 
- 


  
 -    ,  ,      ,           .       ,     .   ,      .    ,      :          ,     .





- 

 











1


 .

           .    ,  ,   .   .  .  .  ,  .    ,  ,   

     .

     .   ,   ,    , ,    .

      . .    ,   . .         ,     .      ? ?  ?

  ,   .     .    :      .        ,  ,   .        .       ,  .          .  . ,  ,     -  .

     .     :      , ,   . .  -  , , 

     .     ,   ,       ,     ,   ,    .

       ,         .    ,  ,    .      .  ,    ,    ,   .

     .         . -     .   , ,    .     ,   , - .    .    .      : ,  

-   , -    .  ,  .    .     : ,   ,    .

 .

 .

     .           .       , , , .     .  , , ,         .

     :      .  ,  ,    ,      .

  .

,    .

  .      ,    .

    ,    .




2




[ ]

   ?

7  2003 .      .  ,    -  ,     ,  .  ,     ,   , , .   .     .    : , , 

           .     .    ,  .      ,       .    ,  .     ,  :   .     .  .            .

,   ,   . , mat salleh (),   ,      .       .      .      :  .

       .    .       :    , ,        .    ,     ,   .          .

           .  ,     ,  , ,    .        - .         .  .    ,     .  ,   ,  19771984                  .

               - .     ,         ,   .      ,    ,       ,         .      2003 ?    ,      ,    ?          ?

 1997              .     .        - ,      ,    .     .   ,           ,      .          .   ,      

  ,     -        ,      .    , ,      .  -      .

      ,    ,     .

   ,        ,       .        :   ,    .   ,       .     ,    ? , ,      ?

,  ,   ,      .           -,      .    ,      -    .       ,        

         ,  ,    .          ,        .

 ,
   -




3


    ,   .

,   ,    ,         .    ,           -    .   ,   -   !     ,     , ,       .           .

     ,   ,    .          .      .    :  ,    ,     .   ,  ,      

        :     .          -      -.    ,           ,        ,       ,   ,      .

      :      .   ,       ,     ,  ,   ,   .        .    .   .  ,    ,  .    ;     .    ,        .

  - ?

       ,    ,    .

 , ,   .

   ,      .    :

 , ?   ?

  . .

 .        .     ,      .            .   ,   .     ? ,          ?

          .        ,         .    ?   ,   :  .

 .



      .

 .     :       .    .  .    . ,  ,         .    ,   .  -   ,     ,  ,   ,  .  ,       , -     ,   ,  .      ,    ,       .

     .          .      .   ,  1975 .  ,  ,        ,     . ,     .            . ,    .    ,  ,  .

   ,      .     ,  .    .       , ,    ,  ,     .    .      . , ,       ,  ,      . -       .  -    .     ,      ,   -      .   ,       .

   ,    .   .   . ,      ,     .   ,           ,    .           ,    .      -.  ,    ,      ,        .  ,  .

           ,    .    ,   .      ,         ,     .           ?    ,      : , ,        :  -    .    .

 .      .    ,     :     !     .      ,    ,    ,  . ,  ,      .  ,          ,   ,      .   ; ,       .

 .   ,   .              .      ,  ,  .         .      ,      ,  , ,    .     ,    .   ,    .  -    ,   . ,  ,       ,  ,  , -     .

         : . ,    ,   .         .      -   .     ,   ,      . - ,            .    , ,  .       ,    .

    .

     .     ,          ,   ,           .             .

   ,   .

     ,    ,    .         .       :        ,  .    .   .   .    ,       ,   ,    .

      .

       .  ,     , ,          .        . , ,    .     .  .    (     ),    ,         .     .  ,  .   ,      ,        .

 ,   :     ,   ,       ,  ,          .    :  .    :   .      :   ,      ,  ,    .   ,     ,     ,     ,    .       ,       ,      .

     .         .       ,    ,     ,     .         . ,   ,      .               .

  .   ,     .   ,  ,    :   .   :     ,  ,  .    .    .         . ,      ,      .   ,    ,    ,       ,    .        .   .

  1992         .      : , , .           ,   .

 ,    ,  .

    1992 .      . -,     ,   . .   ,   ,      .     ,         .     ,    . . . .

   .    ,  .   .    .      ,   .     .     :  ,   , ,     .   , , .    :    ,      .    ,   , .     .   ,  .

   ,     .    ,   ,    .     ,         .

     .  ,   .   ,      .      ,        .    ,  ,           .

    ,    .        .        ,  ,       .     ,         .  .   ,  ,     . - ,  .         ,     .

,     : .

          . ,     ,     ,   .     .          ,  -      :   .         ,    ,  ,      .

      ,      .

  .

    .     .  ,  :  ,    .        , ,  .  :  , , .       :        ,   .    .   ,        .

    .

          .  ,   .  , , .              .      ,     ,       ,      .    , , .       ,        .

   .      ,          .   ,    ?    , , ,       .          ?   , ,   ,     ,    .

     ,  ,    ,   ,  .  -    ?   ,       ,  .       ?         ,    ,       .         ?     -,          ,   .

