   
 


  ()
  (1711-1776)  ,   , ,      .

          ,   .       ,        ,  XIX      .

  PDF A4   .





 

   



   һ, 2022


* * *







      ,   ,    -    ,     ,   ,   . Ƞ,        ,          ,        ,     ,   ,      .          ,            . ,   ; ,     ;     젖         ,  , -,     .

       ,       :  ,   [ ],       ,   ,      .   ,               .        ,      -  .      ;           .        , ; ,   ,        ,        .     ,   , ,   .

 ,   ,        ,     ,           .       ,   -   ,    ,          .           ,          :         ,        . Ƞ             .        , , ,      ;   ,       ,          ,  , ,   . ,    ,     , ,    ,        .

,            ,          ,         .  ,          ,             .  ,         ,         ,        ,  ,    .        ,      ,      ,          ; ,,      ,  ,    ,   .

   ,  ,    ,      ,         ,        ?          ,    :      ,          .    : , ,  堖    ,   -  ,   ,         (mind).

,  ,          ,  :   ,  ,      , ,          ,     ,    ,   ;    ,         . Ѡ          ,      ,         ,     .  -  ,        ,         - ,      . ,      ,      ,      ,    ,        .

         ,    ,        ,     . ,      (experimental philosophy)          ,      ,    ,    ,                    ,         [1 - ,  , - , , -  .],        ,        .    , ,        ,          ,            .

    ,           ,  ,    ; ,    ,               .    ,    (mind)    ,    ,     -               ,     . Ƞ    ,       ,   ,              ,  ,          ,        ,        .

  ,  ,    ,     ,          ,     ,     ,      .     ,  ,         ,   :        - ,     . ,       ,    ,       ,           ,   ,    ;      , ,      ,   ,    .     -     ,                  ,    ,           .             ,        .

          ,    ,          ,      ,    ,              .     ,               - ,        . ,      ,      , ,  ,      , , ,     ,    .            ,        ,     .            ,   ,  ,  , ,  ,          ,   -       .              ;     ,       ,  ,  ,     .      ,       ,        ,   ,     .




 .  





 I.  ,  , , ,  ..





 1.    


  []         ,     (impressions) .        ,            .  ,   [ ]   ,   ,          ,       .            : , ,  ,   ,   ,      ,       ,     .  ,          .         (feeling)  (thinking).      ,         . ,  , ,             . Ѡ ,  ,         頖     . ,       ,    ,                    [2 -     蠫 ,   ,  ,      .  ,        ,      ,      ;  ,           ,     ,        ,  -    .].

     ,         ,   ,       .  , ..  ,  ,     ,  .    ,     .   ,    ,   ,   ,     ,       .

       ,          .       ,            ,     .        ,        ,   , .       ,          ,    ,      .    ,          .  , -,    .           .

      ,                ,     , ,        .  ,           ,          . ߠ    젖     ,      .   ,     ,       ,            ?

 ,  , ,    ,       , , ,       ,   .  ,      .    ,     ,   ,                 ,     .    ,    ,  ,       ,       ,    .          ,      .      ,     .    -     ,         ,     ,    ,   ,    .       ,  , ,  ,              .

,  ,        ,    [ ]   ,     ,         .       ,    ,        . ,           , 堖 .

       ;        :            ,        (represent).

 ,     ,      ;     ,  .         ,   ,  ,       ,     .         ,                .   ,     ,      ,           .  ,      ,          ,       ,      .        ,    ,     ,  ,    ,       ,  .          ;      - ,   - ,   . Ѡ ,  ,          ,        .     頖    ,       ,        ,       ,  .

  ,      ,  :  ,   -   ,     ,    , ,  -    ,    ,    ,           ,  .         ,   ,       ,    .        ,       .

, ,   [] ,    ,         .  ,    ,       ,      ,  ,       .       ,             :         .   ,           ,    , ,    ,    ,   ,   ,  ,   .  ,  -            ,  , , -   ,       .      ,   ,  ,           ; ,      ,   , ,        ,  . Ƞ  :              ,         ?  ,    ,     ,      ,  []    ,     ,       ; ,       ,          ,         .

