
  


  ( )
   ,     ...    .





 





  ., ,  , , 1999

  ., , , 1956

  ., , , 1985

  ., , , 1999

  .   , 2003


?










   


         ,      ,      ,       .

. . 

頖    .           .    ,      ,    ,   ,      .

     ,     , , ,       .              XVII ,      I.     XVIII.       .

        1880- .   ,          ,     .       ,  ,     : ,     ,  蠖    .   ,  ,      ,    ;   :         .

          (       , ,  ),      ,      .     ,   ,      . ,         :  ,             .        ,         .         ,    .       XIX.,    ,       :   .

  XIX.    ,      ,  ,     .         .

      XIX.,     ,    .        ,   ,     .   .    ,     ,    .     ,  1880- ., ,          ,  ,         ,  .

    ,      XIX.,      .      ,   .      . ,       ,   ,         ,    ,        .

  ,  ,         .         .

   I         ,       . ,         .          ,       ,      .   ,  , ,   ,        -,   .           ,   堖         ,           ,       .         ,   ,  ,         -: , .

 - , -   , - ,   ,          :        ,           .       ,  ,      .    XIX.      .        ,    堖 - !        .  , -          :           (      젖    ),            ..      ,    ,  ,    .   ,   .        ,    ,               . !   ,   ?..       !   ,   ,     !    - ,    ?     -   (  ).

  -    ,          ,     ,      ,   ,     ,       ,       .      .

  ,   ,       (     ,      ),       , ,  ,     (  ,          XX.).        ,    .     ,     (-,   ,      ,  ),    ,  ,         ,        -,    .     ,  . ,      . .        . .   ,        ,     .  ,     , ,           ,    ,     .      .

     :      :       ,    ,  ,    ,      , ,  ,      ..  ?,   .    -   .    ,        ,        .  ,  ,         .  ,  ,     .   ,    ,   .

     蠖 ! (  , 1849)             .           :             .       ,  , , ,   .       ,      ,           ,    .    ,            ,     ,       .      .    ,    ,         .

             .      ,        .      ,    (   ,  ,   ).    ,       ,    ,     . ,       ,      ,  ,  .

      ,     ,   ,     ,    .       .

         : .   ,        ,       (, , , ).  ,     -,        .       ,      ,      :  ,     ,     . ⠖    (, 黠          ),    ,     ,       ,        .

      , , .        ,  ,    ,   ,  .          :  :    ,   ;  ໠ ,    ;   ,   ,        젖    ..         ,  , ,  ,         .         ,      .          .    ,     ,     :         .         ,      ,   ,    ,  .      ,       .

         .              :      ,      ,   ,  ,     .      ,   ,   ,            ,     ,     .

  ,      ,         , ,    黠 ,    .

     ,    ,            .          ,    ,       .      蠖     ,   -              ,  ,      ,    .    - -,   :   -     -            ,    ?!          셻

  ,    ,     ,          .   ,  ,             ,    ,        .

   ,      , , ,      ,        . ,     , ,           ,            .      :   ,      .               .        ,            ( 頖      ).  ,      ,   :     :  !   堖    .

        ,     :    ,       ,     - ,          ,    ,       ,      .

  XIX.           .         ,     ,            .        1850- . ,   . .        .

     :        (   ),       ,    ,   ,  ,    ? (     );  (  !)              .

          蠖 !      ,  ,    ,      .              (1852),      (       蠖 !,        ).

           ,   ,      ,      ,      .    ,  ⠖ ,    , ,      - ,   ,  . , ,        ,   . ⠖       ,  ,     .    ,   , ,    ,   ,   ,          ,      .

,         ,    .            ,      .               ,         .  : , ࠖ   ,      ,   ,   .     :  .     ,       : ⠖    .  ,      .     ,       .

   -.            .            :         ! , , ,  ,   .     :     ,     .    :   -    .

        -:      (    ?..),  .    ,                ,     .      ,              .       , ,     .          ,     .         .

       :      .     ,  ,        ,  .            ,      .       ,       . ,    (    ),     ,    .   ,     ,        ,     ,     .     ,               :        , ,     ,        ,         ,     ,     .

      (1853),    ,      ,   (1854),     ,      .           ,    , , ,    (   )   ,       ,      ,  ,    .                    .

          (1859),       .

         ,    ,        , , -     ,     .            .            .      ,    (  ,    ).       ,         ,     ,    ,       ,   ,     .             ,  , -,     ( ,      -堖    ),   ,           .     ,       ,      ,          .  ,       ,    ,        ,      ,   .             .           ,     .   ,     .      :       .    ,        .   , , , ,       .     ,     ,     ,       ,      ,        .            ,        . ,          ,  ,      ,    .

     ,     -    ,    (      ,   ,    ,    ),         .      ,         .    ࠖ     , , ,          .      , .     蠖   ,    .     ,      蠖        .    ,                 ,  ,    : -    ,  -!   ,  , ,    ,   .    , ,        ,   ,  .      ,  ,        ,  ,    ,          .

