 
  


  .  
     -  , -,          Ի.      ,             ,       ,    ,    . ,    ,       .           .

               .   , ,  .     .

  a4.pdf    .





 

 



Clifford D. Simak

WAY STATION

Copyright  1963 by Clifford D. Simak

THE GOBLIN RESERVATION

Copyright  1968 by Clifford D. Simak

ALL FLESH IS GRASS

Copyright  1965 by Clifford D. Simak

WHY CALL THEM BACK FROM HEAVEN?

Copyright  1967 by Clifford D. Simak

THEY WALKED LIKE MEN

Copyright  1962 by Clifford D. Simak

All rights reserved








    ,  ,  ,  ,  

   

   



   (), , 1968

 .. (), , 1972

 .., , 1990

 .., , 1991

    , .    -, 2021

 


* * *










 








 1


 . ,     ,    ,     ,         .   ,          ,      ,  ,   ,  ,  -    ,    .

,         ,    ,  ,   .      ,  ,   ,  ,   ,   .

       .

          ,        : -  , -     , ,            .      ,     ,  ,       

   ,      ;  ,     ,   ,        ,     .

 , 5- -, 1- , 2- , 16-      ,     .

     .

         .     .       .

    .




 2


            ,    .

    ,  ,      .

,    -  ,   

   .

, ,     ,     ,     . ,        ,      .

   ,   ,   ,    .      

   ,   ,           .

,  ,        .  ,   

   ,  .        .                  .        .      ,             ,            .       ,            ,  

 ,    .

   .            .  ,    , ,  .

 ,     ?

   .   .

     ?

  .

 ,    ?       

   ,  ,     .

    ,  ,    .   ,    .  ,  - .

   :

,     ,    .

,    ?       ?

 ,  ,     .     

    ?

  .   .      .      .

    ?

, , ,      -  ?  . ,    .    ,      .    ,       ,      ,   .       . ,      -     .       -  .   -   ,     ,   .

   ,  .             ,      ?  ,     ,     ?

   ,  ,    .

    ,      .

 -   ,  .      ,   . -      :    ,    .      :   ,    .     ,  , , ,  -   ,    .     ,      ,          ,    .  , ,  ,   , ,  .            , ,      ? ,         ,       . -    ,         -,   ,          .        .     ,      .

 :

 ,  ,        .

 .      ,          ,      .         ,     .         ,   .  ,          .

 ,    軠 ,  ,        ?

        ,  .     , ,       .    .   ,      ,       .      , ,  ,  ,         ,  .      , ,     ,    . , ,    ,          .   ,   ,  -        .  ,      ,    ,      .  , , ,      -  .      ,         .             .             ,       . , ,  , ,     . ,   ,     -    -.        ,     .  ,     ,          .

   .

. ,   ,   .

       .

     .  ,   .

 

    .

      .

 .  ,       .

   ?

,  .       .  ,      .  ,     ,   ,       . ,    ,  :   ,   ,  ,  .

 ,     .

.     .           ,  -   .     . ,  ,          .

  ,     .

  .     ,   .     .

     - . -   ?

,  .            -   .

    ?

   ,     ? ,  .    -     ,    . -,       , ,    .   ,  , ,  ,    ,   -   .

   ?

  ,  ,    .   ,       .    ,   ,   .   -    ,       . ,          .

  ,  -  ?  .

 .  ,   -   ,  -  -     .  ,     .     ,    ,    :  .

 ,     ?

 . ,           ?

 ,     ,     ,    .

 :

,     ,    .        ,    ,       ,   . ,    ,      .  ,     .

?

  ,        ,        . , ,     .

  

 .  .    .   ,     .    ,     ,  -     ,   , -     .  , ,     ,   .          ,      ,        ,        .    ,  ,           .        .

  :

!    ?

  .    .   ,  -   ,      . ,  :   .        .    .

  -     .

,  ,                ,  ,   ,      .

     ,          .

      .    - ?

,  .    .    .

 ,      .          .

  ,     .       ,  .      .    ,   :     .     ,     .      .    ,         .   ,    ,    ,      .  -        .          .          ,           - .     ,        .               ,     .      .       .         - :  ,     ,   .        

   :



        .       .      ,       .     .        ,   ,   ,    .        .  ,          ,     .       .           .   ,     ,    ,  -  .    ,    .       ,      .  ,  .

 ,        ,      .

      . ,  ,   .    ,   ,  ,   .

 ?

.   .

 .        .

,   - .      .           ,     . ,  仠    :        .

,   ,  ,   . , ,  -     - .    . ,   .

 :

,   ,   .     ,      . , ,    ,  .       ,  .     ,         .       ,  ,     .     ,  -   .    , ,   .         ,   .      :  ,  ,     .     , ,  ,      ,     ,    . ,       .      ,   ,  ,    

    ,  .         .

-     .   ,         - .     .

    ,    .

,  .       .      ,  ,   ,   .

    ,  .       .     ?

  :

      .     .  ,     ,   .

    ?

   .   .      .




 3


    .     :           ,   ,     ,          .   ,       .  ,   ,  ,      .

   ,    ,       .  ,    ,     ,      .          ,         .       ,  ,        ,  , ,   ,  ,    ,     .

   ,     ,      . ,    .    .     ,       .   ,         ,  ,  .   , ,                ,     ,         .     ,      ,       .

         ,  -   :  , ,     -     .

   ,     ,    ,     ,    -  ,                   ,        .   ,   ,        - .           ,             .

  ,  ,        .              ,     .

      . , ,         . -    ,      :  , ,     ,    . , ,  ,   ,    .  ,     ,   :  ,  ;   ,  - - ;        .

      ,    ,        ,    -     ,   .  , ,   ,  . ,  ,   ,      ,    ;                .       .

   ,    ,    .    ,       .

    .   ,     .

    ,      .   ,   ,    ;    ,   .  ,     ,    .       ,         ,  ,        .       ,         .      , ,   ,       .

  ,     ,   ,    - .  ,    ,      .

,   ,     ?     ,   ,     ? ,  - ,      ,      .  ,      - ,   ,        -  .

      , ,     - ,      .       ,   ,    : ,      , ,  , ,   ,   .     (,  ,     )   .

 ,  ,           .   - , - ,   ,        .       ,  ,   . ,    ,  .     ,    .

,   ,      , ,        ,   ,      .  ,        .      ,       , , ?

       .      .       .   .    ,    ,              .

    ,       ,    ,            ,       .

 ,   ,       .       -   ,   ,    ,      .

 ,  ,    - ,    .    , ,  ,  .    ,  -      :  ,       .

    ,   ,      .            .     ,     .      .    ,      .

             .      ,      .  , ,  -   ,  ,                .

        ,    ,  ,      .    .  ,  ,      ,       .

   ,       ,        .     , ,  ,      .     . ,  ,         ,     .   .

        ,   .         ,    ,       ,   .

         .   ,  ,       .     ,       ,      .

-      ,     .   ,   . ,   .

,    .       .  .

            ,       .    .      .      - ,  ,     ,  -  ,  .

        ,   .  , ,  ,       .   ,   ,          .

            ,      ;         ,        .

       ,   .      ,         .    ,       ,      ,  , , ,   . ,       ,     .

       .   ?

      ,      ,    . ,     ,     .      ,   ,   ,     ,      ,    .

  :  , 18211863.

 :  , 18161866.

  




 4


 , , ,  .

        .

 ?  .

,  .

   ,      .

,  ,   .

 - ,  ,  .     .

,   .  .  .

  ?..

  ,  .    .   .

    ?

 ,  ,    ,  ,   .

      ,  . ,          .

    .         .    ,  ,  -      .    .    .  ,      , , ,    ,    .   ,    ,         , ,    -    .

    .

 ,     ,  ,       ,  .    ,    ,  ,  ,      .       ?

    .  .       ,     .

 ,     ?

   , - ?

, .     ?

  :

 .     - , ,       .   ,        .    ,         ,    .     ,    .  ,    .     .  .         ,    .           . , ,      ,         .   ,  ,      .  ,    .  ,       ,    - ,   ,        ,           .  ,     -        .

    ?

  .     .      .      ,      .           .

 ,     .

   ,  .      -.

 ,  ,   ,   ,   ,   .

    ?

  .   .   ,  .        ,       ,   .        :

 .   ,     .




 5


   .       - .     ,     .  .

   ,         ,       :

 406301  18327.   16097.38.   -VI.  .    3.  27.    12892  16439.16.  .

     ,   .       .

   ,             .     .  ,      .

          ,       :

 406301 .     .

   ,      .

-VI? , -    ?  , ,  ,      .

   ,   ,  ,   .        ,           .             ,        .

    .  ,             -    ( ?),      ,    ,           .     (      )    ,      ,   .

,   ,   ,    -      ,     . ,   .           .        .

  (  )    .   .    .   .  ,  ,    , ,   ,  :   ,    ,     (,       ),    ,      ,        .                        .       . , -        ,   ,  ,      -     

            ,       .     ,      27   . ,    ,     .

   ,               ,                  .

    ,    ,   ,  . : -VI.  : 22  1931 .      ,        , ,  , ,   ,   .

22  1931 ,   ,   ,    :     -VI.         ,     ,      :

    -VI. -, ,   .    ,     ,    ,     ,  .   ,   ,        ,       ,     ,   .       .    ,      .          ,    .  ,            ,      .    ,           ,        .      ,     .  ,      ,            .    .

        :  16  1931 .

       16 .     ,        .

,    . ,  ,      .         ,      ,   .             ,   ,        .

    ,   ,    .    -  .

,    (  ,    ).     ,     ?

       .

 ,     ,  ,    .  ,   ,   .   ,      .      ,      -  .

 ,  - ,  ,          ,    . ,   ,     ,          ,     .

    .  ,     ,   . ,   ,  .         !

,  ,  ,     .

    ,      ,     .          .  ,       .       ,        .        , ,    ,     ,     .

         ,    .  ,    ,                ,      .




 6


    . .      ,  ,   .   , ,   .          , ,  ,     - .             ,     ,   ,     ,        .

 ,  ,    ,     :    ,   ,   

     ,      ,   ,     .    ,   ,              .      -.   ,  , ,  -  .   ,       .   ,        ,        .

  . ,   .       ,   .    ,   ,   -           .

   ,    ,        . ,  ,   ,     , , ,   :         ,    ,   

  ,      .      ,      .      ,     ,    .

 , ,   .  ,  ,  , . , .

 ,  .  ,  ,  .

,  ,   .     .

     ,        .       .

  ,  .     .

  ,  ,     ,   ,  .

,  ?  .

 ,  . , .

-     ,      .  , ,     -     .  ,        , ,  ,   ,    ,  , ,         ,   ,   ,    .

 , ,  ,  .

     , ,   ,  .   :

  .   .

         , -    .

?  .

, ,  .    ,    .

     ,     ,     .   ,  ,     ,     ,    .       :

     .

 :

,    .

        .

 ,   셠     ,   - .

   ,       ,     ,     ,        .    ,        , ,  .

     ,     .

,    ,  ,       .

 .      .

,  ,    ?

,  . ,   ,  .

   󅠖   ,   .

      ,    .       ,    .     ,     ,    ,   ,  .

  ?   .   ?

  ,     .     ,         ,    .

,  ,    .  , ,   ,    ,   ,    ,  ,  ,   ,          .    ,        ,    ,      ,    .  ,  -     .

  ,   ,  .

   ?     ,         ,   .

, ,  .    ,     .

    .     , , , , ,   ,   ,   

 ,     ,       ,    , , ,   ,     ,   ;               ,          . ,                  .

       ,      .    ?..

    ,     ?  .

 ,    .

,     ,  .     ,      .    .

        .

         ,       ,    .    ,       ,      ,    ,     ,   ,     .




 7


    ,  ,   . ,      ,  ,              ,     . -    ,      .       :               .

