.   
 

 


  
 .    ,  , ,  , ,  ,     .          .        ,    -,     , ,    .     , ,    ?     ,   ,   ,    ?        ?      ,    ,    ,   ,     ,   .

   ,    ,    , , , , ,   .

  a4.pdf   .





 ,  

.   



 Baruch Fischhof and John Kadvany 2011

Risk: A Very Short Introduction by Baruch Fischhof and John Kadvany was originally published in English in 2011. This translation is published by arrangement with Oxford University Press. Delo Publishers of RANEPA is solely responsible for this translation from the original word and Oxford University Press shall have no liability for any errors, omissions or inaccuracies or ambiguities in such translation or for any losses caused by reliance thereon.

      :       -  2011.       Oxford University Press.            ,  Oxford University Press           , ,           .

             , 2021, 2022




  


 :   ,      ,  .         risicare,            !   ,       ,             .

     ,    ,  ,        !  -       ,          .

 ,     ,         ,  ,    蠖       ,       ( ),      (,  , )  ()   (,      , ,      .

    , ,         ,           , ,        !

,                      .

      ,  ,    ,    ,     .

                 , ,      ,    ,    ,    ,      .

      ,   .     ,     ,         ,  ,   ,      .         ,     .

          ,   .

 ࠖ   ,     ,    ,  ,   ,      ,         .      ,              .

          ,   - ,  , , ,             .

 ,    ,       .           ,          .

     ,    ,      ,    ,   , ,  ,     .     ,      !

 ,        ,    ,   , , , , ,   .



. 




 


 ,           : , ,    ( ); ,    ( ).

 ,     ,    ,   ,  ,  ,      ( );      ( ).

      ,      ,  ,  ,      ( );     Applied Decision Analysis  Carollo Engineers,      ( ).







 .    ,  , ,  , ,  ,     .     .     , , , ,      .          ,    ,        .     ,    .         :     -   . ,    ,           , ,   ,      .                  .

        ,   ,   , , ,  , ,         .   ,        (      )     (   ).   ,   ,   , ,   ,    .            ,   ,        .        , , :   ,   ,   ,     .

       ,             .          ,      .

       .        ,     ,    .                ,         ,  .         ,        .

    ,     ,  ,           .          . -       ,  ,    .          ,   ,  ,      .       ,      -  .    ,                .     ,          .       ,    .



 1 (  )       ,      .

  2 ( )     ,    .

  3 ( ) ,          ,   ,     .

  4 (   )        ;              .

 5 ( )         ,     ,      .

 6 (  )      ,          ,    .

  7 (,   ) ,         ,       .




 1.   



   ,        .          (,  ,   ),     (  ),    (  , )      (  , ),    (   , )      (-,   ).  ,       (,   )          ( ,     , -).   -    (, ,  ), -    (,  ,       ).

     ( ),  堖  ( ).        (,    ),    (,    ).      (),    (     ).     ( )         ().      (   ),    ().       (  ),      (   ).

     ,     ,     ,    ,                 ,     .       ,     (   ?     ?)      (  ?         ,  -   ?).

,      ,    .   ,   ,     , , , , ,  ,    ,       .    ,      ,      蠖 ,       ,                   .     ,  ,    , , , , , ,   - ,           .

        .   :         ,        ( ;  ,   ;   )     .        .       ,     .   ,     ,    .      ,       ,  ,    (    )  ,   .




 


  ,     . ,      ,           ( ,   ), ,      (,    ),     ,   ,       .     (  , )   (,    ; ,        ).      (     ,    )   (             ).

            .        ,  ,    ,     ,         ,     ,       . ,   .       頖      ,    ,  .                .  ,     ,    ,  :   ?       ?

         ,   ,    ,    ,    .




  


 ,       23-  25- ,    :          . ,   , ,    ,   ,  ,    ,   ,    . ,   , ,       ,    .   ,    ,     .

       .       .      ,    ,    ,    .         .

      .     ,     . ,      ,   ,    .      ,        .    ,    ,      ,          .  ,       ,          .

        .  1    ,     -.         , , ,        .        (  堖 62%).           (44%)         (27%).         .   ,     ,       ,    ,   .

   . 1      ,         .     ,     ( ).    ,     ,          ,   :      ,       62  64%.       ,       ,       ,   .       (  )       .

      ,     ,        ,     ,   ,     .  27%      56%       ?       ?        ?        ?       , ,  ,   ,  .



 1.       ,   ,      ( ,    , ,  ,   )






         ,   ,  .     ,     .       ,     .     , ,   ,    ,         ,     , ,   ,   ,    ?     ,          ?     ,    ,   ?

     .          ,    . ,        ,      軠 ,          .  . 1   , , ,     ,        ,     .     ,       ,         2%.            (  )   (  )    ,           .

        ,           . , ,   , ,      ,        ,   .      ,     ,   ,       ,         ,    ,        .       . ,         ,       ;    ,    .