     ,       ,       :     ,  ,     ,   ,    .                 . ,  ,   ,    .               ,   .       .      ,      ,     . ࠖ   -   (        ),   .    ,           .

  - ,          .           .                .          ,      .    ,         ,  .   ,   ,      (   ?..    ,     .    ,    ),           .        ,    .

    -        .  -     ,    .        ,    ,        ,       ,       ,   .

 ,     (.     :    ,     ),        .

    ,     ,            ,        1850- .,    .      .       ,        ,        .

       -  .   ,    ,   .      ,     .

         -,   ,     1860- .    ,     頖   .      (1868)    .        ,      ,       ( 軠 1870, 񻠖 1871,    1875).            ,    ,   ,    ,  .     ,          .            ࠖ     .        ,   ,   ,     ,      ,  ,          ,      (,    ).

               .         ,     ,  ,   .     蠖            :           .

 ,       ,                ,    .       .           , ,       ,    頖     ,   ,      .       ,      ,     蠖    頖        .   , , -,       , ,         ,      .  -,  ,          .       ,                   ,   .            (  ,     ,      ).      ,  ,      :  ,   .      ,      ,    ,      .    ( ,    ,   ),      ,      ,          .      ,   :        .    , .     ,  .         .   ,       ,          ,     ,    .          :     -  ,    蠖 .    堖     :     ,            ,      .

   ,  ,   ,            .              .

                       .   ,   ,    ,                  .   , ,     , - ,       ,    ,           ,          . ,     ,            ,       (  !     ,  ! ,   !      ).        60- . XIX.

 젖    ,     ,     ,         .       ,              ,   .    , ,   ,   .         ,  ,   ,   ,       .         .    .          ,      ( ,   )  .            ,    .        ,     .      (  )    ,    ,     ,   .        .

        (1878).        .        :      ,       ,     ,   ,      ,           ,  .     ,  ,            .

     ,  ,  ,         .  ,  ,              ,      ,        ,       .       ,   ⠖        .        :     ,   ;    ,   ,         ;     ,      ,   .      ,     .    .

         :   ,        .     ,           .          ,  ,       ,              ,    . ,  ,     :   - ,    ;   ,  .              .       , ,       ,   .             ,  ,        :    -:   ,  ,  ,  蠖   .        .

 ,      :         ,        ,         .        ,          .      :     ,     .       ,    !        ,              ,  ,         , , ,    .

 , ,     ,         ,    .       ,        .        ,             ,     蠖  ,  젖  ,    .            .         ,      .

      ,    ,  ,      ;         ,     ,       ,     ,  ,   .           .    ,      ,    , ,  ,   , :  , !  ,  ,   .     ,     !

          ,      , , ,  ,        (    ). ,   ,  ,               , ,     .  ,     ,       젖   ,   ,  , .    :    ,   堖  ,  !       ,    ࠖ   , -  .        ,   ,  堖  ,       .

⠖          ,  .   ,  -,      .   ⠖      ,      ,         .       ,  .       .       .

      ( ),         .  頖    .      ,    ,    ,         ,    .

         .   ,      ,  ,       ,      ,            .      ,        .      , ,      .       :  ,   ,    .         ,         ,    .      ,   ( )     ;     ;       ; ,      ,        .       ࠖ   . ࠖ     .  ,       .          .  , ࠖ     ,  ,  , 蠖       .  ࠖ      ,    ,         .    堖        .

,     1984.,  .    . ,       .     1937.,           . ,   ,     ,   텻.                ,  ,         .

          ,       ,       .              ,   .   ,  ,   ,         .        -,  -,     , ,     .  ,      ,        ,     ,      .   껠 , ,    ,     .

    ,  ,   ,          .     ,         ,   .  - -                 ,  -    .      ,  ,   ,     -      ,   .

     .     ,     ,   ,           .

,     ,    ,  ,       ,    .        ,   .        ,      ,  ,  ,       .

       ,   堖    .               젖    .   ,            ,    .            :       ,    .



               ,    .        ,         , ,  , , ,       .

        , , ,                 .       ,  ,          , ,  .     ,     ,  ,       :      ,    , , .  堖     ,   ,    ,        .      ,    ,                 ,     ,   .



. 




 蠖 ![1 -   1849.,   , 1850, 6.     .      1857.,        1861.     . (   ,     .  ,  ,  .)]

   











  , .

 ,  .

  (),  .

  , .

 , .

  , .

, 

, 




 



   .




