   
  


    #1  ()
        (  , )   (18841968).

         ,    .            ,    .

             .

   .





 

   



 .., ., 2016

 ., ., 2016

   һ, 2016


* * *


     .








 .  


     .    ,  .      !       -    ,  , -    !     ,     .    ?     ,    , -          !..     ,    !

            .                    ,    .  ,    .

!   .

       ,   . ,  ,   : 廅

, ,    ,        ,                 .   !      , !,  -       , !      ,    ,        !

   ,         .       ,    ,  -          .          ,  ,  ,     ,    .          ,  -,         , --  ,    ,  ,   !

 ?      .

      , ,   !

    !  !

      .

    .

       ,     .     ,    :

  !

  ,    -    !    :

 ! !

,           , ,        ,     .   ,       ;        -   ,          : , ,  .          ,          .    ,  .     ,   ,    .    :         .        ,   ,   ,    .

   ,     !     ,       : ,   !      ?

      !   ,      ,    .        ?    ?   ?      ?    , ?      ,   ?        ?    ?

          ,       .  .  ,       .  .        ,         

  ,  ,           ,     ,       :      .

,       ,    .         ,       ,        .    ,             ,       :

    ? ()     !

    ,          .      !    ,  ,       !  ,     ?      !

              ,   ?   :

 ? ?  :   , !

 ?  .

 !  .   .   ,    .    ?    !   ,    ,   .

 !..     .         !

  !  .

,  ,            ,     .     ,  ,     ,    .

 ,   , ,      ?

 ? ?   .   , ,   ,  ?    ,        ,     .  , ,   ?!     -,  !   (   )  ,  ,     !

    ,        .

   ,   , , ,  ,   .          () .         !..

   .     .   ,  ,  .       ,    .

,  ,    .      ,  ,   :

 , ?.. , ,  !  ? ,   !

    !   ,    ,   .           !

     ,  (   ?   ? ..).    :     (, ,     !),  : ,  !  -  :

,    ?

    :

     ,     !

 ,  !   !..      ,       ,       ,     ?

      ,    .       .

,      ,  - :

!     ,    ,        ?     ?

, ,  ,       ,   ,        ,   ,       ?  ,     ,  ,         .

            ,       .

,  !  .    ,    !

    - ,     ,    ,  .

    - ,      -   .

,   !  .      ,  ?   ?    ?

 ,    .

, ,    ,   ? (  -: ?),      .

  ?  !   -.  ,  .   , ,    ,  

 , ,     ?

  --!    ,     .     ()      ,        -    !

   ,  .      , !   ,     :  !    : .

      .    ?

  ,   .

   :  ,  ?

 :           ,  .     .  , -,       ?

  !   .     ,       .

  :

?  , ,    !    ,       ?      ,      !   ,      ?

   .    .

    !    .    , !   ,  

-          ,            :   ,  ,   ,    .

   :

 !    !

  !    ,    ,      ,      ! !

 !  . !

 :         , .

      ?

    ?   !

       ,     .       ,  ,    ,    .

- ,  .

    :

  :       !

 !      .      ,    ,   .      :         .      , ,  !   .

   ,   ,         :

 ,     ,    !

       .        :

  

   ,      ,     .

,    ,      (   ).     , ?

-        ,   , ,  .

        ,    :    ,           - :

		 .   .
		   .
		!   
		   !

      ,   .     ,       ,   ,    .       ! ,        , ,     .

-ꅠ     . ,         ,  !.. ,    , ,   ?

.

,    ,  .  !    , ,     ,    ,   ,   

      ,   !

 , ,  ,  ,      .

,     ,  ,    .   .       . ,     ,  !..  !

     .   ,  ,  .

  , ,   ? (   -: .)

,   .  .

,   !..     ! ,    . - ,   .    - ,   , .         !

     .

 , ,   ,     !     ,        : !      ,   ,        ,    !

     ?  .   :      ?

    :

 :   !      !

    ?     ,      .

!    ,      ,   ,       ,   , 

       .

    ,     ,   !     .

  .       !        .

     ,     ?

  ,     .         :         ,  养           !    .

 .  .     :

           ,   ,   !    !

 , ,         ! !

, ໅      ,    !            ,        : , , .       .

