  
 


        ,   ,        The Bookshop     ,      Foyles     :  ,      Waterstones  ,     35 .           .   ,         ,       ,             (      )      ,  ,       .       ,    ,      ,    ,    .

      . ( )

  PDF A4   .





 

  



Martin Latham

THE BOOKSELLERS TALE



Original English language edition first published by Penguin Books Ltd., London.

The author has asserted his moral rights. All rights reserved



    



 Martin Latham, 2020

 ..,    , 2021

    , .    -, 2021




* * *




    ,     :      ,           ,      , ,      .

 , The Observer



    ,    ,      ,    ,      ,      ,    - ,  , ,   .

 , The Guardian



        ,       Waterstones  .           ,       .

    , The Guardian



   ,   ,     . , ,   .

 ,    :   



     ,     ,      . , ,      ,        ,       ,    

Evening Standard



   -   .       ,   ,      ,            ,    .

Daily Mail



 ,       ,     .   ,        ,        (       )    , , ,     ,                  ,          .

 , Sunday Express



    ,       -     ,  ,  ,  .       ,    .

 , Scala Radio



  ,        ,           .

 , Times Literary Supplement







    ,    800     ,     .         ,      .         ,             ,     .    ,       ,         ,     .                    .

 ,   ,           ,         .       .      ,            .

,            .         .         ,     ,           ,     .             .    ,     ,   ,     ,  ,   ,  ,        .       ,    .

        .      ,            ,    ,         . ,       , ,    -  ,               ,   .   ,        ,          ,   ,   ,       .

     (   ,       )   ,      .            ,       ,   ,   ,     ,   ,       .

      ,        , ,  ,            ,      ,   ,        .



   ,    ,   ,    ,   .        ,     ,      .  1913              ,   .            , ,          ,     ,          .   ,         ,   [1 -  ... .  .: . .   . .: -, 2007.].       ,   ,     ;      .  ,          ,    ,    ,     .      -   ,      ,     .        ,     .

     , , ,   ,     ,      ,          ,      .             ,            (Discourses on Art)  .       ,     .     ,  ,     ,    ,         ,     (     ).                    .         ,         ,   ,  ,   .

 1600-    1870-                     ,        .           ,  ..,          .          ,            .        1980- .

   ,   ,      (chapbook),    ,       .       , ,  ,  ,           ,        .         ,      .  ,           . [2 -   (16331703)     ,  ,     1660  1669.       ,          1666.,     . (  ,    , . .)]  ,    ,     ,    ,              (Moral Emblems),          ,  .   ,    ,            .

 ,     ,     ,       ,    .   ,       ,    ,  ,     ,        ,  ,   ,         .    ,    ,   .          ,    :    ,     ?        .   ,     ,        ,      ,      ,     .

          ,          .    ,    ,     ,    .



 ,    ;        ,     ;       [3 -  ..  ...].

- . 




1

 


   ,  -          .

     ,        

     [4 -    . : . :   / . . .., .., ... .: , 2004.].

 .  

              .

 .    

   

 ,   2500   ..,             .           ,    .           .

         ,  -  ,        ,         .       ,   ,   ,   . , ,      ,      , , ,      .  -  ,     .           (Dance to the Music of Time)      ,     .      (Balkan Trilogy)   ,   1960- ,     .    ,        ,  ,        (1719),   (1759)  ,        .    ,     ,   ,     ,    ,         .        ,     .   ,         ,    ,     .    ,          ,           .  ,        ,     .   , ?      :  , [5 -  (1884)      ,    .], [6 -  (1988)      ,       .] (Watchman),   ,    ,     , , ,  ,  , ,  ,      ,     ?,    ,    ,    [7 -     ( ) (1961)        .],  , ,    ,  [8 -   (1932)      .].

     ,      -  .                ,    -        .  1990 ,              ,  :    ,  ,  -   ,     .         : ,     ,    .                  1842 ,        ,      . ,         ,     (    ).      ,     Blackwoods Magazine   ,        .

       ,     ,        ,   .    



 ,          ,      ,     ,       ,         .


,   ,   ,          .    ,      ,       ,   ,             .      :       [9 -   (18801943)    ,    1928.   .]   .     , ,       ,           ,        ,       Trickers  -.                  ,          .

     ,                 ,       ,       .        ,         --,     ,      :    ,          ,            1915 , ,  , ,     ,     .

             ,     .       (      ),     :       ,    , ,   ,      ,            .  ,         ,        ,              ,       ,          .   ,  ,      ,        .