         :           ,         ,      ,   ,         .  ,       ,   .      ,    ,      ,     ,            .

,   ,     .          ,  ,     ,       ,   , ,     ,   ,   ,    ,        .   , ,      ,      ,      ,      , ,         . ,    ,  ,     ,  ,    ,   ,        (represent). ,                  ,  , -,    .




 2.  


  ,            ,  , -, ,      ,     .      :    .         .        ,     .  -         ,   ,       . Ѡ    ,         .     ,  ,     ,  , , ,     ,     .        , ,  ,       .  ,       ,        .       ,  ,      .     ,      , .. ,  ,      ,      ,  ,      ;      ,       ,    .        .




 3.    


   ,   ,   ,     ;     :              -    ,         . ,         ,  ,  堖 . Ѡ  ,          ,      ,  ,  ,   .    -  ,     ,     -   ,         -  . ,       .       [3 -  III,  5.].

 ,         , ,       ,   , ..  ,   ,    ,      ,   ,       ,            - .

, ,    ,     ,        -  -     .  , ,     ,     ,      ; ,   ,     , ,       .         ,     .   (exercise)       ,    .         ,  ,             .

           ,        . ,     ,      :     ,    ,     .       ,     ,           ,      .     ,           .       ,     .




 4.  ,  , 


        ,      ,         ,        ,          .       ,     ,            (   ),         ,   ,       .          ,  ,    ,    .     ,           ,      .          (gentle) ,    ,  ,  ,        :         ,      .  ,               , , : ,     ,  .

 ,   ,              . ,                   ,    ,           .    , ,  ,   ,   ,   ,       ,  ,   ,          ,   .    ,    ,        ,        .  ,   ,               ,        .

   ,   ,     ,         ,       ,       ,   ,      ,      .      ,       ,          .              ,      ,   ,   ,   .   ,         ,          ,   .

        .         ,       ,   ,          .         ,   ,     ,           ,   ,            .

     ,          ,      -    ,  ,       .   ,    ,    ,    ,             .    ,    ,     ,        ,    .   ,      ,   ,  -          .  -    ,         ,       ,  堖 ;      []  ,      .

, ,      , ,     ,     .      ,        ,   ,       ,   .     ,     ,             ,      .       ,       ;         ,    ,  ,         .               ,  .

           ,    ,                    .        ,  .     ,       ,       [ ]           (particular) .




 5.  


     ,     .     ,      ,         ,     ,    ,              .          ;       ,         . ,     ,         .    :        ,        ,  - - ,     .

   ,          , , ,   .       ,  ,            ,        .

1.   .   ,         ,      ,     - . ,       ,    ,     ,  , .  -           ,          , ,      ,        -  .

2.     .              ,      ,      .           ,    - .

3.          ,      ,  ,  , , , , ,  ..

4. ,  ,  ,     . ,       .

5. -        ,  ,    ,    . ,           ,  .  ,  ,           .

6.          ,     -        .    ,          ,     ,    ,        ,        , ,  ,   .

7.  ,  :  ,  䠖      ,       .             . ,   ,   .

   ,      .        ,      .       ,      .    , 堖  .




 6.   


     ,           ,       ,  :         ?      , , ,    .    ,     ,  蠖  ,    ;       . ,  ,    ,    ,   . ,     ,       .      ,         . ,     ,     ,        ,     .

 ,    ,   ,    ,     ,             .       ,      ,  ,   ,  ,   , ,  ,  ,      ,    ,         .    , ,         ,       ,        . ,         , , , , , ,    aqua regia,      ,       ,           .  ,      ,     ,        ,   ,    .

      ,     .   ,    ,   ,    ,   , ,    ,        .       ,    . ,               ,     , .




 7.   


 ,   ,      , :         ?   [4 - .]       ,        ,   ,   ,               [],  .      []     ,      ,       , , ,      .

,    ࠖ              ;  ,                ,   .   ,      ,      ,    .       , ,   . ,  ,       ,         ,         .        ,        ,       ; ,       -     .       , -, ,      -   ,      , -, , ,     ,                  , ,    ,        .

