   
   


    ,   ,   .             .

   .        ,       .     ,       .      .       -      .       :                 .

  PDF A4   .








 

   



Michael Ende

DIE ZAUBERSCHULE UND ANDERE GESCHICHTEN

Mit Bildern von Regina Kehn






  



 1994, 2008 by Thienemann in Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart

  . ., ,    , 2021

  . ., ,    , 2021

    .    -, 2021

Machaon







 ,    







                   .            ,   -    .    ,      .   ,         .    ,  . , -       ,      ?

, ,        ,       .  .  -       ,      .   ,  ,  ,   .   .  ,   ,  ,         . ,  ,       .

-,  , , , ,    ,  ,  .

, ,       .     ,     .     ,    .    ,  ,  .  ?  . , . ,   , ,  ,    ,     ,       .   ,             :

,    - .             !

   . , ,            .       ,        ,      .    ,      ,     .    ,   ,   ,  ,    .    . ,   , ,  , ,          ,         .      ,     .

 ,  , ,  ,  -      !

, ,    .  ,      ,  , ,         .           .      ,      . ,   ,        .         ,   , :

  .          !

  ( ) , ,          .  ,  ,      ,            -             .    ,  ,    ,  .   ,    ,    . ,   ,      ,      .  ,           :

  ,  , ,   --,       ?

  ( ) , ,  .    , ,     .     ,    ?      , ,     ,  -      .   , ,  ,   ,    ,     .   ,      ,   :

    ,      ,    .








    ,  , , ,   . ,       .  ,     ,   ,     ,   ,      .        ,   ,      ,   ,   ,      ,       . ,   , ,     ,  ,    ,    .  ,  ,    ,           .     , ,         ,       ,    ( ,     ,      ):

  - !   ,     !

  ,       ,  .    ,          ,    .  ,       .       ,   ! ( ,  ,    ,    ,     .)  ,    ,     . ,   , , ,   .  ,      ,     90      ,        .    ,   ,    ,        .

  !   .   !   !

   , ,     .    :   ,      .        ,    ,    ,   ,             . ( ,  ,  ,    ,    .)       ,    ,       , -        . ,      ,     .       ,     ,      ,     .     . ,   ,   ,       , ,         ,     .

     ,   ,   ,    !

   ,    , ,   ,  ,       . -, ,      .         .        ,      ,    . , ,         .

,  - ,  ,  ,         .  ,        .   ,       ,   ,   ,    .  ,  ,    ,    , ,  ,       .








          . ,  ,        ,         . ,    ,    .









 


 ,      ,       .       ,     .

    ,     ,    -  . ,  ,           ,    ,    ,    .   ,        . ,      ,      .    ,        .








       .  ,   ,   .   ,       . ,    -,  ,    ,    .

       ,         .    ,    ,        (  ,   ).        ,      ,   ,     .   :       ,    .     ,    ,   ,     .   ,     ,   .             .  ,            .           ,     .

 ,              ,   ,        .         - ,         ,       ,   - .    ,         -.       .

,    ,    , ,     ,         .    ,       ,   ,       .        ,   ,      ,   ,      .      ,    ,     .

   .      ,      ,      - .        ,             .

        ,            .  ,      ,       .   ,        ,    ,      .

,  ,   ,       ,     ?

    ,     .            .    :

  ,  ,    .  ,               ,    .

   ,  :

,    ,     .    ,     .

  :

 ,         ,    ,   ,  .

 ,   ,    - ,   ,     ,    

  ,   ,   .

 !  - .

    ,     ,       - .

 !    .

    ,   ,   ,   ,    

 , ,    ,        ,    ,    .  ,   ,    ,   .     .

  .

,    ,   . ,    ,         .   ,          .       :  ,         ,   - ,   ,  ,  .    - .

    ?  .   - ,      .    !       ?..

-      ,  ,   .      ,     .

  ?  .     ?

,  -  ,    ,      .   ,  ,   .    ,  ,        .       . ,    ,       .   ?

  ,     ,    .  .   ,    ,   .

 ,     ,          .     ,   ,   . ,  , ,      ,   ,                 ,     .  ,         ,        .    ,      ,   ,       ,        ,       ,        .     ,      ,  .   ,    ,     .  , -,     .       ,    .          .         -  ,     .  , ,    .

  ,  ,  ,             ,     ?

   :

       ,    .      .

    ,   :

    ?

,     ,       .    ,   ,        .

       ,  , -   ? ,  ,    .

  ,   .   .        .

     .

   -  -?          .

 , ,   . , , ,        ,    .

