   
 

 


 ,      : . . , . .       (.:   , 2000),     XX .   .      .      ,             ,       ,            .       ,   ,    .





 ,  

   


 ,          ,  2/14  1852 ,    -,   ,     ,     .         ,     ,     ,  ,    ,    ,   ,    ,     ,  ,        .

. . .  




 I

 





  . I.  [1 -      .         ,     .    ,      .]


  


,            .

 

   

   ,

    

   .

 

        . .    XX  :    ()            .[2 - .. .       . . I, II. ., 1912. . 339.]          .   XIX    ,      .            .[3 -          (XIXIV.),  (XV  . XVII.)   (  XVII.).       .      ,             ()  (),   ,  .   ,          ,  (  )   (     ).         ,  .]    ,   neuma,  ????().

   ,         ,        .              ,        .       ,   .           .        .

໠       ,        .  ,     ,      ().     .

        . . .        (1867),       . . .    ,   1886 ,     :          ,    ,          .[4 - . . .    - . I.     . ., 1886. . 73.]

    . .  (19041973),     (    )  , :      ,     ,      ,     ,       . ()     ,    ,     . ,        ,       .      , ,      ,       ,     !.[5 - . . .     . ., 1984. . 11.]       ,   :   ,     : , , , , , ,  ,    .     ,   ,   .      .[6 -  . . 18. . .    ,    :       ,             ,      ( . . 20). . , -  ,           :      (  ) .    ;            , , ..   , , ,    ,  .  ,      -  () , ,      ().      ,    ,   ,        : 1)  ,      ,         ; 2)  ,    ( . . 78).]

  XX          ,      .                   .

  腻    :

		  
		  
		  
		  
		--  ,
		   - 
		   . (II, 36)

     ,     ,  ,     ,   (      ),     .         ,     1912 .  ,    ,[7 -       - .     ,  -     ,  ,   ,  ,      ,     .        ,     ,        :          ,             , , ,   ,   in maesta.          , ,  .     ,     ,   .   ,       .            ,       ,      occhio e mezzo (:    ,   ),      ,  ,       ,    ,    ,        (. . .     . ., 2005. . 9092).]        .  ,      ,    ,   ,          . (             .)

   腻        ,      .     ,                   .           ,      :  ,  - , , ,   (     )          .[8 - . . .     (  :  ) //   . ,   .   . . . ., 1993. . 305.]

,    . ,   .    -     .      , , .       ,       .  ,   , ,  ?   ,    , , .       ,   ,   ,    .    .         ,  ,    ,   .        .        ,    .       (!)  ,    .    , ,  .   , ,    -    .  ,    .   .         .[9 -  .   .    . ., 1916. . 321.]    ,   .

    :      ꅻ      (     ),   ,  ,   .       , , -. , ,     ,       ,    .    ,  ,   ,   ,    .     ,      .     .   ,    .

,  ,  .  .    :  , ,     - .      ;      ,    ,    ?

,   : the music of the face [  (.)],        (IV, 10).

    ,   , : the Music breathing from her face (    ).        ,   ,     ,      .       m-me  ,             :         ,   ,   ,   ,      ,  .[10 - De l'Allemagne, par M-me la baron de Stael-Holstein. T. III, Paris; Londres, 1813. . 142.]

        . ,      ,    . ,  - , ,   ,   .[11 -      ,        ,    (    . . ., 1964. . I. . 408).]         .      .         .    ,      .[12 -   ,      ,   , ,  ,    . , ,  ,   ,     ,   ,  ,    (   . . ., . .).               .  , ,   - .   .   ,  ,     ,    - ,  ,   ..    ,    ( .   . ., 2000. . 154155).      , ,      .]  ,            ,  ,   .     ,   ,   .    .     -,  ,   .     ,   . .    ,              .

         .    1912           ,         . , ,     .   (1904)  Cor ardens (1911)      .  1905        ,   1909-    ,       ,   .   ,   ,  -    (, 1907):

		        ,    ,
		       ,    ,
		      ,   
		   ,     . (II, 447)

   ,    .       .      .  ,  .  :   ?    : .          .

    .  腻      ,  ,[13 -         :     ,     ,    ,        (II, 277).]  ,     ,          ( ),[14 - . .     : , ,         ,    1415.   17.   ,   (),     ,      .  15.      ,      :   ,   .              ,   .        (  - ,      , ).   17.   .  1655     (. )      ().      - (  . ., 1990. . 450).]    ( )    .