 


 (    ).     !    !    ?   [2 - 堖  .     ()    堖  .]     , , ,   , ,     ,   :  , ! , :       頖    , : ,  ! ! ( ) ----!    ! (.)           .      ! , ! !  ,  ,  ,       .  ,   !      ? , -!   ,   !     ,   , ,       !  ! ,  -   :     ,     .     :   ? 頖    : ,  ,   ? , - ! (.) ,    ,  , ?     !       ,   -    .     !    !  , , ,      .    !   !  ,   - . (.)   :     ,     :   ,     ; , ,      ,    .       ! ,  !   -?   ? , ,  !  ,   !        ! -   . ( .)      




 


   .



  (). -, !    :    ,    ,      !

. , ,    ,   . -, ? , ,   

  ( ).   ,   ?    ,   !..  ,  !..

.    !    .  

 .     ,    ! (  .)    ,       !

.   ,   !  ,  ,  !   

 .     -     ! , , ! , !  !

. , , !  !      ,  . -      ! , 

 . !      !   !    :      .

. ,    !    !   ! (.)    ,   ! ! , ,   .

 . ,    ! , !     ,  .     ,  -  ! , ,     ,    ,   !

.     !    , -! ,  ,  ?   ,    ! !       ! !  , , -! ,       !

 .  - !  ,   - !  ,  !       ?        ,     ?

.   蠖 ; , ;   -,  ,   . ,  ?      ? ,   ,   .       ,   ,     .   ,   !  !  .

 . , , , !     ,    ,     , , ,   , !

. ,   ! .      ?    ?    ?   ?      ?

 .    ,  ! , -, -.  !

. ,   ! ,   ,    -.      .        ,      ?     -. (  .) , !

 . ,  ! , ! ,        .   , -   ;       - .

.  ,     .        .

 . ,   ,  .   !        ,   !        ,    -    ,          .

. ,   ,   ,  -?

 .     ,  ?   -!  ,     .       : -    .

.     !   !   !    ,       ࠖ    .     :     ,     !   ,    . ,   ,  !..   ,  ,       : ,  ,    ,   ,    .

 . , , !      ?  ,       ,  ! ,  ! ,   .

.   ,    ;     -,  - !

 .   ,  , -,  ?     ,   !  ,  !   ,       ? ,   ,     -  ?      !    ,       !  !  ! !..    !          !   ,  -, !

.  !     !   !

 . , ,  !   !   !  ,     .    !  !  , ,   -     ! , ,    - !

. ,  ,    .    ,    .   ,  -    ! ,         ,   ? (.)  , ,    ,   , . (.)

  (    ). , , !

     .

,  , !  , ! ,  ,  ,  .

 .

! ! , ! , ! ( .) ,      ()    (  .) ,     .

 ().     ,      .      .

 . , ,   - !

 ( ).   ,   . (.)

 . , ,   ! ,  !

.

,   ! ,     . (.)      ,   .

 (,   ). !    !




 


   .



. -,   ,     ?

 .   .    , -,  , ?

.       ,  , ,  ,   ?

.   ,  ;  -     ,   -    . , ,     ,   ,       ,   ,    .

 .   , ,     .

.  ! ,    ,     .

. , ;  -?  ,  ,     .

 .    !     ,    .     -?

.   ?

.      - .    - ,     ?     ?

. , , .

.  ,  ?  ,  !

.  !   -?

. - , ,   :    ,    .

. , ,   !

 .      ?   , !

.    :   ,   :    .




 


    .



  (). --!    , , -  : , ,  .

. ,    ! ,  !

 .   !    .   -  . (.) ,  ,  -,   , ?

 .  !   ;      .

 . ,   . (  .)      .     , ? , !   ,    !

.  , !  , .

. ,  !    ,  .   :  ,   ,  ;         ,       .

  (). ,   ,  ,   . ,    , ,      .

.  . ,   ,   ;     ,   !

  (). , ,  ,      ! -  , ,  .

 . , , ,   ,   - ,  .

 .   , , ? ,  , .

. , ,   ; ,   .

.   ,   !  ,   ,   :      [3 -  .    .]  .

 . ,  ,   .     ?   ,   .

.   ! ! (.)




 


   .



 .  ,    ,  ? ,   -  .

.    ,  ,  , ,    .

 .   ,     , . -    : , ,     ,        . - ,  ,     :     ,    ,     ,   -   -.      .    ?




 


   , ,      .



.     ,     .     :   -,   ,  ! -!   ,   .

 .      .

.      ?      ?   ,   -  :     ,      ;     ,    -  .

. , ,       .     !     ?    ? - ,  ,  ?

.  ,   , , --!

 .       ,  -   ,      -.

.   ,    .    , ?  ,     ,    !   ,     :    .

.    ?    !      ,  !

 .    ?  .

 . ,     ,    .  :   ?

.   ,     . ,   ,  - .   ,  ,   ,     ; ,  ,     -. (  .) , ! -   ,  , .

 .      ,   ,  , , : ,  ,  .

. ,  !   ,  .

 . ,   ,   , -  -:  ,   .   ,    ;    ,    -    .

. , ,  ,      :     . , .

. ,   , !

.




 


    .



 .      - ,  ?

