 .  1.   
 


 #4
          ,      ,       .

      ,       ,        .         .         .     ,      , ,     .





 

 .  1.   


  ,        ,     ,  ,     .





Diana Gabaldon

drums oF autumn

Copyright  1997 by Diana Gabaldon

  .,  .,    , 2016

    , .   ݻ, 2016








   .   ,   .         .     ,  ,   ,  ,   .

       ,   ?     ,   ,      ?

   ,    .    .              ,  ,       .

,  ,     ,      . ,  ,  .      ,    .

    ,   ,   .  ,  ,    .      .  ,     .    .

         .   : ,   .   , ,   : ,  ?..

     ,        .           . ,   .




 

   





 1

  





,  1767-


      ,   .     ,  ,  ,  ,      ,  ,     ,  .  ,    --,      -.

    ,      ,      ,    - .  , ,    .     ,     .                . ,    - ?..

 ,  .       .  ,   ,     . ,     ,  .

        .    , ,    .      ,           .               ,        .

   ,        ,  ,   ,   ,      .  ,      ,   , ,  .

  :  .    .

 ?  ,      .  ,      !

.

   ,       - . ,    .     :       ,         .            ,    ,  ,       .

           .         .

  . ,   ,   ,  .      .

     ,     .       .     .  ,    ,  ,          .

  ?   ?  ,   .

 ,   .

  .   ,      .

-       .       ,   .         ;        .        ,     .

 ?   ,    .                  .

  ,  ,    .

  .     .

  ?  ,    .

 .        ,        . , .

.  ,    ,   ,  .

           , -      .  ,   , ,  ,    .    .

  ,       ,      .   ,        .          ,  ,   ,  .

 ,             .     .       .   .    .

 , ,  .   .

 ,  ,   .       - ,  .

 , ,   .        .     ,     .

.

   .   ,    ,        .      - ,        .

   ,  -,     .

Gabbainn! A charaid![1 - ! ! (.). (     ).]   .

       ,  .    ,          .     ,     .    -   .

  ,   .         .     .    .

   ,    ,   ,   - .     ,   .

        ,   ,          .   .

          .

, - 녠    .



  ,  .      .     ,   ,  ,    .    . ,            .

     ,        .  ,    .  ,  ,   .        ,     ,   .

   .     ,   ,   ,    .           .

    .    .  , ,   ,              ,    .

       ,    .  ,  ,     .

!

 !

 !

        :    ,      .        .

-        .      ,    -,     .

    ,        .     -  .  ,  ,    .

  ,       .     ,          .

  ,  ,    .          .  , ?     .

 ,  ?  .

         .

.    ?   , . ,    -  ,      .

   ?

  .

 ,   . ,     ,     .      ,   ,        .

.         , , ,     ,      .         ,       ,      .

!  .

        . ,  ,   ,    .

,  ,   .  

     .   -    ,     .     -  ,       .     ;          ,     .

    ,    .

  - -  .           .

.      ,      .    .

    ,            .

         .    ,      ,     .       .

 , ,  ,         ,      ,   .   ,      ,         .

 ,   ,    ,     .   ?

,       .

,    ,   ,   ,     -  ,   .

   ,   ,       , ,       .  ,      ,       .   ,   ,      ,        . .

     !  .   ,    .

          .

!  ,    .

      .         .

   ,     , !.. ,   , ,     !   ,   ,    .

    .

-   , ,    ,  ?

    .

-,  .     

  ,    .

߅   , .   - .

    .

 .      ,     .

, .  .       .  , ?

.   ,   .       ,   ,   .

     .

 . ,    ,    .      .

,  ,       .    -    .

 ,   - ,       .     ,  ,    .

      ,     , , , ,     .     ,    .        ,     .

     ,  ,  -          .  ,         ,       .

    ,       .           .  (  ),     ,     ,          .

      .  ,  ,      ,    .    ,   ,     .    ,   ,   ,     .

 ,    ,      .   .    .

   ?  ,    .

,   ,   .       .      ,  .

   ,  ,  ,  . -  .

       ,   ,           .

 ,              ,    .

 ,         .   ,         . ,   ,   ,     ?