       ,    ,   - !     ,      ,    -      ,       ! , ,  ?  ,  ,  ,  ,   ,    ,          -  ,   , ,     ,   ( ,     )   ,   !..       ,    ,      !

   ?     ?

  ,   ! ,    ,    :  ,     :    !

      ?

 !     .   :            

   - !       .  ,    ,   !   ,      !   , .   , , , ,   :  !    !  ,         !     ?    !    ! , ,    ,  !        !

     .        :

  ,  

    .       ?      ,       !

,   ,    ,   ,     ,   .      ,        ,     ,     !

      .   ,      : -         .

 :

		  
		 ()!
		 :   
		-- (  )!

,         ,    :

		, , !
		, , !..

    ,    -  ,   !    ,  ,       .     . , , ! , , !

   ,  ,  .       ,     .         ,         ,    .

, -! , -!        .       - !

  , , .     .       :

            : ,   !

  ,           .   ,       廅 !

   -!   .       ,   !

  ,      ,    :

		,   !
		,   !
		  ,   
		    !

, ,    .      ,   ,    !  ,      ,      .

  ,      !   ,              .

,       ?..        .         !     :   !   ,   ,   ! ,    !

  

      ,     . ,     !.. ,   ?  !

        ,          ,          .

   .

     , , ,  .       ,        ,              ,   ,       !        !

!  .        .     . , ?

       !     ,  ,   ,   !

       ,   ,      .

  :

  .     ,    , ,     , .

  ,   ,          ,   

     :

    ,  ?

      ,      ,         ,     ,      ,      :

  , ,      .

   , , !




 . -


          .  , ,      .            ,        :     .

  : ,     ,     .   ,   ,    ,       ,   .                  .

 , ? ?  .



 ?



 ?   ?

-!

, ,  -       . ,           ,    ,   ,      ,     .

- !   .   ,  !..

       .  ,     ,   . ,     ,    ,    !   -    .        , ,   :

		-, ?-,
		-, , -!
		-, -, -!..

        ,           .  -,     ,   ,     .       ,  ,   :

    !

 .      (     ).   - , ,  .   ,      !       , ,  , .         ,                .      . ,   軠     (     )    ,    .

        ,    !   ,         :  , ,  ,      .

    ,  .      ,  -,      . ,    ,        .        , , ,    ,      ,  :   .

!  .  !   !

  ,     ,  ,      .   ,    ,        :   ,          ,       ?  :          ?

    : -, -, -

   :  - .  .    -  .        ,   , .

        .   ,    ,    .    , ,   ,  ,      .         .       ,      ,  .    :  ,    ,   . -   ,  -.       ,   .

! !     .

     :

!  ,   !

 !  !    -  .

  ,      ,   :      ,    ,           .          ,   ,   . , ,   ,        ,  ,     :        .

     ,      :

, ,      !

  ,  ,    ,    :

:  ,  !

      !

,  !  !    .          .

         ,    ,      .     ,      . ?     ?   :      ,    ,  .

   -!    . , ,         . .          ,     .          ,      .   ,     !      : !  !

,   ,  :      .  ,   ,   ,               .   , ,      ,  !

     ?   .

 !

     , .             ,       .            ,     ,        .  :     .

     .

     ,       ,       .     ,                 ,      .    ,                 ,    -  ,     ,          ,  ,  !   ,      ,     .

     .  ,    :      !      !    : ,    ? :     :

  .     .      !   :      ,       

      !

,     ,    :      -  .

        !          -  .     ,       .            󻠖 ,  ,  - :

    .    .     .           .         ,         .

    .      !   ,   .  ,    :     ,         ,        .    ,             !..        ! , ,     , ,   ,             ,   -  ,  , ,  ,          ! --!

    ,    ,            .

-,  ,     ?

 ,    ,     ,      ,   -,    :

      ,     ! .       ,   .   ,  !

    ,  , ?  

       .     ,         .

 !     . ---    !   --!         ,   !    !

        .

!      .       ,      .         !

   .  ,       ,    : ,        ,  ,   .

 ,  ,  ,    ,    :

 !..

         .  ,  ,    ,       .

,    ,      

?

       .     : ,   , - , , , ,      !

  ,    .  ?

   

   ?