  , ,      -    ,       .         . -,   ,          ,        . Ƞ  ,       , ..      ,     .          ,   ,   ,   ? ,  ,    ,        , .. ,   ,       ,     ,        .     ,           ,    ࠖ   .  ,       ,   . ,     .   ,      [] ,         ,       ,     .

-, ,         , ,  ,        ,       ,  . ,    ,      ,   -    ,        ,   .   ;        ,  []  ,        .

          ,   ,    , , ,    ,      .        .         -   , ,          .     ,          ,        ,  .

-,    ,    ,      ,          .    堖     ,       ,    ,        ,    .         ,       ,       . ,       ,     ,        ,   ,      ,         .  ,      ,       .        ,      ,      .

        ,            ,      .   ,    .      ,    ,      ,                  .      ,                      .       ,   ,     ,       ,     ,            ,     ,    ,   ,       .   ,  ,    ;      ,    ,     ,      -    .       ,       ,    .      ,     ,   ,        ,         .

          , ,      ,    ,   ,  ,  , ,      ,       . ,  ,   ,            ,       ,       ,      ,          ,      ,   .    ,  ,   ,        , ,       .       ,   .             .

 ,    ,                   . ,   ,    ,   ,    ,  ,  ,   .  ,          , ,      ,    ,            ,              ,     .

       , , ,        ,     ,         ,       .     , ,  ,     , , ,     ,      -     .     ,   ,      ,    ,                 ,  ,     ,     ,     . ,  ,      ,       , ,        , ,  (intheir representation),  .    ,    , .. ,                .

 ,       ,  ,      ,    ,     ,      .          ,   , ,    ,  ,  ,   .       ; ,          .

, -,   :    -  ,  ,        ;            ,     .          ,    , -,      .

-,      ,      :  ,  ,             ,         ,   .

-,  ,  ,        ,   ,         ,  , , , , , ,       ,      .   , ,    ,    ,    ,        ,        . ,   ,  :        ,  ,     ,                   ;             ,          .

-,             ,          ,       . Ƞ,          ,   ,  ,        .    ,   ,           ,      .    ,  ,  - .  ,                 ,     .          ,     -    ;  ,        , , ,    ,           .

 ,       ,        , ,   ,      . ,   ,               . , ,     []   -  ,  -    ,  ,   .             ,        ,   [ ],     .

    ,         , ,         [] .    ,  ,   .        , ,        .   ,      ,        ,  ;      ,        ,  .        ,       ,  ?

   ,       . ,            ,     ,     ,    ,          . ,       ,      ,   ,         . ,              ,     []  ,      ,    .              , ..    ,           ,            ,     .        ,        ,  ,            ;   ,     ,           .  ,     -  ,          .  -   ,        ,    ,   ;     :      ,                          .




 II.    





 1.       


     ,      ,    ,     ,   ,     . Ѡ ,    ,   ,    ,           ,         .           ,          ,        .     ,     ,   ,         .

,            ;       ,          .   ,     in infinitum           ,       .      ,   ,  ,      ,    ,             ,     .    [] ,  ,         ;         .

, ,     , ..       ,    ,       .        ,         ,   ,       ,     ,           ,      ,       .  -   ,      , ,  ,   .        ,     ,   ,       ,       .

      ,   .     ,        ,     ; ,  ,  ,     ,   .           -   ,    , - ,       ,        ,    .   ,    ,     ,   ,      ,  ,  ,    ,     ,  ,    ,     .

  ,      ,               ,       ,  .       ,   ,  ,   ,       .      ,      [ ]      ,        .     ; ,     ,   ,      ,     ,   ,    ,            .  ,      ,    ,      ,   ,  ,    ,     ,      ,        ,   ,  . ,         ,     ,  (representing)   , ,    ,  ;     ,  ,         .




 2.     


 ,      (representations) ,  ,      ;    ,   []     .          ;         頖            .    : ,        ,          .

,      ,     ;        ,      . ,       ,  ,        ,    . Ƞ,  ,        ,  ,          .       ,    .      ,      , , ,    ,   , : ,      ,     .       , ,  .. ,    ,    ,  ,  , ,  ..     ,     ,            .    ,    ,   , ,     in infinitum,        .     ,          ,          , ,,       [5 -    ,        ,            .     .   ,        ,       ,  , ,       .].