       ,       ,       .       .   ,      ,   .   ,      ,  ,         .                .

   ,       , ,    .              ,     .

      ,       .           ,        .

      ,   ,    ,  ,         .      ,  ,    ,    .

           , ,    .

 , !   .  -!

 ?      ,        .     - ?

  ,   ,     .

 ?! ,  ,     ,       !   ,       .

,     ,  , ,    .        ,   .

, ,   ,    !   ,  !

  ,   .   , ?

  ,    .

   ,    ,      . ,      , ?        .

     .     ,  ,       .

, !

     ,    .

텠  ,   ,  .   ! ,        .

   ,    .       . ,     ,       .  -    .

  ,  .     .

   .

    , ?

          , .  . -       .        .

 ,  ,          .    .    ,     ,     .   ,  .   .    

    . ,    ,     .   -   ,   

, .

   -,    .     ,             ,  !   .       .

   .        .

腠   .

--!   .   , ?

    ?  , ,   .

󅠖       .  .    ,   . , ,   .    ?

 , ,   .   .

?         .   ?  ?

, , ,   .  .

    ,     ,     ,    .

! , ! ,  !

         .

߅ -   .     , ,  !

  ,      .

 , ,   ,    .    .    .

    .

-- ,       ;          .

 ,  -   .    .

 .

 兠    .

,  .      .     .  , .

  - -.    .

!    -.  !

         ,    .         ,     .

 .

,      ,  ,  .    ,       .

,        .

  ,    ,   , .  ,  ,   ?

  .

  , ,  . -    ,   !

  . , ,   ,         .   , .

 ,  ,  ,     ,      ,    .

  .

 -    , !..    , ,    .   .



       ,            ,      .  ,        .        ,  .

      :     .  :    ,     .      .      ,     , ,  .

          ,      .

  ,  ,     .         ,         .    ,  -;  ,      -.

  ,    .     ?      .  ,       .     ,  ,     ,  ,  .

,   , !   ,     .    ,      , ?

   ,       ,   .     ,        .

    ;  ,      .   , ,  ,            ,    -  .

- ,   .      ,    ,      . , ,  

 ,    !   .     .    !   ,      : ,  ,  .     ,    !

  .

,  ?     .

 ,  ,    ,                .

       .

  ,  ,     .

      ,          .

 ,  ,  ? -          ,     .      ,      .

,     .    -     ,          .      , ,          .   ; ,         ,  .

        . ,  ,   ,           ,    -.       -,   ,     ,       .

           .  -         .     ,       ,    .      ,     :    ,   ,          .

       .

,    .    ,      . ,    ?

     .     ,  ,   .

,    .

 ?  ,  .

      ,    ,       .    ,     ,       .

  , .       .     .    .    .

  .      .     , ? -        ,   .

 ,      ,          ,  ,    .        , .   ,    , ?     ,    ?

,  .

    .   ,   -   ,        .      ( ),          .         .

   ,     .

,      .    ,         .  ,       .

    ,    ,    .             ,     .     ,       .        .   .  ,    ,   .

   :        .   ,    .           

    ,   ,    .      :         .

,  ,     ,   ,        .      ,   ,   .          ,      .

     .          ,         .

       ,     ,   .    ,         .     ,         .

           ,     .      ,         .

          ,     .

   salaud!    .

  .

,     .

   ,     , ,   ,  . ,     .

 ,      !  ,  .  - , ,    .  ! ,     . ,         .

      ,      ,      .

   ,     ,  .       . ,   ,   . - ,    ,      ,   .

     .           . ,      -  .  .    ,         .

       ,     .  ,          .        .   , ,  ,    .            .

     ?

  .

  .       .      .  , ,   .  ,  ,      .

 .    ,   .

Slinte[2 -   .],  ,  .         .

?  . ,    .

, ,  ,   ,   .

          .

  ,      ,     .        ,   ,       .    .

,       ,  .    tannagach  , , ?

 ,    .       ,                 .

 , ,        ?

, ,    .  ,   .     .

   , ?   .   ,       .

   .

     ,  ,     .      ,  -  . ,       .    .  ,      ,    .     ,     .      ,      .

    ,    ,           .

