , , , ,  ,   ,   ,         .              .              :       ,     , ,  ,        .

    ,       ,  III          .        ,    ,        .   ,    ,     .         󻠖   .        .








      ,          .            ,      .        :      ,           .

  III     .           , , , ,   .       , ,     .       .






 II

(722705.  ..)



 ,      ,   .  III       .  .  :    ,      ,     .       [17 -  . .         / . .  //    :   / . . . . , . . ]. :  , 2004. . 124131.].             .

       ,          .  ,     ,       .       ,     ,   .

           .  ,  ,  ,     .      ,     ,   .         ,  [18 -  . .         / . .  //    :   / . . . . , . . ]. :  , 2004. . 124131.],  . .

  III,  V (727722.  ..)    ,   ,          .      - , ,     .    ,         .             .

    II (722705.  ..),      ,  ,    17   .    ,       ,       .  -    ,     .

 II    -      .        ,  ,      ,    ,  .        ,      ,       .  ,    :    ,    ,     ,     ,      .

 (705681.  ..)        .    ,          ,     .              .        ,     ,    ,      ,           .            ,    ,      .

           :        ,  , ,     ,    ,   .      ;     ( 5:1518).       .    (681669.  ..)       .             ,  ,      ,  .








(668631.  ..)



    ,         ,  .  -      .        ,    .          .

 (668631.  ..)     .    ,    ,  .      ,      ,      ,           ,    .       XIX ,          .       ,      .

   , ,      ,      ,     .        ,      ,      : ,   ,  ,  ,  , ,   ,    .          ,        .        .        ,  ,    ,  .         .     .








  ,      -         626   ..     .   ,      ,        614   ..    ,   612    .           .               .       .

        ,  ,       .

 VIIVI   ..    .         .        - ,         ,     .          .

          ,    -   .   ,  -    ,     .       ,    .

             60 .              .




 


   ,  ,   ,     ,    .     .        .

   ,      ,              .                       .








        .         , , ,   .                       .       .

       ,     III   .. (  )   .       ,     .

    ,     .    ,   :        ,          ,      ;                      ,     ,                          ,          ,      [19 -  . .      :    / . . . 2008. 10. . 131175.],   . .

           ,     ,         .            ,     .      ,   ,      .  ,              ,     .         ,           .

           .    -              .    ,       .    -,   .            .

     .   -   .        (   )      (      ).      , , ,          : -   ,  -   .

      ,     .   -,  .     ,    .          1674   ..

-            .     ,   ,       .     , lingua franca  ,     .

     -,         .    , -     ,       .         .  ,           .

  I (15041492.  ..)    ,     ,   ,  .      []  [ ],    .      .     .      [20 -  . .    . . 1:          XVIXV.  .. .:  , 1948.]       .

   III (14791425.  ..)     .    20     16     ,            .      ,   III ,    .






 III

(14791425.  ..)



  III               ,    ,     .         .           .






 III

(13881351.  ..)



   III (13881351.  ..)      .          ,  ,  ,      :

		    ,     :
		 ,      ,
		      .
		    ,     :
		 ,        
		    ,     :
		   ,   !..
		    ,     [21 -  . .    /  ; .  . . . : , 2009. 318 .: . (  ).]






 ,   ,    ,   .  ,   ,   ,    ,          ,       .

          .    -     ,                 .          ,     ,       .






 IV

(13511334.  ..)



  ,         ,     ,      , ,       .       IV (13511334.  ..),    (.  ),      .

         (.  ),       ,   -                     .       ,         .

     ,         .          .   ,            ,    .

   III,  III      .    ,          .             .            .




   


    .    .        .      .                   .

  ,     ,   .           ,        .        ,    .   -     ,     .

,        ,  .   ,            .  ;        ( 9:25).         ,           ,      ,    .     , , , ,   ,  .

         ,   ,        ,   ,            .








             .      ,   .   ,   ,   ,       ,  ,       .     ,     , , , ,  (), .               ,              .

  ,     ,         ,   ,   .    ,         ,    .

    ,     ,  -         .       -  XIII   ..,        .               .       .  XI         .