     ,            . ,       ,  ,        ,    .  ,    ,   ,    ,  , ,  ..,       ,    []   .      -       ;   ,    ,       -   -  ,   ,      .    ,       ,  ,          ; ,    ,        (unite),   ,  ,       .   (unity)  堖  ,         ;          ,  ,      .   ,             ,  :        .

         ,     .           ,            ,      ,    .     ,   1737     1738,       ,       .  ,    ,   ,      ,                 ,    ,     ,       ,   , ,  ,    .

  ,      ,    .    ,       .

 ,          ,              .        ,       ,     ,       (demonstration),       . Ѡ   ,   (probabilities),          ,   .    ,      ,     ,    ,,      .   ,    . ,  ,      ,  ,    ,      ,   ,  ,   ,   ,     .            , ,  ,      ,     .

, ,  ,                     .        ,                 .

    : ,    ,     , ,  ,   ,   ,    .        ,      .         [  ]     .

 ,     ,         ?  ,    ,    ,   ,    ,            ,    ,      . ,    ,     ,   ; ,      , ,        ,       ,   ,   .

          ,         ,  ,            ,      .




 3.      


              ,  ,    , ,        ,  ,     .      ,     ,        ,   ,  ,        .    ,          .

       ,     ;         ,    .        ,   ,  ,    ,    - ,  ,   -  ,    .

     , ,  ;  ,         ,      . ,   ,   ,       .         ?   , [ ]      .

        ,     . ,      ,       .            .      -,     ;     -  ,     ,      ,        .

,    ,     ,       ,    ;  ,                   ,       ,    .  ,     : , , , , ,    蠖      ,     ,  ,  ,           ,     ,    .  ,   ,            ,          ,             .       ,   ,    ; ,    ,        ,    ,       .

 ,        ⠖  ,  ,      ,       ,      ,   ,         ,    .

         ,         ,                . ,        -  ,   ,  ,        ,          .   [6 - .] ,       ,      ,                  ,  ,    .       ,           ,      -  ,     ,             ,       .        ,        .   ,       ,          ,     ,              .

  ,     ,       . ,  ,  ,    ,              .  ,     ,      ,    ,     .        ,   ,    ,    ,       ; ,                     .

,  ,                     ,    ,                    .

 ,     ,   ,    ,      ,   ,  ,      .    , ,  ,   , ,  ,   .  , ,  ,     ,   ,   .           .

     -  ,       ,        ,  , ,  .  ,   ,     ,      ,      -  .       ,       .   ,   ,        - , ,      ,     .     ,     ,     -              ,       ,          .          ;                 . ,     - ,               .         ,      - ,   ,   ,   , ,    .

 ,   , ,           ,      ,  .        ,        ,                  -  .    , ,          ,          ,   -    ,    .    (represent)    ,    ,         -  ,   . Ѡ         ,  ,    ,       ,  ,    [7 -  5.].

     ,              ,        ,  .  ,  ,  .

    [ ]     [ ],         ,      ,     ,          .

,      ,     ,       .  ,  ?    .    ,  ,    [ ]       -, , ,    ,   -,  . ,   :       ? ,        ,           -.      ,       .

     蠖  ,     ,   , .   ,    ,      ,     ;        ,   .     . ,        ,     ;  ,        ,    .            .             .

  ,  .         ,       , ,,  ,     ,    .         ,    ,      ,         .         ,  ,         .

      ,          ,  ,         .




 4.   


       ,    .       .    , ,    ,  ,   ,     ,    ,     . ,       ;   ,  ,      ,       .

      . ,      ,  ;   ,     , ,     -  .  ,        ,    ,  ,  . ,  ,    ,    ,       -  .          ,       ,     ;        .

I.   ,     ,          ,       .  []   ,      in infinitum,      ;   ,        ,,         .     ,             -.  ,    ,       ;          .   ,     ,  ,   .  ,    ,          , ,    ,      .

II.   ,        ,      (penetration).   ,   ,    ;                ,    .        ,   , secundum se, tota et totaliter, a     .   , ,    .