   , ,  ,     .       .      .       .    .

   .    , ,      .  ,   .      ,    ,   ,  .

,           ,   . , .    .      .     .

   ,       .       .        .

       .

   :  ,  .  ,     ,    .  .    ,         .  ,    ,    .         .       .

   .

  ,   ,     .

  ,     ,     .

   ,  .  ,    ,  .            ,     ,   : ! !    ,           .

    ?        .

   ,     ,   .

 ,    ,   ,   .  ,    .        . ,         .

           .    .       .     . , .    ,    .  , ,            ,          .

   .      ,            .       ,            .

   ,  ,     .  ,    ,   -,   .      -    ,     ,  ,   .      ,   , ,   .    ,           .      .             .       .

 ,   , .  ,        .

     ,   .        .

  ?   .

  ,   ,   :

, .      .      ,  ,   ,   ,  - .    ,  ,    .   ,        .

腠     .

   .       ,      .

    .

    ?   .     ?

   ,      .     ,     .               .

    ,   .       ,   .  ,   .         .      ,   ,  :          ,   ?     ,       .   ,       ,  .    .

   ,      ,     .    ,       .       - .     ,    .

 ,         ,  ,  .

   - ?  .       ?

,  , -   .      .      .   ,    ,    .  ,  ,         .     , , ,    .      ,     ?

  ,      .   ,    .       .

  ,      - .      ,       .        .     ,  ,    ,         .

        .

,  ?    ?

, ,  ,   .     .

  ,     .       ,       .

-,  .     .    ,      ,      .    ,  ,    !

     .

  ,   ,        ,       .        !

 ,       ,         .

,    !    ,   .    ?

   ,      .

   !  .  , ,  .    ,     .   .

    ,      .       .    ,  ,    ,      ,    .

    ,   . ,  ,  - .     !  ,  .

Tha sinn cruinn a chaoidh ar caraid, Gabbainn Hayes,    .

       :   ,         ,  !

?isd ris!  .

Rugadh e do Sheumas Immanuel Hayes agus Loisa Nic a Liallainn an am baile Chill-Mhartainn, ann an sgire Dhun Domhnuill, anns a bhliadhnaseachd ceud deug agus a haon!

               ,        !

?isd ris!        ,      !.

      .   ,   ;      ,    ,     .    -.

  ,     ,  ,   .         .   ,      ,   ,         ,     ?isd ris!    ,    ,    .  .

,      ,       .

A Shasunnaich na galladh, s olc a thig e dhuibh fanaird air b?s gasgaich. Gun toireadh an diabhul fhein leis anns a bh?s sibh, direach do Fhirinn!!

  ,  !     ,      !             !

     ,   ,     ?isd ris!    .

,     . ,    ,      ,   ,     .

       ,        .        ,   ,            .

    ,    -      . ,    .

,           .   ,     .       , ,   ,          . ,    .

  .     .   ,     ,    .

		   ,     ,
		    .
		   ,   .
		      :

		,  ,
		  ,
		    .

    ,  .

		 ,    
		,  ,   !

    ,      :

		     , ,
		      ?

      , ,    .




 2

  


, ,   ,           !        ,  ,   .   ,  ,   .    .

   ?  ,    .

,   .          ,   .

  ,    .

    ,  .          ?

    ,   ,    .

-  , . 

     ,  .             .       ,   

, ,    ,      ,       . -   ,     .

  ,  ,     .      .

      !   . ,        ,    ?!   .       .

   .    .

,    .      .  . , -  , ? ,      .



               ,         .

   ,   .   ,       ,    ,     .      . ,      ,   ,            .

    ,      .     ,      . ,        ,   .  ,     .

         .         ,        .   ,  .

           ,        ,   - ,      .        ,  ,  ,       ,   .

,   .    ?. ,       ,      .    ,     .

 ?  .      ?

            ,     .

  ,       . , .

         . ,       ?    ,     .

   ,     ?

 - ,  -    .          .

  ,        .  -        .                   .

 .         .       ,   ,        , ?

     .  .

    , ,   ,  ,  ,    ,     . ,   ,   .

    ,    ,         ,     .

, .      , .

