
 -


 #1
              ,      ,    ,      .        ,     .

  ,         .     ,       .   ,     ?..

    ,   ,    .   ,         ,    .      -     .





 -







A1bert Vzquez-Figueroa

Ocano

 Alberto Vazquez-Figueroa, 1984

    ,    , .     , 2013



* * *

,   ,    --,   ,  ,   .         ,            ,   ,  ,     ,     ,    .

  ,          ,    --.        ,     [1 -   ,    mar  ,  adentro    .      .    . .].       ,   ,           ,      .

 ,  ,     ,    -, ,     . ,    ,        --,      ,      .

 ,     ,   ,            ,     -  .   ,          [2 -     .].

 ,  ,  ,   ,     ,     ,     ,      -   -,   ,    ,     .

       - ,     ,  ,        ,      ,       .     ,             ,       .                   ,     ,        -.          ,  . ,        ,      .

    ,     [3 -  ,     .],      .         ,  ,   .        ,  ,       .  ,   ,    ,    .

,  , ,     ,           .    ,       ,    !

      ,      .           ,     ,     ,       .        ,     ,             ,            .

        ,  ,     ,    ,       ,  .               ,       .

         .

   .

  ,        ,         .         ,   ,       ,   ,   ,            .

! ,      ,         .    ,         ,          .      ,       .

      , !    .      !    ,   ?

    .      ,  . ,    .

   ,      ,     .

,    , 텠   .       --. -   .        ,   , . ,       .  [4 -  .]    .  ,      .

        ,  .    ,   ,       .

 ,           ,     .       ,   -        .        ,        .

     ,        ,     .      -   ,     ,       .      ,  ,     , , , ,     ,      ,     .

         ,   , ,    .                 ,      ,      ,   .

               , , ,         ,        .

   ,     ,       .  ,       -    .     ,         ,    .

                 .         ,     ,            ,    ,        ,       .

            ,       .        ,   ,    .       -  ,     !

      ,  .     -,    ,   .

     ,      ,   ,         ,        ,    .            ,     , ,   ,     .

     ,     .        ,      ,    ,      ,         ,       ,   ,       .

    .

        .

    ,       ,    .

    ,   .       ,     .

     - ,   .  

       ,  .            ,       .  -    ,    ;    ,     .        ,   ,      .

       ,    .

   :    ,    ,     .

            ,    .      ; ,     ,  .          .      ,           .

      .        ,  ,    , ,       ,     ,      .       ,     .      ,   ,                 .

   . ,   ,    , ,        ,       ,      .

! !  !  ,             ,  ,               [5 - , -  ,           100.    .]    .

            ,        , ,   .         ,     ,       .    ,   ,     .

  . ,    ,    ,         ,     . ,          ,   ,         ,    .

,  ,        ,      ,    .   ,     ,    ,     ,     ,         .       .  ,    ,     :    ,   ,          .

  

    ,   ,             ,    ,     ,    .   ,      ,                     , , ,     .

    ,    . ,   ,  -     ,      .

    ? ,     !

  . ,  ,  .   .    . ,  , 

, !         !    ,   ,   ,     .   !

  ,   .    , ?     ,       셻    .

 ,     --,          .      ,   -    .

   ,  .   ,                .   ,    .    ?   .    ,    -.

        ,      .               ,   .           .  ,        .     ,          ,    ,         .

  ,  ,   ,    .       ,        ,  ,     .

      ,      .   ,             ,          .   ,   ,         .

   ?        .

     .

    ,  .   ,        .

    ,  ,   .

     ,     ,    ,   .

  .    .     ,  ,        .

  !   .            ,      ,          ,         .  ,  ,   .      ,      ,            -   ,            ,    -   ,   .    ,   -   !

 !   !

  ,        ,    ,    , ,        .   -    .

    ,       . ,       ,     ,      .

         ,  ,         .      ,   ,          .         ,     ,   ,  :

  !   ,    .

  .          ,       ,    .


* * *

      ,   ,         ,   , .    ,     .  ,  ,   : ,           ,  -   .

      ,      .     ,       ,     .        .         ,             ,    -,   ,        .

   ,        ,       .      ,   ,   ,         .   ,         .   ,   ,    ,      .  ,      , ,           .   .       -    ,        ,       .

    ,  ,       .

   .

