 .       .   ,    
 


  
  ?    ?     ?        .       ,    , ,       ,       .        ,          ,       ,    ,   .

  -       ,      ,           .

   ,         ,    ,     .

  PDF A4    .





 

 .       .   ,    



Pa spaning efter sprakets ursprung by Sverker Johansson  Sverker Johansson 2019 First published by Natur & Kultur, Sweden Published by arrangement with Partners in Stories, Sweden and Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden



  ..,    , 2021

 .   , 2022

















, ,     ?

         .

   ?

 .   .

    , ?

   .     .

     ?

    ,    .

, ! !

       .

, ,     ?

   ,   .

    ,   ?

     .

,     ?

   .    .

 ,   ,      .     ?

   .     ,     .

  ,      .



* * *

                .          ,         . ,    ,   .     ,   .   .

   .              .    ,       .       .     ,   ,     ,    .

           ,         ,    .  -                -  ,     .        . ,        ,      .       ,    .

             .      1990                        ,  , .        ,           .   ,     ,            ,       ,  ,   .       ,  .         ,          .

       ,  -.        ,        ,     ,           .  ,   ,      .







    ,                   .

    ,     .

   , ,   ,  ,         .       ,         .

 ظ,                 .

               [1 - . Evolution of Language International Conferences.]       , ,          .

   ,   .







,    ,  , ,     ?    ,     ,          .

          ,   ,         .     ?    ?

           ,    .        ,               ,          .               . -             ,          .

,     ,  .

, , , , ,   ,         - ,      .  ,         .    ,  ,      ,     ,              .            ,  ,  ,  .               -           .

      ,  ,      ,   ,         ,  . ,     ,     .         ,        ,   ,    ,            .

      .             .            .            , ,   ,      .   , ,  .   ,   100              Homo sapiens        .        .     ,     ,  ,          ,  ,     .

   ,       ,     黠   ,    : --.        .            ,    ,  .       .

         .         .      ,          .      .

      ,    ,     .      ,               [2 -   :   ,   ,      ,      ,    (1. ; 11: 6).].     , ,     ,  ,     ,       .   ,       .      .

         .      .    ,     ,     ( 1: 1).  ,       ,    (1.  2: 19),      , ,        - .  ,            ,  ,         ,      .

  ,       ,    .    ,  .           ,     .          .

    ,     ,   .       ,      ,    ,            .   ,         .    ,      ,            .     ,     , , , , , , , ,  , ,         .

     ,      ,     -  ,         .            ,      . ,     , ,  ,    .       ,      .             ,            ,      .


* * *

          ,       .                       .            .  ,         .        ,      .             .  ,     ?     .

           .   ,     ,       1710              , ,     ,       .

        1746         ,        ,      .     1765           ,     .        .

    - ,      [3 -   (. Bon sauvage)  ,     .          . . .],     .       , ,   ,     ,   .     ,    .               .

        ,  ,       ,    ,      .   ,     ,        .        ,           .             ,    . ,               .      ,     ,                   .      ,           .

  XVIII ,    ,    ,     ,         [4 -                 (9621806)   , ,      . . .]        .    ø,         ,      ,  ,    .

      ,   1772       .             ,         :  ,    .

        .    ,   ,       ,      ,      .              .

 ,  ,      ,     ,      .       ,      .       ,    ,    .   ,  ,    .       ,    .

 ,            ,        .   -  ,  ,       .             .      .

 ,       ,          ,         ,    ,       ,   ,     .      ,   XVIII        .  ,      ,    .

  XIX                        .     .             .  ,       1866      .

      ,            .         ,     ,          .  -    ,            ,       .






 , 2011



       1960-   ,      [5 - ,    ,            .      2016 ,    90 .           .].    1990-      -  .

         :     .    .         1990          ,      .   1994-  -    ,  .            ,            .

    ,        .      ,    .    ,    ,     .






 ո   , 2014, 



    ,     .              .

   ,                    .       .     ()[6 -     2018 .],        ,        .

 ,        1990 ,                .

         ,   ,    ,      ,   ,          ,             1866 .

       ,  ,   ,    ,    ,   ,      . ,    ,    ,      .  ,  ,        .      ,          . ,       , ,   , ,       ,             .




 

 





 



        ,     .   ,      ,         .    - : , ,     - .  ,    .  ,      ,    ,          .      .   . ,   ,   .   ,      ,   .

   ,    ?   ,                . ,   ,       .       .               ,         . ,             .

, ,  .                 .    ,    ,     .

      ,        ,    ,          .    ,        ,   ,  ,     .           ,      ,  ,    ,        .

      ,   .         ,  ,     ?        ?  .         . ,      ?  .       ,          .    -   ,      .           :        .    ,      .    ,          ,        ,    .

   ,         .     .          ,       .  ,         ,       .     -    .






  (. 1928)          XX .      1960-      .        .



            ,      .          ,    [7 -  , ,   .                    ,       . . .].       ,    ,     ,    .   ,    ,        .

 ,      ,   ,       ,    .  -             . -       ,   .     ,        .