,   (       ,    ,      ),  ,        ,      .                  ,              ,    .

         :       .   ,   - ,     -,    , , -,     .

 ,   ,     :  ,     ,   ,        ,   ,   .  ,       .      ,     .   ,          1950- ,   ( ,      ,      ),     ,         ,        ,    .      .       : ,  ..?  : ,    ,     ,    (    ).       ,  ,  [10 - The Shooting Party (1980),     .]  .   ,    ,                ,      .

       1943         (Upon That Mountain).        ,           .  ,   ,   :    ,  ,      .       ,  , -,  ,       ,     



    , ,   ,           ,  ,     [11 -        .  ..].


    ໠       .    ,    ,      ,       , , ,        .

      :   廠       .      ,     ,         .        . ,      :         .

               ,   Pan Books  1956 .          (Arabian Sands).

,    ,       ,    ,     . ,  ,            ,    ,     ,   , ,      .     ,       .     , ,  ,     ,   - .                 .

     ,           ,     , ,  ,        ,            .      :



 ,  ,   ,    ,          ,     ,         .


      :       . ,     ,        :  ,       ,     .  ,        ,      .  ,  -     ,   ,  ,        .

  ,     ,      ,      ,    .          (The Children of the Old House)    ,       ,   .               --.     ,  ,      ,      ,       ,   ,    .

 ,     ,      ,           .  ,    ,       . ,         ,         .       ,        (Un homme ?a ne pleure pas),    ,      .    ,     ,   ,     ,   ,    [12 -    -,   . . .],    .        , , ,  ,        .               .

  ,      ,     ,        ,      .



.      ?

. ,       ,      ,   ,    ,  

 (, ,           ). ,    ,      ,   ,    ?

. ,      .


,  ,        ,   ,         ,  -       ,            .  , ,             ,       .

         ,   (The Little Red Engine That Could)[13 -     ,   ,    .],           -,  ,     ,    . -     .

    ,       (The Time Garden).      ,         ,      ,     . ,         ,  ,             ,             ,  ,   ,      .      ,            ,   -       .         : , ,  , ,   ,     ,      .

  ,     ,              [14 - The Silver Sword (1956)      (19121994).].         ,          .    ,     -    ,    ;    -     .    ,  - ,      .   ,          ,              ,      - .          ,     -    ,   ,    .           (      ,  ;  :   ,      !)   .

 -      ,      ,          ,   [15 -          ,      ,   . . .].    ,      -    .    ,    ,        .    ,  , ,           .     ,  :    ,   .        -. , ?    .

       ,     .       ,  ,      !  ,        ! ,      ,       ,  ,     ,  :   ,        ,        !,      ,    ,        .

     ,     .   ,    -,     :    ,          [16 -  ... .  .: . .  :  3. .: , 1992. . 3.].      ,  :            ,  ,        .

         .             ø   , ,       ,     .  ,       ,                 ,    :   . ( ,  ,    .)

,              ,      ,    ,      ,    ,     :       ![17 -  ...]          .                  ,      .       ,    ,   -  ,      ø  .   ,        ,       ,                     :           .

         ,          :           ,      .       ,     , ,     ,  ;     .

  ,      ,  ,   ,               .          (. 1680),  ,         ,       .

    ?     ,                ,     . (     ,        .)   ,   ,      ,  ,       .  ,              .       1870  ,  ,   ,        :       ,        ,      ,        ,        ,   1891 :        ,       ,       ,  .

  ,      , ,       . - ,    ,       ,   .      ,       ,    ,      ,   ,     .   



    ,      .           [18 -   (17411797)  ,     ;   (16701729)      ,      .].      ,    .


   ,       .   -            ,       .       ,    ,               ,      ,       ,         - ,       . ,     ,  ,     !    ,    -  .    ,              ,   - ,         .

      ,     ,    ?   ,            ,     .   ,    ,      :              ,   ,      .



  

      ,      ,        .   ,        ,     , :     .         :                  ,  ,           .          ,     ,    .

 ,      ,    .    ,    ,       :



,     ,     ,     :       ,   ,     .     .         [19 -  ..    . : .    : . .: ... ,   , 2001.].


    !                 ,   .        :        ,    . ,    1975     ,     Sudan Airways            ,       .    , ,    ,         ,  ,     .          ,        ,        1955 ,                   .       ,   . ,              ,  .             ,    :           Die Welt   .