   ,     .           ,    [6 - Chamela (.)            , ,    ,      ,         .]    .   ,     ,  -   ,   ,     .

   .   ,    , ,   ,     .

        ,    ,        ,  ,  , ,    

  ?

-  .

     ,  .

      .       .          ,       ,    ,  ,    .

,           ,   ,  ,      .

  .

  .

 ,   - .  ,    ,       !  ?

 .   ,    -  .

        .      .

   ,  .

.    .         .

     .               .        ,                ,   .    . ,      ,      .

        ,      .  ,   ,  ,       ,  , , , ,   ,  ,    ,  ,    .       , ,   ,      .

  -, ,  ,  ,    ,              .  , ,   .     ,   ,         .

          ,  .       .

   - ,       .   ,      - .     , , ,    .

         ?

     .      .

 ,   .           .

,    ,     ,    , ,    .           ,      ,         ,  -     .     - ,          ,   -   -.

       ,   .       .

!    .      ,    .        ,       ,    ,    .

    ,  

 ,   !    .  -    .  !    ,   ,           .

   ,       .

     ,     ?   !    !     ,   ,   ,        ,    .      .  ,   ,       .     ,      .            ,       ,            셠   ,       . , ,      ?   -    ,  ?!

  ,  ,   ,       ,    .          ,        ,          ,       ,      .

           ,        . ,     ,   ,         ,        .

   ?     .       .

 ,  ?  ,    ,   ,  ,      ,    -  .

   .

?

    

   ,  .       , ,     ,      .    ,      ,    .     ,    ,    ,            .

   ?

,        .   .    ,    ,    .

   - ?       :     ,     ,   .     ,    ,         . ,  ,    ,             ,    ,    - , 

, ,  !   .     !

  ,        !

         ,     ,       .           ,         .        ,     .

.     ,      ,    ,    ,   ,  ,    .       ,       ,  -    .        ,           ,  ,  , ,  ,    .

,   ,       ,    .  ,     .        ,   ,   .         ,    .    ,         , -   .    .        ,         

  ,     ,     ,        ,          .

       ,       ,  .     ,   ,            ?

 ,      .         ,       ,  ,    ,     .         .       ,   ,      -  .



,   ,       .    ,        .        ,   ,   ,    

    ?    ,     ,    ,     ?      ,     ,    .            :      ,          ,    .

       ,      ,     .         ,         ,   ,  .        ,   ,    .      ,       ,            ,           ,        .

         ,   -       ,     ,     ,     ,   -     .

  ?

   :  ,              ,       ?     ,               ,   ,        ,       .

         ,         .    .          ,      .   - ,           .

        ,         .   ,           ,    ,               , ,  ,          .

   .  -,  -             ,        .  ,    ,     -    ,  , ,      ,   ,  -, ,    ,     .

      ,      .      ,           ,          ,       ,     .

 -     ,      .

 !   .   .      ,   ,        .

?   . ?

,  ,     .

  ,   ,  .   ,  ,      ,  .           .            ,        .

   ,      ,       ,     .    ,         ,          .    ,       , :        ,          .

  ,                  .

         ,      ,         ,      -  .    ,    , -      : ,  ,  ,    ,   ,  .         ,          ,    .

  ,   ,             ,      .  ,      .      ,       .

      ,      .   ,  ,      ,  ,      .     ,       ,         .          .    ,        ,    .

        ,     . ,            ,    ,                .

,         ,     ,        ,   .

  ?

              .  ,        ,      .

   ?

 ,   . -        ,    .      :       ,  ,       .            .

        .     . ,    ,       ,   -                 .          .      ,            .            .

  ,       ,     .      ,       .

        ,        ,  ,          .        :        ,                .

      ,    ,    ,                ,   .         ,          ,    .     ,    .

  ?

   ,    ?

   .    -           ?

     ,  ,   .

 --   . , ,    ?

      -    ,   ,     :

,    ,   .     ,     ?        .

   ?     [7 -   .],      .

  ,   ?

 ,    .       ,   .        .   ,     .       .   ?

 .    .   ?      .          ,   .

 ,  ?

 ,             .

     .           .

 ,   . ,   -.   ,       

 - .

,   .      . ,     .

 , ,    . ,         , ,     ?

 ?  ,    .  , !   ,   ,       .

   .

    .    ,     .

  ,        .

