    .  1
  


   #1
 ,   ,   ,        ,       ,       .            ,    .    ,  ,  ,      .            ; ,            ,         ,              .  ,    ;       





 

    , ,      , ,  1








        , ,   ,    XVIII   -  ,    ,   , , ,    

      , ,  ,  ,   ,    .          12- ,      .      ,    :      ,       .     ,         .    ,

  .




.      1797


  ,     

.,  









 ,   ,   ,        ,       ,       .            ,    .    ,  ,  ,      .

           ; ,            ,         ,              .  ,    ;       .

  ,    ,   ,    ,      ;       ,     .      ,    ,   .         ,     ,     .     ,     ,      ,     :

		Con le ginocchia dlia mente inchine.[1 -      . Canzonure,    ]

 ,     ,     ,        ,       ,    ,    .

     .     ,     ,     ,    .       ,     .       .

  ,   ,     ,  .   ,     ,    . Nisi paret imperat.[2 -    ,  . ] ,      ,    ,  .     .

,  ,    ,            ;  ,   ,   ,   ,   ,   .        !  ,    ,  ,    ,  ,   ,    ,      .                 .     ,       .    ,        ,        , ,     ,   .   , ,      ,  ;   , ,  ,  ,   .

    ,    ,    ,       ,   ,     ,    ,  ,     .     ,  , ,         ,     ,     ,           ,   ,      .   .  ,     ,    ,      .   ,  ,     ,    , , ,     .    ,    ,   ,  ,     , ,  ,    .



 ,    .   , ,      ,        .  ,   ,    ,        ,   .  , ,  ,   . ,                     ,       ,      . , ,      ,       ,     .      ,         .   ,       .

    , ,   ,   .   ,   ,      ,   .     ,  ,   .    ,       ,     ,        ? .  ,   ,               ?

 :     ,  ,      ,   .   ,     ,     ,        .   ,      ,      .        ,     ,     ,     , , ,       ,         , ,  ,  .

  1797 ,     ,     Dixi,   ,      ,      ,         ,    ,           .   ,     ,     : Qusecumque dixi, si placuerint, dictavil auditor[3 -   ,   ,  . ].   ,       ,  ,       .   ,     ,     ,       .  ,    ,        ,  ,      ,    .    , ,  ,       ,       , ,  ,     ,      .  ,  , ,    ,   ,    ,   .   ,   ,   - ,       ,      ,   ,   .

 ,       ,   ,        .   ,  ,  Vivere cogitare est[4 -     .],      .  ,    ,    ,      . ,  ,             ;       .    ,    , ,       .  ,    , ,    ,               ,         .   , ,   ,   .         , ,  ,   ,  ,  ,       .

,   ,   .  ,   ,          ,      .  ,  ,     .    .

    -      ,        , ,  , .

    :    ,   ,   , , , , ,    .     ,      , ,  ,   ,      ,   ,         .   ,     .     ,      . ,  ,      ,        ;    ,  ,      ,   ,     ,    ,    ,         ,        ,    ,   ,   .

          , ,            .       ,       ,          .   ,         ,  -  .     ;       ,  ,          .    ,     ,            .        ,    . ,  ,   ,    ,     ,   .      .

,          ,  ,  ,          ,   ,     ,  ,   ,         ,      .   ,    ,  si brevis esse volo obscurus fio[5 -   ,  .]. , ,   ,        :

		Nec sum adeo informis: nuper me in litore vidi
		Cum placidum ventis staret mare[6 -    ,   ,     ,    . , ].

             ;        .

    ,  ,    ,      ,   .     ,  ,  , ,  .

   ,     ,     ,        ;     ,   ,       ,        .      ,     ,    . ,   ,   ,  ;          ,             ,        ,  ,   ,  ,     .     ,            ,     .           : Laudibus arguitur vini v?tosus Homerus[7 -      ,     .  ].

   :   ,    , ,      ,       ,   ,   ,  ,      .   ,    ,   ,   ,       ,     .

   !         !     .   , ,        ,  ,   , ,  ,        .  , ,    ,   ,   ,  ,       ,   ,     ,      ,    .         ,       ,      ,    : ,  ,  , ,   ,       :    , ,  ,   , ,  ,  .       ,     . , ,   ,   ,      .

,   , ,          .        ,         ?      .    ,    .  ,   ,      ,        ,    . ,    , ,    , ,    ,  ,    ,        .    ,    ,  ,   .  ,  ,    ?        .    .