     16  1931     . ,   ,    :

 ,     , ,      . ,     ,     ,        .

      . ,  ,     -    ? , ,          .

     ,    ,   ,    ,       .                     ,         ,   ,     ,     ,    

        .       .      - .      ,        ,  .

     . ,  ,    ,               -     .

          .     - ,    .   ,      ,    ,     ,  ,       .

        -       .

       , -     ,   .    ,     .

     ,       .  ,   ,     ,   ,         .     ,    ,    ,    :   ,       ,          ,     ,  - .

 .     .     .    ,      ,      .      ,  ,         ,   .   ,     ,     .       .    :        ,     .

     ,    ,     :      ,     ,               .

    -,   ,   .     ,       ,       ,   .     -  ,     ,         .     ,      .     -   ,   ,        ,          .  -      ,    ,   ,    , ,   .

    -        ,    .         , -       .

,  , -                 .

   ,  ,        .   ,         -,         .        ,     .

      .        ,   ,      ,      .    ,     ,     ,      .         ,  ,   .

            ,      ,    , ,       ,    .    ,     ,      ,         ,              .

     ,         ,         ,           .     ,     ,              ,       ,     - ,        .  ,    ,   ,  ,     ,  ,  .

       ,      ;       .

 .  .  .

       .         .     :   .

     ,     ,    ,  - .     ,        .           ,      .

   .   ,      .  -,  ,     ,  .   ,           .

    ,     ,     ,    .

 , ,  , ,   .     ,     , , , , ,     ,   ,   .      ,   .      ,     ,       , ,  -,   ,  .  ,  ,     ,                    ,    .

 ,  ,  ,     .  , ,     ,        ,      ,     .

         ,      ,   .    -      -    , ,  ,   ,     ,    , ,   ,      .

  ,          ,   .   ,       ,    ,   -     .

,  ,     ,         ,  ,   ,  ,  ,     ;       ,     ,   ,  ,    ,      ,     ;      ,     ,        , ,   ,  ,  ,     ,    ;         :  ,       .           ,  ,     ,    ,     .      ?      ,   ,         ,   ,   -.

,     ,    ,  ,  ,      .        .

   ,  .      ,         .      ,  ,  ,       .

  ,     .

 ,    ,   .      ,   , ,  - ,        .

   - ,   . ,   ,        ,     .     ,   ,            ,    ,     ,     .   ,  ,      .

    ,     ,        ,        ,   ,       .      .

           ,     .

      ,    ,     ,    ,       ,   ,     ,              .  ,   ,             .       ,   -     .      . ,    ,          .

-   ,   .        ,     .

     ,    ,    ,     .   -,     ,      ,        .

    ,      ,     ,      .

    ,      ,    ,     .

 .      ,  ,   ,     ,  .

   ,   ,         - .  ,      ;    -  , , ,      .

  ,      , ,      ,  - ,     .        ,    ,  -    ,     .

 ,     ,             ,   .

   ?      - ,               ( ,    ).    ,   .

   , ,  ,      . ,  ,    ,   ,  -        .

  ,     ,      -   .        ,        ,    .  ,    , ,   ,       ,         .

 ,           ,      .           ,      .    ,         .

,       ,  ,  ,   :      ,  ,    ,    ,   .        ,    ,        .

        ,      ?

     ,      .     ,     .    ,   ,   ,    ,    -  .

    -    , ,  ,      . ,      ,       ,   .

  ,                 .

     ,         ,     ,      .     ,   - ,  -     :  , ,   ,     .

 ,  ,          ,         ,     ,     .   ,    ,        ,        ,    .

         ,          ,   ,     .   ,      ,        .

           ,   ,      .      ,        .     ,      ,       , ,    ,        .

    ,      .    ,   ,               .  ,   ,    ,    ,    ,      .       ,  -     ,   .  ,  ,        ,     .      ,          ,      ,       ,      .     , ,         ,  , ,         ,     .

      ,                    ,    ,      ,     

      ,     .   ,     ,   ,    .         ,       .

 ,    .     ,           , ,  ,    .

 .        , ,   ,  ,     ,    .

          .         .     .

   ,     ,       ,        .         .     ,     .

      ,        ,   ,  ,   ,   .      ,  ,        :     ,   ,      .  ,    .

    .   ,    ,  ,  .      .   ,               ,  .   ,               ,    , -     , -      .

  ,      ,    .         ,     .    ,     .                ,   .

            ,     .     ,  ,   ,     .       ,   .      ,          .




 8


   .

   ,     ,   ,    .     ,  ,  .   ,     . ,   ,          .  ,        ,     :  ,  .         .      ,        ,     .  ,  .

     ;  . ,  ,    ,   ,  ,  ,            ,       . , ,    :        .     ,     ,      .

 ,  ,  ,   .  ,           , ,   , .       ,    ,     .        .      ,       . -   -        , ,   . , , ,  ,  ,        ,   . ,  ,      .        ,          ,       ,            .

           - .   ,      .

  ,  .

, ,  .

     ,  .

  ,  .   ,   .

   ,      ,       :      .

,  ,   ,  ,     .

    ?     .

    .

,   ,          ,   .

 ,  ,  .  .   .

    ,    .

, - .

 ,  ,  ,    .

    ,        .    .     .      ,  .

 ,  ,   ,     ,  , ,    ,         .       .

 ,   .

 ,      ,  . - .

    

  ,  ,       ,      ,    .     .    ,        . ,    ,     .      ,    

    ,   .

  ,  .

      ,  .

  ,  ,   .    ,  -   .        .    ,         - .     ,      .    ,      .     , ,      .

  ,    :   .     .

  :

  .      - .

          :

 .      .

? .      .

 ,  . ,   .

 .

,  ? .

         ,   . ,      ,   .  ,         ,    .

    ,    .

,   ,       .

     ,      ,  . ,  , ,    .  ,   .  ,  .   ,   ,  .  , , ,  :   ,     .

   ,      .

        . ,      .       .    ,   -    .

      ,  .    ,   

,  ,      .  ,  ,    , ,     ,      .

    ,  .

  ,  ,    .      ,      ,    .           ,  ,  ,    ,     .

     - ,      .

   ,     .

    ,     .     ,      .

, ,    ,  ,   ,     .

     ?  .      ,    ?




 9


      ,     .       ,  ,   ,     ,    . ,      ,     ,          ,  .    ,      .  ,    ?

  ,    .        ,  -       .       ,         ,    .  ,   ,   ,     ,  ,   ?

      ,   ,             -           .

     ,         ,         ,           .     ,       ,    ,  -  ,      .

   ,  , ,  ,          ,      ,   ,          .

              ,   ,    .      ,  ,      .

,     .         .

 ?     ?     , ,   ,   ,    ,           ,   ,          .             ,               .

,  ,       .

 ,  ,  ? ,   .   ,  ,  ,        .

 ,   - ,    ,   .      :               .

           ,     .

 ,  ,       -  ,    . ,   ,  ,   . ,      ,   ?  ,      ,  ?

,    ,    ,     ,    .  ,        , ,  ,  .   ,     .   ,      .

 ,  ,    ,   1861      ?        . ,  ,    .

 , ,  ,      .         .

 ,       ?    ,    ?      ,     ;    ,    ,    ,    ,   ,     ,  .      ,          .

 ,      .       . ,  ,       ,  ,  ,         ,     .

     ,      ,    .        :       .    , ,     ,      ,   ,       ,        .

           .            ,      ,        .

      :   ,       .   ,       ,       ,     .       - ,  .

   ,   ,   ,      .        ,      ? ,   ,     ,    ,     .

           ,      ,    ,     .  ,    ,   ,    ,  .

      ,             ,   .  ,     .  ,     ,       ,     .  ,  -     - .

  ,         .     , ,  ,   ,   ,  ,     . ,   ,    - ,    -,    - .   ,       ,    .

          .  , ,       ,   :    .

    ,       ,  .

,        ,    ,  .       ,  ,  :    ,  . -    -,      . ,  ,  ,     ,       .

    -    ,       .   ,  ,     .       .  , ,       ,  ,          .        , , ,  ,  ,   .

  ,       ,    ,     ,    .




 10


      .

    ,              .  ,  ,   .    :

 406303  18327.      .   . .

 .    !    ,     -     .    -,     .

       .          ,    ,                ,    .

      ,  . ,   ,  .         ,      .        ,    ,   .

   ,     .   ,  ,      ,       .

  ,   ,     ,              ,    ,       .

  ,    ,   .  ,    ,       ,   ,    ,   ,    ,     ,       - , -     ,        ,    .     ,    ,    ,     .

,   , ,      ,       .  .  :  ,  , , .         - , , .

 ,  , , ,    ,       (,  , ,   ),     ,    ,        .

  , . ,    .         .       .  ,   ,  ,      .   ,  ! ,     - ,    ,  .

 ,  .  ,  .   ,   .      ,    .

    

   ,   ?   .    ,       ,   ,  .    .        -       .

,    ,  .

  ,  ,      ,     .  ,    , .

   ,      , .

    ,      .    ,    .

  :

,     ,   .   

,        .      ,    .      .

,  .  .         .

 ?..

   ,     ?     , .   ,      .   ,  .

 ,   

.

,  .    ?

      ,  ,        .   ,    ,     .

 ,       ,               .    .      ,        ,      ,    

  ,  .     .    -  .

,  .    ,   ?

       .

, .               ,      .

   .  ,      ,  .  ,     , ,   ,       .       ,    ,        .

-      ,       .  ,   ,  ,       .     ,   .

 , ,  ,  ,     ,       .     .   .

兠    .    ?

   .     ,   .

!  .       ,      .

   .          .          .          .          .

    ?  .

  ,  .        .              ?.. ?

,  .

, . .

 ,            , ,  ,      .   -   .

     ,  , , ,   ?

  . ,   ,     .

    ,    .     .   ,  ,    .

    ,   ,     ,   ,     .

  ?

,  .     ,      .    ?

 ,   .       .

        ,        .         .

 ,  ,      , , ,    -  .

,  

    ,  .    . ,      ,   .   ,   .      .   ,  ,  .

,         ,   ,    ,    .    , !   .    .   .        .         , ,          .

 ?..  .    ?

   .      .        ,      .

 ?

     ,       :  ,  ?            .   .      .   ,    .   ,  -  .  

 ?

      ,      ,  . ,   .    ,     .    ,     ,   .

,    ,      .

 ,      ?

.      .

  :      ,       ,       ,  .    :   ,  ,       .   .     ,         .          .

  , ,   ,   ,       .

  ?  .

 ,  .    ,     ,   

,    - . -,   .

      ,        .  , ,     ,   .      ,   .

 

 -  ?

, .

  ,        ,         . ,   ,     .

   , , , .          !




 11


       :

 406302 .   . .

   ,          .     ,   ,      .

      ,   ,           .  ,    ,         .  , ,    ,             ,          -,       .

   ,             ,   :          .      ,    .

                  .      ,    ,          .    , ,   ,          ,    ,          .

,  , ,  ,     . ,    ,               ,        - .

 , ,   ,  ,      .        ,  . , ,    . ,   , , ,           ,          

      ,   ,   -  ,   ,    ,  ,    , ,           .

   ,  ,   ,    ,       , .    .

  ,       ,        ,    ,     :   ,  ,      ໠  .

   ,     : ,    ,        . ,          ? ,   ,       -    .   ,  -     .

  ,      ,      .



 ,  ,  ,     ,        ,      .     ,    ,  , ,   .

,  ,   ,      .         .

,  ,  ,   ,        ,                 ( -  ),        ?

 , ,      , ,  , ,       , ,       .         ,     .

     ,             ,  -        .  ,  ,            .

      .

 .



 .

    .

 , ,  .   . ,   .   ,  ,  .

       ,   ,  , ,              .

        . ,      - ,   ,     ! ,     ,     .                ,  ,   .