    ,     ,  . ,   ,      ,      ,  ,    ,          ,     ,  .  ,      ,        ,      ,    ,  .          .      .             ,         .

           ,     :     ,  -     ,      ?    , ,  ,         ,      ,         ,      .       , ,      ,    .   , ,          ,    ,      ?       ?     ,          ?

                ,      ,     ,       .         ,      .  ,              ,     ,         , ,      ,    ,                ,   .                       ,      .

III.           ,            :    ,       .  ,          .

      ,      , ࠖ      ,  ,  .  , ,      ,   ,      ,  .      ,    ,  ,  ?

   ,   ,    ,      ,   , .   ,   , ..  ,  ,     ,             ,      .    ,       ,      ,    .     ,           .

    -   ,   ? ,        ,      ; ,      -  ,    ,  ,       ,      .   -  ,     .     - ,       .

 ,              ;         .   [8 - Lart de penser.],        ,         ,    ,            ,      .      ,   ;        ,     .

  ,           :        ,    []     ,       ,        .        .

  ,  , ࠖ ;   , ,    ,      ,        . ,     ,         ,   ;   ,      ;       ,         .. in infinitum       .           ,   ,  .        ,  ,    .                     ,    ,           ..,      ,   ,     :  頖   ,  頖    ,  ꠖ     .

     ,     ,      ,    ,       ;           . Ƞ      . ,  ,       ,  ,     .

,  , -,   ;         ,  ,   , , ;      ,         - ,        .

    ,          ,    ,     ,  ,        , , ,        .    -   ,      :        ;      ,    .      ,      ,       .

    ,   ,  ,      ,    ?          ,        ,           ,   .        .

,    ,  ,   ,   -         .    ,     ,       ,           . ,   ,    ,     ,                    .    ,      ,   ,      ,      ,        ,          .         ,    ,  ,     ,    -   ;              .

   ,  ,    in infinitum,        , ..   -        . ,   ,  ,        ;   ,  ,     ,    , ,                . , , ,           ,   ࠖ    .     ,      ,   ,     ,            in infinitum     ,  ,         ,    .

[9 - .  .] ,            ,              .      ,   ,  ,  ,  ,     ,    ,    .  ,         ,                .  ,            ,     ,          .    ,     ,   , ,     ,            ,  . ,    -    .

           ,      ,        .  ,  ,     ;     ,      .      ,              ,  ,    .

,  ,   ,        ,     ,         , ,        .     ,      .     ,   ,        ,    ,        .

 ,   ,           , , .         ,    ;            ,     .         ,     ,    ,   ,  -   ,        . Ƞ   ,    , [  ]  :          , ,   ,     , ,     ,      .       ,         ,     ,   ,    .

 ,        ,     ,        ,    ,       ,    ,    ,     ,    ,      .     .      ,     ,      ,     ,  ,   ,   ,         ,         .  ,               (appearance),   ,   ,   ,    ,          ,      ,        ,  ,      .    .         ,       ,    ,       ,  ,     ,  .      ,     :       ,         ,      [  ].       : ,          ,       ,    ,                   .       . , ,        ,     ,       ,       ,      ,    ,     .        , ꠖ   .     ,           ,     .

       .      ,      ,   ,      ,    .         ,     ,       .           ,    ,         ,       ;      ,    ,    .  ,            -    . Ѡ          ,         ,       .           ,          ,                 ,        .          ,       ,        ,     ,   .

,  ,       ,  ,        . , -,  ,         ,    .    :                       ?       ,          ,      .      ,       ;  []      ,  ,      ,                .

-,   ,    ,           ,   ,     , ,            .         -  .

         ,    ,       ,  []   .   ,        (flowing)  .     ,            ,       ;         ;          ,     ,            ,   ,   ,    ,      , ..   .

,     ,  :   ,    蠖       , -,    .  -        ,  -   ,  -  , -  ;             .       ,             ;        ,  .          ,              ,   .           ,    ,    ,          .