          ,      :

		 , ,   ,
		  ,     .
		()
		 ,  , , ,  
		     ,   .

		       ,
		, , , ,    .
		()
		 ,   ,  ,
		 ,  ,  .

		  ,    ,
		 ,   , , .

		     ,    ,
		      ,    (II, 408)

      .       ,      軠 ----    ,  ,       -   , -   ,[15 - . . .  . //    . ., 2000. . 289, 807.   ,    ,        ( . ).    ,      :      . ()      .   ?   .',  .       ,  . ,   '腻 (I, 408).]    ,  .     ,      ,    :             ?

   ,      ,      .  ,       .     ,  .     ,   , ,     ,   ,      .     ,  ,    ,     .      ,      ,           ,     .      -,        .  -,    ,    .     ,    ,    .

             ,      ,  ,    (   ).          ,    ,    .   ,    ,     .   ߻  , , ,  , , ,    .   ,   .    .

    ,    ().     .        :

		 
		   
		  ,
		  
		 ,
		 
		  .[16 -  .  . ., 1940. . 124.]

     .  ()     -           (         ),    ,                  :        .     ,      .            ?      ,       ?  ,         ?      ,         . ,    ,       , ,  ,      -     .

    ,  : ,    , ,  ,     .

                 ,       .   . ,        .       ., . Meiha,   . 껠 -     ,       ,  .   ,       (  ),      ,      (    )       .            һ ( ).         һ.     ,   .    ,    һ.      -,     .               .     - ,    .     ,  , ,  (  , .).              ,  ,    ,   ,   ,    .

,  ,  .     .    :     ,          .           ,  .    .

    ,  ,       .      ,           .          ,   ,     ..      ,                   .       ,   . ,    ,        ,    .

    -        :

		 !   .
		     
		    
		  . (V, 32)

         ,      (1908):

		   .
		 ,   ,   ,
		 ,   :    
		  
		- ,   ,
		  .
		    , 
		    .
		!..      !
		 ,  ,  ! (II, 284)

         , ,      .  ,      ,    .  -                ,     .    ,   ,   ,    ,   ,   ,        :  ,   :     /   腻?    :     .    :    腻      ,       .              : .   !,     -  ,           ,         ,   .

     ,   :

		    ,    [17 -  .  .    . . . ., 1911. . 148.]

     ,   .  ,  .  ,    ,     .          .      .       .  :

		     ,
		   .
		     ,
		:  . (II, 95)

 ,    ,    ,  .  ,     . ,      , ,   ,   .      : ,       ?      ,      ,          .       .

     ,  .     ,       .          .            .      ,   .           .    ,      ,   -.  --- (  )   ,     ,   .

                     :      .            ,  ,   ,            .

 .,       ,       !,             ().    ,     ,     ( I, 1).     ---   ,  .   : ,  ,   . ,     .     .       ,   :   .       .     .    .        ,   -          ,   . ,     ,      .             .

,    ,  ,    ,     , .     .

  .  . . .   ,      .        .   .      ,       .




  . II.  


 


   ,    .

   

  ,   

      .

 . 

   ,     ,    :

		  [18 - ,   ,  ,         ⅻ,   , ,    ,  ()   .     , ,  , .]   ,
		    
		  ,  .
		     .
		     
		    .[19 - .  . ., 1940. . 183.]

1921, 1922

  ,  ,  ,     .              .          ,  .     ?  ,    ?  .   ,   ,        .         : Cena (), cena sacra ()  cinis ().         ,       La Cena delle ceneri.[20 -      (     )   :   ,            .   ,    ,        -.]

            :

    ,         . ()      ,              .    :         ,        ;  ,     ,  ,   ,    ,     , ,        .  ,  ,      .    ,  , []  . ,     . , , ,        1000 [ ,    ],        .

()    ()     ,  .   ,       ,   ,     1918 .     ,            .

    .    .

  26  1918 .

      ,  ,   ,    ,    ,     ,   .          ,  ,     - .

     ,        -               ()

 ,     ,     ,           .     .    ?[21 -        (1904)   ,   ,    :   ;   ,              . ()    . ,  .      ,        ,   .  ,      ,     .      ,   (. :  .  . , , . ., 2002. . 56).] (IV, 115117).

               (     ,   ., , ,        ).

     (  )     ,        .                        .         (, , )          .