    ? , ,   ?     ,         . ,   ,   ,   ,    ,     .

       .     ,     .      ,                .

       ,     .         :     ,      ?

 ,  , ,      ,      .       ,          ?

      ,   .              ,       .    ,    ,        .

  :  ,   .  ,        ,        ,     .

               .    ,   .      ,     ,     .   ,        ,       ,           .                  .

     ,         .     ,   ,     ?      .




 


    ,   ,  ,    .      ,        ,       . ,     ,      .

,        .     ,             ,    .         ,  ,         .

 ,    .         ,       .    ,     .

    ,  [8 -      ,  ,  . . .].     .

     ,   ,  ,   . : , , , , .

    ( , ),        ,    ,      (:  -),        (:  , ,   ..)[9 -   ,     ,            .  ,     ,  -廠  . . .].

     , ,   . : , , , ,   ..

        ,        . :          ( , ).

  ,        .        .    , ,   ..    ,  ,  ,  ,   ,   . : , , ,    ..

   ,    ,    . : , , , .

   ,   ,     .    ,  , ,   ,    . : , , , .

          .    -  ,  , ,   ,         .    - ,       .

      (    )  , ,  , .       ,  ,   ,   .

    .  ,      ,     .

Spr?k-ut-bild-ning[10 -           .]

    -bild-,   bilda (, );   ning ,    ,   .   ut ,  . ,  spr?k () ,   ,     [11 -   -ning ,  ,   -   , ,   ..    ,     .   -u   . . .].

 ,   (    ),   .    .      ,        .     .

,          ,   [12 - ,     [], [], [], [], [], [], [], [], [],       .         .].       .

   ,         ,   : , , , ,   ..         ,    , ,     : , , , ,   ..

     ,       .     ,  ,            .       ,           -   ,       .

       [13 -         (  ),      12 ,      [a], [e], [g], [i], [k], [o], [p], [r], [s], [t], [u], [v]. . .]    .     35 ,    ,     .         (  ,     ,       ).      ,        .   tomten,       ,      ,   .

    -.   ,  ,      ,     .

    ,   ,     .           .         ,    -.     ?   l?sa  l?ra  -,        ,    ?[14 -  l?sa  l?ra        .  ? (   [])    -,        (        ,       ). . .].

 ,      (     ,   ..  )   ,         . ,      .

       ,    ,   [15 - ,     (mening),         ,    ,      (sats). . .].

  ,  ,     .     ,        (    ).            .   ,                .      ,   .           .

     ,   .     ,  ,        ,           (, )       ,   .

      .  ,       ,         :   ,   ..       ,       .

    ,   .             , ,  ,     ,    ,  ,    ,        .

    ,      .        :   ,   .

  .                 .         .

   ,       .

  :                      ,    ,    .   .

               .   .

       ,    ,    ,       .         ,      :

Colorless green ideas sleep furiously      .

             ,       [16 - ,     ,    . ,   ,     ,     :        .       ..    . . .].

      .               .   , ,     ,     .  ,    ,       .     ໠        ,       .

      ,     ,     .      ,     .

 ,   ,  .

    ,      .

   ,    ,    ,      .      ,       ,     ,     .

       ,        .

  ,  , ,     .      ?          ?    .       ,            [17 -        ,    ,     .].




 


    ,    .

  ,     ,    ,   -               . ,     ,  ,  .

          ,   ,            .

        - .   ,  [18 -   (  )  ,    - ,    (     ). . .]   ,    . ,  ,    ? ,  ,     .  ,     ,                   .

       . ,   ,           ,      .

      ,               [19 -    ,  .     . . .].

                     :    ,   .

    ,       -  ,   -     .

    ,  1990-     .

        ,    ,   ,         .             .       ,        .

  - -  ,      ,       .      ,     .      .

,     ,   ,          .  ,              ,       .           ,    .     , , ,        .          ,         [20 -      ,    .        .],       .          ?

  ,    . ,   ,    4000.      .

   [21 - https://www.ethnologue.com/.]   7000,       .        ,     .

 ,       ,  .  ,      , , ,         ,    ,  ,      .

       ,     ,    .         ,       .   ( ) ,         .      ,      ,            .       ,      ,      ,           .

          ,             .       ,       .

    ,    ,     ,             .       .

    ?       ,       .          ?              , ,   ,    .




 


    ,       7000       .              ,    ?

    1960    ,         ,  ,          .

       16          .       13  (  ).

1.    .

2.  (  ,   ),    (    ).

3.     ,  , ,  .

4.   ,    , . ( ,  ,    ,    ,  .)

5.      . (    ,             [22 -  ,        ,    ..].      .)

6.   .    ,        .

7. ,        - .

8. .    ,       .      .

9.       ,   .     .      .     .

10.    ,        .

11.  ,          ,      .      .   ,     .

12..    .

13..       .

 , ,           ,      .       .     .     ,     ,  .      :      .      ,           . ,         .  ,     .

 ,                  ,    ,       .