 1994       ,     .  , ,     ,             .    ,  ,   ,                     . ,  .

      ,    ,      ,   ,    .     ,     .     .               . -, , ,         .

   .

     .  -         ,      .     . ,   ,   ,                 .   ,    .    - .      .

   ,  .

 ,  ,    .

1997- .         ,       ,  -.    :       .  ,     .  ,    ,     .      .     ,     .     ,      .          .     .

      ,  .    ,       . ,   .

      1997 .



     :   .    ,   ,   .         ,   ,   ,    .

 .      .

  - ,     .       -   ;    .    ,   .           :    ,  ,   ,     ,    .

 ,            .     .      ,    .      ,    .          .   .

    :     ?       :

   ?

         .            .    .       ,  ,   .     -.     :   .

   ,    .     ,    ,   .   ,    .     ,     ,     .     ,      .      ,  , , ,      .

       ,     .    ,         .      .       ,   ,     .        ,   , ,    ,    .      ,   ,      ,  . ,   .      ,    .

!    .

  ,   :     . ,       , ,     ,  .    :   ,      ,    .

     ,  ,   .  ,  ,  ,    , - -.          ,      :     ,    .

    :  .

    .   .       .  .          ,       .           , ,    .          , ,     :   ?       ,    :     .

    ,     .   :      . .     .   ?        . ,       ,  - ,          .  ,    ,     .              .      .   ,  .

   .      .    .  ,    .  -  ?     , ,     , :        .  .            [1 -    . (. .)].   ,             :      , ,   ,   .

       .             .  .   :       ,        .                 ,  .      ,       ,    ,   .    : -   .      .      :    .    .       ,         .

           . ,    ,   .         .  :    .     ,    ,          .      ,      ,       .



  .             ,       ,   .   ,       .   ,     ,       ,    .       ?    ,   ,     ,      ,           .

     .  ,              ,         .      ,  ,        :  ,    .     .

    .

   .

      ,      .      ,          .       .   .  ,  ,  , ,     .      .       ,      ,       .  ,  ,    , ,      .   .  , ,      ,   .   .

,   ,    :    .  .     ,     ,        . ,    ,   ,   ,     ,   ,  .

      .   -     .     ,    .    ,   .

 .              .      , , .  .                .            .  , , .        .      .

   :        -  , , ,        .            .

 ,  ?

    .    :  .      .   ,     .

, .   .

    ,  ,       .  ,  ,     .       ,    ,   .

     .  ,    ,      :  ,  , , , -?    . ,     ,        -     .

    ,     :                ,      .    ,    ,  .        ,  .    , , ,    -           .

     .       .        ?    .  .        :  .

   ,   ?

       .

       .




4


   .

  -.

 ,         .        .    ,       .      ,   .         .  ,  ,     ,   ,  .   ,   ,  -    , ,   ,   .

         .  ,    .          :  ,    ,     -.   , , ,      .

   .   .     ,    :

    ?

     .

  ?

  .

?

   ,    ,    . ,   ,   ,   ,   .   - ,   ,        ,   . ,       ,      .  :

    ?

?

 , 

 .           ,     .

   .

 ?

 ,     .    ,   .

,   .   ,   .

   .     : , , .       .

 ,  ,      .    .

        ,  :

 .    .

?

,      .  .     :     !  ,  ,     .

    ?

 ,   :    . ,     ?

     .     ,      ,      .    ,     ,        .   ,         . ,   ,  ,   ,      .    :

 !

   .       ,     ,     ,  ,    .

     :

-  ?

       .  ,    .     ,    ,      . ,   , ,   :             .

      ,       .   ,  .         .    :

 ,  ?

 ?

      .          , ,    ,       .     :

  ,        ?  ,       

   .               .

      ,      ?

, .       -.     .      .       

  , .

   . ,      ,      .  ,   ,     ,        .  ,      ,    . ,   ,  .      .      .

       .  .  .  ,   ,     .   .        .

      ,  .     .    

    ,    . ,    , -     .     .   ,       - .  ,     

 ?  .

!       .      .

 ?   ?

         .

   .   .        .      .   .

   ,    ,     .      ,        ,   . -       ,     - .    .

     ?

,   .      .    ,     .   ,   .   .  :  .     .

     .     :

  ?

       :   , , .  ,    ,   ,   .      ,     .  ,     :

  ?

  :    .     ,      .   ,   .

, ?

       .   :     ,   ,   , ,   .

  ?  , .

,  ,  .    .

       :

    .    .




5


  .

   .

         , , .         :    ,  ,  .       .     .      ,   ,    .

     .      .           .      ,  ,  ,   ,    -  .       ,     ,   : -   ,     .

 ,   .         ,     .    .  ,        ,    ,  .       ,    .

   ,        ,    .   ,  ,           ;    .   ,   .  , ,    ,        , 

  .     .     .   ,  ,    ,     .      :  ,  .  ,       .

   ,     .   .     ,  .    . . .     .   .   ,      .    . ,  , 

  ,      .   .            .    .   ?    .  .    .    ,   .      .  , ,   :  .  .

 . .   ,   ,          .    -    :  , ?