 --ꅠ        .      ?

 , ,  :

   .

   ,    !   .

, !     !  ,       ,    .            .    .       .    .

     ,  ,   ?

    .

   ,  .   ,    . ,  .           ,      .       ,          ,   .   ,       ,   ,    . -  ,    ,     ,       ,   . ,    .

  .

 ,   ,      ,    .

     :



1.  ,   .

2.   ,     .

3.     ,     .


      ,    ,     .         ,     .

  ,   ,        ,      ,   ?

   :

, .

   :

      !      .

    ,         .       :

       ?

      .

,   ,        ?  ,           .

  ,   .

 ,  ?   .

    .

,    ,   .  ,   - 

 ,  .

       ,   . , ,             .      ,         ,   . , ,          -  ?

- ,       .   ,   .

,    .     .    .  ,  .

     .   ,       .



        .                .        . ,     ,        . , , ,     ,  ,             ,   .

      .    ,     ,   ,     .     ,   ;     ,   .

      ,   , , ,               .

  ,     ,       .

,       ,  ,  .  - .








    ,    .     ,         . , , .

    ,    ,       , ,  ,   .   ,   ,  ,     .        ,     ,         .    ,    !

            ,     .      , -            .       ,      , ,    ,        ,       .








!   . , ,  ,     

  .            :

,   ,   ,     .    ,       .    ,    ,  ,  ,   ,   -   .    ,        ,    .

 ,   ,        ,    .         .

    ,                      -,           ,   ,    ,     .

         ,    ,       ,          . , ,                 ,        . , ,     .



     ,      ,      - .    ,    ,    ,   ,   - .

          .       .

     .    .   !

       ,        ,   , .

   ,    ,  ,   ,     .  ,    ,    .

    ?      ,      .        - ,    - .    ,    .      ,   ,              ,  ,  ,  ,     .

         ,   ,   .         ,    ,         .   ,     ,        .

      ,       ,    ,             .        ,    ,   .  ,  ,    -  ,      ,   ,     , , ,   ,    ,   .          ,    ,     .    ,    ,  . ,   ,    .

      ,     ,  ,       ,      .

   ,  ,       ,       . , ,     ,         .

  ,       ,      .       ,        .       ,       ,         .    , ,    ,  ,      .



     ,   ,      .   ,    .  ,       ,         . ,        -  , ,  ,   .  ,                      .

           .        ,     ,         .  ,           .

   , , ,   ,    .     ,          ,  ,  .      .    :    ,  ,    .   ,  -  ,       .        ,   ,        ,      . ,      . Ÿ ,  - ,    ,           . ,   ,     .      ,    :    .       ,       .








,     ,        .      ,    , ,       .        ,      .   ,  -             ,            .

 ,    ?        . ,     , , ,     ,    ,     .        ,        . , , ,    .

,        .      . ,   ,   .

      , ,  ,        - .



    , -,               .         ,   ,        . ,            .

  ,       ,   ,   ,    .     ,         .        ,       ,              .   ,               -   .       ,     :        .          ,          . ,  ,    .      ,         .

   ,      .  ,  ,      ,        ,   .         ,      -   .         ,      ,          .   ,            .     ,       ,          .       ,       ,           .        ,    .         , ,   ,      .     ,          ,       .  , ,       .    ,       ,    .  , ,    ,       . ,         ,  , ,    ,         .



    -   .           .    ,   ,        .        ,      .

    ,  , ,  ,      

,  . -    .

 , ,   ,          .    ,       ,  .         .

   ?  .

  ,    ,   ,  , ,    ,    .

  , ?  .        .

 , ,    ,    ,      .   ,            ,       - .   ,      ,  ,  ,  ,           .           ,    .

    :

  ,  ,  ,  ,      .  ,        ,    .

  ,    ,      .         .

,    򅠖   .

,    ?  .

,  .

     ,    ,     .  ,       ,   ,      ,    .



, ,      .        ,      .  ,            ,     .       ,   ,        . ,    ,        .  , ,              .            .    ,      :  ,      ,    ,    .

 ,               .   ,    ,     .

   -    ,      ,  , ,          ,      .                ,   ,         .       .



        ,      .       ,  ,  :    ,   ,      ,  . -,          ,       .

       ,     ,         ,    .   ,       ,   , ,       .        ,   .

                ,        .    -  :     ,    ,          ,        ,      .      .            !    ,  ,        ,        ,       .     ,       :       ,    ,     ,        , ,   ,     !