          -,          .      ? ,  .          ,   .   ,                .

     , ,      ,   .    .      ?        .      , .   , ,          .[22 -      (1920), ,       ,           .         ,   .   ,        (, ),        .       .        (),      (   ).    :     (),    , , , ,          ,       () ,    :       -    ,          .     .   : -, ,    .       --. () . ໠      - ,          ,     .      ,      -    . ()        ().     (. , . , . .    .    ؗ1 . .; ., 2004).  ,    ,      .     ()  ,        :      /      ,        /   .    ,    ,   , ,       , : ,    ,    ! /   !        .]

           .    ,    .          ,       .[23 -   ,      ,    .           .       ,    343344      . ,   ,        ,         ,       .]        .      ,                  .

       (1910)   : -  ,      , - [. ],      . ,     .       (V, 289).      .     ,     ,       ,      500    .        :         ,        :

		, , , ,
		 ,  
		 ..

.  .      !           .   , ..     ˻ (XII, 2526).

 ,           ,   .

       . , ,      ,    ,      ,   ,        .    ( )  .   ,          ,   ,   . Vesper      ,         (     ):     (  , 1914).                 1915 :

		   :
		!    ,
		  :   .
		, , ,  .
		,    ?
		 ,     ?
		,   ,  ,
		 ,   !
		 !  ! 
		    .
		      ?
		     .
		  :   ,
		     ,
		   ,
		,  ,   .
		 ,   .
		  ,   
		    .
		,  , ,   ! (II, 247)

   ,  ,   ,  .       ,     .       ,  ,    ,    ,    ,  .   %          .       ,         ,           [24 - ,     (   ) ,       ,        .    :      (    ),     ,     .       仠   .]  :

		    
		      
		   :
		       
		   
		    
		  . (III, 126)

 ,    ,       , Volk, ,    .  ,        - .   ,       .          :  ,     酻.[25 -   ,   ,      .]

 ,  ,       (    ),       (  ),      ,    -  ,      .      ,  ,    ,     ,    .    ,   .      (          ),      ,   .

    ,        뻠      .         , -         ,     ,    -       ( ).       ,      ,         -:

		 ,   
		  
		    ,
		    
		  
		  
		  ,
		     ,
		     ,
		     
		  ,  ,[26 -       .    ,    ,        .       ,             : !  ,  ,  ,  ,  ,    ,     ,  ,  (  )   ,    ,      .       ,         (,  )  (. ).       ,     -           ,      .   -    ,     .        (. )   (. )   ,   -   ,   .       .]
		 ,  ,
		  
		    
		   ,
		   ;
		  ,  ,
		    ,
		  ,     ,
		    ,
		, !
		,    
		   ,
		 : !
		  ,
		    
		   
		     ,
		  ,   ,
		  .[27 - . : Ronald Vroon. Velimir Xlebnikov's Krysa. A Commentary. Stanford, 1989. . 48.    1995 ,    ,  ,  . :     . ,   ,      ,       ,    . ()    ,  , ,     ,      .( . )        ,      .    ,          ,         .     ,    ,       .     ,    .      ,     ,    correspondance,   . ,   ,    ,   ,      .]

,     ,              ,    ,   .       ,     ,       -- ?     ?   -?       -,  -,    ?     -,        , Homo sapiens,    ,   .     ,        :     .     ?          ,    (    ).      ,   -,          .    ,          , ,    ,   -      .             ,     ,   -.  -      .?  ,  .     ,     !  ,    !,       -! ,    ,  -  ,      .        ,     ()   (  ),  ()                 .         ,      , ߻, .   ,  ,  ,         .     ,      :

		, ,  !
		    !
		   ,
		  !
		   ,
		  .
		   ,
		   !

6.XI.1918, 1922

,    ,    腻: --  .       ,    .           -,      .      ,    ,      ,   ,     ,  .

, . ,    .        .    ,     ,   -  .       ,   --,     .       ,    ,      .    -.   -      ,    ,    ,    .        , ,   ,      ,   ,   .       , , ,  ()   .    ,   .            .   û,   L,   . -    -.     -  -,   ,               ,    ,  ,     : !        ,   ,    .    ,        ,  .        .      !           ,     (IV, 296297).

        ,        ,    (  ),       .  ,         ,      :

   ?

  .

 ?  -?

,   ,   .

  ,    ,  ,        (IV, 298).