    ,         .     ,        ,      .                 ,   ?      ?    ?    堖   ?       ,    ?   ,   .1?     ?


  



 1921 ,     ,    :     ,      ,        .  ,  ,   ,        ,         ;         ,   ,                   ,      .





  


  ,    -, ,              [1 -   ,      . . .]. ,    ,     ,              . ,       ,  ,       .      ,     ,       .              .

 1       ,   ,    . (,    ,     .)        :     (         )     (    ).       ,      (     ,    ).  堖      ,      ,     .        .         ,             ( + ).          .

        .       ,  ,      .          ,        .        ,     . ,   ,    ,   ( ),          .        ,      ,   .   ,  -    ,        .       ,    ,    .          .      ,       ,      .            .                      .






.1.       .     ,   ,    . ࠖ  :  ( )       ().    頖   ,    :      ,       .  ,    ,        .    ( )    ,         .       ;         .         ,          (       )    (    ,  )



            .        ,   ,    (        ),  ,       .      ,     .           ,        .          -   ,  ,    ,    .   ,     - ,     .      ,     :        .           .    ,             (   ),         .

             ,      ,         .      -     ,           .          .            ,        . ,    ,            ,    ,       ,   .       :      -,     ?  ,          ,     .

         .     ,   ,   ,     . ,       ,                    ,        .   ,     ,   -   .  -   堖     ,       ,        .         ,       ,      .      , ,   ,  ,    . ,  - (      )  ,           ,     ,    (     ).       ,       ,   ,      ,  .    ,   ,        ,   .         ,   ,     , ,      .

      ,   ,       ,    ,       (  )    .   ,       ,         ,    .   [2 - 砖        ,    .  ,      ,       ,    ,  . . .]       :        ( ),     ,    ,   ,          .           ,   ,        ,   .        ,      ,   ,  ,      .


  



     ,      . ,     ( )      200 000        (


/


).     


/


? 1 000 000  = 100   .    100  ? 200 000   = 20  .

        20  ,         100   .    ,      ,       ,  ,  ,    .

        ,       .  [3 -  (. franchise )  蠖    ()   ()       ().     .      ,   ,     . . .]   ,    , ,  1000   .              ,     .      ,      , ,              ,    . ,        ,   ,  .


           ,          :        ;    () ,  ,     ;      (   ),   .          ,    .  ,      ,         .     ,      ,    ,    .




 


 ,     ,        ,     ,    ,        .           ,          .

 ,     ,      :         .         :      ,        .       :            ,    (). ,       ,    ,  .    ,        ,    ,     .

,    ,         ( )   (  ). ,      ,  ,      .   ,    ,     ,  ,     .       , ,     ,          ,     . ,    ,          .  ,     ,          .

 ,           ,       ,   ,     .         .  ,  ,     ()         .     ,     ,    ,      .          ,          .        ,   ,      ,           ,   . ,  ,    ( )     ,      .          -   ,            ,      (         ).

,  , -,        .  ,        ,          .   ,              ,         .   ,     ,      ?   ,     ,            ,      .

     ,      ,  ,      ,   .       .  ,    ,  ,                    .   ,           ,     .     ,     ,      .  , ,  ,         .          ,       ,         .               ,     .        ,        ,   ,    .

         ,         .      ,    ,   ,      ,       .   ,       ,         ,         .

           :     ,         .  ,    ,  ,    .          -   .    ,        ,         .   ,        .  .     .     ,     ,      .




     


          ,          ,  .

             , 젖      ,   젖     -      .         . ,               ,     .              ,      .           , ,  ,      ,     .           ,    .

     ,    ,      :   ,    ,  ,       .      ,   ,   (, , , , , )           .  ,         ,    ,      ,    (, ,  );       ,       (, , )    (  ,         );   ,      (,  );         (      ).

  ,     .     ,      ,    ,   ,   ,     ,    .        ,     ,     ,    .       ,           ,  ,        . ,   . 1,  ,         .      ,       , ,  ,         ( ,    ,  ,       ).

   ,           , ,  ,       ,        .       ,      .          .       (,   )  ,        .

   ,   ,     ,     .       ,   , ,         .       , ,      .    ,         . ,   :     ,              .




:       


        ,       : ,   ,    ,   ,     .               .       ,  ,   . ,        .                       ,     ,   ,    .

                .  ,          ,         .            ,   ,     ,     ,   ,       ,  ,      , ,   .  ,          ,    ,   .

          ,      .         .         ,   .  2          ,    ,  ,   .  3 ,   ( )    .   4          .   5     ,    6    .   7 ,          .




 2.  



 ,  ,    - ,     .          ,    .    ,         ,     .     ,     ,  .    ,       ,  ,    ,  ;   ,     -   (Lau rence Tribe),       , , ,         ,  :      ,      ?    ,   ,      (    ,   ).