    -      ,  ,    ,          .

     ,    .       . ,     .



 ,   ,  ,        .       ,       ,  .  ,    ,        .      ,       !

    .      .    ,      ,    .      ,      .        ,  .     ,    ,  ,   󅠖     :      ,     ?      ?

 , ,  .   :      , ,     .            . ,    ,         !  .   ,     .   ,     .    :     -  ,     ,     .

    ,   ,       .   ,    .

       ,   ,           --      ,          .    ,     ,   ,   ,  ,     .

     ,   .      .        .   ,      .         .

     ,   .  ,  .    ,      ,         .        .

           ,  , ,  ,      - ,           .   ,     ,    ,   . ,  ,       ,          .         ,       ,         .

      ,      ,   ,    ,  ,        .  ,         ,        .  ,   ,         ,   .         ,      ,  ,      .

       ,      -.     - , ,   ,   .         .

    ,   .      .

  ,  .   , ,  ,     ,      .

 ,     -,      .       ,       ,    ,      ,     ,   .

    ,       ,   ,    .     ,     ,    .

    ,      ,           .    ,       , , ,   .    ,            ,        .         ,          .

   ?

     ,      ,      ?      ,        ,      ?           ,     ?         ,      ?

   ,      ,  ,    -   ,   ?     ,   .            ,      ,     ,      .     ,      ,         .

     , ?

.   ,   .

?

 ,   ,            .

       , .   ,    ,     ,        .    .  ,    , ,     ,     .   ,   ,     .

   .

    , ,     .      ,        ,       .     :      ,  ,        ,     ,         ,   ?

   ,  ,     ,       ,     ,        .       ,     ,     .

   ,     ,       -     ,    ,   ,     .       ,    ,          ,           ,     ,   ,      ,   ,        .

       ,           ,         .

   . ,            ,  ,      .       ,     ,    :

     ,         .    .        .

        ,   .    ,  ,   ,     ,  ,    ,     .

    ,        ?       -    ,              ,              .

      ,  ,   ,       ,       ,     ,      ,  ,         ,  ,   -  ,    --         .

 ,       ?     ,   ,     ,      ?

   ,  ,   ,       .           .        ,  ,       ,   , ,    ,    ,         .

-,        -,             ,         ,      ,     .          ,    .

      .      ,     .              ,    -      ,     .

-       ,     ,         . ,       ,       -.

,  ,      , -     .        ,                 ,         .

  ,   ,   :  ,       ,   ,     ,       ,              ,     .     .

     ,   ,         .              .

       ,        ,      .         ?

    ,    ?

     ,         .

 ,      .

    ? ,  !  ,      , ,       ,  ,       !

   .    ,    ,    ,   ,      ,   .

   ,   .   ,  ,      .    ,  .    :  ,      ,  ,   .

  ,   ?

   :

    .        .         ,     .    ,    ,    .     ,     ,   .  ,      

      ,   .

   ,     ,  .    ,    ,      ?    !

.   ,  ,           ,          .   ,   .  ,    ,     .        .       .

     ,  .

    ,                .

   ,     ,          ,    ,    ,  -       ,     .    ,   ,      - .

    ,   ,   ,       ,     .

!  .    .

  ,    .

 !   ,      ,  .

            .

   ,    ,      .

 ,     ,     ,    ,     .          ,     .


* * *

      ,    .

-      ,       ,                ,       ,  ,  .

    ,      ,          ,    ,     .     ,   -.

-  ,  ,        ,   ,   . ,      ,    ,    .     ,  ,   ,     ,   ,               ,   ,              .

  , , ,   ,                .   ,            ,     .      ,            .

  ,     , , ,             ,   .        ,     ,       ,  -        ,    ,       .

   ?

  .

 ?  ,    .

,    , ,    .

   !

    ,   .      .   ,    .   .  ,     ,      ,         ,       .      .  !

  .

      .      .   ,  ,    .     ,   ,    .      ,       ,    ,       .     .  ,      .

,  ,  ,          .     ?   ,        .   .     ,      ,    .   ,  .

    ,    ,   .    , ,    .    ,        .       :       .    ,     ,      .

    ,   . [8 -  ,   .        -.], ?        .

 ?   .      ,    .       -  ,     ,  .  ,  ! ,      . ,      ,       , ,      -?

  ,   .