  !   .     . : - .       .      ,  , , ,  , , , 

   ,    ,     ,     ,  .

    .    ,    !

     :     .

,  ,       .

 !     .  ,  ,   ,   , ,   ,  !..  , ,  ,   ,    ,  ?

    .  ,  ,      .       ,    ,      .

      ?    .    !       !

  : !    .

 ,     ,  .     ?  :        .         .

   .    , ,  ,   -  .

 ,  ,    ,      -  , ,      ,   -, ,       ? ,  ,  , ?   ?

  !   .  -  , ,   ,       .

 ! !    .   !

  ?   .      ,       ,   .

,  !      .  ,     ,    .     ,  ?     .

      ,  ,  :

 !   :    ,  !  !

   ?  .

 !    .

  ,  .  ,   

   ,  . -   ,   .

 ?    .     :  !

    -      ? , ?     .

             :

 ,     ?  ,    - ,     .     ?

 !   !

--?    ,     .

, !  .  -  .  :   -  -.      . !     ,        :       ,        . !

      ,   .     .     , , ,     ,        !

    :

 ,  , ,   , ,     ,      ! -!  ,      ?

   -    ,    ,  . ,           ,   ,  ,      ,  ,       ,    , ,    ?

   ,    ,   ,   !

       , !   .     ,    :     !

ꅠ    . , , ?

!   .  ,  , ,  , ,   !  !  ,   ,  ,    ! ,    ,   :  ,    !  , ,  ,  ,    ,    !   ,  ,     ,       

?   .

       ! ? !

      ,   :

 ,    !  !  !          !

     :     .       ,        .           .     .   ,     ,   ,      ,  !..

     ,  .   ,    ,    .      .    ,     ,  , ,     ,      ,   . -        ,           .            , ,  .            .  ,     .

  !  !

  - :

 ?  ?

      .

!      .

   .           .  ,   ,   ,  

    .         :     .

?   . !

  ?  .

   ?

    :

.  .  

   : ?    : ,  .  ,   ,   ,     !

,    

  , ,  .    ,   -  .         ,     !    ,     ,  ,      !

     ,   .    ,        .

 

   .  .

 ,   , , ,   :    ,  ,      !              ,   .     .



      ,   - ,  ,          .

         .   , , ,  ,  .    , ,   ,  -,  ,        .      ,     ,       .     -.   ,  ,   ,    ,    .

                     !

, ,    ,   ,    ,   !

 ,     ,         .

     .      .     -         



        ,  .         !       ,  : ! !  : -!    ,   : ! !  : -!  ,     ,     ,   ,       .

          !      ,   .      ,      .     ,      ,      :  ,    ,  ,  .   , .     ,  ,           ,        .       ,  .       ,    .

      .          ?   

     .   , ,    .      ,    .

 ,      ,        (    )      ,  ,   .  ,       .   ,      ,    ,        .     ,   .  ,    ,  .  -      .       ,   , ,   .      ,  ,         .

! 

  .      .

 .   ,  ,    .  ,  ,    :

!  , !

     :

, ,     .     .

    !    .

, !    . , !

?       , ,   .

!     .

 ,    .

, ,  .

  ,      .             .     ,   ,    ,    .

  .   ,  ,  .   ,  ,     :

, ! !

,     , ,   ,   :

,   ! ,   !

     ,   .       .  .

   ,      .

     ?  ,    .    ?

 ?  .        ?     !     ! ,  ! ,  !  .

    .    :

. .   .

  ,  ,   , .        .

  -     .    ,    ,  ,   ,  .

     ,   ,     ,    .

, !   .    , !

-໠ ,  ?

 !  ,  . !  !

    .     .       ,  ,          .     !

     ,     .   .  ,  :      .

    ,        .         ,       ,    ,   ,  .                  ,   !           ,          !      ,     ,               ,   .

!   ,          . ,  !

  ,    (    ,      !), ,    ,       !            ,        ,   !              . ,     ,              ,   ,     .

   ,    ,     .

 , ,  .  ,  ?

,   ,    .  .   , ,       .       ,      ,          .

?  .   ?

     , -,     ,   :

    !      --- ,    ,    .               !

  ,      .    . , ,    .

 , !   .

     ,     !       .     :

!

-!

   :

    !