             ,  .  ,  ?   .     ,  . .    .

       .  . - ,  .    - .     .   ,     .       ,   . ,    .      .

   ,  . :       .            .     ,     .     .      :      .         . , .         , ,   .  . .

   .

       : ,      .   .    ?   .   ,   ,   .     ,           .  ?     ?

   .  ,  .        ,   .   ,  ,  .   ,        ,  .

,   ,      ,    ,      .    . ,      .       .   -:

Tutup lampu tu ( ).

      ,      ,     . ,       .    ,      .

 ,  .

 .     .     :   .        .  :

     .  .  .

  .   .

 .     .     .     ,    .

,   .  .

 .    .     .

!

 ,  .      .    ,   mat salleh  .

   ,  .

    .     :

  ?

  .       .     .

 酠  ,   .

    ,   :

!    ,       .  ,      .  ,    , 

  .    :

  .    ,  ,   .   .     .

, ,  ,      .         .        .     .

  ?

 ;   ,     .  ,        .

  ?

 .

    .

 , ?

,  .   .

,     ,     .      ?     .

   ?

 .

  .    ,          .

  ?

  .   -.

,  .

     ,       ,   .  ,    .

   ,          .        :   .

     -,   .  .        . . . . ໅    ,  .    . :  ,   

    ?      ?       .  ,          .       .     .             .

           .  ,   .     .     ,  ,             ,   ,   ,   .    .

  ,          .    ,    .   ,     ,   , .

 .  ,    .  ,                 .

  .

       ,   .

      ,    ,   .     ,   ,  ,    .

    .

   :  .




6


       .

  ,     .  .        ,  ,    .  ,  ,    ,  .

,   .

,     , .

      . . . ,   .  .       ,   .      .  ,    ,    .   ,           ,         .  ,         ,          ,         .  ,     ,     .

  2000    ,         .  ,     ,   ,  ,  ,        ,    .    .

     .

     ,   ,      .    ,   ,      ,         .  ,           .

          .      ?    ?      ? ,   ,   ,       ,   ,       .

   ,   - , - ,     .   . ,    -    .

,    .   ,           .    : , ,       .    ,   ,         ,     ,      .        ,        .   ,  .

    ,        .       ,        .       :  ?     ?     ,      .   .   .

 1998     ,   , ,  ,     .               .    ,    ,    ,    ,  ,   ,       ,  ,   ,    ,  .

            ,  .      :  .            . ,       .   . . (.)  ,      .        .    :   !

        .      ,    .  .     .        ,   ,    .         ,    -.    ,    (  ),      ,     .      ,       .  ,  -       .     - .  .

   ,        ,    .           .         ,   ,      ,                   ,     .        ,          -.       ,  ,      .     .      .

   ,       ,   .   ,     ,    .    ,  ,       .        .

,    ,     ,             ,   .      , , -.    ,     ,     :    ,   .

  , ,     ,    ,       .      ,       ,            -  .       ,          :    .

     :     ,   ;             ;   ,  ,  .   ,   ,   ,          DVD-, ,   .

    .    ,   ,   .      :    ,  .       ,     ,     ,   ,    -  .   ?   ,  ?

        .     , , , ,     ,  .  ,      .      ,   .

           .        . , ,           .       .         ,     :  ,   -,     ,          :   ,  ,  .                ,         .     ;         ,    .

           . ,       ,      .          ,    . ,  ,     .    , ,   ,  .     ,  ,    ,    ,       ,     ,    ,    

    ,     1987-,      ,    ,   ,      .   ,       .       ,         .

        .    - ,       ,      .

   1954   --,   -.      ,       ,   .         1968 ,      .           :    .

     .        ,   ;       ,  , ,    .       ,  ,     .        .      - ,   ,      .       .         .

  1977 ,       ,          .          ,       ,      ,     ,        .         .         .            , ,    1976   .   1982  ,        ,   .         - ,     ,              .

      . ,     ,     .        .              . ,  .        -     ,    .                 ,    .    , ,   ,    -  :     .         .        .

          :   ,       . .     ?

        :         .   , , ,    ,   ,     .  , ,      ,  ,     ?

     .    .   ,   ,       .    , ,     .      ,  ,    .   ,          ,   ,     ,  .          .   ,       

   .  - ,      .     ,          .   ,   ,        .  ,             .

          .      . , , ,  - .    ,    .




7


     ,   ,     .  ,  . ,           .          -. ,   ,      ,   ,    ,     .      ,  .

      .        ,   :        ,   -,  ,      .    :

,       .

 ,     ,      .       ,      ?

  .   .

       ,         .

       ?

          .

        ,   ?

!     .     .  ,      ,          .     :  .       .

 .

     .    .

   .

,       . ߅

 ,        .

   ,       ,       !

   :    ,       .        :

       .    ,     .      .        ?

 .

      ?

, 

     ?

    - .   :

   ,     -.     .   -  ,         .

       ?

  ,    :

     .  1997         .      ,        .    ,      .

  ;  ,     .

    ,  ,        .           ,     .      .  !          .  ,      , 

  ?