  ,  ?      ,    .      .  ,  ,    ,     ,   .  .     .        ,     ,  ,      ,      .  ,  -   ,       .

        ?

    ,    ,     .   ,         .   ,          .  ,  ,    , ,     ,       .       ?!      ,       !  ,        .

    ,         .    ,    ,        ,     ,       .

     -     ,      .      ,    .             ,    ,      ,        .

   ,    ,                 ,   ,  , ,      ,      ,     .

             ,           ,   ,           ,     .

,      ,  ,       ,       ,       ,    ,      .

     ,   ,      ,           ,   .     .

  ,       .    ,         ,     ,         .

  ,   ,      ,  ,        ,   .

  ,  ,   ,      .       .   ,        ,        ,      ,       ,      .

            ,   ,      ,         .  ,  , ,       ,       ,  ,      ,          ,   ,       , ,    ,   .

  ?

          ,           .

  ,       ,     ,  ,  .   ,        酠      ,   .        .            !  ,        .   ?

,   .    ,      ,     ?

     ,    .      ,      .   ,       .    , ,    ,  .

  ,    ,   ,      .

         ,    ?

        ,      . - -      .     ?

        ,       .      .     .       .      ,    .

    ?

 ,    .

  -          ,     ,      .

         ,         ,        ,   ,    ,        .

   ,           ,   ,       ,   ,     ,  ,     .

  ? ,   .   ,    ,  ,          ,    ,      ,        ,     .

    congrio[9 - Congrio (.) .],     . , ,   .    , .

    ,     ,      .   ,     ,       --    ,         .    .    ,    , ,   .

       ,        .         ,        ,  ,    ,    .   ,    ,        ,     .

  ,       .      , , ,     .

  ,           ,     ,    ,  ,      . ,            ,    - .

 ,      - ,      ,    ,  ,         ,  .       ,       -,  .

     : ,   ,    --.


* * *

        ,           .       ,  ,                     :                ,     ,     ?

-    -,     ,    ,      .   -   ,   ,  , ,  ,      ,   -,       .

               ,       ,     ,  , ,    .

 ,         - ,        ,       .      ,           .      ,           .

      --    ,     .

    ,     .       ,      ,       .   ,        .   ,  [10 -          ,  .]  ,  ,      .   ,    ,  -    ,   .   ,         ,    ,          .     ,                    ,      ,  ,      -.

         ,        ,        .      ,     ,   ,     .

        ,   .     ,   ,      ,     ,   ,      ,    .

          ,   ,    ,   ,   .            ,        .            ,   .

 ,           ,        ,    ,     ,   ,  ,      .          ,  ,           .

   , , ,           ;   -,    ,         ,       ,     ;  ---  ,                   -.

        ,    ,   ,    ,          ,     ,  -      ,       ,      .

    ,      ,     ,       .     ,        .  ,         ,   ,       ,     .  ,                 ,        .        .

  .

      ,       ,     . , ,         ,    ,        .     .        ,         .    .  ,      ,       .

   ?

  ,       ,  .      ,  ,     ,      .

 ,    .   ,     .

     .     .

    ,  ,  .   .      .    , , ,       .   ,   -    ?

   .        ,    .

   ?

 .      . ,   ,      ,   .        ,  ,    .

      ,  ,    ,       ,     ,    ,   .

  ,       , ,  .        ,          ,       . ,     ,    .

       ,  .     ,  ,      ,      .    . ,       ,         .

   :

                  .

, .     .      .          .         .

          .

 ,  ,         ,                ,     .       , ,  -       ,   ,   ,   ,      ,     ,      .

   :     ,        .        ,      ,       ,          ,    .

    ,    ,    . ,    ,  ,           . ,  ,          . ,    ,      .          ,    .  ,  ,     !

  .

    ,  .        .

      ,        .

       ,   !  . ,       !


* * *

 -        ,        ,    ,   ,     .  ,    ,    ,        ,   ,   ,       -,     ,   .

              ,     ,        .   ,       ,    ,          ,   ,    .

 -,     ,                    ,          ,    .       ,   ,    ,     ,   .

    :      ; ,     , ,         ,            .     ,  ,     ,    ,           ,      .

  !        ,     .      , -    .     ,         .       ,         ,    ,     .

 ,   -   ?

