  
 


         :      ,    .       ,        .           ,   





 

  





 1

 


   183*      ,      ,    ,     ,      ,   ,     ,  ,     .     [1 -  (.    Bar?)     .   XIX        ,         ,  ,    .] ,         ,   ,         .

,        ,    ,      ,         ,    .      .      ,    ,     ,         ,     ,   ,        .

  -    ,       ,   ,       ,       ,       ,               ,       ,       .       ,  -   ,    . ,         ,    :

  -?!   !

 ,    ,     ,     ,    ,        .        ,      ,    .

  ,  ,    .    兠    ,  ,      ,   .       ,   :   --   ?!

  ,     ,         ( ,        ,        ,      ,     ), ,    [2 -     .  ,         ,     ;       ,    ,      .].      ,      . ,    !   !  !     ,  !

       ,  ,       :

 ,    , .   ?  ? ?          ?!

  ?     ,    .   ! ,     ,      !       ,     !   !  !

    ,  ?    .    ?

  ?      !    .  -,  , !  ,  . -, ,      ,      ,     ,       ,    ,   ,    ,    ,     , ,    ,  ,       .  

, ,   ,   ,  ,     ,      ,        ,  .      ?

  ,  ?   .     ,    ,        ,   , ,      -   ,    ,  ,     ,        ,     -    ,   ,  ,     ,  .          ,    ,             ,      ,    .

  , , ,             . ,          . ,              .      .     ,         .     ,           ,                      ,         ,     .

    , ,  ?   .    ?

 ,  .     [3 -  (.) ,  .        ,  ,  ,    .],      ,   .       ,    .  , ,  ,   .            .     ,        .      !  : ,  , , : -      ,     ,    .     ,     ,    .         ,   .

     ?  ,  ,   ,    ,      .

, ,  ,  .

   , ?

,  ?  .      ?  ,   ?

 !  . , ?          ,  ?   ,   ,   ,       !         .

   .

 -,     ,    , ,  ,  :

-,       ,    , ,   ,   ?

, ,    ?     .

  ,        ?!  , ,   ,   ,           ?  ,  ?

    ,        :

  , ,   ? ,  ,  -?

, !   . - ,    . ,           . -      .

    ,    ,   ,    .

    ,    :

   !     !     ! ,    ?!        !  ,          ?!           ,     ?!

 ,        ,   ,      ,       .

      ,   ,  ,       ,           .            ,    ,    ,          ,  . ,       ,      .    ,       ,   -       .  ,   ,   ,         ,       !

 , ,    ?    .

       ,    ,    ,  .               ?

!  .    ,     ! ,  ,   ?       ,    ,   .   ,               ,   ,      ,     ?

    ,    :

   ,           .          .

 ,   ,   .   , ?

  ,  ,  , .   ,  .         ,    !      ,  .  ,            .    .      .

  ,  .  ,   !    !      ,       ,   ,  , ,   .   ,  , ,   ,   .

     ,   ,      .        .    , 酠            ,       :      ,    .

     ,   .  ,  ,  ,     ,        ?

,          ,   .    

,  !   .         ,    . ,   !       .      ,            .              .  ,    ?

,   .             ?  ,        . ,      ,          -    ,             .

,  ,      ,  ,     ,   ,       ,       ,      .

 ,     .   ,              .

,    ,       ,  ,     ,       .     ,     ,          .  ,    ?

   ,      ,   . -        

 ,  ,               ,  .       ,        ,   ,  ,  .      ,         ,        .        :       ?       !

 , ,   ,  ,  ,   ,   ,   .

  ,   ,  . ,         ,      ,        , ,          ,       .

,  ,           ,  .       ,               ,       , ,   .     ,   ,   ,     .     ,         .

  ,    ,  ,    ,    ,  ,   ,              ,              .

  , ,    ,   ,        -  .       :  ,       ,   , .   ,      ,   ,  ,         ,          .   ,  ,   ,       .    ,     ,    .

   !  .    ! ,   , ,  ? !

 ,  ,   !  .     .      ,      ,     

        ,           ,          .   ,   ,      ,          :

     ,     ,  ,    ,          .        -   .

  , ,   ?!      ?    !         ,  ,       ,  ,   .

   .       ,        ,    ,     ,      .

  ,    .    , , , ,        ,               .  ,  ,    ,      .

  , ,     ,   ,       .    , -     ,      ,    -,  , ,       ,     :

    ,      ,  ,        savonnette[4 - La savonnette (.)     .]       .

     .      ,     ,   ,         . ,  ,  ,  ,   ,  .     ,        , :  -, !,     .

 , , ,  ,   ,    .    

,      ,      ,   .      ,      ,  .    .       ,      . ,      !   ?

       -,  ,       . ,           ,                ,           .

  ,   ,   ?      .

!   .  !  ,  ,  ,  ,  !  ,      ,   !

 ,       ,      ,    , , ,     ,       :      ,     ,      ,  ,       .

  ,       !  .       ,     . , ,  , ,  ,    ,      ,   ,  ,    ,  ,     .