             .       ,     ,     .

           ,    ,      .             .

  ( 7),         ,        .      ( 8). ,   ,   ,   ,     .  ,         . ,  ,   ,          ,         .         ,     ,   .

,   ,   ,      ,   .               .

     ,    ,    ,  .    .  ,  ,   : ,   .      ,         ,  .          ,   , .

        ( 9),        .          ,    .            ,     .

                 ?         ,  , ,     ,    .

,      ( 10),         -  .    ,       ,      ,  .     ,       ,               .

     .    ,  , ,       .         ( )      .

, ,              .    13         ,   .


* * *



              .    ,     ,   ,        ,   .

   ,   ,  ,   -.     ,   ,   ,    . ,     ,     .      -,        .   -         [23 -            .].



* * *

     .  ,      .      12   ,        .         ,      . ,        ,        .

  ,            .   ,      ,    ,          .     ,   ,  ,  ,   ,    .

     .        ,           .

   ,    1928 :  ,   <>       ,          ,      .    ,         ,     (, 1928  :    19061929).

     ,       .   ,    ,  .           ,    .

    : ,     .      .   ,      .         ,      .

     ,               .        .    ,       ,    .

,     ?  .         - ,     ?  ,    ,        .

  ,          ,    .   , , ,   ,       .

   . ,    .        ,           ,     ,    .

      ,            ,      .          ,       .      ,          .       , ,    .

    .    ,     ,      ,      .

     ,    .         ,  -  .     ,   - ,    ,       .

               .     ,      .           ,      .

 6    ,   10      ,     ,    ,   .          ,        . ,       ,     .

  ,      ,     , ,  .   ,        () .    ,  ,  ().          ,   .

 , ,        .             -  -     .

        ,     .       .  , , ,    ,      .    .            ,  .

      ,       .  ,        ,     .







       .   -   ,   ,  ,      .       ,        .   .

,        .

:  . ,     ,    . ,          .

,          .

:   ,   ,       .

,         ,      -       .

:    ,    ,    ,   ,    , 

: ,   ,  ,     ,      .

   ,         .    .

        ,      ,            .

      .

   ,     ,     .     ,   ,       .

      ! ! !     .

  .      ,          ,   ,  ,   ,  .    ,         . ,           9  .

    ,         .          ,  .

   .  ,   ,        . ( , ,   .)

    ,      ,       .

  

   

    ..

                 ,            .       , ,   ,   .

    ,   .

 ,             ,          ?

   ,    .

  .

       ,   ,   ,   .

,        ,     .

    .

    .

     ,      ,    ,   :

    .

             ,   .

       ,   ,         ,      .

 ,      ,  ,    ,            .

 ,      ( ),       ( ),      ,   .          ,   .

       -.       ,           -   :   [24 -   ,       .     +  +         .  ,     :   ,   :   .      ,      .   ,   ,    .            .      --     .].

        +    + . ,     ,           . ,   +        +    + .     +      +    + . ,   ,    .      ,   .       .    ,   .




,    


 ,   ,   ,    .          .  ,     .   - .

   ,        .       ,        .

-    ,  .        ,      ,        ,   .

,  ,    .   ,   ,       .  ,        ,     ,   ,    ,     .  ,        ,     ,   .

 , ,      ,        ,       ,      .    ()     ,             ,    .

,   ,       ,       .

       ,      ,      .

       .             ,   .   -   ,   ,    ,   ,    ,    .

     ,         ,    ,   ,    .

 -     -  -.        .          .

         ,         .  ,   ,      ,      .  (      )      ,         ,   .     -.      ,   ,    ,         .        ,  ,     . ,        ,     ,  , .       ,           .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sverker-yohansson/rassvet-yazyka-put-ot-obezyaney-boltovni-k-chelovechesko/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. Evolution of Language International Conferences.




2


  :   ,   ,      ,      ,    (1. ; 11: 6).




3


  (. Bon sauvage)  ,     .          . . .




4


                (9621806)   , ,      . . .




5


,    ,            .      2016 ,    90 .           .




6


    2018 .




7


 , ,   .                    ,       . . .




8


     ,  ,  . . .




9


  ,     ,            .  ,     ,  -廠  . . .




10


          .




11


  -ning ,  ,   -   , ,   ..    ,     .   -u   . . .




12


,     [], [], [], [], [], [], [], [], [],       .         .




13


        (  ),      12 ,      [a], [e], [g], [i], [k], [o], [p], [r], [s], [t], [u], [v]. . .




14


 l?sa  l?ra        .  ? (   [])    -,        (        ,       ). . .




15


,     (mening),         ,    ,      (sats). . .




16


,     ,    . ,   ,     ,     :        .       ..    . . .




17


       ,    ,     .




18


  (  )  ,    - ,    (     ). . .




19


   ,  .     . . .




20


     ,    .        .




21


https://www.ethnologue.com/.




22


 ,        ,    ..




23


           .




24


  ,       .     +  +         .  ,     :   ,   :   .

      ,      .   ,   ,    .            .      --     .