?  . .       ,         ,       ,     .     ,          .    - ,       ,       .      ,              ,     .   ,       ,    .  ,     .       ,    .

?

  ,  .  ,  ,      ,      .        -   .       ,    ,   ,    .

   .     .   ,    .

    ,   .        ,   ,    .         ,    .   ,   .       .

     .

      .    ,   ,      .

   -    - .      ,         ,    ,       ,   ,      ,    .

       ,   ,     ,    ,   .   ,        , ,  ,   ,        ,     ,     , ,     ,       ,          ,          -     .

    !   .  ,       ,    .           ,     ,  ,      .

    ,                      ,        ,         .      ,       .   ,   ,  .

,       ,       ,      ,       ,     ,    -  .       .

,    ,           .   ,     ,    ,         :

      ,    ,    .    ,          ,         .      ,   [11 - Guirre (.) .]     [12 - Urraca (.) .] -     .

              ,    ,        ,         ,    ,  ,        ,     .

                   ,      ,   ,        ,         ,  ,         .           .

   ,        ,     .

     ,  ?  .      ,    ,       .

    ,   ,    ,      .       .

         , , ,       ,   .

   ,   .     .

  ,    ,   ,    ,     .

 ,  ,  .      ,     .          .    , ,       .      .     ,    .

       ,  ,    ,       ,       .   -   ,      ,        ,       .

     ,     ,   .       

,  ,    ,  ,  ,  - ,   ,      :

    -?

- ,  .         .     ,     .    ,      .   ,       .    ,   .

   ,     ,    ,     ,  ,     ,    ,      ,          ,      ,    ,     .

    , ,     ,   ,       ,   ,                 ,             ,               .

             ,    ,     ,       ,        ,         .

,          ,    .         , ,  , ,          ,  ,      ,  -    .

,    ,        .     ,       .


* * *

   - .

    ,            ,  ,                ,        ,           .

  .   .   ,   ,  ,   ,    ,   ,   ,      ,   ,   ,     .  ,  ,         

  .  -     .          ,          ,      .

          ,         ,     -    , ,   ,        . ,         ,        ,   .

 ,            ,      .   ,   -,     , ,    ,      ,        .

 ?..   ?..     .    ,   ,      .

,   ?

  .   ,    .

, -   ?

    , ,   .

 , -  ?     .         .      ,       .

   ,    -  ,    .  ,        .

     .      ,          .

  ?    .    ,     ?   ,     - . -   , ?

,    . -    ,     

  ,            ,    ?  -  .

    ,  .   .     .

  !  .         ?    .

    ,   ?     .        .   ,       .

   ,     .

!       .    !

           .

, ,      .       ,   ,    .       ?  ,   ?     .    ,    .      .   .

     .   ,     ,     ,          .

  ,       ,  .     --.   ,       .

  !  ,      ,   .     .   .

  !   ,     .     .     ,       .       .

   ,    -    .      ,    ,     ,        ,       .

, ,    .    .    - ,        .

   .      ,     ,  ,     .

   !  ,   .        . ,  ,  ,  ,     , ,   ,           !

     ,       ,    ?

 ,    ,        ,     ,        .          , ,  ,        ,    ,   .       ,          .

   ,   ,      .       ,     ,   -      

       ,           ,    .          ,        ,    ,     .   --  ,    .        ,        .     :  -     .   --        -.

  ,  ,             ,    .      ,    ,            .   ,  ,     :    .

  ?

         .     .   , ,   ,      . -       ,       .       ,     ,       .        ,        .

   ?

 .    ,  - ,      ,     .        ,      ,        󅠖   .   ,   ,     . -     .         ,   :   ,   .

,      ,   .        .

       ,     .           .      ,      ,       .     .     ,       ,   ,       .

      , ,     ,  .   , !  ,   .      !  ,     .

    , ?  ,       .

          ,      ,    ,    .

  ,       .       ,  ,      .          ,  .       .     ,      ,   .          ,    .  ,    ,    ,    .     ,       ,   ,   -   ,             ,   ,  ,    .

   , .

,     ,     ,       .       .    ,  ,        .       ,       .

    , .

            !        ,      ,     .

     ,   ,     - ,   ,    . ,     ,  :          .           .      ,    ?

  ,    ,   .   ?

  .

             .     ,  , , :

   - .   , .  , ,       .    ,   ! , ,  .