 . , , .

  (). -  !

 .    - , . (.)

 .  !

 . ! !      ?

 .   . (.)

 . , ?

 . .    -,  ?     .

 .  , ,  ! ,  ,    ,  , ,  -,     : , ,   .

 . -   .

 .     ;  ,       .

 . ,        [4 - ꠖ   10 , .].

 . , , .   ,    ,   ꠖ    !

 .  ,  ,  ,   -    , , .

 .      .

 .   ,    ;   ,  ,  , , :     -  ?   -     ,   .

 .  , ,  -,    ,  -.       , ,    ,  -.




 


   .



 ().    ,   .     ,  , ;   : , ,    .  ,   ? ,  ,  . (.)

 . , ,  !   ;  -?

.    ! ,  ,  !  :  ,  .   ,  ,  .

 .  , ,  .

.  , ,   ,  .    

 .   -, ?   .

.  ,   .

 .    : , ? -  ?

.     ;   頖 ,  ,    .

 .  ,  ;  ,  ,   , .

 .    ,  , -  ?

.  ,   ,  :       ,   . ,  ,  . (.)

 . , , .

 ().  ,     , ,  ,      .   ,   ,  頖   .     ,    ,   ,  - .   ,    , ,  !     ?    ,   ,  ,     . , ,   :       .    ,    ;  , ,  .

 . -, !

. , ,   ,    , ,    .

 . ,  !

.   ,   ,   

 .




 


   .



. ! , , !     ?

 ().   ,  ?

 .   , ,  ?    ?

 (). ,  ,  ,  , 

 . , ,  ,    - ?

. ,  ,  ,   -     .

.   ,    ! --!  .

 . ,   !     .

.  !.. --   -,       ;   -    .

.   ,   !   ,  !

.       ?

.    ,   .       ,  -    ,  , ,    ,        ,  -,  ,  .  ,    . ,  ,      -: , ,    -     [5 -  ,    .]   !    ,     , ,  , ,     .   젖    .

 .  !     ,    .     !

.       ?

.    !   ,   ,    - ?

.  !  !     ?     .

.   . ,   ,        .      ,    . , , !  ! , ,  ! , ,   ,   , , ,  ,       .   .  !    !      ;      : , , ,  ?  , ,  ,  .   [6 -  兠    - ,       .]  ,   . ,  ,  . (.)

 . , ,  !    ,  , -, ,   ;    ,    -   .

 .  , ,    , .

 .  -!   ,         .

 .  , !  ,      .

.




 


  .



.  ,  , ,          ?

. -  ,   .     ,   .

.  !     ! -     ,  -:     - ,          .

.    ,  ,   ?       ,   ,  ,     ?   ,  .    !    ,    ,   ,  ,     .     ,   ,       .

.  ! -   ,     ,    ,   ,  ,    .         , -.

.     -!     ,       .    ?   ,   , ,  ,  ?

.  ,   ,    ;       .    ,   ,  ,   ,    .    ,  ,    .

.  ,  ,   ,   ;  -  ?

.   , ,   .    -:  ,  !    ,    ;      ,       -  ;   ,     .     ,   ,  ,   -    .    .    - : ,  -      .       ,   !

.  .  ,  ,     .

. ,    ,       -?    !    !  -  ,     .

.   ,  , ,     !   -  ! --          . -       ,     .

.  ?      ?

.  ,   . ,  ,   (.) ,  ,  ,       .    .

. ,     .       ?     ?

. ,  !  !   ,    .   - ,      .  ,  ,  , .

.   ,    .

.   - ,    -   .  , ,  - .

.    -:     -,  , ,   ,    .

.   ,  ,  ,    .

.      ?   ,     ,    .

.     ,  ,    ,   :     ?

. ? ,  ?

. ,  .

. ,   ,     ;    ,    .

.   ,  :   ?

.     ,   .     ,  ,  ,  ,  , .

.   ,  ,    .   -       ? ,  ,  . (.)

.  .   .    - ,   ,   .   - ,    . ,   ,   ?

.    ,  , ,   ,      : ,    .    ,    ,         ,    ,        , ,  ,   . , ,   , ,  ,   , .

.  ,   :     ,   ;    ,       . - .    ,    -,          .   -,   ,  ;      ,      .     .




 


    ().



.  , ?   ,  ?[7 -   ,      -,          .]    ?

.  -,  .  ! (.)

. ,   ! (.)

.  ,    . (.)

   , ,       ,     - ,   ,   .   -, ,     .  ,  , ,    ;    .  ,  -,  ?    ?  , .

.    ,  ,    ? ,     -,    -.

.     -?

.  -, ,        -. , , ,  : ,   , ,  ,   ,       , , ,        .

. , , ,       . ,    ,   ,   -   .  , ?

 .

.  -.  -, ,   :   , - ,  ,   ,   , ,  . ,  ,   , , ,        .

.  :    . ?  ?