     ,   ,  ,  .    ,  ,   

,   ,  ,     .




 2

 


       ,    ,          ,            ,        ,   ,   .     ,         ,      ,         .     ,    ,      .       ,        ,    ,             ,  ,  ,   ,   ,   ,    . -,    ,        -  ,     -   ,     , ,   ,        ,   ,         !

   ,             ,      , ,   ,        .   , ,    ,     .             ,    ,      -  .          ,   ,   ,         .

  ?  ,       . ,    ,    .           ,  .  ,  ,       ? , ,       ? ,    !   ,       !   ,    养

     .

 , ! ,    . Mille pardons[5 - Mille pardons (.)  .],         .    .      ,  .

   !  .    !   

 , ,  ,       , ,    ?  .    , , , ,      .    ?!         ,   . ,             -       ?            ,      ?

      ,      ,  ,      ,     ,       .   .       ,     ,    ,     .

 ,   ,  ,    ,   .  ,  ,   , -     ?   ,   ?

 !  . ,    .        !      ,     ,    .        ,        ,   -  .  ,       ,    !  ,     ,     ,          .       . ,  ,      catastrophe   ,       ,  ,     ,    , ,     

      ,     -,     ,       ,     ,            .        ,   ,      .

-,    ,   ,       ?

  ,   ,    .           ,        .

    ?!      .  , ,     ,          ?!

      :

 ?!   ?!        ,     ?    ,      ,       ,   

-, ,   .          , ,   ,           ?

  :

   ?!

  ,     .   !

?!     .      ?!

 ,    ,    ,   ,    ,    .     ,         ,   ,  .

  ,   ,         ,  ,     . ,   ,      .

,   ,   ,   ,     ,  ,         ,             .     , ,  ,       !         ,     ,   ,  ,     . , , ,           .   ,             ,   ,     ,          .

       ,    - . ,  .

,   -     ,             .  ,    ?    - ,     ?   ,             .            -  ,            .

 -    .             .    ?  ?      ?  ?   ,    ?      ?

     ,   :    ,     .      ,      ,      ,        .   , , ,   ,  :

      , ,    !..      .

     ,   ,        ,        .

    ,           ,  ,        , ,    :

,  ?

  ,  ,     ,    .    ,    ,      ,   ,       . ,  ,      ,  ,        ,           .

 ,  !    :           .      ,          :

    , ,      .     !           ,       .

        .      .         .  ,        ,   ,    ,         ,       .     ,   !    ,     ,    ,     ,     .    ,     ,     ,    .      ,       ,    ,       . ,                    ,    .       ,        

 ?  .    !    , ,    - !      ,  ,  , ,   .  .

,    ,   ,  .  -   ,    .

  ,   ,       .

    ,  .      ,  ,           .

-   ,          .

   ,         .

   ,    .      ,      :

    ,      .

        , ,    ,     ,     ,   ,  :

     ,  .




 3

  


 ,       .   ,    , -  .        ,   ,       :  ,   ,          .     ,           ,     ,  , , ,  .

, ,  ,     .

    ?  ,          ,   ,         ,     .

,   ,  .           .    ,     .      ,   ?  ,     ,  ?

,        ?  .     ?

  ,     ,     ,   .

    ?   .

  ,        .

 ,  ,   .     ,     ,      .

 -,              ,     ,  ,  .

   ,     .      , 

 , .  ?!    .      ,  ,         .     ,      ,          .      ,     ,       ,         . ,      ?!   ?!   .

, ,    -,     ?  .

    ,   ,  .   ,       :         ,              ,      .          ,  ,     ,       .     ,  ,  ,        ,  ,         ,    ,  .       .

 ,   , -     ?  .

  ,   .       ,   ,         .

-   ,    ,     .

, , ,  ,      ,  ,    .      ,      ,   

 , ,  ,   .   ,    ,    ,           ?  ,   ?      ,    ?         ,      !     ,  ,   ,    ,    ,        ,    ,         ,      ,        ,    ,      ,    .      

     :

  ,       !..

,    .     . ,     ,    ,      . ,  -   ,  , ,    .

    ?      .

,   ,    .   .             .   ,   .     !

.    !           ,  , ,    .




 4

  

   


   ,   ,    , ,    .      ,        ,               .                    ,      .      !   ,     ,   ,  ,   ,    ,  -     ,              .       ,     ,        ,   .   .          .     ,  ,     ,   ,       (     ,     ),    .        ,      ,    ,          ,         .       ,        !     ,   ,   !        ,      ,               .

  ,     ,     .  ,  ,       ,          .

,   !            .      ,          .    :     , ,  ,      ,     ,     .        , -    -,     ?   ,       ,    ,     .

         .  ,  -    ,       ,      ,     .    ,   -     ,     , ,  .

      ,         :

, ,     ! ,   !   ,           ,         ?     .

!   .        ?!

     .   !   . ,          !

  ?   .  ,   ?

   .

 ,     ,  , ,       ?

  , ,        ?!  .    ,    ?!

   ,   ,   ,      !   .     ! ,     ,  .