     ,       .     .

    ?  .  ,  ,   ,   ?  -      .     ,    ,   ,  

      ,   .

   .      ,        -  .

, ,  .    ,     .                  :

.  .  .

      .

,  .  .

         :

 ,  .

     ,    ,    .                  .          (       ),         ,  .

   ,    ,       ,   ,   ,     ,  .    :         ,    .

   ,    .

    ,    ,     ?      .

 ,      ,   .

  ?  .

 ,  .       .    .

,     .    .

   ,  .  .     ,      .

,     ,  .    ,     .

      ,        .

,  ,  ?

.

  ?

? ,        ,  .

    .    .

    .   .   .

    ,  .

.

 ?    ,   ?

,  .     .

  ,        ?

- .      . ,   ,    .   .

     

    ,     .    .

     ?

     ,    -?

,  .

  .     .

 ,  .   .      ,                ,   .

    ,     . ,       ,    ,         .

,  ,           ,    ,   ,       .  ,    ,  -    .

 ,           ?  ?

   ,    .     .




 12


   ,     .          .

             :       ,      .  ,      . -  ,   ,  ,   .

  ,           .   , , ,   ,   ,     .

,  ,    -VI     ,        ,     . ,   -     ,    ,      .

,   ,      

       ,       .

        ,   .       ,     ,    ,         .        ,    ,   ,          .   .  .

   ,      ,      

  ,   ,          .

  ,   ,        ,         ,     ,    ,               ,   ,  ,  ,   ,          .        , ,     ,    ,   .  ,    ,                   .

,      ,     ,        .    ,        ,   ,        .  ,   ,          ,     ,    ,       .             ,   .

   ,  ,    ,   ,     ?   ,    ,   ,   ,       .

   ,   ,            ,            ,    ,     .

 ,           ,   ?   ,  ,  ,     .          ,       ,        .

  ,  ,           .    , ,     ,  , ,  ,       ,   .       ,     .

      ,   .          .

    ,   ,      ,          ?  ,      ,          .      .  ,  ,    ,        ,  - .        , .

, ,   ,   .

   ,     ,     ,      ,   ,       , -   .

,      ,      ,     ,     .     ,     ,      ,     .

        .    ,      ,   ,        -.

,   .         .    .  ,     ? ? .  .   ,      .

             ,    . ,      ,     -  .

          ,           ,          .

     .       .

    ,   -       .

    Ȼ     .

         ,           .   ,   ,  ,      ,   ,           ,      .

      - ,   ,  ,   ,  ,        ,        , ,     .

 ,       ,   ,    ,     ,       .     ,          ,        - ,     .            ,     ,         .

 ,  ,  ,   ,    .          .

     ,            .       ,    -  ,    ,         .

    ,   ,           -      .

       :     - ?  ,         ?   ,       ,    ?

 , ,  ,  :      , ,    ,   ,      ,  ,  ,    ,    ,       ,   ,         , ,      ,         ,       .

 ,   ,   ,               .           ,   ,  .        ?

      .     ,     ,        ,        ,    

   ,      .

 ,   ,     ,  .   ,   ,  ,      ,    ,    .

 ,   ,  ,     ,        ,      ,   .       . ,   ,    .

      ?

, ,    , ,  ,    .  ,      ,       ,       ,    .

-  ,      ,       ,           ,           ,      .

    ,  .      ?      .   !        ,     .  .      ,      .

         .   ,    ,    . , ,   ,     .   ,     .      ,     ,       ,  ,     .

    ,     .            ,       ,   .           ,     .

      .          :      .

          ,    ,       .

   , ,  ,          ,       .

!   ,   .

  ,      .   ,  ,      .

,  ,     !

  ,        :       ,         .

, !   . ,   ?

 !      !

   ,     , ,  ,   , ,       ,      .

-      ,    ,           ,     ;       .

       .

  ?     .

, ,  .     

 .   ,   .

   ,     .     ,    ,        ,    ,   ,     .

     .

     ,      ,  .   , ?

  :

   .   - .    .

    ,   ,    .

,    ,   ,  ,    .        .

,  ,    .       ,       .       ,                .

 ,     ,  .         .

 ,   ,  .     .  -   .      ,      .     ,     ,   .

    ?  .    ,  .   ,   ,  .

  :

.  ,    .     ,   .

 ,   ?

    .     .        :  ,    ,    .   ,  ,      ,      .

,  ,      ,  ,     ?

 .

    ,  .  ,      ,         ,    .    -    ,    .

     !   . ?

-.

 !    .      ,     .

  , , ,  ,  -   . ,    ,     ,    .    ,    .

     .

 .

 ,  , ,      ,  .  ,           .       ,  ?

    .         ,        .

, ,  ,     ?      .    -  ,     .

    ,  .          .  ,    -  .

  , , ,    .    .    .    .

  !  .       .      . , ,   

  ,  ,      .      ,     .       .    .     .   .

     

,     ,    ,    .      ,  , ,     ,     .   ,       .

, ,     ?  .      ,   -.    .    ,    ,    .  ,    .  ,  ,   , , .

, ,  .          .     :  ,  ,  ,     .           -   ,       .

             ,    ,        .    ,          .     ,      ,      ,         .

,  ,   ,   ,        ,        .      ,  ,   ,   .         ,  ,    ,   .     .       ,     , , , ,     ,      .

                ( ,  ,    ?). ,    ,      ,          .     ,   ,      ,       ,   .            .

    ,   .      ,   ,  ,  .  ,  , ,  ,      ,         ,   - ,   ,   ,   ,        ,     .

- , ?  .

, ,  .   .  .

   ,       ,  .  , ,  ,    -  

     ?      ,  .    .       .

     ,  , ,  , ໠   .   , ,  ,    ,            ,     ,        .

  ,     ,      ,  .

,  .      ,  ,           . ,  ,      .

   ,     ,   . ,  ,      ,  -   ,     .          .      ,   ,   ,   ,    .    ,      ,    .    ,  .  ,  ,  -      .        ,   ,    ,  ,     .

   ?  .   ,       .     ,      .

,  ,         .   , ,  . ,    ,  ,      ,       

     -     ,  .

  :

    .       ,      .   ,    .          .      .    .  ,  ,    ,   ,    ,    .

   , ,       .

 .               .  , ,        .    ,    ,        ,   , ,   -     .      -    , - .   , ,   , ,  ,     .         .

    -  ,  .      .               .     ,      - .

  , .      .  ,   .                ,  .        .              ,     ,   .       .

        ,  ,      .         

       ,     .         ,      ,       .    ,     .

,            ,  .      ,        - .      ,  .

  ,  . ,  -.      ,          .       ,          - .     . ,   -,   .    ,       ,      .         .       ,   .

      ,  .        .

      ,  .

!  .

   ,   .

   ,    .     .  ,    .   , ?

 ,   ,     ,  .   ,  .      :     ,    ,     .

     , !  .     !

         ,   ,   .        ,       .

, .     .

    .

    !  .    ,    !

,  ,   .

 ,  .   .    .

  , ?  ?    ?

,  ,   ,        .  ,       .      ,   ,   !  ,         ,   ,  , ,  ,  -  . ,    ,    .       .

 , ,  .  , !

   ,     .

     .     .   ,   ,     ,     .

   -,  .      ,   .

   ?  ,  .   ,   .  ,    ,      .

      ,      ?    ,   ,   -XXII?

-,   ,      ,       ,        .       ,      .  ,     .                  ,    ,       .

 ,  ,      .           ,      ,   .

    ?

 , , .  

 ?  , ?

 ,  .     -   .

  .

,   !      .

 ,   ,   ,     ,    ,          .

    -,  兠  .     ,      ,   ,   .    ,        .    .  ,  ,  .

  ,       .

      .  

, ,  .       ,    .   ,   .

    ,       .

     . ,          ,     , , ,   .

  .     :

 ,        ?      .

  ,      :

    

  ,  ,  .    ,  . 

  :

   .       .

 ,   ,   .       -   ,    .     .     ,   .       ,  -,     .

   ,         ,     ,      ,     ,  .

,  ,  .

 - ,    ,      ,     .




 13


   ,   ,  .

 ,  ?    ,    ?      ?  ,   ,  ?

  ?      ,   ?    ?   ,     ?  ,  ,  ,  ,      ,    .      

    ,  ,      ,       ,     ,  ,  ,  ,      ,     .

!   . ,   ?

       .

    ,   ,       , ,   .          ,    ,    ,   ,   .

   ,           ,     ,  ,   .

  , ,         ,        ,    ,    !    ,   ,  ,    :         .

   , ,  ,      .     , ,     ,         .

   , ,  .    .

-軠    ,     ,      ,  ,     ,  - ,    .

,  ,        .      ,     .     ,  ,   :     .

 ,    ,     .   ,     ,    ,        -XXII.          .  .    .  ,  - .  ,    ,     ,       ,     ,        .

,        ;  ,    ,    .  ,       ,   .           .  ,    ,      .

    ,     ,    , ,     .   ,         ,      ,      . ,  ,  ,  ,        .         , ,           ,    .

 ? ,  ,        .      ,  .

          .      ,            ,        ? ,  ,        ,             .  -    , ,   ,   .     ,        ,      ,        ,   . ,    ,      -.   ,     ,           ,    ,   ,      . , , ,      ,  , ,   ,        .

      ,   .         ,   , ,      ,    ,          .       ,     ,     ,  ,  ,    ,        .      ,   , .      ,        ,         ,     ,   , ,   .  ,    :        ? ,           ,  ,          . ,       ,         .  ,           . ,   

 ,          ,      ,    ,    .     ,  ,        ,  ,     ,     ,     . . .  ,   .            ,   ,     ,    ,   ,   -   .

,   ,      ,   -  (      ?)   ,  ,    .

              .      ,      , ,    ,  ,     .

  ?   ?    ,     ,   -  , ,    ,  -    ?

    ,         .

  .         .      .

   ,   .    ,       ,       .   ,   .

    ,   ,     .        ,        ,    .

   ,    , ,     -  ,     ,    -   (         ),     ,  ,           .   ,      -. , , ,     ;          .     , , ,  ,       ,        .             ,    ,         .     -   ,       .        ,     , ,   .  - ,  ,       ,      .

     .       ?  ,         ,    ,      .    , ,  ,     ,    .          ,    -    ,     .    ,     ,           ,  ,       .

      :     ,  ,   . ,   ,     -V,      .  ,   ,          .

    .  ,      , ,  ,   ,   ,   .

       ,       ,        ,            .

,  ,      :  ,     ,        .      ,   ,  ,       .    ,  ,        ,  ,    .        :                ,     .

         :  ,    ,     ,    .  ,    .  ,   ,   ,   ,    ,  .        (   ),     -  .

   ,   ,     ,   .     ,     ,    .     ,      :           .

 ,  -      .    ,  -    ,         .

   ,    ,    .

    , ,    .  ,   ,      ,   ,   .     ,     .

 :

 406303  18327.  -XXI   16532.82.    .  .  .  .  .

 ,  ,      .     .          .

  ,     ,     .     1914- ,  ,  1915-.   ,   ,    ,      .

       ,      .     ,      .

   ,       , ,  ,  ,   ,    .     :        .

       ,     ,        .

       :    -   ,  1914-  ?

  ,   -XXI.    12  1915 .     ,      ,     .




 14


12  1915 .    (15:20)     -XXI,       . , ,  ,         (        ),        .   ,   .     ,        - .

  ,    , ,  ,  :      .    ,           - ,   ,      -       .

        (,  ,     ),        .      ,   . ,       ,  ,  ,     ,     ,   .      ,     ,     ,    , , ,     .  ,  ,       ,        ,      .

        ,     ,            ,    ,    .   ,        , ,   ,    ,       .   ,          :      ,   ,    .            ,    .