        ,   :

, !  !    ,   !  !

 .   ,    :

     !    ,  !      ,       !         !

 .  !

, !    .  

   .      ,     .

!   -     .  !

   ,    ,         ,     !        .          ,      .

  !

, !    !

     .    ,      -   , ,    , ,          !            ,   ,    ,   .

 !   -  .

  :  !    ,  ? ,     ,   .           -:

    

      ,    !

, ,            !       ,      :  !       .    :     ,           ,           .

   .     ,   ,   - ,      - ,          .   ?    ,  !       ,     ,             ,    ,  :

		    ,
		  ,
		    ,
		   

    .    .         (       !),      .

     ,   ,     ,  ,  .  , ,      (  !),   ,                      ,         .

 : ! !  ,          ,    ,  .         ,  ,    .   ,     ,     ,   

   . -  .        ,       :

		    ,
		    

  ,     .  ,       ,      !    , ,  ,  ,        , :

--!

, ,         .

--!       .

,        !..

--!

        ۻ,   ,    .     :

!

     ,    ,  :

   , !

           !   ,     .

  .    ,     ,     ,  ,   ,  , :

--!

    .

- .




 .  


  .          .

      .      .   -  ,   , ,  - , ,  ,   ,  ,  .               .

            .          ,   .        ,  ,      .             .         .        .

 셠   .

      ,      , ,      (    !).             ,   .

,  !   .      ,       .   , ?

 酠     ,        .

  -       .

   , ,  ?

   .  ,     

        :      .

  :  ,     ,  , !

   ?     ,  ,  ,    .

      ,         !

   .      :

   !

         .    ,  ,    ,   ,     .      .

! !  .

   ?   .     .

   .  

   .                       . -          .        ,        .    , , ,   ,     .

, ,    ,  !       !

, !     ,        ,  ,     : ! !         !      !    ,    .

 , , ,           ,  ,  .   ,    , - ,  ,   !

  , !   -!..

 , !  .       ,         !

  ?  .    ?

!   .    .  .      ,     .  :     ,      ,      , ?

    ,     .

   ,           .

, ,   ,  ,  .

       .

,       ,       .    , , ,   ,   !          :  .

      .  .

  ,  ,     ,  ,  ,       , ,     .

     ,    ,     ,    ,   ,   ,    ,   ,      ,      !   , ,  ,   -  

        .    ,      : , , !         ,    : , , !

    ,   .

   ,    . ,     ,     ,     .    .

    ?   ,    ,  ,      .

 

      . .     .      ,  ,    .     

,   ,    ,     ?

    ?   .    !

,   ,               .

   ?   .

!   .   

  ,   ,   .

    !          ,  .            .  ,    ,     ,   .

 ,    .       .    ,  ,     ,         . ,  ,      .         --,   .

 . !

            ,       ,      .          ?

,  ,     ,    .   ,     ,    .

 .  ,        .      .      :

    

  .

    ,  .   ,    ,   ,      ?

     ,   .

     :  !

  ,  -   ,   ,   .

        . ,      .          

      .         ,  . ,     .   :   !

, ,   

  -: .     -. ,    :

 ?

        .




 .    !


     .

      .   .       ,   ,       .

       ,   ,  .  ,     ,    :        ! ,    : --! --! --!

             22  1941 .   ,    ,   ,  .        ,    !        ,            , , ,  ,    ,  : --! --! --!..



        ,   , ,     .           .  ,   ,    ,   ,        .       :  .

 -    !

,       ?   ?

    :

      .

     .  ,  ,       .         .        ,      !

! ,    

     ?  .

  ,     ,     

  , ,  !       .  , ,    !   !

    ,  !  ,        ,  , ,  ,        !

 ?  ,    .    ?   () ,  !

     ,  ,   .

 :

   ,       ,   , !      !  , , ,    !

          .   ,  ,     :

      ,     !..

, ,  ,    ,  - !

    :

     !  ?

       .    ,     , . ,  ,      , , ,     ! , , ,   ,      .     -     ,  ,      .      , , ,    .               :   ,  ,  ,  ?    , ,  , ?  ,  , : ,  ,        -     ,  , ,    ,     :

    ?     !

 !    

  ,   .

 ,   ,           !