     腠  ,    ,   ,  ,      ,  :

 , ! -     !  ,    !

!      .  !    !..     ,   ,  !       

, , ?   . .        , !

!   . ,  ?

  !   !  .

   ?!  .

         󅠖  ,  ,     :     ,        ,     ,        .

   !   .   ,  !

     ,     ,      :       !

,  ?   . !

 ,  ,   ,                 .    ,   .    .      .

!  .  -     - ?  -    ?

  , , -  .      ,   - !

, ,    ,      ,   .

   ?  .   .   .

, -, , ?  ,      :

        .          !

    ,  ?   .  ,  .         ?

-  ,  ,     ?   ,  -     ,     ,  , .   !

     ?  .

     ,     .    ,    ,     ,       .     - .    !   ,       ,     , ,   ,      ,   !       ,     !        .

   !  !    .        ?  -?

   !   .        .   .     ,            . , ,     .  ,     , - !

,      !    .  , ,        ,      ?

 ,   .    .               .  ,     ?        .     ,       .

    !    .  - !

,   .    ,  .

, ,    !  .   ,      .     .  ?

 !   .   -?

   ,   :

    ,      .    ?

 !  . ,     ?

, !  .  ,      .       .   ,     .

 !      ,      .

                  .     ,  .          .        -!            ,  .        ,   ,   ,  ,    .     ,      ,        ,   .      ,      ,  . , ,  ,   -  .       

       ,   ,      ,      . ,  ,  ,   ,   ,     ,    ?   ,     ,  ,         .        .     ,    ,  ,   .

   !  .    ,      .       ,            !   ,    ,         . , , -   ,        .     ,    ,      ,     ,          .   .

 ,   ,  ,  .  ,     .

     :

   !  ,   . ,    !   ,  ,         ,     .

  !   ,      :

   !   ,  !

,     ,   :     ,        ,       -    .

    .             !




 5

  

 


  ,     ,    ,      ,  .     ,     ,      ,             ,   ,    ,       ,   ,          .          ,        -          ,                .    ,            .

    .          ,        ,  ,  ,        , ,      ,      - ,       . ,   ,           ,   ,  ,      .       ,   .       .                               .

, ,         ,             .  ,       ( ,       ,     ,   )    ,       .

,    ,    .      ,     ,   .     -  .      ,      ,  ,        ,   , ,       .   ,             ,  ,  .       ,  .       ,     ,     !

    ,     ,            . , ,   ,         ,  .  ,     ,  - ,    ,     ,  -    . ,      ,  .     ,      : , , , ,       !

 :          ?         ,     .                ,    , ,      ,  -     ,   . ,      ,   ,        .

 ,     ,         ?  ,      ?

  . ,        .          !

  -     .      (    ,     ,                 ,     ) ,        ,   ,       .    .         ,     ,  ,      ,    .

         ,       .          ,     , , ,     .           ,     ,     ,           ,      .

     ,    ,      ,      ,     ,       .     ,   ,      ,            .  -    ,     , , ,  ,      .

    -,  ,        .     ,        ,         .         .    ,   , ,     ,  [6 -   (.),   (.)  ,       .    ,   ,    ,   ,   ,      .]    ,     .      ,           .     , ,   , ,  , :      ,     ,      .  ,          ,     ,       .

      .      ,     - ,     .      ,        ,        ,     .  ,    .     - ,     ,   ,  , ,   ,    : , , , -,     ,    .    (   ,    !)        ( -        !),        ,  ,    .

-,    ,      ,        ,    ,             ,  .

 !    ,           .

   ?  !    ,          ,       .

 !       !   ?          ?  ,   ,       -!

 ,   ,     .

   ,   ,  ,    - .     ,          .  ,        .

       , , ,       ,    :

-!

 ,            .    !     ,          .

     , ,     ,    ,     .  ,   ,   ,  ,    ,      ,    ,    .      ,          ,                      ,  ,       ,  .

      ,     ,    ,      ,   .   ,      ,    :         .   ,  ?      ,      ,   ?    ,       ,     .       .     .       ,      ,    !          ,  ?!

       ,      ,  , ,   ,      .         ,   ,   ,    ,     .    ,      ,    .      ,    ,        .   , ,      .

          .

 , ,       !       ,      .

              .      .              .            .

      ,    .   : !   ,     .        ?!   .     ?  -           ?

     .

   ,   .    ,  ,       ,    .   - .      ,  ,   ,      . -    .        , ,   ,    ,       .

            .   .

,   .  ,     !  .   , !   ,       !   ,   ,  !

,     ,   ,            ,      , ,    ,       ,         .

     ,         .          ,       ,     :            !

       , ,     .      ,       ,                   !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elena-arseneva/zagadka-starogo-imeniya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.    Bar?)     .   XIX        ,         ,  ,    .




2


    .  ,         ,     ;       ,    ,      .




3


 (.) ,  .        ,  ,  ,    .




4


La savonnette (.)     .




5


Mille pardons (.)  .




6


  (.),   (.)  ,       .    ,   ,    ,   ,   ,      .