  .   ,     , ,  ,  .       ,   .      .        Murex brandaris  Hexaplex trunculus.              .      ,      .    ,           .       ,          ,        ( ).

       .                      ,   , ,    ,       ,   .         ,  ,  ,  ,           .     ,       ,     .      ,    .

       ,    ,        .              .             .   ,      , -       . ,  ,  ,     [22 - .  / ;  . . : , 1953. 320 .],      .

  -    .         (     ),      .               XX .   ,    ,                     .

     ,   ,     .    I  (969936.  ..),    ,       .           .       .  ,           .

        :            (  ),       .

   ,     -,   , ,       .        ,     ,   ,  .   II   ..    ,         . -   , ,      ,         .   ,  . ,   ,   ,   .

                  ,     .      ,     .       .       .        .

    , .    ,    , , ,        .        ,               ,     .      .

          ,   𻠖    ,   .      ,    .      ,     .          (),    (),   .

      :  ,  ,  ,       .      ,      .     ,        .      .        .    .      .

,       -     . , .  :     ,   , ,     ,       ,        -                    .          ,        ,        [23 -  . . .    / . .  //     . . . . .   . 2016. 4 (16). . 513.].

  ,         - :           ,  .     -,   ,    .                 ,      ,        ,  [24 -  . . .    / . .  //     . . . . .   . 2016. 4 (16). . 513.],  . .

           . ,    ,         .

         ,      .               ,      .   ,         .         ,     .

       -  -      -.   .  (18421907.)          ,     :  ,      , ,   ,    ,       ,       ,      (   )           ,   ,   ,   ,         [25 -  . .     / . . . -: . . . -, 1895. IV, 415 .: . (  ; . 14, . 2).].

     (  )        :       .               .  -   , -,  .   ,           ,    [26 - Lange . They Burn Their Sons and Daughters. That Was No Command of Mine (Jer 7:31). Child Sacrifice in the Hebrew Bible and in the Deuteronomistic Jeremiah Redaction / Numen Book Series Studies in the History of Religions. VOL. 112. Human Sacrifice in Jewish and Christian Tradition. Leiden, Boston. 2007. (. .   URL: http://vadymzhuravlov. blogspot.com/2011/03/731.html).],     .

   ,   :      -,        : O ,        ,    , , ,  , , ,  , , ,  셻[27 - Lange . They Burn Their Sons and Daughters. That Was No Command of Mine (Jer 7:31). Child Sacrifice in the Hebrew Bible and in the Deuteronomistic Jeremiah Redaction / Numen Book Series Studies in the History of Religions. VOL. 112. Human Sacrifice in Jewish and Christian Tradition. Leiden, Boston. 2007. (. .   URL: http://vadymzhuravlov. blogspot.com/2011/03/731.html).].

              .         ,      .        ,         .       . , ,   ,  ,     ,   ,    ,    ,    . ,            .

  ,      ,        :    ,          ,     ,        (4  3:2627).          ,   ,     ,           ( 12:36).

            ,            .                 -.

         ,      .        .    ,   ,  ,  .   II  ..              ,         -:

               ,           ,        ,     , ,        ,    ,    ,      ,      ;     ,   ,   .   ,     ,    ,   .         ,       [28 - . .  2. / . -: , 2001. ( .  ).] (. . . ).

  ,         ,        ,     -   [29 -   () /   /   // ruskline.ru []. 2011. URL: https://ruskline.ru/monitoring_smi/2011/09/22/religiya_hananeev (  07.07.2021) : .],        ().

           . ,         .          ,      ,     .  -      -, ,          .




  


   III  ,         ,    ,  ,       .     (20942047.  ..),    ,   ,       ,              .

          .   ,       :      , ,     ,    .       -         ( 24:23).

    , , ,         .  ,      ,  ,  ,  .     ,          .         .    ,   , ,   . ,   .

     ,        ,  .   ,        :    :    ,         ( )  ,    ;      ,   ,    ,     ;    ,    ;       ( 12:13).

              .      ,       ,     ,         .     ,   ,        ,  .