      ,      ,              ,      . ,    ,                       ?     ,     ,    ,     .  ,           ,   ,       .   ,            ,      ,      .  ,  ,         ,  ,  ,  ,   , ,      ,    ,     ? Ӡ, ,      ,     . ,  ,  ,           ,         ?  ,      :   , , -, ,       (,  , ,    ).  ,    ,   [ ]   ,        ,      ,    ,         ,       .         ,    ; ,             ,           .

    ,      .      -      , ..     ,  , -,     , -,     ,   .    ,    ,  ,        [ ]   ,    ,    ,       ,     .      , ,          ,      .

      ,            ,  , ,   ,     .       ,        ,           .   ,    , -,   ,    ,       , ..         .  ,          ,      ,   ,      ,     ,    .         ,             .

          ,    []  .  ,       ,      ,     ;   ,     ,    ,      ,       .              . ,           ,   :   ,     ,      ,      ,     ?       ,    .    , ,    ,          ,       , ,  .    , ,    ,    ,       ,      ;  ,          .  ,      , ..  ,   , ..    ,      ,       .




 5.  


     , :  ,  ,   ,      ,   ,   ,       ,  ,      .     .      ,   ,        ,    ,      .

-,   :        ,        ,                  .          ,  ,                       ,  ,   ,      ,     .

-,      ,                 .   ,      ,   . , ,     ,        ; ,  ,    .      ,       ,       .         ,            ,  ,           ,   ,   ,    .   ,   :        頖                ,    ,        ?   , ,   堖   ,         ,         ,     ,      ,    . ,     ,    ,            ,  ,   ,         ,     .      ,    ,          ,    ? Ƞ    ,    ,     ?   ,   .    -   ,    .       頖  ,  ,  ,   ,     ,  ;  ,  ,    .

    ,       ,     .      ,     ,  ,       ,     ,    .        ,   , ,   ,     .

    ,         ,    ,    ,       . ,      ,    ,  ,   .           ,    ,  , , ,     ,   .  ,           ,   ,            .

 ,  -        ; ,                ,       .    ,       ,        .      ,  ,           ,  ,      ,    ,     ,  .         , -,       ,   ,    ,    :       ,      ?

  ,   ,    ,                    ,   .      ,  ,        ,    ,       . ,  ,         ,   ,         ,       ,      .

       .        ,  ,  -   ;              ,    ,   ..   .  :        ,   - ?

  : , ,         ,   ,         ,        ;     ,          .         -   ,   ,   ,  , ,    ,      .

       ,         .  ,      ,     ,   ,    ,     ,      -        .       ,       ,     ,   ,     ,  ,   ,     ,  ,  .        ,   ,      ,   ,      ,       ;         ,  ,        -   .

         ,   ,   ,    ,      . ,      , ,          ,   ,    ,     ,       .           ,       .

   ,     ,  ,   ,  , .     , : ,  ,  ,     ,    , ,  ,   ,      ,  ,    ;  :       ?     ,          ,  ,   ;          ,     -  , , ,        ,      ,         .

       ,           ,  ,   ,     ,     ,     ,    ,  ,  ,     , ,   .

-,  ,    ,    ,      , ,     ,    ,           ,     .     ,            ,       .

-,     :      ,       ,    ,     ,   ,                  ,     .        ,               ,          ,    ,             ,          .  ,             [  ] .

-,            ,         .    ,   , , , ,   ,          ,                     ,   [  ]    .

,     ,    , ,   -    .            ,       .        ,       .

        ,             ,                ,          ,                       .         ,             .   ,        ,      ,        ,    .     ,       .       ,       ,    ,     ,       ,    .

         ,  ,     ,         , ,       ,        -  .        , ,    - ,          ,  .      ,            , ,        ,   ,    .    :        ,     ,   ,        ,    ,    ,      ,    ,    .          ,,       , ,   ,     ,    , ,  .       [],    ,       ,     ,   .      ;    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/devid-um/traktat-o-chelovecheskoy-prirode/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,  , - , , -  .




2


    蠫 ,   ,  ,      .  ,        ,      ,      ;  ,           ,     ,        ,  -    .




3


 III,  5.




4


.




5


   ,        ,            .     .   ,        ,       ,  , ,       .




6


.




7


 5.




8


Lart de penser.




9


.  .