      .        ,   .  ᠖ ,       ,       .        ,  ,     .       ,       .                      ,    ,     , ,      .




   ?


 . 2        蠖   .      ,   ,     ,        ,      ,   ,   :  , ,     .     ,            .          .      ,       (5     ),       .        ,     121 599    ,   ,        (4  堖 124 583 )     (1  堖 631 636 ).



 2.              (2006.)




:       (      , 2008.; National Vital Statistics Report, 2008).



   ,      :    .    -   20-  ,    60     (  -      ).      80- ,        .        ,    :         ?     ,   :    ,   .      .          ,  .            .         ,   ,    ,      ,  .          .

     .    :     ?         ,   ,     ,  ,   .  ,          - ,        .             ,  QALY ( kwallie),        .

          . ,          ,    ,               .           ,      ,     ,     ,  ,   , , ,    ,  , ,    , , ,  ,  , ,  , ,       , ,  ,     .  ,     ,    .    ,  ,  . ,  2007     ,            ,    : ,     .              ,    ,          .                 .                    .  . 3    ,         .



 3.    




:   P. Slovic (ed.), The Perception of Risk (Earthscan, 2000), p. 397.




       


 2     ,    ,   ,         .   1969   -   (Chauncey Starr)      .        .   ,      ,             .       .             (,     ),      ,    ,   .   ,   .2, ,  ,    ,  ,    ;      ,            .    ,    ,       ,    .     ,     ,          .   ,   ,   ,          ;           ,         ,  ,           .






.2.     ,          . R B


 ,   (    )    ,    .  蠖     



 ,           ,   ,     ,     ; ,           ,      .   ,        ,             ,     (,   , ),      ( , , ).     .2      -,     ,        (,  ),      (,  ).   ,    ,           ,     ,   ,        .

     ,         -     ,           .       ,        .2.    ,       .

    ,     ,      .      ,  ,  ,  ,    ,    . -,          ,        ,   .  -,        .

    .    (    ).    ,        .     ,        :   ,      ,    .   ,    (  )    .  ,      , ,         . , ,        ,    , ,  -    ,  ?

       ,   -  .           , ,  .    (Gilbert White) ,  ,   ,    ,    ,        .   ,      ,  ,     ,             ;    , ,   ,  .

        .     ,          ,      ,      ?   - ,   ,    ,   ,    ?    ,   ,     , ,             ?   ,          ,  ,    ,    ,      ?          ,            ?  ,         ,      ,            ,    ,      ,      .2.




 


         ,      ,         ,    .       (William Lowrance)    ,                .       :      ,             (  ,   ).       .        39      .

  ,      ,    , ,  :      ?   ,    .  .3    30       . (       Eugene,  ,   1970- .      ,         .)

  ( )         .  ,     ,    ,    ,   ,    , ,    ,  , , ,   .  ,     ,    ,      ,   ,    ,  , , ,  -   .  ,               ,      ()   .       ,        ,   .         .       ,               . ,    ,           ,       ,       (  ,   ).






.3.  ,    30    9  



        堖  .  ,               ( ,  ,  ) ,     (  , ,   ).           .  ,    ,  ,      .

,     (   .3),    . ,             .         ;    ,      ,   .              ,            (300      300      ).       ,    ,      .   ,  ,  ,   ,  ,      ,     (  ),    .

 ,       (.3),     ,     ,     ,        (.2). ,    ,      .           ,    .




 


  1990-        (US Environmental Protection Agency, EPA)                       (      ,     ).       , -    ,   ,    .            .

  EPA         .             .  ,  ,          ,            20       .         ,        ,      ,      .        ,       ,     .

   ,                  ( ,      ,       ).    .4,  ()       (CBA),        .      (    willingness to pay, WTP)   ,    .       , ,    ,    .3,    .    ,  -           .           ,  .            .

                ,    .           ,  ,          ,     ,     ,          .          ,           ,       ;       ,     . , , ,             ,         .






.4.    .   . ,  ,  ,      .         : (1) ,   ; (2)  ,   ; (3) , ,  ; (4) ,     (5) ,    



     ,         .         ,   ,  ,     EPA (    , )    .                 .           , ,  -  (,   )   .     ,   ,        ,    ,     .  ,       ,               ,    .        ,                ,    ,     ( , ,  ).

      ,   ,    .    ,   ,   ,   .     ,       .     ,    ,   .         ,     .           . ,     ,       .        ,  ,        ,     .




 


      , ,   ,    ,     ,     .      ,        -   .        ,     ()    .          .

      ( , , ,  ,    ,    ,  ,  ),    ,    (, , ,  ),   ,     ,   .    ,       ,      ,       .    ,      ,    .         ,    , ,    ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/baruh-fishhoff/risk-ochen-kratkoe-vvedenie/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,      . . .




2


砖        ,    .  ,      ,       ,    ,  . . .




3


 (. franchise )  蠖    ()   ()       ().     .      ,   ,     . . .