                     ,     ,          .        :                ,       ,  . 껠   ,   .     ,       .  ,         ,    -  .

,       ,    :  ,       (,          ),           .

    ,     ,             .       ,        ,      ,     ,    ,   .            .  ,     , , ,   ,     , ,     ,  .

   ,    ,      .  ,      ,    ໠       -  .        ,   . -,      ,           (The Round)  .       ,      ,    ,      ,        .    ,        ,      廠   .         ,   .

-         ,        ,        . ,    ,  -     (     ,    ,    ),         ,     :

, -  .

    :

  , ?  .

 , ,   ,      . ( ,         .)  ,    ? ,  .      ?

     ,     , ,         ,     .   .

?..  ,   ,      .

      .  ,        , :    ,        

,       ,        ,      ,   .  :

,     ,  ?

,  ,        ,   ,         ,  .       ,          ?     1980 .

,     ,    ,    컠 , ,    ,       ,         .

.

  ,     :

,     ?  ,       .   ,       .       , , ,               ,      ,     ,  , ,     .

,      ,     , :

 ,  -, :            ,     ,   .

               ,      .

            ,        .    ,    ,  ,     .  ,            .

,   . ,     ,      ,     , ,  ,          .     ,         [20 -     ,     ,              ,  .          .]  ,     :   ,        .        ,      ,         [21 -       .], [22 -        .]  [23 -     ,    ,    .].        ,   .        ,     .



 

        .      :               ,     ?                 ,   :     ,    ,      ,         .   ,          .

,   , ,    ,        ,   .  ,       ,      ,           ,      .          2019       .          , -     ,    15000 .   ,   ,    ,     .

  ,     ,    .         ,            (The Book-Song):

		,  ,     ,
		       .

 XVII   ,              ,    ,    .

    [24 -   (. 1946)    ,      ,  - ,  ,   .] ,        ,           .       :



            ,    ,          ,    ,         ,      .


 XIX        ,   ,  ,        . ,     , ,                ,    ,  ,      .  ,       ,       1824    ,       [25 -   (17751834)  ,    .]:



  .           ,      ,              ,   ,  ,   .


         [26 -   (. 15591634)  ,   ,      .], ,  ,   .          ,      軠 ,       .

  ,             ,      ,    . ,            :  !   ,  .     ,    ,      . ,      [27 -    (18571903)  ,   ,       .]         .  XX     - ,       ,     1927    :



          ,   [28 -   (17971851),     ,  ,   ,   ,    .],       ,    , ,            .


   ,        .  ,     ,      ,     ,    .      ,         ,           .       ,      .               . ,          :       (The Master and his Emissary: The Divided Brain and the Making of the Western World. Yale University Press, 2009),         .              (A Relationship between Smell Identification and Empathy),   2002    International Journal of Neuroscience,         . ,  ,          ,      ,  ,   ,    .

       ,      ,  :   ,  ,         !      (,   sentir         )     , ,  ,    ,     .             :        (Sensual Relations: Engaging the Senses in Culture and Social Theory. University of Michigan Press, 2003),      -   .

,               ,   ,   .       ,    ,    .



 



     ,    -,           ,     [29 -  ...].

 .  

  ,        ?               ,     .   ,    ,  ,  ,  ,   ,      . -  [30 -   (17631835)  , ,   ,        .]    . ,            ,   ,      ,       ,       :



    ,     ,   ,       ,   .           ,  ,   :         .


       .    ,     ,         ,        , ,   ,    .     ,     ,      ,         .           , ,      -,     ,   .      ,  ,   ,         ,       .

          .           .    ,    [31 -        .  ..]  1890 ,     .    ,         ,    ,      ,              ,       ,    . ,      ,    ,   .       ,     .

 ,        ,   ,   , , ,           ,   ,       ,  ,    .           ,      .     ,          .

             ,           ,     ,       (18431901),  ,       :         :     ,         ,       .

 1920        ,      ,       :



        , ,  ,    . ,    .      ,        ,    ,           .

   (Snakes and Ladders), 1960

 ,     ,  ,     [32 -  ໠      ,    ,     ,     1995  2000.]     .      ,         .    ,           .

       ,  ,    .       cogito .      .       ,    ,     ?      ,      cogito,          [33 -   (19001976)    ,     .]   .   ,    ,        ,      ,     .       , ,   ,      ,    .