       ,      , ,   ,     .     ,         ,  ,     ,      .     ,     -    .    ,     , , ,    ,        .     ,  ,       ,     ,        (     ),     .       ,   ,         ,   ,        ,    ,  ,        ,         .     , , ,  ,    .    -  ,     , ,      ,   ,  ,      ,              ,   .     -  ,   ,   . , .

     ,        ,    -    ;    ,    .       , ,   ,             - ,    .             .   ,     ,  -    . ,      ,     ,     .       ,  -    ,      .      ,       ,      ,        ,    .             ,    ,       ,     ,    ,    . ,       . ,        ,     .

  ,   ,  ,   .       ,   ,   ,     -  ,   .       ,       ,      ,       .             ,  -      ,      .

       ,  ,  ,         , , ,   ,    .

       ,    ,      ,    .        , ,     ,      ( -   ),      (, ),       .      ,        .           !

            ;         ,      ,        ,   ,         .   :  ;     ,   -.             .       , , ,  ,     ,   , ,   .      ,    .       ,  ,     ,         .     ,  ,    ,  ,  - ,    ,  ,   -,   ,   .     ,  ,       ,        ,   .  ,     ,     .    ,   206,              .       ,  , ,  ,      , , ,     ,     - .




 15


  ,   ,     .            .     ,     ,           ,     ,     ,      ,       .

,    ,        , ,  -   ,  ,   .       ,    ,          ;   ,       ,    .      ,      ;       ,     ,     ,     .

   ,  , ,     ,     1915 ,       .             .

 1915     ,          -,      ,    .

   , ,    ,    .      ,    ,     ,             ,      .          ,     ,       .

 ,   ,      .     , ,       ,      .

   ,      ,       , , ,  ,     .  ,  ,  ,     .

     ,  ,   ,     ,      . ,  ,      ,         ,  ,    .      , ,   ,   ,      .

        , , ,           ,    .    :      ,        .

    ,     ,  ,     ,    ,   .    , ,   , ,  -     .

       .       ,     .

  ,  .

         .       ,  .     ,    (   ).     ,    .    ,     .    -XXI,      .    ,   ,         -XXI.  ,   ,    .

  ,  ,     .

  .

   -     .

   .        ?

.     ,         .

.     ?

.

  .

       ?

.

  ?

.   .    .

   .

    .

      ?

   .  -XXI  ,   .

   ?   .

 .  .    ,     .   .

,  - .

    .      .

 -  ?

.  ,     .

   ,        ,   ,       .      .  ,     - , ,   - ,    ,         .

      ,    ,                .       ,         .

      ,              .              ,        ,  ,  .

-      ,  - ,  .   ,   ,   ,         .

      .        .     ,         ,  , .  ,  ,     - ?

    ,  ,  .    ,       .

      ,       ,      .       ,  -    ,      ,      .        - .        ,      : , , .

            .               ,    ,     .

,  ,   ,    ,  ,  ,        ,       .         ,  -  ,    ,  ,   ,     .    ,  ,      ,      .             ,      ,     ,    .

    ,    ,   ,        .       ,     .   ,  ,    ,     .         ,       ,     .   ,      ,    ,       .

   ,    ,    .   ,   ,      ,  .       .

     , ,     ,      , ,  .     .         ,       .

   ,   .           ,     ,     ,        . ,      ,            ,           ,   :   ,           .     ,    ,        .     ,     ,  -,       .    ,   ,     .

   ,       .     ,    ,     ,      .

  ,     ,   .     ,                .    ,      .

    ,    ,   .   ,       ,      ,         :

     ;    ,    

   ,     :     ,          ,   , ,  .       ,     .

 ,       ,  ,     ,      ,    .    ,  ,   ,   .       .

   ,  .          - .

,    ,    .

,  ,           .




 16


  - ,        .      .     ,             .

    .      ,  , ,  .

   .   - ,    .   -   .

,  ,      ,     .     ,      .      ,    ,  ,          ?     .   ,        -   .     .

    ,       .                -  .

       .       ,     .  ,     .

 ,  ,   .       ,   ,             .

   ,  .    ,     ,     ,   .          .            .      ,   ,  ,     .     .             . ,     ,   .

,  ,           ,   ,  ,   ,      ,  ,    ,  ,    .

,   .         .           . ,  , ,    ,        ,  ,    ,    

-     -  , , ,      .

  ,     ,    ,      ,    .  ,          .

!  .  , ?

,    ,    , ,   ,  ,    .        .

   ,           .     ,        .

       ,   ,      .        ,      .    ,    ,  ,     -,     ,       .

  - , -       . ,     , ,    ,    .

 ,        .    ,  ,    ,   .       .

-        .  ,   . ,       ,     .

   ,   .          ,     .    ,     ,   ,      .

  ,  ,      .   :   .

        .  ,    ,   ,   ,       .   ,         ,   ,    .   ,        , ,        .         .     ,    ,   .

      ,     ,     ,           .   ,       .    ,       ,   .  ,    - ,       .

 ,          ,    .




 17


    ,          ,  .            ,      .             ,  , ,   .          ,      :  ,  -, ,  ,  -  .

  .  ,   .  ,    ,  ,    .

      ,   ,       .     , ,    ,    .  ,        .

    -   .

 ,  .

     ?  .

 ,   ?

    !  ,  .

  ,  , , ,    .

  ,     .

 .

   ,    .

   !  .       . ,   ,       !

 .    .

     ,  .    .    

  ,   ,   .   ,       .

,  .     .      ,  ,   ,   .                .     , .   .       ,           .   

         !  .

,  .      .

   ,   ,  .

  ,  ,     ,    .

     ,  .     .

       ,  .

,   ,   .

    ,  -   .

   .

    ,  .   ,  ,   .   , .

  ,  , .    .    .

,  .    ,  .       ,      ,       .     , ,      . ,   .       :     ?

 ,  .         .

   : , ,  ?   :

   .         .  ,   ,  -            .      ,        ,    . ,         .      .    ,     ,     .  ,  .      ,     .  , 

    ,  .   .

    ,  ,     .    ,     .   ,   ,      .  -   ,     . -,   .       - ,    .    ,   ,     .        ,  

    ,  .

   ,   .        !     ,      ,   - .     . ,     ,      .     .        .     ,   -.   .    !      .    ,    .    ,    .   ,     ,   ,      .

  ,  ?

 ,   .

,  .  .

 ,   . ,   .  ,   .

   ,    ,         .

       .  ,    ;       .   ,   ,   .       .   ,    ,  ,        .

   .

   ,  .   .

  :

      .

,  . -        .

    .

,  .

        .   ,       .       .

,  ,   .   .

 !     : -   .

     ,    ,         .   .  .        .

  ?  .

   ,  ,        .

  !  .

  ,    ,              .

  ,  .     ,     .

   .        ,   .

- ,   ,    .

 .

,  ,  ,   ?

 ,  !

     .

 ?  .

,   .  ,   .

 ,    .  ,      ,       .

      ,       ,      .         ,     ,    .

   ,  .

  .    .

 ,  !  ,        ,        ,  ,  .    ,       .

    ,     .       .          .      .

   ,   ,        .    ,      .     ,      .      .

       , .     ,  ,  .    ,      .

   , ,  ,  ,    .   .  ,        .

 ,      .

  !  .   !

   ,  .    ,   .

    .

  ,  .  ,      - ,     !

 ,    ,       . .        .    .

   ,       ,    .

  ,  ,    .




 18


   ,    ,  .    !       ,      .         .   ,   ,    .      ,        ,    .      .   ,    . ,  , .       .

 ,   ,    ,  .    ,           .       ,      .

       ,          .   .

  ,    .  ,          .  ,        , ,        .  , ,      ,  ,          ,   .

,   ,    . ,     ,      .     ,          .

     ?       ,        ?        ,   ,  ?

 ,   -,  . , .      .     ,     ,       .

  ,   , ,       .      ,    ,  .

  ,   .     ,     .     ,  ,      .     ,    ,      .

      .

   ,    -  .     ,       ,  ,      ,       .

      ,  ,  ,    -      .      ,     .

 ,     ,           ,     ,    ,         ,  .

           ;  ,     ,         .   , ,  ,  ,    ,       .  ,  ,      ,  ,     ,    -  - ,  -    .

    .      ,         ,     .

  ,      .  ,     ?

   ,    ,      ,    ,        .

   ,    , ,   ,     .     .  ,  ,   ,    .       ,    ,    ,  ,       ,   ,      .

  ,  .     ,  . ,     ?      ,       ?

       .      .

     .   ,  ,    .   ,      ,    .    -   ,         ,   - :       ,    .

  ,     .    .    ,   .   ,      .

 -      .   ,       ,    ,     ,  ,         .

   ,      ,         ,   -   .

   ,    ,   .

  ,     ,   ,   .           ,      .

   ,    ,         .   ,  ,      . , ,     ,  .        .

  ,   ,   ,     .   ,   .   ,    ,   ,   .    ,      .

        .   ,  ,      .

         ,      .

  .    ,    - .

     , ,  ,   .




 19


 ,        .    -       ,    .

 .          .  ,   , ,     .     ,    ,          ,   .

      ,  ,      ,   .

  ,  .   .

        .

 ,   .    ,   

 .

  . , ?    ?

,  ,    .

     ,  .           .

 .     :     ,  .

 ?

.        .        ,   .

  ?

   .  .

 ?

,   ,  .          .

 ,   ?

  ,    .

          .    ,   ,       .    ,      .

     ,  .     .

   ,   ,  .

          .

     ,       .

  ,    ,    ?

 ,     ,  .

   ,     ,     .      .

,  ,   , ,   .

       ?  .   .

     . ,    

   ,      .  ,    ,    .

 ,    ?  .

  :

     .

   ,     .

     ?   .

   ,    .        .

     ?

  ,  .   .    .

    ,  .

 . ,   ,       .          .       .

    ,   .

    ,  .      .

   ,  .     .  .   ,      .

  ?     .

      .

 ,  .         ,   -  .

  ?  .

  ,       ?

. ,  .

     

 :

   ?

     .

,    ,       .

  ?

   ,  .     .    .

 .    .   ,  .   .

 ?    !  .

   .

    !  .    ?

  . .  .

      

    .   ,           ,   ,     ,   ,        ,     ,   .

 ,  ,       ,    -     .

 ,   ,         ?  -   (    -  )        , ,  ,      ?

, -  ,  .         .       

 ,  .     .     -  .

?

, .    .

  ,     ,   .      ,          .        .     ,    .    ?      .

  ,  ,      .     .         .

      ,  .         ,              .  ,     .

     ,  ,  .      .     .   ,  ,   ,        . ,  ,   ,   ,  ,   , , .        .

 .    . ,   ,    , 

   - .   .

       ,          .   .

, ,    ,  , ,        ,     .      ,    ,     ,  ,     ,        -  .   ,    ,   ,  :       ,  -   .   , ,      ,      .

 :

 ,       .

    -  ,  .           ,             .    , ,            .    , , .    ,   ,           .  ,         ,  ,  ,         ,      .     ,    .     .  , ,      ,          ,    .        .              .

 :

.         .   ,       .

     .

   ,  . ,   .

, ,      ,   .

,      ,        ,        .   ,       :     ,      . ,    ,       .

   -  ,  .          .

.    .                     .           .   , ,   ,        .

 ?

, .      ,   ,    ,  ,          .

     !

,  .   ,           ,        .            .  ,  .         .       .   ,         ,  ,    ,         . ,   ,     .  -       ,      .  ,       ,    . ,     ,    ,      .

?

.     .

     .      .

 .        .     .

  .  -!    ,   ? -    .    ,   .           ,          .   ,   ,         ,   .

     .    ?  ,        .        .

    ,  ,      .       ,     .

  ,  .       . . .      ,       - .      ,    -  ,              .

    ,  ,   ,  -     .     ,      .  ,        . ,  .       .