,  , ,    ,   ,        . ,     ,     ,     ,    .     ,     ,        .     ,               .       ,          .       ,           . Ƞ     .

,     ,    .

, , ,      ,            .

    ,      .          ,       ,     ,      - ,      .      ,    ,     ,    ,           ,      ,  .         ,      . ,    ,    .         ,     ,  -    ,      ,       . , ,    .



           .          ,      .       ,     .      ,    , ,   ,     .   ,          .   ,        .      ,    ,             .

     ,  ,       .      ,        ,  :   .

   ,      - ,      ,      ,   -.        ;  , ,  ,        .      .  ,           ,    .

     ,   ,     ,     .

 ,  ,      .

 ?  .

     ,   .      .

   ,    ,      ,    , ,    ,  .

  , , -  ?    .

, ,     .     - ,     .

  ,  ,    .

 ?  .    ?

   ,  ,    .

    ,     ?

,  .

       !

  !

  !

  !

   , ,    ,     .       .

,  ,       - ? (,      !)

        .

    ,  .

     ?  .       

 ,     

, .

  ,  .

   ,  .

,     ,  ,     .

,     -   ?  .     .

,   ?

Ҹ!

, !

 , ,    !

 , ?  .

 

 , !

  .

 !

     ,       ,    .  ,    .    ,           ,    .    ,        .                 .

     ,     .  -   -       .         .       ,  ,         ,   .    ,      .    -     ,     ,     .   ,  ,     .    ,  ,   ,       .      ,            - .                .      ,  .








  ,  .

 ,   .     . ,       .

 ?  ,  .  ,      ?!

 , ,  .    ,  ,   , ,   .

  ,   .  , .

    .     ,    ,           .       , ,         .

 ,        .

   ,  !     ,     .     ,     ,     !

 ,  ,    ,   ,       .              ,        .  -   ,      ,       ,   .

!      .   !

   .    , ,   .        .

   ,   .

    ?  .

    .

 ,      ,        .        . , ,    ,  -           ,          ,      -     .

   , ,     ,     .   ,        . ,  -      .

          ,  ,   , ,   .          ,      - .     ,        .   ,        . ,           . ,            ,     .                   .         .       .       .

         .  ,    ,     ,           .    -  ,            -,  !        .




 ,    ,    







                 .

  ,    ,       ,    .     ,      :

Π,   ,    ?        .     ,    !

    ,  ,     ?

   ,    ,   .    ,   ,   ,   ,   ,  ,   ,    . ,     ,  - .    ,        ,    .

    ,      .

  ,    ,   ,      .

    ,   ,   ,   ,   ,   ,  ,   , ,  .         ,  - ?

  ,     ,        .    -     ,    ,   , ,  .

      . ,     ,    .

,  , ,  , ,     ,   ?

 ,  !    ,   .   ,                ?  -   .

        ,        .

, , !  , .     ,      ?

  , -,  .

     ,   ,       ?

        :

  -  .

!   .  !       ,              ,   .  !      !

,  ,  ,   ,    .

    ,   !         .

 ,  ,  .  ,  ,  .

    ,  ,  .       :

    ,  ,   ,    !

     .      ,   ,   .

    ,  ,   .               .

 !   .








   ,         .

-  - -!      .      !    .

         ,  .

       ,       ,        :

- -!        .    ,    : -------!.. ------------셠   ,      .

 ,  ,  ,   , ,    .  , ,   ?

    , , ,          .

  ,      .

-  - -!  .  -!     ,    .

  . Ƞ,  ,    .

  -  !   .

 ,    ,  .

 ,       .           , ,  ,  .     .  . - -!

      ,      ,  .

    .

?   ,        .

    ,  .   , -.

  ,  ,      !

 ,  ,   ,     .

      ,      .

   -    ,  ,    ,   .

      ,     ,    ,   ,   .

     .       .   -       .     ,    ,   ,   :

!   ?  ?   ?

   ,  ,          .

   .

       ?

         ,         ,   ,  ,  .

            .








     ,     ,   ?

  , -,   .

         .

  ,   , -,     ,      ?

     ?  .

,    .

,  , ,   .

.        :  .          .       .

 ,  ,   ,       .

   ,      ,   .








 , ,      , :

     ,   

         ,   ,     .

    ,    .      ,      .   ,    .

!    ,      .








 !   .

  ,  ,   .      .

 !     ,      .    ,  ,  ,          ? ,  ,     .

     .

,      ,        ,      .  ,      ,      , .   , ,  ,      

  ,   셠  .

?       .

  !     .  . ,    ,      .     .