. ,  , , , ;     .

. - ;    ,    .

.  ,  ,     .

. , ,   :   . (.) , [8 - 軠   軠   .] ?

 (    ).  -.

. -, . (   .)

. ,  ,  . (,   ,       .)

 ( ).     : 1, 2, 3, 4, 5  6,   .     ,    . 7  8   ,   ,    . ,   .    [9 -   ࠖ   ,     ⠖ .].  ,   ! (.)       :          .   :   .       ,    .   .    ,  . ( .) !    ! -, ! - ,  - ,    ,         ;     ! ,   . -   !   ,    .  , ,     ?

.  -.     , , ,   .

.  , . ,  -    -.

. -.

.  -. (.)          .    ?

.   -,       -.

.  -, !  -     . , , -   !     ,      !   :          . ,   ?

.  -!

. ?

. -. - -.

. !   , .   , ,  ?

.    -.

 ( ).        .  !

 ( ). -  .     .

.

. ,  ,    :   -.

.     .

. , -,  ,  .       .

. ,  !

. ! ,  ! (.)




 


  .



.    , ,  -!   !      !   , : ,   . -, , .   -    !        ,   ;   ,    . ,     ! -  , ,     :  ,   ,     .   -, ,    :   ,      . , ,   ,   .  , ?

.     .

.    !     ? , ,    .   [10 -   ,  .] ,   ,    ,      . (.)     [11 -         ,  ,      ,  .]:      ;  ,  ,     ,   ,  ,        .      !     :   ,   ,  , , , ,    .      ,    .   ,  ,   ;  ,   .     :      ;  ,    [12 - ࠖ      ,  ,        .] ,  ,  ,      .   !    ?

. ,  -.

.   -,    ! (.) , ,   ?

.   -!     .   .

.   :    .      .

.  -,  ,   -.

.  :   .  - ?

.     -.

 (). , ,  :   ? (.) ,  ?    ? (.) , ,   , .

. ,  !    --.    -  !   :   ,  .

.   ,   -?

.   ,   ,   :   .

. ,    .  , ,    :     ,    .   -? , ,  -   ,  ,   ,  , ,      ,     ,      .  , - ,    ,  -.    , ,  -  :            .   ?

.    ,  ,     ,     .

.  ?   . -   ,   -   .       . -  . -      .

.    -.     - -,    .  -!

.  .      -.    ?

. ,  ,      -.

. - !     - !  ,   .    .  , . ! (.) , ! (      .)   ,     - .    . (  .)

. ,  ,   ,   -.           ,  ,  -  , ,   .




 



   .  ,     .




 


 (   ). , , !       !      !       !  -    ,       ,   .     ,  ,       .   ,  -.  -     ,             ,    .   -  ;     -?,    ;     ,  ,   ,    ;    ,    ,        .  , -  !        ,     [13 -  ࠖ    .]   [14 - ꠖ ,       .]     !     -, ,  ! (       .) ,  !   ?     ?..  , ,  ! ( .)   ! (.)    (.)




 


   (     ).



.   , ,  ?

. ?  !  .

. - !       ?    !  !      ,     !

.  !      ?

.   ,   ! ,     !   !

. ,  !     ,  ? !

.  !..     ,       !..     ,   ,    ! , ,  ,     . -  . , ,   ?,  ,    .

. ,  .

. , ! (.)

. -, !   , -, !

.    -,  !

.  ?  ,  !

.  !  ,  ! -!   ?

. , .

.  , ,  ! ,  , ?

.  !

. ,     .

. ,  ?

. , .    . ( .)  ,       .  , , ,   !

.     .     .

 .




 


 ().  -!    -   !   -? ,  !     ! , ,  -  ,  -   ? -  ?     ! ,   ,     .      ? ,  ?     (  ), ,  ,   . (  .) ,   ! ,  ,   ,       ?       ;     ,     !    ,     ,  , ,    .    !       - ,     ;     ,   .     ?  ,    :    ,     .        ,   . !       ! ,     ,  ,    ,        , :  !    ?        ,   .  ,  ,     ! ( .)   ,    : , ,  ,   ,      ,  , ,  ,    -  . , ,    ,    ,  ,   ,   ,          .     ?    ?     ,   !    ,        ,   -  .  -   ,   ,     .    :      ,     .         :     ,   , , ,   ,     ,    .     :              ,  ,    .         !




 


  .



 (  ).    !

. , ,   ?

. , .    .

.    -      .

     ,  .




 


  .

. ,  -!

.  ,   ,  ! . , ,   , ,   .    ? ,  ,  . -     ,   ;   ,  ,    . -!   ,  . (.)

.       ?

 (  ).  ,  ,  , .

. -!    :  ,    .    .

. --  !   !   . ,   ,   .

. ,  ,   ?

.    ,  - . ,  ,  ,         .   , .   , ,   , .     :  , , .  -  !..    ,      -[15 -     -.     (  )        5.].