 -  ,  ,         .   ,   .        .   ,    .   ,     , , ,         :        ,  ,           ,      ,          .  , ,     ,         ,    .          ,     - , ,            , ,   ,    .      ,     ,      .  , -       .   ,    ,            ,   , .           .

,  ,         ,  .

 ,  .     .           ,  ,  ,     .    ,       .

,   ?

, ,  . ,         .

    .  !    .  !

     ,     .       ,        ,    ,   ,  ,        . ,  ,   ,      ,  .




 20


   .         .    ,    ,     , ,  .     ,         ,  ,  -        .   ,               ,  .

  ,      ,    .       ,      .    ,       ,      . ,      .    ,      .

     ,    .    .   .

,  .     ,  ,    .   .   ,    .     .

  ,  .

,  ?   ?

,   .

  ?

 ,  ,    ,    ,        .

            , ,   .

      :

    .  .

  ,  .      .     .

    ,  .

  ?  .

  .

     .    .

 ,       ,  ,     .

    ,  .

   .     ,             .

   ,        .  ,         :       .

 ,  ,     ,  ?  ,        -       (  ,         !).   , , ,     - ,     .      , ,  ,        . , ,   ,           ,        ,    .

      .

 ,  .

 .

  ?

, .

   .        .

     .

    ,  ?

  .

    :

.    ?

?

  .     .

    . ,  ,      :   ,   ?

, .

   ,  ,   

   ,  ,  ,      .    .

,     ,  . ,        .

   .

,   ,  텠  .

,  .   ,       .

,    .   ,    .     .

   ?

    .     ,           ,     .

,    ,       .        .      ,  

  ,    ,       ?

,       .

  :

           ,     .         .     ,    ,          .   ,     ,         . ,  - ,         .     ,      ,          .       .

      .    ,   - ,     .

  ,  ,    ,     .

  ,    ,    .

. .

  ,    .     ,    .

 ,  .     .

       .    .

 ,  .       .

       ,    .

  !  .

  , , .        .

    .    .

 .             .

   .

,   ?  .

,  .    .       ?

   .

     ?

.      .

  ,     ,     .

, ,  ,   ,  .

   .

   ?

   . , ,   .

  ,  ,  ,     .  ,          

    ,   ,       ,   .    ,    .

    ?

   .    ,       .

    ,   ,    .

,   .

    .          .    , ,   .         .  ,  ,            - .

     ,       .        .   .    ,    . ,     , .  ,    , ,  ,     . ,   ,    :  ,     .    .   ,      , ,    .

   ,   .

 ?

 .   ,    .   ,     .

         -  . , ,    .

,  ,    .    .    ,  ,    , ,  .

        .

 ,  ,    .  ,   .    .




 21


       .          .      ,   ,       ,     .

 .    .     ,    .      ,    ,     ,   . ,    , , , :        ,   ,   .

 ,     ,       .     ,         .    ,     .

,  ,         :   ,         ;     ,    ,        ,         ;  ,       ,    

    ,      .   ,   -   .  -     ,  ,   ,      .

-     .      ,   ,          .            .     ,       ,    :   ,      .  ,   , , ,  ,   ,    .

     ,    ,      .       .   ,     ,      ,  .

      .    ,  ,             - ,   .         ,       .

!

  ,      .     ,        .

 ,     ,   .  ,        .

, ,  .

,   .

  - .    .

 ,     ?  .

   .

 ,     .  ,        ,      . ?

  !  ,   ,    ,  ,   .

  .    .

      ,      .

   ?  .

       .

   ?  .

 .

    . 

  .

  !  .  !   .

   ,  .        .    , ?

 ,  .        ,     !   ,    .

, ,  ,  -     .

 ,     .

 ,     ,    ,     .     .   .

   ,         .     .

 ,  .

     .

   ,  .

 .

 ?   ?

, .    .       ,    .

     ,  .

    .     .

   ?

  .

    .

.  ,      .

 ?

,    ?  .

   ,   .       .     .    .

   ,  .    ,       .

 ?

,  ,  .

    .   .

, .   

   , 

?

  .  .  ,   .      ,     .     

        :

  , ?

 ,    .

.   .

      ?

 ,  .

     ,    .     .

 兠   , ,     ?

   ,  .        .  ,    ?    ?

   .  ,     . ,    .

   ,  .      ,        .       .      . ,   .     ,      .

    ?  ,   .

,  .      !   :    ,     .  ,      

,   -    ?

,  .

 ?

 .

,      ?

 .    .     ,   .     .    .  .  .

  ,  ?    -!

 .

  ,  .   

   ,    .  ,  , .

,   .

  ,   ,   ,  ,      .

     ,       ,   .




 22


    ,    .     ,      -XXI.     ,      .

       .   ,          .

 ,  . ,   .

  ,    - ,  .     .

 ,     ?    .

         , ,       .

    ,   .       .    ,   ,        .

, ,  , ,  ,     .     .     . -    ,  .         .

       ,  .       ,           .

,  ,   .   ,   ,          ,   . -          ,     ,       .

    ,  .           .

 .  ,        .         ,       -  ,       .

   ,  . , ,  , ,    .

        .

     ,    - .   ,    .   ,    .       .

        ,  ,     ,      ,  ,  ,      ,        ,             .

   ,     ?

  :

,      .          ,     .

 ,     .         ,     .        .

   , ,   ,  .

   ,   .      .     . ,   ,  - ,         :   ,     ?

,  ,   .  ,           .  , , ,         , -,  , .

-    .   ,       -     ,       . , ,     

 :

  -    .    ,      .   ,       

.

. . -  

,    ,  .      .         .  ,  .   ,      ,    .      ,       , , ,       .     ,     ,         ,  ,    .    -    .

  ,  ,       ?     ?    ?

   .  ,     ,    . .

    :

?

,  . . .   ,    .

   

,      .   .      .  .        .   - .

     ?

    .    ,        ,            ,      .      -   :     .             .       -  .  ,            .

     .

,  .   .

 , , ?   ?

  :

   .  ,   .   , ,  ,      .

 

   ?      , .  ,   ,  . ,  ,     ,  ,   ?

  ,  .    ,  -   .

   .     .       ,    腠     ?.. ,  .  ,    .    ,     ,      -   .      .        ,   ,     .

     - ,  .  -  .     ?

 ,  ,      ,  .     .          .  .           ,     .

  ,     -   ,   ?

      ?  ,     ,  ,      ,  .       ,    .     ,    ,   , -,   .

    ,        .

   ,   .      .     .     .

   ,        ?   .

 ,     .     .

   ,      ?  .

-    ,  . ,        ,           ,    , ,      , ,  ,  .     .        .   ,        , ,    ,     ,      ,     -  .   ,    , ,     .              ,   :      ,    ,     .    -. -             ,      ,      .

   ,  .

, ,  . .       .

  ,    ?

 :

,       .

,    ,    .

 ,  .

 ,   ,   ,  .

 ,    ? ,     .

   ?

    ,  .       ,    .     ,         .

   ,  ,   .    .

   .

  ,   ?

.  .

     ,     ,  .   ,   .

     .

    .         .    ,   ,   .    - . - .        ,  ,   .

  ,  .

  ,   

   .    ,       .

  ,      ?

. ,  . ,     ,     ,     ,    .  ,        .

     ?

 .

 ?

, .        ,     .

    ?

.    .

?!

               .   , ,    ,       ,      .

 ,     .  -    ?

,       .    ,       ,      ,    .  ,    .    .     .    .

   !        ?

   ,    .

       

.      .

 

                  .         ,        . ,  ,  ,  . ,              .       ,  ,    .

   ?  ,              .

,  .

  :

?  .      .

       .       ,     .         .  ,        ,      .           .         ,            ,  . ,  , . ,   ,    .     .       .

 ,   ,       .     ,      .

  ,    ,  .  :     .   .

       ,  .     

,  .  :   

 .   ,   .      .     .       .

,  .  ,   . ,           .  ,   ,         .     , ,   ,   .      ,      ,         .  ,    ,     .    .    ,    .         .

   .

   ,  .  .

   ?  .     ?

  ,  .  ,    ,     .          ,     .     .

             ,    .

.  .        .  ,     ,      .

       

   ,  ,       .      , ,   ,  .

     ,  .

  ,       .




 23


,    ,       .        .            , ,      . , ,     , , ,   .      , , ,    .  ,  ,   .    ,             ,   ,   ,    ,   .

,       ,     ,    ,    .  ,       ,  ,      . ,  -,     , ,  ,    .  - , ,     ,    ,   ,        ,  ,    .    ,      ,   ,    .

           ,       .  ,       ,      .  -   , , ,   ,  ,      .

  ,  ,       ,   ,   ?  ,   ?              ?

 ,    ,       ,   ,  ,      ,           .        , ,    .           ,             ,         .

    ,   ?

,    ,    (       ),  ,       ,   .      ,     ,   .     ,        .

    ,   ,   ,  ,     .    ,   -   ,          .             ,    .   ,  .    ? , ,   ,  . ,    ,        .    ,    ,   .

   ,      !        ?        ,     ,   ?       ?

     ,       ? ,   .   ,      ?

,   ,     .    - ,    -        , ,   ,  ,         

     .        .      ,    .

  ,  ,   ,                 , ,  ,  ,   .   , ,     ,    -  ,             -  ,      ?

   ,      ,     .  ,    , . ,    ,  ,       ,      .  ,  , -     ,      ,         .          ,       ,           .    ,     ,      ,   .            ,   ,   .

  ,   ,   ,    , ,       ,      . ,   ,      . ,  ,      .

  .     ,          ,   .    ,     .

     .   ,  ,          .     ,       .

-  ,      ,        .      : , , ,           . -,          ,  ,  ,     .      ,     ,           .

,      .          ,               ,       ,    .      ,   ,   .        .          ,            ,         ,       , ,         .      ,   ,     ,    . ,  ,        ,          ,         ( ),        .          , ,  .        .        ,    ,   ,  ,   ,     .

           ,    ,        ,      - ,      .

  ,    ,  - .

  ,  .

         ,  .




 24


    ,   ,      ,   . ,     ,     ,   ,   ,    .  ,   ,  ,  - ,   ,    ?..

 -    , -         ,     ,     .

  ,    ,      .     ,       ,    .  ,      ,     .     ,   ,      .     , ,    ,           .         ,         ,    .

  ,   ,  ,         .            ,     ,     ,    ,      .  -   ,  ,   ,     .

         ,    ,   ,  ,  -    ,        ,     . ,   :           -   ,   .     ,     . ,  ,  ,     

   ,      ,    ,    -  .

 -!         ,        .   ,   , ,   ,    ,  .

      .      ,  , ,  ,   ,    .

    :   .       . , , :   - ,    ,     .

    ?       ? ,    ,        ,       ,   .        ,  ,        .      ,   .   ,          .       . ,          ,    ,                ,  .

   ,  . .

 ,  ,    .      .

      .          ,          .  ,           ,        .

  ,  ,    ,   ,       .     ,    ,   ,    .

 ,  ,   ? ,     ,       ,     .        ,     .     ,     .       .      .       ,     ,           ,     .

           :    . ,     , ,       ,        - - .     ,       ,        ,      .            .    !

 ,    ,          ;  ,   ,               .

   ,     ,    ,   ,      . -           ,         ,      .    .

   ,        .    .

     .




 25


     .

       :       ,      ,        ,      ?

  ,      ,    . ,  ,    .      ?      ,    ,  ,     -:  ,  .

                ,    .        :     ,     .

             ,      -             ,   ,    ,  ,       ,     ,   .

      ,      .  ,              ,       ;   ,            -    - .

-       ,            ,  ,  ,       ,          ,         .

    , ,     , .

    ,  . ,   

       .

   ,  .     ,      .

 ,  .

  ,       ,   .

    ,     .  ,   .    ,   ,      .

 ,      -  .

  ,  ,     .

   .