        .    ,     ,  .    ,      ,    ,       .

   ,   ,  .       . , !

     ,     .

   ,  ,         .     ,  ,    ,   .    ,  ,   .

  ,      .     ,        ,    .

 ,         ,    .  :  !   !         ,          ,    .

    ,   .

     .   ,    .

 ,    ,   .        ,        .

 ,     ,   ,    .

  ,   ,     ,   , .

  ,    ,      ,       .

     .

   , ,  .        .



      ,        ,         .      .

-   ,         ,  ,      , , ,   .       .

?  .       .  ?

 ,     ,   .        ,     .          ,     .   ,   ,        .

,     ,  .

           .   ,    .      , ,    ,              .

   ,          .    ,     ,            .

        .    . ,  ,   ,    :       .  .   ,       ,     .        .  ,    .  -      .   ,      ,           .

    .

    ,     ,  .     ,   ,        . , ,  ,  ,          ,     ,     .

    ,       .

 ,   ,   :   ,    . - : ,       . , ,  .

 , ,   . ,      ,    ,       .

,   .  -              .

 ,   .      ,  ;         ,   .

 ,  -    ,      .

   ,   .    ,    .       .  ,        .  .   .   ,               .

  ,   ,          .

 򅠖      ,  .

 .     ,       .       ,          . ,   ,    

   ,    .       .        .

, .    .

          ,       .

 ,  ,    ,     .

  ,            .      .  ,   : ,  ,  

   ,    .   .     ,     ,   .

  ,  ,     .        , .

,   .     ,     ,    .

         . ,       ,    -  ,  .

,  ,      .   .

 .

    , ?  ,      .

,   .   .    .  ?

  , !     .   ,   ,  , .

    ?  .

,       . ,    ,       ,     - .

, ,   .   ?

 ,           .

  , ?   ,    ,         .     ,    .    , , ,          ?

  ,   ,     .

,         ,    ,   ,     . , .

     ,      .       .        ,     ,  -    ,   .

            .  ,      -.       ,    ,   - , .     .

,   ,   .    ,    ,   ,     ,    .  , ,     ,          .

  .          ,      

Ifrinn an Diabhuil! A Dhia, thoir cobhair![3 -  ! , ! (.)]

Sacre Vierge![4 -  ! (.)]



  .       ,      .

!     .

!  ,   .  !

 .     .         .

    ,         .              ,       .

          .   ,        .

    ,        ,  ,        ,       .

Arr?tes, esp?ce de cochon![5 - , ! (.)]     ,   .



,       ,            !,       .

  ,   .   ,  ,     !

 ,   , ,   , ,    ?.    :        .

  ?   ,         .

 ,  .     .

       .   ,          .

  ,   .  ,  ?

  ,  .

 ?  ,   .

, ,      .      ,     . ,  ,     .              . ,   - , ,  .

  ,       .   ,   .  :      .  ,  ,    .       .        . .

    ,  .  ,   .

 ?

, ,   ,      .     , .

,  ,     ,       .   ,    .

    ?   .

  .    ,    .      . ,   ,      .

     ?  .

  . , -     .       -,    .           .  .   , .

     .   .

 ,    ,    .

 ,      ,        .

,  ,     ,  , -  .      ,   ,   .             . ,        .    .    ,   ,       .

      ,  ?  .

   ,          .   ,  , ,    .

,   .

   .

 .             ?

  ,    ?

 ,   ,     .

 ,     .   ,  .    , ,   .

 :       .    ,           .

     ,        .

 , ,   .    .

  .   ,       .

,  ,        .      ,   . ,   ?

,    ,  :

? , ?

   .            .

,  .        .            .        ,   .   , ,   ,     .  ,  .

  .     .    .    .

 ?

 ,        .

,         .    ,      .   .



          .

  ,             .

       ;    ,           .      .

     ,  ,    .     ,  .         ,    .

   ,  ,     ,   .

Requiem aeternam dona ei, et lux perpetua luceat ei   .

      ,       򅠖    .

     .          .



       ,    ,    ,     .

          .     ,    ,     .            .

   ,      :      .         - ,                  .

    .      ,    ,       .       .

!    .  ,  ?

      -        .