 ,  ,    .  ,  .   ,        .     - ( ,    )   ,    . ,  ,      , ,  .

   ,    ,  ,  ,            ,    -    . -    , . -    , .

     ,                          .

       .     .  ( )                .       ,    ,    1920 ,       ,     - ,       .       .           .

-,       ,          .     - ,    .

         ,      ,    ,        ,        -  .   ,     ,   -, -      ,  ,     ,      .

  ,  - ,    -  -   ,    -,  ,   ,   .              ,       -.            ,        (1919):               ,    .      ( )    -   .     ,    ,       ,    (V, 275276).

   ,     ,        ,   ,    (   ).    (1921):

		   
		 , ,
		 ,   ,
		  . (III, 130)

 ,   ,    .          -     -,     :

		,  ,
		  
		 
		    .
		  ,
		    ,
		   ,
		 .  .
		   
		   ,
		    
		   .
		   
		 ,  ,
		  ,
		 ,   .[28 -  .  . ., 1940. . 153.    .        :   ,  . .:  .      . ., 1993. . 3753.]

 -     ,  .     ,   -   , .        ( ,   )      .  ,   ,    .        .          (   ):    腻      ,     ,             ,       ?   (   )       .    .      ,   ,     ? ,  ,          -.   :

		      ,
		    ,
		 ,  ,
		 ,  .
		     ,
		   ,
		     
		     . (V, 32)

     ,   .   [29 -   ,    ,        ,       -.    ,  ,   ,  ,        ,         ,    666   :  ,    ,     ,   ,  ,   ,   .      ;  ,                  (IV, 54).              vere (.   ).]        :          -       .            . . ,            ,              .[30 -           .  :       ,  ,        ,     . ,   ,     ,       ,  ,  ;           ,       ;        ,   ,    ;  :    ,     . ,           -,                   ;      ;    ,      ,         ();   ;  ,     .          ,     ;       ,          ,                   . ()   ;   ,       ,        ;          ;                ,  ,    ,    (. . . - . ., 1956. . 349351).]

        ,  ,   ,      ,  -     :

		     .
		   
		 -.
		     
		  ? (V, 67)

    ,   :    ,    .[31 -  .  ,  ,         ( ).       ,  ,     ,         ,    -,    .]




 


 


     ?

    .

       ?

,  .

 

    

 . 

       . ,  ,     ,      (   ,    .).    ,   ,   ,      .        . (1912?):

		    
		 ,
		  ,
		  .
		  
		  
		,  ,   ,
		 .
		      
		    :
		  - , - 
		   .
		 -,  
		     ,
		  .
		  , ,
		  ,
		,  , 
		 : ? (II, 92)

      /.    ()  ,  ,  ,   .       ,   ,     ,   ,  :

		   
		   
		   
		 .[32 -  .  . ., 1940. . 151.]

0    ,    ,  .        ?       :

		   ,
		   .
		 
		    .
		  ,
		   ,
		    ,
		  -. ()
		  ,
		,   . (II, 201202)

  ,   .    ,         .        ,     , , :

		     .
		  ,
		  ,
		   . (II, 181)

      ,      ,      ,  .     ,     ,             ?,       .

    ,        -         ?  ? .  ,     ?   .         , , ໠  .       :

		  ,    :
		  ,   ,
		    
		     .
		     ,
		,     ;
		     .
		       .
		, ,    
		    ,
		     :
		  ,   , 
		     
		    .[33 -  .   . ., 1990. . 275.]

 ,    ,      ,     (1904).  -      .    -   ,   .              .

                   .        .     , ,  ,       ,     .      ,    ,     ,     ,  ,       .      ,      .     ,   ,      .         (  ,  )[34 -         ,        ,   ,            . Incunabula (.) , , ,  ,   , .   -        :       ,      . (I, 35)      -        -,   :     !,   ,       !,                     .       : ,  -,   , ,     .  -    13.          ,   ,  ?      ,      ,         .     .]     ,    -        ,   (     ).      ,      .        ,   ,   ,  ,   .  ,       .

 ,    ,     , ,     () ,   .   :    ,    ,     .  ,      ,    .      : , ,     /     .    ,      .       ,               (. Buch), .            .   (1914).    ,        .

             .       .         ,        .

10  1909 ,      . ,     :     ,       -    ,    .       ,            ()    :   ,     -   ().           ,   .      .  ,      ,        .[35 -  .  . ., 1940. . 356.]