.  -.

.   -:   ,    .        . -,  .   ? ,  ,  . (.)   : , ,    ,       -.

.      -?

.    !   ,  !     ?   ,   .  -  .

.    !          !

.  ,  , .  ! ,  , -  !

.  !  -. (    .)      -:  . (   .)

.  ,  ,  ?  ?

.   -.

.   ,       .     .

.     ?

.   .

.   -?

. ,  .

.    .

. ,    ,  .

. -! , ?

.  ! ,  , - .

.   -.  ,  -  .         :          ?

.  ,  ,      .      , -,    .

. ,   ,  ,     -     -.

.   ,  !        .

.    -,   ,     -.

.  ,       !  -      .     ,  !

.     -! ,  ,       ,    ,         . -?

.   !  ,  , ,  , !  !

.    -?  - -.   .       ,    ,  .     :   ,   ;          .    -.

.    ,  ! !    !  -!

.         !     ?

.    ,  ?

.     ,   - .

. --   -    - --

. --?

. -,   ,  ,  ,    .

. -  !     -!     ,          ,      -!   -. !




 


   .



.    ! , ,  !

   .

. , ! , ,   ! ,   ,   .   .   ,       . ,  ,  .

. ,   ,  ,  .

. ,   , ! (  .)        .

.   -;      .  .



.     ,  !  , -  ,     , . -   ,   , , .      .      ,        .  -  .        . -,  ,    -.

 .    , ,      ;  -   .   ,     -.

.    -! ,  ,    ,  ,    ,     蠖  .

  (). , .    - ,   ,  [16 - ࠖ     .] , .      , ,  ,  .  , ,  ꠖ  ;   ,    ,  ,   -   .      .      .   ? ,   , , ,      . ,   ,      :     ,    ,    ,    ,    , ,   ,    .

.  , ,  !

 . , , - , .

. -, , !   -: - -    ,    ;   ,  .    -, !     !

 .  :  ,   ,   .

.     - .    , ,  :  ,  ?-. ,   !   -! ,    ,  !

 . .

.   , !   , , - -     .    -,    ,    . (  .)

 . , , .

 .




 


   .



. !  !  ,  -!

 . ,  ,  ?

.   -. ().

 . ,  , !

.  ,    .

 . , ,  ,  .   , , -    .

. , -  -.

 . ,   ,     !  - ,   ,  ,   ,     .

.     ?

 .   .    ,  ,  .

.   -.       .  ,        ?

 .     !     .     ,    .    ?

.  -,    -?

 .  ?    , , ! -,   . ,  ,    .

.     -?

 .     !     .   ,    .

. , ,     .

 .  ,  , ?

.   !

 .    . , ,  ,     .

.   -    ,   - ,   ,  .

 .    -?

.    -.

 .    ,    ;  -  .

.  -  ,  - .

 .   , ,  , , , , ,  .

.     .   , , ,  .

 .   ,      .

. - -.   -.

 .  . ,    -?

.   -,  :       -!

 .   , ,  , ?

.   -!       ,  -,      -:       ,       -. , ,  ,   ; , ,  .

 .     -, ,  ?

. -  ,   ,    -  -.

 .   , !

.   -,  !         -,     .

 . , , !    ,     .

. ,  -!    ,   ,     .

 . ,   ,       - ?     ,   -,  -,  - ,     ,    ?    ,     - ,  ,   ,   .

.   -.

 .   - ,     :     ?

.  ,  ,     -.       ,     -?        -.   -,   ,      ,   -:   .

 .  -  ? -  , !    ,       .     - , ,     ,  -,  -   . -,  , [17 -   .]   ;    ,  .   -   -  [18 - ࠖ ,   ,   ,   .]  [19 - 堖  젖       .] .       ,      .    .     ,      . -     : -,    , -     , ,    ;   -        .

.    蠖  -    .

 .      - , ?  -   ,     ,    ,  , ,  -,     .     - ?

.        , , ,  ,  ,    , , ,   ,    !

 .  ,   , !  , !  !    ,        .

. - ,    -.    ,     -,   ?

 .      ,  ,     .

. !   !     ,    ,    -  ?        : , ,  ,     !  ,  - ,    ,       -: -    ,   -  .    堖     ,   ,    - ,     .

 .    - !    .

.       ,    -.

 .  , , ,       ?

.  -.   !  -  ,  ,      ,  .

 .    ,     !    -, ,  -  ,   , ,  .  ,     ; -      .

.  -!

 .  !   !

.  ,  ,  ,  !

 .  -?  :      .

.  ,   .   !

 . , , !    .  ,     .

. !  -!   堖  -. ! !

 .

 ,   ,        .

.




 


 (       ).  젖    .  ,    ,    ,     ,       . ,  -! (  .)

   : ,  !    -?

.   ?

,  , ?

,   !

    -, ?

   ;    !   ,   .

   .