       ,   .

 !    .    ,     ?           .          ,   .

,    ,   .

  ,  ,       .

 ,   ,    !

        .

     ,   , :

   !       ,   ?!

        ,   ,     .

       ,      .         ,   ,   ,   ,   .   ,   - .

, , ,      ,         ,        ?

      ,  .      ?

,    , , ,         ?

  !  . , ,    !       ,   .

        ,     .        .     ,  ,         .       .   ,     ,    .  ,       ,  -   .          , , , ,   ,  :

  ,   .









  


-      -         .

       . ,      ,   .



      ?

 !

?

, !








           - ,  .   ,   :     ,       ;  ,   -    ;             .       .

           .      ,      !



    ?

 !

?

, !



    ,     ,       .

       ,           .              .    ,        .



       ?

 ,   !

?

, !








       ,    ;   ,       .      ,       .

      ,       .



    ?

 !

?

, !








     ,     :     ,   ,       .      ,   ,  , ,   .



     ?

  !

?

, !



,    ,    , :

,   !  !

,     ,      .

      ,    ,       ,    - .



     - ?

  !

?

, !



       .     ,    .    ,        .

    ,                .            .

,     ,        ,       :

,     !



    ?

 !

?

, !



          .  ,          .

        ,    ,  ,   -,     ,    .      ,       .



     ?

 !

?

, !



      ,     .

        ?  .

, ,  ,   .          .    ,       .

 .

 ,     , -    .



      ?

  !

?

, !



 ,         ,        .   ,    ,    ,  .








,   ,      ,     .



     - ?

  !

   ?

 , !



          ,      ,     : .

  ,      , ?     . !        !



      ?

,    !

?

, !



  ,    .      ,  .      ,  ,   ,  .      .      ,  .     .

     ,  ? !  !          ,  .



   ?

 !

?

, !



     ?  !




 







         ,         ,     .

   ,  ,     .    (    )  :       !,  :  ,       ,        .

, ,       : , -   !,  :      ,    .

   :        ,     : -      .

   ,      .          ,    , ,     .           ?     .

    ,    (   )         .

    ,  -  :   λ,  ۻ, һ, һ,   , -Ȼ ( -   ),     : ߻.       ,        .

   :

  .      ?

?   ,  .

,   ,   ,  .

   ,  , , . - .

  ,       ,      ,  ,   :

໅  廅 , !   ,     ,   ,       ,    .  , , .

      ?  .

 ,   ,   ,   ,         ,   .  , , ,       .

,        .

  ,     ,    ,           . ,       ,   ,        .

 ,     :     ,          .     ,       .

       ,        :








 ,   ,  ,    ?  ,     ,     .

 ,  , .

      ,           -  .     .  ,        .

   ,   ,   ,      .      ,        ,        .      .       .

        ,     .      ,  ,  ,              .

,     ,      ,   ,   , , ,   .      ,   ,   ,    ,  ,   -!    -!.. -!...

, ,  ,  ,     .

    ?  .

 ,  .  ,   .     .

 ,       12.

  ,  ,  -     .   ?

  ,    ,     .

,   ?   .

             .

,  ,        ,    .       - ,     ,  .     :         .

   ,   ,   .  ,  ,  -  ,    .      .   ?

    .

    ,        .   ,    .         

  ,   .      ?

     ,  ,     .

, ,   ,   .

  ,     ,  .

      ,  .

     ,   ,   , ,      .

 ,  .

   ,  ,  .

      ,  ,    .   .

!   .      . , , .           .      . ,   ,   ,    ,      .     .   ?

         ,     .     .

 ,  .   ?

,  .     . ,    .

   ,  ,       .  ,   .

  ,      .

  ,      ,        .    , ,   ,    -  .        .     ,      .

          ,     .        .

           .  -     ,     .

 ,  .          ,      .   - ,    .

    ,   ,     ,  .

 ,  ,     .

   .        , , ,    .

    ,    ,     .

    !,       ,    - ,    .       ,    .       ,      , ,       .         ,       ,     .  ,        .

 , ,   ,  ?

  ,  ,      .

    , ,   .

?   .    ?

   ,  .

       ,      .      .      ,        .

,  ,   .    !       .   ?

     ,   .        .

  ,   ,        .   .  ,   - .         .

,  ,      ,   .

    , ,      .

 !  . ,     !   ,   .

   ,      ,   ,       .

       ,     !,       ,     ,    .         ,         .

      !..   ,     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mihael-andreas-gelmut-ende/shkola-volshebstva-i-drugie-istorii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