             23  1909 .          ,  ,    ,  ,  :

      ,    ,       . ()           . ()            ,         .      . ()    ,       , , , ,   ,  , ,      .      ,  ,     .              ,         ,         , ,  ,    ,    .   .   ,  ?

De son parasol rose en guirlandes flottaient

Des perles et des fleurs parmi ses tresses brunes,

Et deux cygnes, brillants comme deux pleines lunes,

Respectueusement de laile lventaient.

Sur sa l?vre carlate, ainsi que des abeilles,

Bourdonnaient les Vdas, ivres de son amour;

Sa gloire ornait son col et flamboyait autour;

Des blocs de diamant pendaient ? ses oreilles.

? ses reins verdoyaient des for?ts de bambous;

Des lacs tincelaient dans ses paumes fcondes;

Son souffle gal et pur faisait rouler les mondes

Qui jaillissaient de lui pour sy replonger tous.[36 -             .   , ,    ,    .   ,  ,  ,   .     ,     .     ,     .   ,   ,     ,       .]

 .

,             ,        .

        ,      ,   ,     ,   . () , ,             . ()        ,    ,   ,   ,   ,   ,  ,      ,     . ()     ? , ,    ,    .     13  1873 ,          .[37 -  .  . ., 1979. . 411417.]

   ,   ?  ,      ,     . ?      ?  ,  .  ,              ,       ,     .

 ,     , , -  ,          .  ,       ,          .

  1916  ,        ,    ,          -     : .     ,   ,   -  ,      .  ,    ,      ,  ,   ?       ! ,    ,       -  .    .   ,  . ,   ,  - ,     1916 ,   ,     ,      (V, 155).

   ,    -    . ,  -,   ,            :                  ,  ,     , ,   ,     :     ,          , ,   ,     .[38 -  . . 403.       ( ).]

             (1913).  . .        ,   ,       .     ,    ,     -.[39 -    ,        : virga    virgo  .   ,     , , , , ,   .]        ,       :

		  () () 
		   .
		     ,
		   .
		,  ,   
		   ,
		    ,
		 ,  .
		    ,
		,  ,
		()  ,
		,   .
		 ,    ,
		 ,   .
		 ,  () 
		  .
		,   () 
		,   .
		 , () ,
		  .
		    ,
		    .
		  ,  ,
		  ,  , .[40 -  .  . ., 1940. . 259.]

                    ,          .    :   ,            . ,            ,   ,     :         .[41 -  .  . ., 1979. . 298299.]          .        .      ,         .         .       :              .[42 -  . . 299.]     .     酻     .  ,          .         ,   ,      .      ,    :

		   ,  
		 ,  ,
		   ,
		  , ,  ,
		    ,
		  ,     .
		   ,
		    
		 ,  
		  .[43 -  .  . ., 1988, . 430.]

     ,          :

		 , 
		   
		   ()
		 ,    ()
		     ,
		  ,    ,
		   ,
		   ,
		  ,
		  ,
		   ,
		      
		     .[44 -  .  . ., 1940. . 247.]

         ,     ,         ,    ,    . ,  -      .    Un coucher de soleil ( ):

		   ,
		   ,
		    ,
		  .
		,   ,
		    
		   ,
		  .
		 ,    ,
		   .
		    ,
		    .
		   
		    
		 ,  ,
		  . (I, 374)

       : . .   ,   ,                  ,  :

		   
		  .
		   
		 : !
		 ,
		   
		,   ,
		   .
		    ,
		 ,
		   
		  .

  -   .        .      .      ,  ,             .        ,     ,     .   , ,      .    , .    .   ,  .         , ,  (     ,    ).

 1912       ໠     .        1889                  .    ,    ,     ,    ,  .   .  1922               :    /  .              ,       .          .        :

		,   ,
		   ,
		, 
		  .
		   ,
		   ,
		, 
		  .
		   ,
		,    ,
		, 
		  .
		  !
		   ,
		  ,  ,
		  ,  !
		 ,  ,
		  ![45 -  . . 118.]

,    . .  (1902)  Urbi et Orbi:

		 ,  ,
		  ,  ,
		  ,  ,
		  ,  . (I, 348)

             .       黠     ,    :

		,  , !
		    (IV, 423424)

     .  -       ,              :        .[46 -  . . 202.]