    ?

.     , , , .

. ! !

. , ,  , ,  !

 .

  (  ). , , ,   -?

. , , , ! ,   -, -, ;    ,   , ,  .

      : , ,  ?   .

, ,  ,   !

 ( ).   ,  ,  ,  , ?

. ,   ! ,   !     -,    .   ,     .

  .




 


  .

.  ?

.  , ,   ,  , .

.   ,  , ,  !

. , !   .

.  ! (.)

   ;    .

 (). ,  , !      . -     .




 


,   .



.   !

 .

( .)   - !    ?

 ( ).  , !

 .

.  ?

. -!

.    ?

.  ,  ,   ? ,  -!  :  .

.  ,     .

. ,  ,     !

.  ,  ?       ?      ,       .  ,  ,  ,   ,      .

. ,  ,      ,       .

.     ?   .        .

.         .        .        ,       .    ,    ,        ;      -.    :        .

.     ?    .

.   - ! ,  ,   ,  , ,   ,  , ,    .  ,  ,   ,        :          ,  ,   -,        ,     .

. ,  ?

. -! , ,     -, -.       . ,     -;   ,   -. ,   ,  !  ,     ,       ,  , ,  -[20 - 堖    .]  :   -        ,    .    !     ? (.)

.      -?

. ,  ,         ,   ,    ;  -   .

.   -, , , ,   ,    .

.  ,  !  -,    ,           ,     ,  ,    -.  ,     ,    .   ,     , -,    .

.  ?      ?

. ,  ,  ,    .  , - ,   .

.   !       .

. ,  ,   :  ,  ,      ,      ,   -    ;    ,  ,  ;     -,     ,         ?

. ,   ,    ,  !

. , ,  ,   :     ?    ,         .   ,  !         -  -;      ,  ,      ;        .

.     - ;    - ,  .   ,   . : ,    ,     .

.       ,  .    :     ! ,  , ,   -,     ,     -,   -,    -.   ,    -  -,      -.    ,    ,   .   ,    ,   ,    -

.     ?  , ,   ?..

. -?.. ,  -!..

. -, ,     .  ,  ,   ?

. ,  , ,  ?

.   !     .

. ,  ,     -.

.       -?  , ,  , ?

.    ,            ,  , ,    -,      !

.  ,  ,   .

.    -, , ,    !  -,  ,    -!

.     ,  , ,    .

.     -!   :  ,    ,  ,   ,      ,  -.   -!

.    -, -?

.    ,  ?    ,   ,   -,    ,    ,     - -?

.   .   .     ,   -   ,    .   , ,   - , ?

.  ,   ? - ,  ,   -  -!

.  !          .   ,    .  :    ,   [21 -   ( ).].   - .

.   ,  ,     -.      .

.  , , !     ,       ?   ,         ?

.      ,  ,   ?    !..     !

. ,   ?

.  -!  -    -!

. ,    ,    . , ,  !

. ,   ?    ,  !       .

.  , !        ,   -  ,       .

.   --!

. ,     ,  -   :     .

. , -! (.)




 



  .




 


 (    ;       ).  , -;  :     .  ,    ,  .     -,   ,   -   .   ,  , . (.)  -  : ,  ,         . , , ! (    .)




 


    ().



 . , ,  ; - ,  . -,  , ,   ,   - ! -,  !    ! ( .)  ,  , ,   ! ( .) ,  , ,  ?       .

.   [22 -    酠 ,    ,         .]    !

 .  ,   ,  ,  , !..   -,    .

.     -? ,  , ,   ?   !    .

 .    -?  -,     ,  ,   !

.    ?   , , ;    ?

 .  !  ,  , ,  ? !    !      ;  ,    ,        :    ,  !

. ,  ,     ?      ?      ! ,  .

 .    , , ,    ! , ,   :   ,       ;      -  .      !

.  ,     ;  ,   .

 .  !  -  ?   , ,  ,  ?   -,  !..     -.

.     ?    :  ,   .

 .   -   ,  - .   -, -   ,  ࠖ  ࠖ  -  ,  - .

. ,  .

 .   ,    !  ,   , ,   ,  .   ,     . , , , ,   ! (.)

. , , !  .

 . ,      .

. , ,    ! , ,   :   .

 . -, !   -  ,     .

.  ,   -.

 . - , : ?, ?,   蠖           ,         ,   .     ,    ,     ,    . ,  ,      ,   ,   ! ,  ,  ,  ,     頖  ! (.)

.     ! ,   , !    ?

  ().        .

.      , , ?   ,    .

 .  , , ,  :   .

. -  .    .

 . , , , ;  ,  ,    -?

. , ,   ! ! ,    !

 . , , ;  !




 


    .



  (). , !     ?

.

 .     .

. ,  ,  ?

 . ,  , !  - , ,   !

. ?    ?

 .     ?

 .  , ,  -  - .

. --!   !   !