, ,  ,      ,   ,   ,    -  ,  ,  !      ,     ,      ,  ,            ,      ,    ,    !..  , , , ໅     !  ?    :   ,  ,    ,      !..  ,    ,    ,  -, ,  !     ,    !

          .  ,    . ,   ,      .       ,   .            ,    .

  ,     - ,      .

 ?  . , ,        -?

, , !  .   ?      ,  .    , 

  :

!    ? !   , !

      .  , ,      : ! ! --!

! , ?   !

  ,  ,   ,   :    .     ,   , , ,  .    , , ,  , ,    .    :    !       .

     ,      ,        ,    ,       .     , , ,    ,    .

  !          ,  .        ,  ,   ,    

     ?  .

 ,   ,          ,     ,   : !

  ?  .

  ! , ,   , , !     ,                       ?..   !

       :       .

.  󅠖  .

   :

!        ,     ! ?   !   !

     !           ,   !     ,  ,  ,   ,    

   .     .

,      ,  ?    ?      -  ! ,         ?      .

   ,  !  .

,       .

!..   ?     .   , , , ?     ?

  .     , ?

,   !    ,   ,      , !

 ,    .   ,   .

      .      .

텠     .   , ,  ? -! ?

       . , ,        ,     ,   .       !

 ?     ?    ?

,       .

  ?

,   . ,        ,  !            , ?              ,  - ,         .      , ,      :  ? ?   ,     . ,  ! ,  ,   ,  ,     .  ,       -,  ,   !..

   .  ,  .   ,   ,             ,    ,       .

    -   .   !  .                               黅 ?

--   .     !    ,  

,  !   .  , .    ! ,  ,   

!     ?  ,       ?

    ?

 

-!  . -,       !..

    .      ,       .         :     ,     ,       ,      .

!     ?

  - ,   :

      ?

, ,   !.. ,  , -     ?

   ?

     ,        ?

 腠   ,  ,  :     .    ?     ,   ?   ?

   ,    ,   ,      .  .

--!     .    !        ,     ,   ,  ,              --!    : ,     , , !  ,  ,   .   ,  !..     .   !..   - ,        .

,       .    .    ,      ,             ,      ,    , , ,      ,   ,  : - ,  ,      ,   ,      .

,   ,  ,  ,      ?

 !  .  !

   :

      ?

-酠  .

     ?

򅠖   .    .  .

 ?

                    ,  : ,        ,   , ,      .      

     ,     :

		  ,  ,
		    

- ?     .     !   ,    ?

 򅠖    .  , ,  ?

,  !    ꅠ  .   ,     :    .

,  !    .  ,   !

   ,   ,      :  !  ,  ,     , ,  :  ,  ,     ,       .

  :

     ?     ?

      

   .

    셠     .

, ,  ,  

 .  !  .

!..    녠  .

   . , , !     .  ?

    ,     .

,    ,  ,    :   .    ?  ,     ,    ,   ,  .     ,  ,     !..  , , !.. , ?  ,   ?

.  

     ,  ,   ,     . ,     ,     ,     .



 , !..      ,     , , 85- ,  ,   .       ,    ,    ,   .     ,    ,   ,   ,           .



 ,  ,   !

   .

  -     :

-- --!

    ,    ,  -.          ! ! --!       , ,  , ,  .

!    . - !

       :   .  ,  ,           .

!    . , !

          .    ,       .     ,    :

, -!  !

       -    ,   .   -.        .   ,   ,    ,   ,    ,      .

-   ,        ,  ,  ,      .   .  ,      ,    .  -, !         .       ,        -   ,   ,   ,       .       -   ,      .

   .    , , ,    ,    , .    ,     ,    ,    ,  ,  ,    ,      ,     .

  , !  !  ,        ,     .       ,      .         ,       :  ,   ,    ,        -, , ,   .    - ,        .     ,        .       ,      , ,   .       .

       ,    ,        .  .          ,  ,    ,       .

  ,  ?

  , ?  ?       .

       ,    .         -.   -       -?

!  .     .    -!

    ,   ,   .   ,          ,     .        .          .    ,      .

    !  , ,      .

 .       ,    .           .       ,       .         , ,                 ,     ,  ,   .

           ,       ,    . ,      ,    :

 ! ( !)

,   !  !..