 ,    ,      ,    .          .  ,   1681 ,       [34 -   (16211678)  , , ;     -.]:

		  ,
		    ;
		    
		   ;
		   
		     [35 -  ...].

    ,  ,  ,   ,    .      ,           .     ,     ;  ,      ;   ,     . ,  -       ,    ,   .   ,    -     ,      - ,         .     [36 -   (17911840)    ,             .]  1824     .    ,          ,    .        .          .





        ,       ,   ,        . ,          .          , ,   ,     ,  .        .    ,   ,      ,      ,    ,       .

     ,      ,     ,     .      ,            .  cosy (, )  ,              , ,  ,     ,   .   ,       ,   ,    .

                (Nature Cure) ,                     ,    .      :        ,       . ( [37 -   (19091992)  ,      ,   .]           :    ,       .)   ,    ,    ,   ,      ,        .  ,  ,    , ,  ,  ,  ,        ?..

(      ,      ,  ,   .   ,   ,       ,    ,     ,  ,   .         ,      .)    :      ,     .      ,    ,    ,       ,    .        ,      . ,    ,  ,  ,   .      ,           .   ,        .  1913           :      ,          ,    ,     ,  ,   ,   ![38 -  ...]

      ,               ,      .       ,     ,    ,   ,   .

 -,            ,       ,    ,     .




2

   


  : -

   ,        ,         ,          ,      .      (. . 1800)        .    :         ,          .      ,  . ,     (17461815),    ,    ,          -  :



        ,    ,    ,            ,   .


     ,    ,    -  ,   ,       ,     -  . ,     ,     (18021856)   , ,       .   -,  ,  ,      ,     .

             XIX    .       ,       ,      .   , ,             .      ,  ,  ,   .          .   ,       ,   ,               .

  ,        .       ,              ,      .       ,         ,   ,   ,  ,   ,       . ,   ,   -      ,    ,        ,   .      Fortnum & Mason[39 - Fortnum & Mason  ,          .                  .].

 ,     ,      .  ,       (. 1822),    ,      ,           [40 -   (16611741)    .].         ,      ,       ,         40  .  ,      ,              ,         ,    .

,  ,    .   (. 1874), -   ,         1867 ,    .        ,      ,          ,     .              370 ,      Spectator  Rambler.

,    ,    , ,  ,  -             .     ,    ,  -       (  2010 ).     ,            1741 .  ,        ,         .     ,         ,          .

            ,   .           -       .            ,        .      : [ ]    .     .    ,    ,   .     --    ,    ,   .  ,          1880 , : ,  !   ,      ,    :



     ,     ,      .     ,   ?         ,     .

   
(Look Back in Wonder, 1966)

    ,   1935 , ,  -  ,      ,        .

       :    (. 1899) ,        :



    :   -   ,     ,  ,      ,   ,       .


    :



    ,        ,    .       - ?,       ,         ,                    ,       ,        ,     ,       .

 : 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/martin-leytem/istorii-torgovca-knigami/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ... .  .: . .   . .: -, 2007.




2


  (16331703)     ,  ,     1660  1669.       ,          1666.,     . (  ,    , . .)




3


 ..  ...




4


   . : . :   / . . .., .., ... .: , 2004.




5


 (1884)      ,    .




6


 (1988)      ,       .




7


    ( ) (1961)        .




8


  (1932)      .




9


  (18801943)    ,    1928.   .




10


The Shooting Party (1980),     .




11


       .  ..




12


   -,   . . .




13


    ,   ,    .




14


The Silver Sword (1956)      (19121994).




15


         ,      ,   . . .




16


 ... .  .: . .  :  3. .: , 1992. . 3.




17


 ...




18


  (17411797)  ,     ;   (16701729)      ,      .




19


 ..    . : .    : . .: ... ,   , 2001.




20


    ,     ,              ,  .          .




21


      .




22


       .




23


    ,    ,    .




24


  (. 1946)    ,      ,  - ,  ,   .




25


  (17751834)  ,    .




26


  (. 15591634)  ,   ,      .




27


   (18571903)  ,   ,       .




28


  (17971851),     ,  ,   ,   ,    .




29


 ...




30


  (17631835)  , ,   ,        .




31


       .  ..




32


 ໠      ,    ,     ,     1995  2000.




33


  (19001976)    ,     .




34


  (16211678)  , , ;     -.




35


 ...




36


  (17911840)    ,             .




37


  (19091992)  ,      ,   .




38


 ...




39


Fortnum & Mason  ,          .                  .




40


  (16611741)    .