 ,      ,    ,        ,      ,    ,      ,     ,   ,             .

   ,    ,    .                  ,         .

       --,         .    ,    ,        ,     .

,   ,  ,          ,    .

       !   ,      .      ,         .    .     ,   .  ,      .

      .    ,  ,   ,    ,   ,    ,         --.

           ,  ,   ,     .     ,      ,    ,   ,    ,     ,      .

         ,  --   ,      .              .     ,       ,   ,  ,       .

     ,    ,          .        ,           .  ,        ,           ,    .

 ,    ,     ,       ,             .     ,  ,         .

  ,   -    ,       ,      ,        ,   ,      ,         .

   , ,              ,    ,   ,  ,           .

     :        ,     ,          .    ,    ,   ,                .

 ,    ,  !   .      .     ,    ,  ,        .

        ,      ,               . ,   -   .

     ,          ,   ,       ,       ,   .

 !   ,     .   .

         ,    ,            ,   ,   ,   .

 ,     ,         .

   !

    ,     ,   ,  .

 , ,    ,         .     - ,      .



      ,     ,  -   . ,    ,     ,        ,   .

    , ,      .       ,       , ,       ,         , , ,    ,         .

       ,     -    ,    ,     ,    .

  ,    ,      ,           ,           ,         .

   .


* * *

   .     ,          .

  ,   , ,   --   ,      ,     ,  ,   ,   . ,  ,      ,      ,   ,  ,   ,        .

     ,    ,        ,    ,    ,    .         .  ,        ,    ,     .

 ,    ,    ,         .

  ,    ,   ,  .         ,   ,          . ,      !

        ,    .           ,       ,      ,    .

         ,         ,   ,         ,   .

   ,               ,       ,   ,      ,      -.

     ,  .  ,          ,   ,    .       ,      .       .  !

        .            ,  ,         ,     .

,      ,     ,          ,  ,       ,    .

  ?  ,  .       ?

  ,   ,  ,   . ,            .    ,    .    ,        .

,        .

    ,    ,     .

 , ?

    .    ,      .    

 ,  ,   .    .    -   .

   .      ?      -    .    .

  ? ,   ?  ,   .       .  ,    ?      ,  ,     .      ,  ,   ,    .      .  ,     ,  ,    ,            ,     .   ?

     ,      ,   ,        .      .    ,    - ,   ,   ,    .     ,  ,     .        ,   ,      .   .           , -    ,   ,    . , ,     ,       ,       .        ,        .    ,      ,       .   ?

 .      .

  .      ,    ,       .

 ,     ?

 !    .    ,  -        .   . -     ,        .       ,       ,    .     ,    .     .      .    ,      ,   ,       .     ,    .     ,  .     .         .     ,       

  ,             ,   -        ,  .  ,              ,      .    ,  ,  ,     ,     ,          ,         ,     -.

,      ,     ,  ,     ,   . ,     ,      !    ,     .  -  !

,  , -     ,        ,         :

    .       ,   ,     

   ?

  ,   .

,      .   .

,   .   ,       ,   .     ,     .   ,      .     .

          -,          ,    ,    ,           ,          .

              ,        ,      ,         .

     .     ,         ,     , , ,       ,         ,         .

  !

      . ,     .       ,        .

     ,      , ,      ,          .

      ,        ,    :

    ?

     ,    ,  , ,      .       ,     -  .

      ,    ,     :

      ,   ,     -     ?      :   ,  ,     .      ,  ,      .                 .

     ,      ,      . -     ,        .

 ,   ,            ,  .           ,     .    ,      .

    .  -    ,        ,    .       .

   ,  ,   ,              .   ,   ,   ,       ,    ,                 .

  ,      ,   ,          .     ,      ,   ,    ,     ,        .

     ,            ,        .        ,             ,        - .  ,    ,          ,      .

   ,  ,       ,             ,     ,    .     ,       .


* * *

     ,    ,  --       ,           ,        ,   ,     .

    1730        -          ,       .     ,      ,            .

          .     ,          ,         ,            ,             .

      ,        ,       .       ,  ,         , ,    ,    .        ,       ,      .

  ,      ,        - ,          ,   ,   -             ,      .

     ,   ,        ,      ,      , ,      --          ,          -,         .       ,    ,         ,     ,     .