 . ,  ,    ;      .

.    ,  ?     , !

 . , !     -?

.      ?

 .   .      ;  렖   .   ,  -,    렖 -. , ,  !    -,  , , , - ; , ,    -;        . , ,   ,      .

.      - ? ,   ,    .

 .    ,   -?    ?

 . ,   ,     ?

. ,   -  ,      .  -    .

 . , ,  - ;    , ,    - .

.   !

 .  -! - !     , ,    ! (.)

 .         .     .

 .  ,  , -    .     ?

.    !  , ,  , -?  -  ?

 . -,   !     ?    ,    , , ,  ,  ,  -  .

.  ,  !    ?    -?      ?

 .     ?

.  !     .   , ,  ,  !

 .     ?      ?     ?   堖   ,  .  -   ,  -     ,  ,  .    :    .   , !   ,  !

 ().    ,  , , .  ,   .

. ,   ,   .

 .

 .  ,   - ࠖ   .   , ,  ,   ?

 .       .

 . ,  ,   -,  - .

. ,     .

. , ,  .

 . , , .

.  -  .

 .    ,  -.

. , ,  .

.   , ?     ?

.   , , ,  .

 .    ,     ! ,  .

.  ,  ,   ,  , ,  .

 .      ,      ,   , ,   ,  .   .

. ,  , , . (    ,   .) !

.  ?

.  , !

 .   , ! ,   .

 .   젖   .

. , -, !

. , ,  .

 . ,  ,  ?

.    ,   .

.    ?

.    !

.    !

 . , !   !

.  ,    .

.     ,        .

 .        !       .




 


   ,    ( ).



. ,   ! ,   !  , !

. , , !   !   , !

 .    ?     .

.  , ,  ;    .

.      ,     .

 .     ! ,  ,  ,    ,  ,  ,    ,   ,  

.  ,        ;       .

 .    , ?

.   ,  ?   ,    ,     ,   ,              ,       ,        ,      .

 .  ,   , .

.        ,    ,          ,     ,    ,        . ,  .

.  , , ?

.   ,   . ,  , , .

.  -!

. , ,  !

. ,    ?     ?

. ,   !

 .  , ,   !

 . ,     ?

.  ,  !      !

.    !

. , ,       ! ,  -   !

 (      ).    ,    ?      ,   ? ,  ,   ?

 .  !  ! !

. , ,  !   ! , !   !    !     젖       .

.  ,      !  !

.   ,      .

.   [23 -         .],       ?

.  ! ,     . (.)

 . ,  ,     .

 . , , ,   .    ,    ?

. !   ,   ,     .

 .     , , - ?

. ,      .     ,    ,    ;     !    ,    ,  ,   -.

. ,  ,        .   ,  ,  ,    .    ,    .

   ,  ,    .

.    , , ?   , ,  , ? (.)

. -!   ,     , ,   ,  ,  -.

 .    , ?

. -!      ,   -,   , -,    ,       ()  -.

 . , !     ?

 ( ). ,  !

 . , , !

. , ,   ,    .

  .




 


  .

.



.  -!  ! , ,   ?    -!    .

.   !

.   ,  ,  -?

.      ,      ,  .

.     -!    .      -

.     ,   !        ,           ,    .

.  ,  ,  : .    ,   -?

.    ,     .

.  -! -    .

.   ?   -! -,    -,   .

. --!  -  . -  -.

.  !    !

. ,  -!   - ?  -   ,      : -  -.

.  ?  -,  ?

.  -  蠖 -!

. ?!  !     ?   !

.       ! (.)

.     ?

. -!

.     ?

. !  ,  , - ,    .

.       ? , ,   !

.

. , ,  ,             -?   ,  ,    -.   -: -      -.    - ,   ,  -,   - -. -, -.     -.    - ,  , -,   :   -     -,      -  ,    .

           ,    ?!   . (.)     ,  ,    -,           ,  -,     -.

.       ,    .

.    ,  !   ,  !   -,  !       ?    -,  :      , ,       .

.   -  .

. ,    . (.)       ,        . (.)      ,      .

.   ,  , -  ?

.   ,     . (.) ,  ,   -. (.)




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-ostrovskiy/pesy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  1849.,   , 1850, 6.     .      1857.,        1861.     . (   ,     .  ,  ,  .)




2


堖  .     ()    堖  .




3


 .    .




4


ꠖ   10 , .




5


 ,    .




6


 兠    - ,       .




7


  ,      -,          .




8


軠   軠   .




9


  ࠖ   ,     ⠖ .




10


  ,  .




11


        ,  ,      ,  .




12


ࠖ      ,  ,        .




13


 ࠖ    .




14


ꠖ ,       .




15


    -.     (  )        5.




16


ࠖ     .




17


  .




18


ࠖ ,   ,   ,   .




19


堖  젖       .




20


堖    .




21


  ( ).




22


   酠 ,    ,         .




23


        .