  ,   :

     ?

 - .   :

     ?

,  .      .

  ,       .        ,      .   :

 1991-  1996 ,    1998-  2000     .     2001-   2002 .      ?

  .     .    ,  -     .

  ?

   :

  , !     .

  ?

.

  ?       ?      ?

 .

?

 .   .

            .

 ?

,  .    .    ,  -,   . ,   .

    .

 - .   ;  ,   ,    .        .      .  .     .    .

 :      .

.    .

,   !      !   ,  -   !

  ?

.      .  .      .  .   ,  .

     ,     .     ?   ,       -  ,     .          -:     ,    ,   ,     ,    ,           ;  ,        

    :

     ,    ?

 !      .

!   .   :      .  .   .

      ?

,    .        .

 .  ,   .

 .     ,  .

   .      .      ,       .    ,   .       - , 

  .   .       .      , ?

 .      ;   , , .     .

     ,      ?

     ,   .     .     .

   ,  :

           .   .

.

,   !  ,   .  -  ,      .

   .

  :     .      .     ,   .         :

 ,     ?

   .    .  ,     .

 ,   .         .    ,  , .    ,    ,     -  ,    .  .        .

 .       ,       .        . ,    .        ,     .      :    . ,  . -   .  ?

     .       . ,       .      :

     ?

 .     ,     ,     .         .

 :

 ?

     ,       -5.      . ,  ,    ,    .    .        .

     ?

- , -     .

   ,     ,    :  .     .    ,     .       .

       icture Viewer.   :     ,       .         ,    .     ,         .   , -   .      : ,    .

     :  1998    ,  2000    .       ,      ,       ,   .  ,      .

       ,      ?    -,    , - , - ,    ?

            .  -           .

 .

?

     -,     -.   .     ,       .      . ,     ;   ,    .

 ,           ?  -.

   ,  :

   ,       .       

    .

   ?    ?

      .      .  ,  ;  .

  .   .

?

   .   .

     ?

.   .   !

  .      .  ,  :  .       .  :

 .  ,  .  ,  ?  .  . ,       .

          .

 ,  ?

 .   .

   ,  ?

   .  ,  .       .

   ,     .

. :   .     .   .    .    .   .   .    ,  ,  .   .  .

  ,      .   ,    .     .  :

.   ,   .

     ?

    .

?

   .

   .

 !   ?

   ,  -.   , ,  .  : .   ,  .    .

  ,     .          .   -    .

    ?

.      .

 ?

  -  ,     !




8


         .

          ,   .     .              .

  ,  ,   ,       .         ,    .               .       .

  ,     ,    .       . ,   ,  .            ,    .            .   ,          .

   ,   ,        , ,    .      , ,   ,       .        .

        ,    .          ,       .

 :     .

 ,    .

,  ,      ,   .     ,     .   -     . ,    ,       .      .      ,  , :    .

           .   ,       : , , .  ,  ,  ,   .       ,         ,       .

     .     ,         ,    .         .     243554,      .  ,         .

  :     .        . -                  .

  ,      -.     .    ,     .    ,     . ,    :   .   ,    ,   ,   .   ,    ,     ,   ,   ,  .   .

 ,  .   ,     ,    ,   -5.    ,      .       ,    .

     ,  ,     ,     ,  ,   .

   .

-    .   :          .

,  .       .

  -,  .    ,    ,  .       .  ,     ,   ,   .          .     ,    ,      ,  ,  ,   .     .

 ,  .     .      ,  ,     ,   .  ,    ,  . , ,   - .  ,           .         .      ,     ,          ,  - ,    ,    .      : -          .

  ,  ,  .

  :

.

  .    .

  ?

   .    ,  ,  .   .     .  .    .    .        .   ,      .   .  ,   .

 ,  ,      .           .

,   .      ,  ,   .   .       ,      .  ,      .   --!

         - ,    .    ,   .

  .

     .    .     .        .        . !

    .

      .

  .   ,   . ,     ,  ,       .       - .      .   . ,  -,      .        ,   ,   .     ,      ,    .

 , :  - 养        ,  ,   ,   . ,   ,     - .

 ,  ?

  . , , .    -,    .

    -   .      -.     ,    ,        .          ,    -.

  -   ,  ,   .       .  .               .      .

   ,         .           ,    ,  .

     ?

 .       .   .   .    ,   ,    .  .  

 ?

   .     .  .  ,  .

       .    ,    .         ,      .

    ?

 !    ,  :   ,     .   ,   ,       -.    .         .    .

 ?

.  :   .

    ,         ,    .     :

.    .    :   ,      .    .      : ,   ,    .

   :

     . ,  ,   ;       ,    .    

 ?

           .

   guian. .   ,      .    ,         .

 ?

   

 ,    .

  ,   .  ,   

  .     .  .  .   ,      ,  ,       .  :    ,    .

      ,      .  . . .      :

    ?

 .    .

   ,      :     .     .

 :

    .           .     .     ,        .    ,   .     ,     .    . -   ,    .     :   .

     .    ,     ,  ,     ,     ,    .          ,    ,      ,   .       ,      .