      ,   .

 -  .    .

  .

,   .

   ,  .  ?

,  .      .          ,    ,  .   , ,   ,  .   ,     , ,   .     , ,     . ,     ,   ,    .  -  .     ,    ,       .  ,       .   -  ,       

   ,  .            .     ,   ,        .        .     .      .

  ,  .   ,     .     

    ,   .     .    ,     .    ,  -    

   ?

?     ?   .   .

 ,  ,  .     .

   .

    ?    ,  ,    ?

  ,    .

,   .   

,   ,  .  - ,   .  ,     .

  .    .  ,    .

,     -    .  .   .  ,  .    .   .  ,        ,        ,   ,   .

     .   .

 ?

,  .   ,   .

  

.

 ,  .   ,       .  ,  .  ,   ,  .    ,     , , ,    ,      ?

,   ,  .    .

 .  ,       .      .

 ,     ?  .

  :

.      .

 ,  ,       .  ,     ?      ,    -  ?

          ,    .    ,         ?    .

       ?        ?             ?    ,      ,           ?

,    - .    ,    ,       , ,      ,  .

      .

,   ,  - ,  .   ,  -,     .

 ,   .

     -       .          .

  ,  .   ,     .

 . -  , ,   ,  ,         .

 !    .

.  ,  .

   ,      ,  -      ,       ;    -     .




 26


      .       ,      .  ,     ,   .

 ,   ?  ,  .   ?

     ,  ,       .

 - ?

,    .       .    ,           .

  ?      .

  ,     .

 ,  .    ,     ,    .

,     , .

 .     , ,     .

  ,   .

   .

 ,     ,      . ,     ,      ,     . ,      -   , ,  ,    .

   ,  .   .

  ,  .              .           .  , -    , 

 ,   ,     ?

.    ,  .  , ,   .

   ,    ,   , :

     . ,     .              ,    .    ,    -   , -        ,  ,     ,     .       ,       .     

     .

  ,     ?

  .

,    ,  .

  ,        ?  .

, .          .      .

           .         .

 .  ,    .

,  ,    . ,    . ,       .   - .

   .   .

  . ,  ,     .

 ,   , ,     ,  ,   .    ,       ,     .

     .

     

          ,          -    ,       ,          .   ,           ,      .

    , ?     ,       -  .    .

    ,       ,      :                   .           ,          .   ,   ,       ,    ,    ,    .

 ,  ,         . , ,  - .      ,        .  , ,   .       , , ,  .

,         .  ,        ,              .  ,   .     :          .

        ,  ,  -    ,      .

     ,             .       :         ,   ; ,    ,  ,   ,    ;              ;  ,          .

   ,      ,      .   ,    ,      .   ,              .    ,   ,     ,    .

    ,      .     :   ? , ,       ?         , , ,      ,      ,      ,  ,    ,   .

    - ,         , , ,  - ,  .        ,      .   ,           ,        ,       ,           ,           ?   ,      ,  ,     ,       ? , ,  ,     ,  ,   ,         (      )     ?

   ,       ;                    -   .     ?    ,         ?        ?

    .        ,   ,    . ,  ,   .  ,    .

 ,    , ,   -         ,   ,  -    .    ,    .   ,  ,    .

 ,   .   .       .          ,        .  ,       ,      ,    ,  .

       .

 ,  .  ,     ,   .          .

,            .        

     .    .

,  , -   .   ?

   .      ,      ,     ,   : ,  ,     .

    ,     .

  ,     .      ,     .      .        .

 ,  .

 ,    .      , -     .

 - .

 .




 27


   -  .    ,           .

    ,    ,         .    ,   ,    ,    .        ,     . , ,  ,    ,     , ,    ,       ,    .    ,     ,      .          .    ,              ,    ,   -  ,      ,   ,      .     . ,           ,       ,   ,        ,     . ,   ,        .  ,        ,   ,        .       ,      , ,           .

   ,    ,   ,   ,     .          ,  ,   ,  .  ,         .

     ,    .    ,    . , ,     ,      .     ,  ,     .       ,    .

   ,   .   ,       .  ,       ,       ,                  .

    ,        .

 ,  ,           .     (    ),       ,   ,   ,     ,  -    .   ,        ,  , ,     ,    .    ,    ,      .

    ,   - :   ,    ,   ,    , ,      .

       .   ,   ,   ,  ,    .  ,      . ,   , ,     ,   -     ,      .

 ,  ,       - .        ,  -, .   ,   ,                .    ,   ,    .

   :      ,       ,       .

        .     , ,   ,  ,        .

     .    , ,    .




 28


   ,          ,   ,  .         ,         .

   ,     ,   ,   ,     .   ,   ,        ,    ,    ,    ,    ,      .

   ,    ,    .  ,      .       ,     .              . ,  ,      :   ,  ,    -    ,  .   ,  . , ,         .

    ,      :     ,     ,    .    ,   , ,    ,         .      ,    ,            ,      ,   ,          .

         ,        .

      ,        ,        .

   ,    ,        .  ,   ,        ,   - ,     .

  ,   ,   ,      ,              .   ,     ,   ,    - .      ,       -        .  - ,      ,   ,   .

 ,       ,     .    :   ,    ,            .       ,      .

 .    ,  ,   ,        .       - .     , ,   ,  - ,        .

          .     ,    ,      .     ,   ,           .        .      ,   ,       ,   ,    ,   .      ,         .    -    , -  .

     .           .       ,     .      ,    ,         .

      ,                    .       ,         .        ,         .

      ,      ,  ,   ,  -   .                  ,   .

       ,      -     .

            .  ,   ,        .

  ,      ,   .          .  ,     ,     , ,  ,    .          , ,   ,     ,        .

               .       .      ,   , ,   ,    ,     .

    ,        .

,   , ,     ,      ,      .  ,   :  ,      ,      .           ,     .           .   , , ,    ,      ,   -   ,    .

   ,  ,     .  ,    .       ,       ,         ,   ,       .         ,      , .

  . ,     ,  ,        .

  ,  ,      ,    - ,  . ,   ,     :       ,       .  ,       ,      ,        ,    .       ,     ,   ,   ,        .

 ,       .  , ,   ,      . ,    ,  ,     .           .

   ,    .      .  ,  ,       ,         .

          ,             .

   ,      ,           .  ,  ,  ,    , , ,   , ,        .

   ,    ,    ,      ,     ,   ,      .

      , ,          .

   ,   ,    ,   ,   ,    

   .   ,  ,   , ,  -  .  ,    ,    .   ,     .    , ,   ,    .

    ,   ,   ,     ,    .

     ,  -     .     ,   ,   ,    .     .  ,   ,  ,        -           , -        -  ,  .                 .            ,   .

     ,         .  .  ,         ,     - .

        ,     ,      ,           .

      ,      :  . ,      .  -   ,  ,        .   ,           ,      .

   ,  ,   ,    ,     .    ,  -  ,    .

       .

        .    ,        .

 .




 29


       .

  ,       ,      , .

 ,  ,    , ,   ,          .  ,     ,     .

  ,  ,     -   - ,        .   ,       ,   ,  -,   ,   ,              .  ,  ,          .

   ,     ,   ,   ,       .   ,            ,       -  (      ,    ),     ,    ,   , . ,          ,             .

           ,      ,     .                ,     .

,        (      ,  ,    ),      .     ,       ,      . ,  ,   -     ,      :       ,        .

      ,     , ,    ,    ,      ,  -      ,           ,    .

   ,        ,   ,       ,     ,        ,     .  ,            ?                 ?     -      ?    ?  ,     ,   ,   .

  ?  ,        ,       ?  ,    ,         ,  ,   ,   ,    ,      .

         .        .        .     .

 ,     ,      ,  - ,   ,           .




 30


     ,   ,      ,     .

    .   ,  ,      .   ,                  ,     ,   ,     ,     :  ,  .  ,   ,         .             :    ,               -   , ,   .      ,     ,   .      ,  ,   ,    .   ,    , ,       ,    .

           ,  -  .      ,           .

  ,   .  ,  ,  ,      .   ,  ,        .

   ,     , ,    . - ,       ,    ,    ,  ,      .       .

 ,    ,     ,   ,  .

     , -  .      ,   ,  ,  .      - ,         ,   -    .           ,     .         ,       .      ,  ,  ,  ,  ,       ,              .   , .  ,     ,      ,    . ? ? ?   ,   :           . ,     . ,     ,  -   , .

    , ,  ,   ,    ,   ,      -            .     - ,     :               ?

   ,    ,    -     .

        ,    .    ,  ,    (  ?)  .            ,      ,             .      ,         :     .

! ,       .  ,     ,            .

         ,   ,     .        ,  ,          ,     .      ,       :             .

          .      ,  ,       ,     .

    ,        ,  .         .      ,    .

 . (            ,  , ;  ,   ,    .)   :       ,       ,          .       .    ,      .

        . ,  ,  ,   -  .   (  )     .         (   ,   ),      .

     , ,    ,       .      ,       .

       (?)   , ,          .

     .   ,   ,   ,    .    ,    ,         .

  (   )     -           .   ,       .

    :



     (? ? ?)   ( ,      ),  ( ,   ,    )    ,    ,    .   (    )   ,       (?),      .   ,      ,           .     (? ?)   ,       (  )      ( ,     ).



     :  - ,       .

         ,     ,           .       ,           ,  .   , ,  ,  -   , ,   ,   .

   ,   ,          , ,  -     .    ,    .      ,      .    ,  .

    ?

   -XXI   ,       ,    ,   .         .                 .

 ,          - ,       ? , -,  -   ,    ,      ?

      ?

, . , -  ,      .   ,    ,         ,    .   ,               ,      ,    .

   ,        ,   .  ,   ,     ,     . ,     .   ,          ,   ,      ,        ?

, ,     .     ,       ,         ,                .        , ,  ,  . ,   ,      .    ,     . , ,        .

         . -   ,      ,      ,          ,        .   ,       - ,                    ,        ,    ,   ,           .           .

  ,   ,  -  .

-          ? ,   ,    ,     .           .     ,      ,    ,  .      .         .     ,      .

    ,        ,         -    , ,    ,      .

           . -         ,      .

    ,       .  ,           .

    .          ? ,   ,     ?       .        ,         ,    ,     .

    ,        .  ?   ?         ,       ?

 ,       .      ,    ,  ,   .




 31


        ,        ,    .

         .  ,   ,     ,       .        ,    ,    .       ,       .        - ,     .        .

     .     , ,      ,       ,  - .     ,          .

    ,   ,   ?      , ,     .  ?          ,     .         ,       ,    ,    ,    .

    ,     ,  ,       .             .

    ,       .  ,             ,     .   ,     - ,      , , .

    ,    .  ,    ,     ,     ,     .

  ,          . ,     .          ,          - .     .

,  ,      ,     ,     .   ,        :  ,  ,  -  .       .          ,  ,  -   ,       .      ,   ,  .    ,   ,       -,  .  ,  ,    ,      .   ,    , , ,     .     ,   .

      ,   ,   -   ,    , ,   .  ,      ,    : ,  ,     ,     ,      ,        , ,   ,   .

    ,    ,      ,     ,    .

    ,    ,    ,       ,  ,      .   ,      ,  ,   ,    ,   .        -  ,        ,    .

         ,   ,  ,    ,  - 

   ,    ,     :     ?

  ,     ,    ,   .         ?   ,  ,  ,  ,      .     ,      .       ,  ,      .

 ,            , ,    ,    -,     ,         ,      ?

     ,   ,  ,      .         ,    .        ,          .  .

        ,  ,   .     -  .

  ,     ,       .                       .

 ,   ,         .

, ,  .  -    ,          .

   ,    ,         - .

!      ,    .

   ,          ,     ,     ,           ,     ,      .      ,      .   ,   ,         -    .

-    .      ,   .            .

      ,  ,    ,   , - .