 , ,  , ,      ,   .       ,     ,       .    ,        : meo movemur, et et sumus[8 -      ].     ,      . ,    ,     ,      ,         ?   ! ,  , ,   .    ,           .  ,             ,  , ,     ,    ,        .      ,  vir bonus esse quain videri malebat[9 -   ,     ].  , ,      ,   - ,      .    ,     . ,  ,          .   ,     ,  ,  ,  ;     ,     ,  ,        ,  - .  ,       ,      ,     ,    .    ,           .    , ,     ,            .   ,   ,      ,         .       ,    ,    .     ,     .    ,   ,       .   ,    ,      ,   .

         , ,    ,   ,     ,   ,        ,     . ,    !       ,      .

  ,        .  ,     ,    ;    ,    , ,      ,    .        ,   ,   .   ,     ,   ,  ,    ,   .   ,     .    ,   .  !   ,    ,      .  ,      .         .  ,    ,      .   ,        ,  ,  ,    ,  .      ,   .         .     ,    ,    ,     .   ,      ,    .          ,   .       . ,   ,        ,  ,   ,     .     ,       ,       .     ,    ,          .    ,    .   ,     .   .

      , ,     ,     ;   , ,   ,   ,  , ,     ,  .         ;  ,      ,   -    .       .     .   -,   -,      ,  . ,     ,   ,    ,        .    ,    ,     ,    .   ,  ,  ,     .    ,     .  ,  ,     ,     ,    ,         ,     ,  ,  ,      ,     ,   ,  ,       . ,    ,     .  ,     ,    ,      .       .  ,   ,       ,    ,   .   ,   ,         ,           ,            .       ,   ,      .   , , -    ,  ambulance ( ?), Franciade (?), monarchien () sansculotisme ()?[10 -        . .].   !     .

,   ,     ,  , ,         .            .

      Nemo auditur nisi a seipso[11 -    ]        ,    ,  -   ,      .      ,        ,          .  ,   ,       ,    ,     ,          .




 I








Nequicquam sapit qui sibi non sapit[12 -       ]


  1428   ,   ,  ,    ,        ,     .      .      , ,    ,  III,     ,   ,   ,           . ,    ,    ,   ,    1470   ,       -.

 1481        -    .         ,     .          1493 . -   ,   ,      .    ,      ,    ,    ,     .

   ,   VI,        , ,        1526 ,    .        ,   V    ,   .          De inleticitat litteratorum.

          ,      ,     ,   ,  ,   .     ,      ,    ,     1680   .    ,   ., ,     1712   ,    .          1715     .  ,       .

      :      ,      ,    . ,    ,       .     ,   ,   ,     ,  .

  - ,     ,          ,      . .  ,   ,           ,   ,  ,    .      ,          .

 ,          ,  ,  ,      .              ,     . ,  ,  ,     .         , 2   1725.

          ,   ,  ,          .   ,      ,     ,      ,          .     ,     ,   ,     ,   ,     ,   .

  ,       ,      .                 1727    ,  -,   1783    ,    .           1728 , ,    ,    .  1730     ,       1795 ,    ,   .         ,      ,      ,   , 1798 ,   .     ,    ,          .

        .         1733 .        .    ,       .  .

    ,   ,               . ,  ,     ,   ,                   .

  ,     .   ,    ,   ,    ,     ,        .      ,    .        ,      ,  ,    ,    ,    .         ,     ,    .   ,    ,    ,    ,   .   , ,    ,     .     . ,   ,   .   ,    ,  ,   ,   ,    ,    ,  ,         ,    .                .   ,      ,     ,   ,   ,  , ,     ,   -   .         ,         ,      ,         .     .   ,  ,      ,     ; ,    ,  ,  ,  ,        ,    ,     ,   , ,  .   ,     ,     .       ,     ,  .     ,      ,   ,   ,  ,   .     , ,     ,   ,   .    ,     ,       .  ,  ,     ,       ,  ,      ,  ,        .  ,      -  .   ,      ,       .         ;  ,      ;  .         .         ,     ,    ,     ;       .           ,      ,       .     ,     ,          ;           .   -     .  ,         ,    ,    .      ,        ,         . Somnio, nocturnos, lmures, ponentaque Thessala rides[13 -        .    ]

 ,      ,  , , ,  ,   ,     .    ,     .

   ,        ,          ,       .     ,     ,    .