,  .    .    .    ,    .      .     ,   .  , 

.  .

, ,   ,     .

,     ,     .

  .

?

 :   .   .

  :

    ,    , 

  .

?

.

  .    :

  - ,    .

       :     :    .       ,    .

      :

Jumpa!

   .    . Jumpa         .

   .




9


     ,  ,     -.

  ,    . ,  ,     ,    .         .      ,  , .  :   -.

    ,   .            .  ,        ,     . ,   ,         ;  ,  .           ,    ,     ,      .

          .    ,       .         .   ,    , ,   .

  ,   ,     :

  -,   -,       .   .   .    .    .

    .

     :

 .

    ,     .       ,  ,  ,              ,     .

-,   ,    .       ,      ,     .         ,     ,     .

   :  ,    ,       .      ,   .        ,     .          .     :     .

   ,     . - ,     ,       :

.

  .    .       :

,    .         .

   . -    ,     .       ,   .       .

 ,    ,   ,         ,  ,      .    -.    .   ˻,        .          ?

   ,  ,  .     .   .    ,    .  ,       .       ,    .        

 -  .   ,   ,   .

        ,  

 ,   .   .      ,  :

         -.   .      . ,      ,  

   :

,      .      :       .   녠      .     , .      ?

  ,  ,   :

            .

  ,     - . ,    ,          . ,     .   : -    ,    .

   :   .      .    . ,     ,           .

 .  :

           .  ,     . ,      .   .      ,    , 

  .

     .

 ,     .

           .

     .   .

-  ,     .        .

     !

,   ( -  ,         ).      .     .

 :

     ?   ?

.

     ,  ?

    .    .     .    . ,        .

             .   ,   .     ,     :

  ,     .    .        .     !    .  ,      .       .       .

 ,       ,  .

 ,  ,  .  ,  .    .  .

    .    .   .   .   .

- .   :

     -  .

?

    ,   ,      .

  ,  

-,  ,    .      .

 .  ,  :   .

   ?

  .

  ?

. -.

   -  -.  ,  

    ?

    

?

.    ?

    :

   .    -  .

   .

  ?

  .   ,  ?

  ,   .      .

    ?

  .     -.

?

 .  -.

     .   -    -,     .      ,     .

  ,  ,     .

 .           .

    ?

 ?

 -,  ?

,  .  

   . - ,   .  .  :

  ?

 .

   ?

    .  .     .  :

  ?

   .

  ?

  .

  , , ?  .

? ߅   ,      .

, ,   .      ,      :   ,  ,    ,  , , ,      .    ,  ,             .  :

  ,   ,      .   ,       .    ,  

 .

- ,         .    ,      .  :

 ,   !         .  , -, -.    .  :     ,  !

 .   ,       .         :

      , .

  .      .

     ?   ,  ;    ,  ;    ,  !      !    .   , ?

 ,       .      :     .

     ,     ,   :

  .

   .  ,  ,       .

     .

   - .  ;     .       .

   .

  ,   ,    .   ,    .          .    .      .     .

   ?

߅ .

 ?

.  ,    .

   ?

.  ,  ,    ,   .

    , .

 .

    ,   .              :

  .    ,     .    .  .

?

    -      .    .

  ?

 :

     .    , ,    ,   - .        ,    . ,   .

     .     ,    .

    ,    .   .    ,   .

     .   ,    .

      .   .   ,        .    , .   ,   .  ,       ,     .

        . ,   ,      :

    ,     .        .      .     ,      -  .  ,        .

 :

Warden! (!)   ,      :   .   .




10


      ,  .

       .

    .  ,  ,    ,      .   ,   ,   ,          .             , , .       ,    ,   .

    ,       ,   .    ,    ,      ,  .  .

           ,      .     .    ,       ,     .      ,   .    .  ,  -  ,          ,   .       .   ,        .

   ,       .    ,    ,     .            .     .  . . . ,      ,     .     ,     ,            ,    .

   -   ,      1997 .     ,            - .     :     ,   .     ,     . , ,    ,             .

         ,    .   , , , -    .        .   , , ,         .     ,   ,    .

  ,      ,  ,   :     .      .

     .

     ,    ,    .      :    ,  .  ,     .       .

           .       ,   ,       : ,   ,    ,    ,   ,  

  ,       .             .           ,     (      ),     , , ,     .

       .        .      .  ,      .     ,  ,  ໅     .  ,            .     . ,         ,   ,    .

 .

    .  ,   ,   .   ,    :        ,        .      ,     :         .

    .

    .

       ,       .        .

 ,  ,     .  ,        ,    .    ;      ,        ,     .

   .         ,       .  ,    , ,    .      :   ,   .

         .         ,       .            ,     .    ,  ,    ,      .       :     ,   ,              .

 .

   ,     .

      .       : .   ,   .         ,   ,    .

  ,   ,     .          .

---.

     .




11


    : .

  ,  ,     ,     ,     .            ,       ,      .       ,         .           ,       .        ,             .       ,      .

      ,   .       - ,         ,           . ,       .

    .   ,   : ,     ,   ,   ,   . ,         ,   .     .          ,       .  ,        .