 ,     ?  ,        .    ,        .

     ,       

          .  ,   .    

      .   ,  ,    .

   ,      , ,     . ,  ,    ,   ,      ,  .   ,   , ,     ,          ,      .   , ,  ,  ,       .    ,       .  ,             .          .      ,   .  ,     ,   .  , ,  ,    .

     ,     ,   ,   .       ,         ,   .

   , , ,  -   .  .        ,      ,     .    , ,  .   ,  ,    ,      ,   ,  ,  .

    ,          .     ,      ,   ,   .




 32


, ,        .    ,  ,     ,     .     .      ,      .    ,   ,     ,    .   ,    ,  ,        ,       

 ,     .  ,      ,  .    ,     ,    ,   ,  ,     ,   .

 ,      .

    ,        .         .       ,     ,        .

   .        ,     .   ,        ,      ,    ,     .

       ,  ,    .       ,      .    ,     ,     -  ,  ,            .

,   ,     :   ,     .

   ,   ,          .     ,    .    ,    :    ,         .     ,         .

                .         -  ,          ,    -           .    ,  -   ,   .

,      ,     .      -        .  ,   ,       .       ,       .

 ,     .       ,    .

   ,       . ,   ,  .

     ?     ?

     ,  ,         ,       .  ,        ,   ?              ,          ?

     ,      .   ,  ,     ,    .       ,      :    ,     .

       ,   ?    ,         .           ?            ,     ?    ,     ?         .    ,            .      ,      .

   !   .    ,    ?  ?

      ,      .

        .

!  , ,    .

,  ,       ,    ,        .

!  ,  ,  ,    .

   , ,      .        ,       -     .         ,      ,      ,      . ,  . ,       .

  ,            ,      .

   ,  ,    .      .   .      ,      .       .

,      ,  ,  , ,   .  ,     ,       .

   ,         :    ?     ?     !   ,   ,   .     ?

 .         .     ,    . -     .

  -  ,    ,     .    ,        .  ,  ,           ,             ,    .     ?

 , ,   .

    .         ,   .

   -  .     ,  ,        .

 ,            .   ,   ,     .        .

       ,     ,       . , ,     ,     ,            .       ,    ,     .    ,   ,         .

!   ,    ,   .

       ,     .  .   ,        :

!   !

񅠖   ,      , ,     .

   ,     .

!   . !   !

        .

! !

            .

!  .

,   .   !..      ,    ,     .      -    ,   ,       ,       .

!    .

  ,       .           .

!  .

 .     .  .

 !     .   !

  .           ,      :    , , ,   ,    ,         .    ,     

     ,     .  .

!   .

   .    . , ,      ,       ,      ,   ,  ,       .  ,          .    ,    ,   ,     ,       ,    ,  ,        -  .

,  ,       .      :   .  ,   ,      ,  ,    ,         .

          ,     .  ,  ,      . ,        ,   ,     ,       .    ,       -  ,              .

,  . ,  

     ,  .       .

         ,  ,       .  ,     ,             .

   -      .

 ?  .

, .  ?

 ,        .     .      - .




 33


    ,   ,      .         ,      . ,     ,    :      ,      .

     :    -   ,    ,      ,    ,   - .    ,      ,      ,             ,          ,             .   .

      ,    , ,   ,           .

,       ,         ,  . ,   ,   . , ?

,  .

    ,  .  ,     .      ,    .

  , 

 ,  .      .

,  -  ?

       , , , .

-    .           .

      .

.

           ?     ,        ?

         ,       ?..  ,    .         .        ,     .   ,        .                 .

, ,        ,        !      ,   ,      .   ,     ,  ,     . ,      ,   ,    ;    ,  -             : .    .    .     ,   ,   ,   ,           .    

         . -      -   .

!     . ,  ?

, .  ?

   ,  ,    ,   .

,  - !      . , ,    .   ,       ,        ,   -    .

 ?   .

,  .     .  

,  .   

  ,        .

  , ?

,  .

         ,    .      ,     .  -     .       .

?   .  

  ,   ,    ,   ,      ,   .    .

    ,   .

, -,  ,  . ,     .

 ,     ,  .    ,  ,    .

,   ?   .        ?       ?

,  .     .       .

, ,    

  ,     .      .

  ,    ,      . ,    ,    .

   ! ,  .    ,     .

,         ,   ,   .          .           .

,  ?

,  . ,      .

, , ,  ,    .

 ,   .    .

    ?  .

 :

 ,    .

    ,  .    .

     ,  .

 .

 ,  ,        .

,  . ,      .

    ,   , ,        ,           .

  ,  ,  .     - .

 ,      , , ,   ,   ,      .        .

    :

,            

   ,  ,  .  ,   .   .

   ,        .           ,  ,   ,    ,         ,    ,   ,    .

  ,       ,    ,  -    ,        .

         ,       .   ,       , , ,  ,   ,                 .     ,     ; ,  ,      

,              ,   ,        .   ,            ,  .   ,  ,             ,   ,   .

  ,  .

,    ,    .     .

   ,  ,       .

,  ,  .    .             .




 34


      .          ,  - ,  ,     .

   ,     ,     . ,      :



     ,

     ,

, ,     .


,    ,   ,     -XXI   .      ,     ,       ,    .

       , ,   ,      .        ,      ,         .     ,        ,         ,  ,   ,    .     ,    ,   .

   ,     .    ,     ,   -    ,         ,  ,        ,   -  , ,  ,        .

 ,    ?  .    ,         ?  ?..

   ,  .   ,    ,   .

 -,  ?

, .  ,      .  ,      .

      -  ,    . -     ,        .   ,    .      ,     , , .  ,  ,     .

  ?  . ,      ?

   ,  .     .

          ?  .

  ,  .       .

       ?

.    .

      -?

?..

 ,  .    .  .

,  , 

,   ,   ,     -    ,            ?

  - , ,   :

,    

 ,         !

, ,  ,        ,      .

   ,       .

.    ,        . ,    ,          .

 ?

      .   ,       ?




 35


  ,    ,    ,  ,    ,    ,    -  .

         ,      .

      , , ,  ?

,   ?   ,    ,         ,   ,     ,    ,   ,        .

       ,      :       ,    .

   -     .  ,          ,  ,       .       ,   ,      .

   :           ,           ,  .   ,    ,   -         ,    . , ,     ,  ,   ,     ,    ,       ,  ,  ,    .  ,         , ,      ,         .

 ,  ,      ,   .       ,            .      ,       ,  .       ,                   ,   .

    .  , ,    ,          .      ,        .

   ,     .        .     .          .          ,  .

,   ,    .   ,       .

     ,   ,   ,    .  ,     ,           ,   ,        .       ,     -     ,         -  .

    ,  .    .        ,         .   -        ,    ,     ,  ,       .

     ,   ,      .

   ,      ( )    .     ,     ( )   .  ,  ,       ,    ,  ,      ,       ,    .

    ,         .   -    ,   ,          ,              , ,    .

  ,     .  ,    .     ,    ,   ,  ,   ,  ,    ,    ,    .

   , ,   ,        ,         ,   , - ,   .  , ,         ,  - .

      ,   .       ,          .  ,       ,   ,  , ,   ,    ,       .

  ,       ,       .        ,    .         ,       ,     ,   .




 36


       .    ,       -    ,   . -      ,             .       ,    .

       . -  ,      .               .     .

 ,   ,    .          .   ,     .  .

         ,      ,       . ,  ,  ,      ,    ,  .  ,       ,     .

         .       .      ,   .  ?            ,     ?

 ,  .

,   ,  ,      :       .     ,   .  .           ,    -   . ,         , ,  . ,    , ,  ,     .

  - ,     .    ,   .

            ,            .      ,  ,  ,  ,  ,  ,   -,     .

 ,    ,    ,    ,   ,     .            ,  ,    .

  -    .     .    ,     .    ,  ,      .     ,    .

      ,       ,      . ,     ,      .         ,         .     .

      .

!  .

       ,  ,  ,      . ,     ,  ,        .

 ,   ,  .   , ,      .

,  . ,    . ,   ,          ,   .

,  ; ,    ,     .        ,     .

   , , ,      ,       .    ?

  ,  :               .

      .             ,  ,        ,     .

       ,          .       .

  ,     !     ,  .

  ,       .

 !  . ,   !

  !   ,     ,         ,   .          .       ,       . ,     , ,  -,  .            .

  ,        ,    .    -,    ,       ,   .

     ,      

   ,         .       ,   .     ,   ,       ,   ,  .

,  ,     .    .

 ,     .

     ,  -  .

 ,  .     ,   .

,     .      ,         .       ,   .

    ,    . , ,        ,   .    ,   :     ,      

!  .  !

  ,  .   .      .        .

   ?    ?

  ,         ,    .

    , ?

 ,  .     .      . -  .

     .      .

   ,  .     .

  ?

 .   ,  .      ,      ,  .    ,   ,  ,   ,    ,              .

     .

   ? ,  ,    ?       .    ,  .

   ,       .

!   !  .  , !..

 ,   ,     .  , ,   ,  .

!  ,  ,  .

    .

!   ,   ,  .

        .

      ,     .

    ,     .

 ,  .     .

  ,  -,      ,   ,   ,       ,           .

  ,  ,   ,  . ,   . ,     ,    ,   ,  ,  , .  ,   ,      ,     .

   ,     .

   .

,    ,    .

,          .

,      ,       .       .

          ,  ,  ,  .

, ,   .  ,     .

    ,    ,   .

   .

      .

    .




 








 1


           .   ,        .  ,    ,           .    ,      ,     .          ,      .

      .     ,      . ,     ,       ,           , , ,           .       ,                .  :

,  ,  ,         .    ,       .     

      ,   ,  .  ,  ,       .  .  ,       ,      ?

       ,   .    - ,       ,  .  ,      ,   ,       .

     ,  ,      ,    ?

,  .

     ,  ?

 .  ,        ,   ,  .       ,   .      ,       -.

   ,   ?

 .

 -     ?

   ,   ,  , .

       ?

  :

   ,   .   ,    .       ,            .

 ,   -  ?

  .     . -      ,        .

     ,   ?

, !

   ,         ?

   ,  . ,   .   .   ,     

  .

 ?  .

, ,    ,     ,  .          ,     - - .                . , , ,        ,   -  .  ,            .         .   ,          .     ,    , 

  .         ?

, ,  . ,   .

  ,         ,     .

,     ,  .      .     ,      .

  

,  ,  .            .  , ,   ,    ,        .   ,        ,             .    ,      , , ,     .      ,     ,  , 

         .

     ,  ,    .

 .     ,   .   ,   .

?

 - .  ,  .   ,   .    .

  :

   ,   ,     ?

   ,  ,   .      .      .     !

,      ,  .      .

,       ?

   ,  .   ,  -     ,   ,      .  ,   ,      ,     ,    -  ,     .

  ?

  .       .

   

 -  !  .   .     ,         .     - ,    .    .   ,    ,    ,    ,    .        .

  ?

?  !   .  .

    .

, ,  .

 ,  , ,       ,        .  ,       !

      !  .   ,          .       ,     .

-   !  .     ,  - .   ,   ,    ,     ,           .

        ,     

 ,   .

  :

   ,     .               .

 - ,   .

     ,        ,    .

,   ,  .     .        .  .




 2


     ,     ,         ,    ,      .

 ,   .            !  ,     ,     ,    , ,  ,    ,      ,     ,           .   , !        .     ? !

 ,  .  ,     . ,   - ,       .       ,       ,        ,      .   , ,        ,       -  .           ,        .

  ,     , ,  ,     .

!   .     ,      !    ,  ,  .     .     ,      .         ,     .       - !

  ,     .      ,     ,   .

    ,     .   , ,     .  ,     ?       .         - .    ,        ,          ,  , ,     .

   ,       .     ,      -      .               ,    .      -, ,  ,      .