, -   ,     ,     ,    ,  ,     .        ,   ,         . ,      ,   ,     .        ,    ,   ,  ,     ,  , .    ,       , ,  , ,  ,    .        . ,      ,         .  ,    ,  ,           .          ,    .          ,   .   ,         ,   ,   .   .   , ,  ,       ,       .            ,   ,      .              ,        .  ,  ,     ,        ,       .         ;    ,         .        .  ,  , ,  ,  ,         ,      .             ,       ,  ,     .

 ,      ,    ,  ,  ,          ,       ,       .     ,        .      .

 ,      ,        .   ,       .   ,      .        ,   - ,  -  ,   ,    ,    .    ,  ,    - ,   .       .  ,  ,      ,         .        ?    ,    [14 -   .]  ;  ,  ,   ,          ,          .         - ,    .

       ,       .  ,   , ,       ,        ,     ,        -  .       .  ,      ,   ,   ,    .    ,          ,   ,   ,    .   ,      ,     .

- ,  ,       ,    ,  ,          ,  , ,   .     ,     ,   ,   ,    .           .    ,    :     ,  spreta exolescunt.[15 - ,  ,    . : , IV]       ,         ,   ,  ,    .        .      ,  2  1734,  ,     ,        ,  .         ,  .      .    ,       ,        ;         ;       .  ,   ,  ,  - .        ,      .        ,    ;       ,    .   .     .        ,    .  ,    ,      ; ,      ,   . ,   ,  ,   ?  !       ,   ,  ,    . ,   ,  ?   ;   , ,    :   ,   . .     ,          .  ,  ,     ,         .    ,   , -     ,    , ,   . ,    ,  - .    ,   , :  ,  ,   ,  ,        .   ,      ,    ;       ,     ,        .     ,      .  -      ,     :     .   , ,     , -    ,    ,   ,        ,   ,    .

      ,     .      ,             ,   , ,  .        ;         ,        ,       -  ,         ;      .        .      ,       .        ,  -  ,    ,   [16 -   .],       ,   .      ,   ,    .       ,     .         ,        .  ,    .  ,        ,    .    .




 II





      ,     ,    .        ,       ,    ,           ,    ,  .        , ,   ,     .     ,  ,    ,      ,  ,   ,     ,  . ,   ,    .          ,  ,  ,     :         ,       ,   ,    .

     ,  ,    ,  ,    .         ,    ,  ,      ,     .    ,     . ,  ,        ,       .         , ,     ,    ,    ,     .     ,     :         .   ,       .          ,     .     ,     ,  ,    ,        .   , ,    ,     .   ,   . ,     ,  ,   ,   ,    ,     ,   ,   .              ,     .   .      ,  ,             .    ,      .        .    ,    ,      .              .        ,     .  ,     .       ,     .    ,  .   ,       .    ,           .  ,          ,  ,      .           . , ,   ,  ,    ,   ,   ,      .       .       .          .  ,     ,  ,     ,      ,      ,   .  ,     ,  ,     .         ,    .      ,   .     .  ,      ,   .        ,     .

  ,    ,  ,      , ,     ,    ,    .     ,         ,    .  ,     .     ,      ,       ,    ,     .  ,      ,  ,    ,  ,         ,    ,    ,     ,     .      ,      ,    .    ,      ,       ,        ,   .         ,   ,  ,           .

   ,   ,     ,  ,     ,     ;    :   ,    - .      ,       ,   ,   .

    ,   .       , ,   ,     ,       .      ,       .  ,   , ,    , ,  ,     ,       ,           :    .    ,      ,    ,  ,              .   ,  .

 ,   ,    ,         ,    ,   ,    .        ,     ,      ,   ,            ,   ,       ,        ;     .       ,  . ,  ,      ,    .    ,     ,     ,  .

         ,      .        ,              ,   ;      .       .       ,     ,      ;        ;     .      ,   ,       ,   .      ,     , ,   ,    .          . ,         , ,     ,           ; ,        ,      ,      ,    -      .         ,    ;    .        ,      ,             ,     ,       . - ,  ,   ,         ,     ,  -      ,    ,   ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhovanni-kazanova/istoriya-zhaka-kazanovy-de-seyngalt-tom-1/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     . Canzonure,    




2


   ,  . 




3


  ,   ,  . 




4


    .




5


  ,  .




6


   ,   ,     ,    . , 




7


     ,     .  




8


     




9


  ,     




10


       . .




11


   




12


      




13


       .    




14


  .




15


,  ,    . : , IV




16


  .