   :  ,  ,  軅   ,    :     ?   : .     ,      ,     , ,   ,    ,      ,      ,  ,  ,  .     ,           ,    .     .

    ,   ,    .         ,    .         ,      . ,    .        ,      ,    .    , , - ;    ,       ,   ,      .       ,         ,     .   ,     ,   :        ?

   - .   ? .           .    ?  .       ,       .   - .   - , - .   ,        ,       .

    - ,   ,        .       . .  ,     ,  .

 ,       .   -  .      .    ,    ,  . ,  .         ,     .

        ,     .    .

  .

,   .

     .

  .

  ,  .



   .

,    .

     ,      .   ,   , -  .         ,      .      ,    .    ,  ,     .       .       ,      .

  ,      .    , , .     .     ,     -   . ,  :          .       ,             .

    .     .     , ,         . ,      ,     ,     ,    ,     -   .    ,   ,   ,   .

     .   ,     ,       .         ,         .    ,    ,   ,      .    , ,           ,  ,        .

   .     .    .  ,  .      ,    .       ,    ,      .         .   .

   .     .    , ,    ,   .    ,       .  ,     .        ,    . , ,         .  ,  , .

       ,      .       .       .        ,       .    .    .

 .  .     ,         .      , ,         .      ,    .  ,       .       .  -       ,   .   ,   .

       .   ,    .    ,           .      ,   ,       .   .        ,    .      ,  .

   .

  :      .   ,         .        .     .  ,  ,    ,  .       .    .  ,  ,  : ,     ,    .

    ,    ,    ,   .    ,     .  ,  , ,       .   ,       ,   .

        .     ,       .  ,   ,   ,    .       ,    .            .

    ,   ? .     - .          .  ,  ,    .  ,   ,  ,    ,   .  ,    ,  . .     .

   .   ,   ,     .    :    ,   ,         ,   ,   .  ,     ,       ,   :  ,       ,      .

      ,    .     .     ,      .   ,   ?         .    :    .   ,   . ,  .

    ,  .      .  ,  ,     .    .         .      .     ,  .            .  !     .       .  ,  .  ,    .    !   .

 ,     .  .   :          .   .    ,     . -, .          ,   . , ,    .    .      .       ,   ,   .   ,    .     , ,    ,   ,   ;      ,          -.

      .     :         .       :  .     .     :      ,   ,   ,    .   .   ,     ,    .       ,   ,        .  .  .  .    ,   .

       .    .      .     ,   ,      ,       .       ,        .   :               ,   , ,   ,             .  , ,     .

     .

-  .  :   .     ,    . ,   ,     :  ,  ,   .

  ,   ,      ,     .      ,  ,    .             .

   .      .     -    N  Y,       .   ,    ,     .    ,   .

 ,  .  :

  ?

    :  ,  .     ,   ,      :

     , .

--,  ,   .    --.

-,  ,  .        

   ?

 , , . !

 ,   ,   .

   ?

 .

   

,    .     - ?

 ?

:   .  .    .       .

  .     . ,       .  -  ,  .

     :    ,     ,        ,    , ,      

           ,  ,   .      . ,   -,    ,  .

        .

      .

     .




12


 ,    .

 , .

-    .   ,     .    .      , , .  ,  ,  , , .   .

 , .

   .    .      ,    ,   . ,   .     ,     .

,   .  .     .  .      ,  .  ,  ,    .           .

   : , ,  ,     ,  , , .    . , , .  .       .

 .

.

 .    - muster      .      ,  ,   -     .

  .  .   .        ,   ,    .    .          .    ,   ,    .   ,  ,  .   .

 .

    .

  .  , ,        .        ,    .

   ,    .   gayong (   ,       ),            ,      .               .       ,        .      .   

 .

 .

   . ,   ,      ,             . ,   , , ,      ,          .

 ,  .

 .

 :    ,      .    , , .   .  ,    ,   .    ,   ,     ,     . , ,           ,   ,    .

       .

.    . .  :     .  ,   ,      ,  .     ?  :       .  ,     ,    .  ,   ,  ,   ,   ,    

          .     . ,   ,      .         .

 .

 .

.

.

  ,  ,       .      .        :     ,  ,  .

  .

  .

    .   .       ,  ,   . , , ,   ,    ,   ,          .

 .

 .

,  ,      ,  .  .      ,    .     ,  ,      .    ,  ,   ,  ,   .   .               .

 .

.

      .   ?   ,     ,  .   . -  ; -    ; -     ,   .  ,   .     ,    .    ,      -  .       ,    .  ,        .     .

  .

  .

    ,  ,      .       ?   .  .    ,   .       .        .    , ,   ,   .

   ,    ,     .       .      .   .  ,     ,  , 

  ,       ,    ,     .    ,   .     ,   -  ,         .

     .   :

Jumpa!




13


 -   .     ,     .     ,       .

   ,  .       -,      .       ,     .   ,   .     .

  .

        ,  .      .

-,   ,  .     - ,   ,  .   !

  :     ,    .    :

   ?

   .         ,   .     :           .