      .      :

      ,  !..

  , ,   , ?

  :

    ,                 ?

,    ?

      ,  ,  ,  -   !    :    ,      

 ,     :

   ,  ,  .        !  ,      !  :    !   :      ?    !   :  , ,   ,  , !   

, !  . 仠   

,  ,  .  ,      ,          !    

              .    ,        ,      .      ,     .     ,        :  , ,  .       ,      .  ,     -  ,  -   ,    .   ,  ,     ,   .     ,   .  ,  .

!         ,       ,       - ,    ,    .

  !  .  , ?

             .

     .        .    .

 !   ,   ,      ,      :       .

   ,    :  !        ,        . ,    ,      .   ,   ,             .       -      .         .

    .     ,    ,   .

?   ?      .

  .  , , !    .

              .    ,          .   .   ,     , ,     ,    ,   .     .       -    -.

     .                     

 ,          .

         ,  .

 -    -.         .     .

, !     .     ?

   셠  . 

 , ,  .   .   ,  ,    .   ,     

  !..    .   ,          ,  ,   !..

!  . ,   , :    !  , -? !

    ,    ,    .   ,    ,    .

   ,    -   ,    .    ,  .

  . ,    ?     : ,         , , ?..    !..  , ?

   .   ,      :

      ,     

      !      ,    .   .

,       ,   ,       -, ,      ?

    , -?

 :   !

    !   .

,  !   !

  ? , ?   , , , ?  .       

   :

   ,    , , ,  .

  ,      :     廅    .

     ,     .       ,     :   !  :         ,    ,  .    ,    :      ,       ,  .

    ?    ,    .

   ,  .

        .  !

   ,    .    .    ,            !

  ()!    ,  .        ,  ?

     ,     .  , ,   .  ,   ,         ,  :

--

    .

  !       .

   ,   , ,      ,  ,  .   - .       , ,  , ,     .         .




 .     


  ,  ,    :   ,     .           ,         :    -.

  ,    ,     .         -,  !    ?          :

  ()   !    , !

        !   .

   ,  !

     ,    - ,    ,   . ,     ,      :

    !

 ?

  ,  !     ?

  ,  ,   , - .    ,      .     ,    ,              !

    ,  ,    ,    ,   :

,  ,  

 - .        (  !)    .

          .  ,      ,           : .

  ,        :

.       .                  ,       ,   :  !   ! ,    !    ,    - 

           :

  !             ,    !

  ,     ,   .

  ,       ,      ,    ,   !         :  , 

     ,    ,     ,   .

       .      .       .       ,      ,  ,  ,   :

     ? , ,  ! ,    !

          ,    ,  .         :

! !

 :

--! --!

:

-! -!

,  ,    :

! ! ! ! ! ! !

      - .             .

  ?      .

 ,   .  ?

.

   ?

,   .  .

    !

,  .    !      : 

, ,    ?   .

 : !

   .   ,        .        ,   ,         .     .         .

 ,   ,   - . ,      .        -  ,   , ,      .   ,   -    .

 ,   ,    :      .       ,   .       ,    ,      .        :  . (  ) ׻.     :  - (  ) .û. -໠   .

 ,     , .     :



 



 ,   ,  (   )    .        .   ,   ,        .          ,  ,  ,  .    ,  ,  .        .     : .   ,    .       ,         - .

   .   ,   ,   .          ,     . ,  - ,      ,  ,     ,    :

  , ?

      , , ,   ,  :

,   

             .  ,   ,       ,    . , , ,       .    ,   :

   ?     

            .     .      :      .    .      ,   .      ,     ,   .

 ?

!    .    .  

  ?

  .  ,    .

     .     ! ,      ,  !

   ,    :

,     .   ,  ,   .     ,    .     !

  ,   ! , ,  ,   . ,    !

 ,   ,    . , , .      ,  !

    .

 !   .

     ,  -   .   ,    .     :       , , , ,   .

    ?  ,           .  ?

    :    !      ,       .        .    ,   ,   ,   .      .

 .

,  ,     .        !

     ?

.     

       .      , , .      , ,  .

 ,   ,      .     :      ? -       ,    ?    -  ?   ?      :  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandra-yakovlevna-brushteyn/doroga-uhodit-v-dal/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