    ,  ,  ,      . - -  -,    ,  ,       ,  ,        .

       ,  , - ,   . , ,       ,   - ,      .        ,     ,        ,       ,   .

  ,      ,    .      ,      ,       ,     ,        ,       .

   ,    ,     .     ,       ,      .     ,     ,     ,       .

       ,  ,                ,  ,       ,                ,       ,    .

  ,                   ,  ,                   .             ,         ,      -    .

           ,     ,  .     ,    ,        ,             .

 ,         ,   ,           .  ,  ,      ,      ,    ,    .     .         ,     .       ,    .

    ,  ,     ,     ,       ,    ,         ,     -  ,       .

,  -        .     ,     ,          ,             .

,      ,     ,         ,     ,             ,     .

 -,       ,   ,    ,               .    ,        ,      ,    .

                     ,      ,     .

  ,      ,       ,  ,  ,       ,     ,     .       ,      ,      ,    ,              , , ,       .

        ,   ,        ,    .          ,    ,          -,        .                    ---,   ,         ,    ,        ,   -    .

      ,     ,      , ,                     ,          .

     ,        ,   ,      -.        ,       .

     ,   ,         ,    ,      ,      .

      ,         ,   ,   ,  --   ,     ,       .

       ,     ,   .     .

 ?

   .        ,  ,   -.      .   ,    ,   ,  .     ,        ,  .   ,    ,     , :  ,   ,      ,       .   ?

        .    ,   .

 ,          ,   ,          .    .           ,       ,         .

  ,   ,       ,     ,            ,   ,      ,  ,  .

   --          ,      ,   ,     ,     .

     ,   ,  ,       ,            .



   .

  ,       ?     ?

,  ,    ,    ,  ,  ,     ,    .  -      , ,        .      ,        . ,        ,   ,     ,    .

   ?

,       ,    , ,      .        ,    .     ,    .               .     ,       .

    ,    ,    ,     . ,       ,    ,    ,   .     ,    .    .

   .   ,   -   ,     .

      ,     ,    .  ,   .    .            ,        ,   .  ,        ,      .      ,           .       ?

   ,     ,     ,    ,   .   ,  ,    .

   .  ,    , ,   ,                ,      ,      :

   ,     .      ,     .       ,        , ,      ,  ,       .  ,        .         ,   .  ,      ,  ,   ,       !     ,   ,   ,      ,    .   ,    ! , !   ,       .

         ,          ,            .    ,   ,         . ,         ,     ,    ,      ,            ? ,         ,  ,   ,       .

      ,     ,  ,        ,      .  ,    ,  -     .     ,   .

    , .    , ,   ,   ,     . , ,   ? -  !      ,     .      - ?       ,       !  ?   ?

  ,  ,  .   ,          ,   ,     .        

   .  -     .

 ,  .   ,        ,    ,  .      ,     ,        .

  ,  ,   ,    .

,     . ,      ,  ,   ,     ,   ,        .     ,        ,     .

   .

    .        , , ,      .      : ,     ,   .    :              .             .

     ,     .    ?

,   .     ,  ,   ,    .   .  ,  ,  ,   -     ,  .     ,    ,    .

,    ?

   ,   .           ,   . ,       ,     ,      .

    .     ,       ,    ,    .     ,   ,       .      . ,       ,  ,   ,         .

 ,      ,   ,   ,     .      ,       ,   ,   ,      ?

,    ,     .      .

     ,   ?

    ,        .     ,      .

    ,          -, ,      ,    :

 ?

, .    .  , ,       .    --?

?         .      .   .    .         . ,     ?

    :

      ,    .

    ,     .   ,   ,      ,      .           .

    - .

  

?

       ,       .

     -  ,   ,        .

   -  ,   .           ,     .    ,     .

?

    ,  .

  ?      .   ,     ,     ,    .    ,  ,       .   ?          ,      . ,          ,      ,   ,      .     .    ,        ,     ,       ,    ,    .  !       .     :       ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/alberto-vaskes-figeroa/okean-2/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,    mar  ,  adentro    .      .    . .




2


    .




3


 ,     .




4


 .




5


, -  ,           100.    .




6


Chamela (.)            , ,    ,      ,         .




7


  .




8


 ,   .        -.




9


Congrio (.) .




10


         ,  .




11


Guirre (.) .




12


Urraca (.) .