-     .     : , -,   

  .

      :

 .   .  .  , -,     ?

   .

    .

 ,   .    .     .   ,      .

          , ,   .

   .   ?

?

  .       .   ,     .      ,   ,    .      ?

   ,   :       .    ,         ,   ,   ,          .

  .

 .  ,    ,    .

 . -   :

    .      -      .    - , - ,       .      .  ,    .      .     .

     .      :

   ,  ,   ?

     .      

     , ,     ?

  ,   .    .  .  :

     ?

   . ,    ,     .   :

    ,       ?

?

.

   ?

   ,     . , ,    .

-,  . ,    ,  

- ,      :

, .

  ?  ,    ,      . ,      ? - ,      ,   .      -

   :

      .

?  ?

    .  ,    .      

?    ?

     :

.  .

   .      .

 .    .     .       .     .

 .   :       . ,      .

   !  .

         :

  .   .  .  .  .

     .  ,   ,  .

  ?

  .   ,    .

-   .    .

      ,   ,    .   ,        .  .

   :

    .

 .

    .      : ,  .   .     ,    :

.   .




14


      .    .    .       ,        ,     .       ,     .

    .      .       :      ?            .      , ,   .  ,      :    ,          ,   -         .     ,     .     :  ,          .     ,  ,      .   !

      .

      .    ,   : , , ,       .   .   .    ,   .

   . ,     ,   .      , , .  ,         ,       .              -    .    .   .   ,     . . . ,    

    ,        .    ,  .    .    .     ,          ,       .  .

           .     .     ,     :    .



, 19  2003.

 ,

   .    ,            (   10).      , ,       .                 ,    .

   ,  ,      ,  ,              ,    :    .

,           .           ,   -     .       , ,    ,   ,    ,     

 ,    ,             .       :    .

,       ,  ,   .       ,   ,       


  .  ,        ,       ,    ,    !    ,   ,    ,        ,   .

        :



 ,             ,   ,  .      ,        .         .


    :       !     ?   ,   :



,     :  ,  ,     ,   ,      ,    .

 ,     ,      ,          .     ,         


    :      ,   .    ,      ,   .  ,     .           ,       .

    ,      :   ,      .

   :     .       ,      .         :



 ,       ,       ?        ,   .       ,  ,  . ,  ,   ,   ,   

    ?  ,           ,    .  ,   ,    .

     ,     ,      .    ,  .

       ,    ,     ,     .       .


      ,       .               .           .  ,         ,  

     : .  . , ,   .        .  . ,      ,    ,          .

          , ,  .        .    .

  .         .  ,   .    ,   ,   ,  , ,       .

    .   - ,      .      .   ,    ,      .        . -   ,   ?

   ;  .   ,  : .      .      .

      ,        ,      .

 ,   .    ,      ,     .  ,    .        ,     .

      .

  ,   .




15


   :     ,      ,      .     .    . ,            ,      ,    .

        .          .  ,     ,  ,    

  ,   .                 ,       ,     ,      .

      ,  ,  ,   .              -.         ,  -  ,  . ,   ,      . ,    ,   ,    .     5.

  ,   ,   :  .      .      ,       .      .

      .   .           ,  ,  , , ,    -    ,      .     :   ,    ?

             ,    . -          .       ,      :          ,       ,      .      .

     :       . ,  :   ,     . ( ,     .) ,   ,    ,         :    .

     ,        .    ,  ,     :        - .          .

    ?          .   .         .          - .   ,        ,     .   ,       .    .

  ,   ,  .       ,    .     ,    :       .    :          .      ,  ,  ,     ,  ,    .  ?   ?   ?   ?

:  -  .

     ,    .   ,      ,   ,  .  :        .   !   ,    .

        .      .          .     .         .  ,  ,          ,        .    ,    ,      .  :  ,    !

     .           ,    .      .   :  .

      ,   -, ,    ,   .  ,     .   :

   ,  . ,    

     :         .

    .   .

    ?     .

.  .   .

   ,  .    .    :

-      .    ,     . .      ?

    .             .      .      ,   ,   .

      .

?

      .   , ,  .

,  ?

   ,   .

   .

 , ,      .    ,  :

    ,      .     . ?    :     .

   ,  .   ,      .       .      .



        .

   :         .         . ,  ,       ,       ,     .  ,            .      .

      -       -.   (   )       .     - . , !     .    -     :  !

   .

 ,     .



        .    ,    :   --,   廅

      .  .   :      ,      .               :    .

        .

      .



      .

       .  :     .        .        ,       .     ,  .

    ,     ,      .     ,     

   . ,   ,    .    2003  ,       ,   ,     ,    ,        .              ,   .

     .   ,   ,        . , , ,    ,   ,   ,        .

  ,  :   .      ,     ,     .    .   ,   .  ,      :

   ?

,  ,    ,   .

  ,  .   ,   ,  

        :

      ,  ?

      .    ,    ,  .

-   , ?

 ,     .  ,    .       ,       .      .    ,   ,     ,    ,    .    :

  . .   .

         .    : ,  , .           .     :                .