       ,    .         ,   : ,     ,  ,     .       .   ,         ,      :      ,    .

		    ,
		   
		 ,  
		 ,  ,
		 ,   
		    ,
		   
		   .

   ,       ,       ,    , ,           ?.[47 -  .  . ., 1988. . 442.]

            ,     .  ,   , ,    , , , ,    ,  .  ,   ,  ,     ,      .

        . ,  ,    .      ,       .           ,       (  2-).[48 -  :  .  . ., 1940. . 202204;   II, 8082.]      .      .        ,         ,      :

		 !     
		     -  .

(II, 80)

  ,  ,    ,      ,      .   .       ,     -  :

		   .
		!   
		   .
		    .
		 : -!
		      
		     .
		   .    .
		    .   ![49 - -        ,    ,        .]

,    ,            :

		 .   
		     ,
		      ,
		 , ,
		  ,    ,
		    ,  ,
		,   ,  , 
		      
		    .
		      ,   ?

(II, 81)

 ,  ,   ,             .   ,  1913 ,    ,     ,    ,          -- .          .       ,     :

		   
		,   ,
		 -,
		   [50 -  .     . ., 2000. . I. . 279.]

       , ,   ,      :

		   , 
		  
		   .[51 -  . . 279.]

, 󻠖     . .   ,    .    - .     ,         .      , , , ,   .      .      ,      .   ,       ,  . --!

    ,      ,        .    -  (   )     ,    ,    -.       -,       ,    :

		      ()
		 , ,  :
		      !
		, !   , 
		    , () 
		   ,
		 !
		       :
		 !  !  [52 -  . . 192.]

  -      .              , ,   .      ,  :

		 ,  ,   
		      .
		  ,       
		 . (I, 70)

    ,  ,   ,    ,     ,   :

		  
		   .
		  
		  . (I, 67)

      ,    .    ,  (,  ?)   ,     -.          ,         .   ,             (, ),     (, )    ,       ,     ,      -.  , :

		    ,
		     .
		    ,
		 .   ,  ,
		    ?
		     ,
		   .
		      .
		, ,   ,
		   ,  . (II, 456)

     -  .       ,       ,      .  ( Vesper     )[53 -    ,      - :     .(  .)    .(  .)        .(      .)     .(   .)      .(   .)      .( ,  .) (II, 676)]       ,   ,   vespa[54 -        : wasp (.), Wespe (.), vespa (.), avispa (.).]   ,        .   Vesper     ,    ,        , ,       . ,     ,    ,[55 -            .  ,        .]  ,  -      ,         :    , / ,    () /    /   ,     (I, 147).

,       , -.            ,    :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/grigoriy-amelin/pisma-o-russkoy-poezii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .         ,     .    ,      .




2


.. .       . . I, II. ., 1912. . 339.




3


         (XIXIV.),  (XV  . XVII.)   (  XVII.).       .      ,             ()  (),   ,  .   ,          ,  (  )   (     ).         ,  .




4


. . .    - . I.     . ., 1886. . 73.




5


. . .     . ., 1984. . 11.




6


 . . 18. . .    ,    :       ,             ,      ( . . 20). . , -  ,           :      (  ) .    ;            , , ..   , , ,    ,  .  ,      -  () , ,      ().      ,    ,   ,        : 1)  ,      ,         ; 2)  ,    ( . . 78).




7


      - .     ,  -     ,  ,   ,  ,      ,     .        ,     ,        :          ,             , , ,   ,   in maesta.          , ,  .     ,     ,   .   ,       .            ,       ,      occhio e mezzo (:    ,   ),      ,  ,       ,    ,    ,        (. . .     . ., 2005. . 9092).




8


. . .     (  :  ) //   . ,   .   . . . ., 1993. . 305.




9


 .   .    . ., 1916. . 321.




10


De l'Allemagne, par M-me la baron de Stael-Holstein. T. III, Paris; Londres, 1813. . 142.




11


     ,        ,    (    . . ., 1964. . I. . 408).




12


  ,      ,   , ,  ,    . , ,  ,   ,     ,   ,  ,    (   . . ., . .).               .  , ,   - .   .   ,  ,     ,    - ,  ,   ..    ,    ( .   . ., 2000. . 154155).      , ,      .




13


        :     ,     ,    ,        (II, 277).




14


. .     : , ,         ,    1415.   17.   ,   (),     ,      .  15.      ,      :   ,   .              ,   .        (  - ,      , ).   17.   .  1655     (. )      ().      - (  . ., 1990. . 450).