         ,            .    ,    ,     ,   ,  .

    ,       ,         . , ,    ,    ,      ,           ,   .        ,        ,  ,  .

   ,  ,    .         ,        - .  ,   , , ,      :   ,       ,  ,    .     ,      ,        .

   ,            Β         ,  -        ,      .      ,         ;     ,       ,      ,   .        , , ,   .           ,        ,   ,      .

,    ,    ,            ,        , -    -  .              ,         .     ,  ,             ,     .

     ,  ,   .     ,      . ,     ,    ,      ,     . , ,   .   .  ,  ,   .       ,  .

  , ,   ,  ,        .         -    .         ,    ,  , -   ,   .      ,     ,     .  ,     ,   ,    ,           , ,     .     ,   ,       , , ,           .   ,        ,      .     -   ,      ,  ,      .

   .   -      ?

 !    , , ,  .   ,   -  .       .      ,  -   ,       ,  -           .

        ,       ,       --      .   ,    :   ,  ,            ,   .  ,      ,    ,     ,     .

    ,   .            .       ,    ,       .    ,  ,   ,   .      ,   .    ,  :     ,   -      ,    ,     .

              ,     - , -  ,   .    -,        ,         -,      .

            ,   -    .        ,        ,        ,    .

 ,    ,     ,     ,  ,    ,      .      - .

       ,      ,          .   ,  ,    ,    ,     ,         - .        .

,     ,       ,             ?

       .   ,       ,  ,  ,  ,  .     ,  ,  ,      ,     ,     .

 ---!  .   ---,      .   .  ---,        !

    5692,  .      ,  ,      IV,            ,     ,   ,      ,       .        -,               , ,     ,  .

           ,    ,    ,      .

       ,    ,    ,   .          ; ,    -   (,    !), ,        ,   ,        .

    ,            ,       .    ,            .

      ,    .      ,   ,    .

  ,    .    ,        :



 , 

 -- ()

 

    ?

   

22     

  8  

    


!  -,   .

     - .

  ,      ,    , ,    .    ,     .

 ,   ?  .    .

  ,   .

    ,  ,  .       .       -.

 , ?   .

          ,  .   .  ,   .   ,     ,     .

  !   .     .   .  -      !      . -    .      , ?

,  .

     ?

.      .

  !  .    .   .     .    .

 ,  ,   .    ,    :       .           .

    ,   . ,     .




 3


   .      ,         ,   .

   .  ,       ,    .   , ,     .      .

           ,    .     ,    .

       ,        .        ,    , ,       ,   - ,         ,  .  -  ,         ,    ,    ,     ,     .

 ,              -     .

       .  ,        ,  ,    .

     , -   ,     .   , ,  - ,   ,   ,  ,   ,      .

      ,            ,   .    ,  ,      ,     .

    ,  ,   ,     ,          .

 ,  .   ,     .

   ,    ,          .  ,   !  ,  ,  !     ,        .

   ,    .           .           .

!  ,          .

  ,        .    ,           .

    :

   

     .    .

 ,  ,  .       ,   ! , ,    ,    ,            .    .

   ,   :

    ?

  :

.   ,    .   ,        .  ,     . ,    ,  ,     .

   ,  ,     .         

   .

 ?  , .

    ,  .         ?   .

  .

 ,     ,      ,      .

    .     ,          .        ,  .

      .     ,    ,  ,          ,        .      ,    ,          .     ,   ,      .

      ,    ,   .

  ,   !  .   ,  !     :   ,   ,    !  !  !   ,    .  ,   

 Β!  .    ?

      .

  !  .    ! ,  ,  ! ,          ,      !

?  .    ?

   ?   Β.         ?

        .

    ?     . ?  ,   .            .

,   ,  ,  ,      .    .

     ,  Β,       !    ,       , ,   !

         ,   Β  ,  .

 !  .        . -   ,   ,   .  ,   ,     ,      ,      .

         Β,  .

     !  .         ,      .         .  ,    .      ,              ,        .         ,     !     ,      ,   ,       ,  , ,        ,    .    : ,         ,     ,    .       .

 Β     ,       .

 , ,  ,      ,   ,      .             -  ,      .

 ,  ,  .       .       .

-, ,   .

    .         .

      ,   Β.   ,  ,      .      ,       .     ,  , ,        ,           .       ,    ,       .      ,          .  ,   :   ,            , , ,  ,                ,       ,        .      .         ,                     .  ,     ,      ,     .         .

  ?          , ,    .

 Β       .

 ,  ,     ,      ,                .       ,   ,          ,          ,      .

,  .         

 ,  Β,     !

 ,  ,   .        .        .    ,     .    ,         .      .

  ,   Β,                ,        .     ,        .           ,     !

          ,  .

         ,    ,   .

!  . !

   ,   .

   ?   Β.    ,    ?

 !   .     !

     !  , ,   .

 Β   ,  .          .    .

, !   ! , , !

          .

       !   Β.         !    -          !     !    ,     !..

       ,       ,   ,    .

      ,    .

,  ,         .




 4


             ,      .      ,          ,     - ,   ,      .    ,  ,  ,              ,  ,    ,     ,  - .

     ,   ,        .          .     .       ,     .      -,  . -     ,   ,        .   ,      .      ,          .

  -      .    ,    ,       .    ,    ,  ,     .    .  ,       ,  ,   ,  .     , ,  , ,   .

,  ,           ,  .      .         .         : л.

     ,       .        ,  -    ,     -  ,   .         ,      .

,    ,      ,        .

             .    ,      .

 !  -          ,        , ,   ,  !            .

  ,      ,      . , ,     ,   ,      .          ,      .    ,           ,    ? ,         ,         .       ,        ?       , ,   ,     . ,   ,     :   , ,    ,   .

  ,        ,   Β:            .     , , ,        ,          .

,      .     ,     -      .   ?     ?   ,   ? ,  ,   ,         ,       ,     ?   ,  , ? ,          ,       .

   . , , !   , - !    ,   ,      !

     .    ,      ,   .       .

    ,      .   ,        ,     .   ,      .

         .  ,      .      ,  ,      .

      . -   . -    , ? ,   !     .

    .  .

  .   ,  -   .          !

    ,    .  ,      .

         ,    .

  .    , - .   ,    ,      ,  .     !  , ,    ,       .   ,     ,        - ,   ,    ,    .

      ,  ,       ,  .   ,  ,      ,  ,     .          . ,         , ,  ,   .

  .

!  - . ,  !

           .     ,         .

   ,    .

 , , ?     .

 , 

    ,  .

  .

, ,  ,    .   ,  .     ?

, ,  .      .

   ,  ,  .   !

 ,    ,  .   - .

,  .   ,  

   ,  .    , 

,   .     .

   ,    .  ,   .

    .    ,          .

, !  .

   .

   ,  .     .

?

 :

 .     .     .  ,    . ,   .

 ,    ,        :

 ?

  .

 -  .

 ,  . ,    .    .       .  - 

,  .   -?

 .    ,  

! ,  ?     

,  ,  .    ,  .

    .

   -,  .

          .     ,  ,  , - ,  ,   .

      .

  -     , 

   ,  .

 ,    .  ,   .

  ,  ,  -      .      ,    .      .     .     ?

  ,  ,     .

   ,  .  -   .

          -  , ,    ,    ,   .

  ?  .

 .  ,    .

 ,  ,    .      .    .    ,    ,    ,    

   ,  .

 ,  .      .  

?

       .     -    .       

     ?   .  

   ,  .      .         ?

   ,   :

     .       .       .

         !  .      .

    ,  .   ,     . .   .




 5


     ,   .        .    .      ,     ,   .

 ,    . ,  ,       .      ,                  .

,    - ,  ,    .

   -    ,  . ,         !  !  , ,   ,   ,   ,    .   !        .  ,  

    .

, ,   . ,  ,     .      .

!  !  -    .

,    ,     - ,  -   .   .   -,        .

 ?  .

. -,      .   ?

 ?  .

  ?

  .       .    ?

 ,  .

   !

   ,    - .

   !  . -,   .

    ?

 ,  .

   ,        .

       .

-   ,     ,    ,       .

     ?  .    ?

,  ,  .      , -?

  ,  ,      ,  ?  ,  ,   .           ,   .

 ,  .

 ?  .        :       ,    -      .

,  ,   ,      .   ,     -.

   ,  ,  -.    !  ,     ! ,  ,       ,      ,     ,    . ,    ,    , 

 -   ,  .  ,  - ?        ,    .

,  -,         .          ,    .

,     ,  -         .      ,         -.

    ,  . ,  ,          .

   ,  ,     .

    ,  .      .            .

, ,   ,   .  ,    ,   .

     ,  ,  .

  ,   ,  .   ,   .      ,    ,  , , .     .      .     -   .

,  , ,   ,    . !     . ,        ,    .

  ,     ,  .    .  .      ,    ,       ,    .

   :

, , ,  -      ,  ?

 ,  ,  .

,   ,          ,      .         ,      .  ,         .         .

     .

!  .   ,      .     .

     ,  ,    .

  ,  ,      ,         -  -. ,    ,    ,     .

!  .

 ,  , , -, ,  Homo sapiens neanderthalensis   ,   .    ,   ,       ,        . ,        

    .

,   !  .    ,       .  , .

    ,   ,     ,     . -,        .

  ,    - ?

         ,     ,  ?  . ,  ,  .

 ,  .

       -  ,  .

  ,     ?  .   ?

 ,  .          .

   ,  .

  ,  ,     ,       .  ,  

    ,  ,     .

 ?   ,   , : !   ,  

       ,  . -   .    .

   

 ,  . - ,      .

 .

 ,  ,   , ,  ,   . -,   ,          ,  ,   ,   .

  ,  ,     .   ,   ,      .

   !  .      ,   

  ,      ,  .

- !  .       .

       .

      ,   . ,   .      .     .    .

     ,  ,  -.

    ,  .      , , , ?

        ,       -  ,         .

  ,     ?

 .

  ,  ,       .       !       .     .      !  ,  ,       .    .         ,     .

, ,   ,  .

 ,  .

,  . -,       -   .    

    ?  .    ?   ,   ?   ,    

    ,  

     ,  .  ,  .  ,    ,     .

   :

   ?

  :

         .  , ,    .   ,        - .        ,          ,       ,    .

   .   .

     ,  .  ,   .

 ,  .   ,        .        ,             ,        . ,       .     ,    ,    .    -           ,    .       ,  ,    

!    .

,   .            . , ,    .        , ? ,   ,         .     ,  ,    .      :    ,     ,     

  ,   ,         .

   .

  ,   ,  ,   .      ,    :  ,    .

           .

  ?  .

   ,        .    ,   

  ,      .

      .            .

   ?  .     ,    ,    .         ,      !

     !  .      ?

 ,  .         .   - 

,  ,   .

   !  .      .      !

,  ,  .    .      .

     .      ,   .

  ,  .   ,      .  , ,  .       .

    ,  .    . - .

   ?  .

     .     .     .

 , - ?

,  .

   ,      .

- ,      ,  ,   .    !

    ,  .         .     .      . ,  .     .

,  ,  .

     .   ?

,  !

 ,   ,   .     ?

 ,  .  ,  .     .     !     ,   ,  .      .    ,    

     ,  .   , ,     ,    ,  ,     .    , ?   ,    .

  ,  .  ,    .

, !  . , ,    ?

  ,  ,  .

    ,   ,     ,  .

     ,   .

   ?  .

,      , , ,   .

     - .      ,    ,   .

        :

		 ,  ,
		   ,
		   ,
		  

    . -  -  ,  .    :

		 ,  ,
		   

-    :

   !

   .    ,    ,  ,      .  .     .

       .            .      .

    ,   ,    !

  ,     ,      ,    ,   .      ,   ,    - ,  -      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/klifford-saymak/peresadochnaya-stanciya-66876023/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