         ,              .     ,        .  ,      ,                 .         .           .     ,     ,   ,  :           ,    :   ( 14:23).

     : ,  ,              ,  :     ,    ;   ,       .        ( 14:1820).

       ,     .  ,    ,    ,     ,       .        .            .   ,   ,            .

  ,       .       .        :            .   ,          ,            .

  ,  ,         , ,         .        ,   .

                             .

         :     .           ,          .       ,    :          ,  .    .

        ().       .        .      .          ,   ,  . ,   ,            ,   .  ,  ,  .                 .

        ,   ,  -    -, -.   ,  ,       ,      ,        :  ;        ( 9:25).

  ,  ,          .             .

          .           .




 


   ,   ,       ,      ,      .         ,        .

 ,    ( )   .     ,    - ,  .      ,       .    ,             .             .

      ,      ,   ,          .        ,     .     ,       .

   ,         .       ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/konstantin-malofeev/imperiya-kniga-1/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .  ,    :      / . .  //      / . . ,  .  . .; [. . . . , . . ]. . 1. : - :  . . ., 2005. (  ; . 12.). . 82139.




2


 . .  .   / . . . [2- .]. -: -:  , 2003. 319 . ( : ).




3


 . .     / . . . : , 2002. 251 .: . (Orientalia: . - . ; . 2).




4


     .




5


 . .      .  / .  . - . : - . ., 1959. 300 .




6


 . .      :    / . . . 2008. 10. . 131175.




7


  . . ., ., .,  . . . .:   , 1997.




8


 . .      / . . . : , 1990. 246 . (     ).




9


 .  :     /  ; .  . . . : , 2012. 461 ., .




10


 . .   / . . . : , 2001. 349 .: 녠 (  ).




11


 . .   / . . . : , 2001. 349 .: 녠 (  ).




12


- .    : .  / . -. : , 1979. 259 .: . (    ).




13


 . .   / . . . : , 2001. 349 .: 녠 (  ).




14


 . .    / . . ;  . . .   . . . []: - ,  , 1935. 2.




15


  :   :   /  . . . . :  , 2002. 719 .




16


 .  :   /  ; [.  . . . ]. : , 2012. 253 .




17


 . .         / . .  //    :   / . . . . , . . ]. :  , 2004. . 124131.




18


 . .         / . .  //    :   / . . . . , . . ]. :  , 2004. . 124131.




19


 . .      :    / . . . 2008. 10. . 131175.




20


 . .    . . 1:          XVIXV.  .. .:  , 1948.




21


 . .    /  ; .  . . . : , 2009. 318 .: . (  ).




22


.  / ;  . . : , 1953. 320 .




23


 . . .    / . .  //     . . . . .   . 2016. 4 (16). . 513.




24


 . . .    / . .  //     . . . . .   . 2016. 4 (16). . 513.




25


 . .     / . . . -: . . . -, 1895. IV, 415 .: . (  ; . 14, . 2).




26


Lange . They Burn Their Sons and Daughters. That Was No Command of Mine (Jer 7:31). Child Sacrifice in the Hebrew Bible and in the Deuteronomistic Jeremiah Redaction / Numen Book Series Studies in the History of Religions. VOL. 112. Human Sacrifice in Jewish and Christian Tradition. Leiden, Boston. 2007. (. .   URL: http://vadymzhuravlov. blogspot.com/2011/03/731.html).




27


Lange . They Burn Their Sons and Daughters. That Was No Command of Mine (Jer 7:31). Child Sacrifice in the Hebrew Bible and in the Deuteronomistic Jeremiah Redaction / Numen Book Series Studies in the History of Religions. VOL. 112. Human Sacrifice in Jewish and Christian Tradition. Leiden, Boston. 2007. (. .   URL: http://vadymzhuravlov. blogspot.com/2011/03/731.html).




28


. .  2. / . -: , 2001. ( .  ).




29


  () /   /   // ruskline.ru []. 2011. URL: https://ruskline.ru/monitoring_smi/2011/09/22/religiya_hananeev (  07.07.2021) : .