15


. . .  . //    . ., 2000. . 289, 807.   ,    ,        ( . ).    ,      :      . ()      .

   ?   .

',  .

       ,  .

 ,   '腻 (I, 408).




16


 .  . ., 1940. . 124.




17


 .  .    . . . ., 1911. . 148.




18


,   ,  ,         ⅻ,   , ,    ,  ()   .     , ,  , .




19


.  . ., 1940. . 183.




20


     (     )   :   ,            .   ,    ,        -.




21


       (1904)   ,   ,    :   ;   ,              . ()    . ,  .      ,        ,   .  ,      ,     .      ,   (. :  .  . , , . ., 2002. . 56).




22


     (1920), ,       ,           .         ,   .   ,        (, ),        .       .        (),      (   ).    :     (),    , , , ,          ,       () ,    :       -    ,          .     .   : -, ,    .       --. () . ໠      - ,          ,     .      ,      -    . ()        ().     (. , . , . .    .    ؗ1 . .; ., 2004).  ,    ,      .     ()  ,        :      /      ,        /   .    ,    ,   , ,       , : ,    ,    ! /   !        .




23


  ,      ,    .           .       ,    343344      . ,   ,        ,         ,       .




24


,     (   ) ,       ,        .    :      (    ),     ,     .       仠   .




25


  ,   ,      .




26


      .    ,    ,        .       ,             :

		 !  ,
		  ,  ,  ,
		  ,
		    ,
		     ,
		  ,
		  

(  )

   ,    ,      .       ,         (,  )  (. ).       ,     -           ,      .   -    ,     .        (. )   (. )   ,   -   ,   .       .




27


. : Ronald Vroon. Velimir Xlebnikov's Krysa. A Commentary. Stanford, 1989. . 48.    1995 ,    ,  ,  . :

		     .
		 ,   ,
		    

		  ,  
		     ,
		    . ()

		    ,  , ,
		     ,  
		    .

( . )

        ,      .    ,          ,         .     ,    ,       .     ,    .

      ,     ,    correspondance,   . ,   ,    ,   ,      .




28


 .  . ., 1940. . 153.    .        :   ,  . .:  .      . ., 1993. . 3753.




29


  ,    ,        ,       -.    ,  ,   ,  ,        ,         ,    666   :  ,    ,     ,   ,  ,   ,   .      ;  ,                  (IV, 54).              vere (.   ).




30


          .  :       ,  ,        ,     . ,   ,     ,       ,  ,  ;           ,       ;        ,   ,    ;  :    ,     . ,           -,                   ;      ;    ,      ,         ();   ;  ,     .

          ,     ;       ,          ,                   . ()   ;   ,       ,        ;          ;                ,  ,    ,    (. . . - . ., 1956. . 349351).




31


 .  ,  ,         ( ).       ,  ,     ,         ,    -,    .




32


 .  . ., 1940. . 151.




33


 .   . ., 1990. . 275.




34


        ,        ,   ,            . Incunabula (.) , , ,  ,   , .   -        :

		    
		   ,
		   
		   . (I, 35)

      -        -,   :     !,   ,       !

,                     .       : ,  -,   , ,     .  -    13.          ,   ,  ?      ,      ,         .     .




35


 .  . ., 1940. . 356.




36


            .   , ,    ,    .   ,  ,  ,   .     ,     .     ,     .   ,   ,     ,       .




37


 .  . ., 1979. . 411417.




38


 . . 403.       ( ).




39


   ,        : virga    virgo  .   ,     , , , , ,   .




40


 .  . ., 1940. . 259.




41


 .  . ., 1979. . 298299.




42


 . . 299.




43


 .  . ., 1988, . 430.




44


 .  . ., 1940. . 247.




45


 . . 118.




46


 . . 202.




47


 .  . ., 1988. . 442.




48


 :  .  . ., 1940. . 202204;   II, 8082.




49


-        ,    ,        .




50


 .     . ., 2000. . I. . 279.




51


 . . 279.




52


 . . 192.




53


   ,      - :

		     .
		(  .)
		    .
		(  .)
		        .
		(      .)
		     .
		(   .)
		      .
		(   .)
		      .
		( ,  .) (II, 676)




54


       : wasp (.), Wespe (.), vespa (.), avispa (.).




55


           .  ,        .