   ?  .        !   .  :      .  ,      .      ,       .     , ,   ,    .  .  !

    ,    .            :

 !

     :

  !

 .          - :          ?




16


  .

  .       .   ,  ,   . ,  ,  ,    ,      :       .

    ,   ,     ,    ,  ,       ,       .        .

   ,         .     ,   ,       . ,      ,  ,        ,    .     ,  .

          .



, 28  2003.

 !

     :  ,  ,  , , ,    .   .          ,   .

     .

 :     ,   ,      ,    .  :     ,      ,          .

,  ,  ?        ,     -,      ?

  ,       ?       ,    .     :   .      ,   ,   ,   .

 ,   ,   , ,   .    ,         ,   ,    .  ,        .

    .

    .     ,    ,     .  :       .       .     ?   ,       ,      ?

      ?   ? ?  ? ,  ?    ,   ?

  ,        , ,   ,   ,   ,     .

,   :          -.           ,     .

       .  :      .     ,      -  .

, .       .

 

    .        .     ,       . ,  .

    .    . ,      .

   ?  ,  ?       ?  ,     ,   ?

    .    .   :   . ,      . ,    ,       .

      ?   ? ?  ? ,  ?    ,   ?

  :     ,    .    . , ,   ,      ,        ,   .         :



 ,   ,   ,   ,     .


   :  .  :   .       ?  ,      .    ,        ,       ,     .

     .

- .

. ,      .     ,      .        ,   ,    .

  ,      ,    .   .   . ,    ,     ,    , ,   

   .




17




, 10  2003., .

 !

     .   .      ?      ?       .      

     .  ,        ,    .   ,  -              .         :   ,     .    ,       .

, ,              .

          .        ,     .        .    :          .     ,    .   , ,  ,   ,   .              .

    .      :   .         .   , ,      ,      ,   ,    ,         .          ,           .     ,  ,   .

         :       .     -  ,      - ,    .  ,  . ,   .  . ,    ,   ,       - .

      .       ,   .     :        , , .      -.      ,   .

  ,     .     ,    .

    .

    .

      .



     .

     .     , ,     .     .      :    ,   .  ,   ,  .  ,     ,   ? ,      .  ,  .      .

.    .    ,   .    ,     . ,   ,      ,    ,      .    ,     :         .

,  , .    ,  ,    .     .    ,             .

   ,    .        ,  ,      ,    .    ,    .  :     .   ,   . ,  ,   ?     :       ? !       ,    .

  ,  ,     :  ,    .       .     .       .  .       ,     .

     -.      .       -,     .   ,   .     ,    ,    ,    .       ,      .




18


Gosor kuat sikit! ( !)

       .        ,    :     ,     ,   . ,      ,    .     ,    .   ,   , ,    .

     .  ,   .      , ,      .

  .     ,   .     .      ,     .       ,    ,    ,     : , , 

Celaka punya mt salleh! ( !)

   .   ,      . ,   ,   .     .       .   ,         ,          .

  ,   ,   , -,     .        .  ,      .          .    .   .     ,  ,   ,   ,  .

 ,       .        ,   , .     ,      ,   ,    .

       ,    , ,   ,      ,    , -      .         ,  ,    ,  ,            ,    .

 ,     ,       ,      .     ,  ,       .     .          ,      .  ,         ,     . ,     ,     .   :    .      .   ,   ,    .

         , ,     .       ,   .

!     .   .

  ,         .       .

   ,  ,  .   -   .             !

      .   -:

-    , .

         .     ,   .

   !

   .    ,   ,  - ,   -   .

  ,   , ,         .     ,    ,   .

   :

  ,    ,   ? -  , .

     .       ,      .   .    ,   .  , ,   .    ,        :

,    ,       .

   ,     ,  .     .        .     .        ,   ,      .

         .        .     ,  ,  ,    .   ,   ,      .



  .

  ,       . :   ?   ,    .      , ,    ,   .

  - .    ,  ,   . ,        ?   ,       ,  .

Tengku.

    ,    .       ,        .  tengku         ,   ,      .        .       .        . -        .      .         ,        .     .

  ?   -.

,  ,   .     ,     .  ,  .  !

       .   ,       .      ,  -   .  , ,   ,     . ,   -  .

  ?

  

 .

!

   ,  -       .        .   :

    ,   ?

 ?  ?

 .  .

   ?     .

  ,      .   ,       .          .

߅   .    .

?

  ,     , 

 ,   .  ,      ,   .  ,     :       ,  .

       ,      ?

        

 ,    : .    :

    , !   -    ,         .

  ?

  ,  ,  .   . .

 ,    ,     .    ,    ,  -    .   :

,  !

 ,   ,     .

 ,   .  .          .     .     .        ,   . ,   .  .    .

      .     ,        ,     .    .      ?



  .        , ,  ,       .       ,    :

   .      . -    :     ,    .  ,     ,  .  .

   ,     .

   .    ,     .          .  ,        .       .      .        

   ?



    .

     .          ,  ,  ,  .

 ,    ,  ,       .     .  ,     .     .         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhan-kristof-granzhe/chernaya-liniya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   . (. .)