 ,       ,   .        .

  ,     .    ,  ,      ,      .     ,    ?..     .

    , ?           ,     .

 ,   . ,     ,  .

 -   ,   ,        .

 ?         .

   ,   ,  .      .

 ,  , - .       .  .

,    , .

 ?    .

           .    ,       .         .

 ,   .   .      ,  .     ,  .

.         .    .      . ,  ?

 .   .

  ,     .

, .

,      ,    ,       .   ,   .

     .    ,                 ,   .

 , , ,  .  .

       .

    .

 ,   -       .

  ,  . -   ,     .

  .

   . , !

        ,   ,     .      ,       .  .

 , .       .   ,     .

.    ,   .  ,  .    .

 ,  , ,       .          ,     .

  , ,   .       ,    ,   ,  ,    ,  .  ,   ,  .

      .

 ,  ?    .

,      ,   .  ,      .    ?

 ?  ?  .

        .

, , .    ; ,  .

  ,        .

 ?          .     ,  ,           .

 .  , .

    .  - ,    .      ,     ,   ,       .

 ,  .      -.         ,   .         .         .       ,      ,         .

?   ?  .        ,        ,     .

,     , ,  . ,     ,       , ,  .

 .

, ?      ?

,   ,     , ,     .    ?  .

 ,   .         .    .

   , ,    .

  .      .

    ,     ,      .      ,        .

,        .    ,    ,       ,   ,       .

      ,   ,     .      .  ,     ,       ,   ,    .

 -       ,    .  ,   ,    ,  ,  .    ,       .              ,  .     ,         ,   

         .

       , .   ,    .

 ,    .            .

   .    .       ,    .       .        . ,   .

  ,       ,       .          ,    .     ,         ,    .

 ,   ,     .  ,    ,    .

    ,    .

 ,         ,     -  .     , ,   ?

          .

      , ? ,   .

  .

.     .

  .      -,    .      ,      . ,   , ,  ,      .

,   . ,  -?

?    ?

       .     . -          .     ,    ,      .      ,    .

   ,   .   ,     .   . ,    ,    . ,    , ,       . , -     ,      .            .

  ?  .

- .  ,     .  ,       ,         .

      .

,  . ,         , ?

,    . ,     .       .

  .

  ? ,  ,    ,   ,  ,     .

    , ,  .

       ,      .



  ,      .   ,     ,     .          .     ,      . , ,       ,    ,         .

   -  ,      .   ,   ,     .

    , .      .            ,     .

    ,     .

 ,   !   .

     ,      .      .     ,    .

 , .  , ?  ,  ,        .

   .      ,          . ?  .

. , ,        .

  ,          ,      .

  , ,     ,    .    ?

   .     .

,  ,     .  ,  .

   , ,   .   ,         .   , .

    ,  ,    .

      .  ,     ,   .

     .

-    ,  ,     . ,   ,   .

     ,  .

,  .

       .

     , .      .     ,    .        . ,   .  .  ,  .

  ,      ,   .      ,  ,         .

      , ?  ?

,  ,   .   .

   .   ,          .

    ,   ,  ,      .  ,    ,  .

       ,      ,      .    ,  .

       ,   . ,              !      . , ,   .

       ,   .      .     ,          ,    ,      .

,      ,    ,     .    ,   .    ,  -   ,    ,    ,   .   ,    ,   .          ,   .

    , .          .  ,    ,   . .    .       .     ,    .

      .     .     .           .      ,    ,      .

   ,   .          .    .    :     .

  ,          ,    .   ?  ,  .

 ,  ,    .

       ,     ,     .            ,   .       ?  , ,   .     .

 ,    ,       .     .       . ,          .      ,       ,     .

          .      .     

    ; ,      ,   .

    .       ,       ,            .    ,    ,          . ,       ,     , ,      .

  ,      .  ,       , , ,   .          .

 ,    . ,             .              .       ,   ,       .

  ,     ,   .

        ,    ,  ,     .

            ,   ,    ,   ,          .          ,     ,     ,    .

         .    ,    .        ,     ,      .  ,  ,   .

     ,  ?..  ,   .

 ,   .

   .    ,    ,         .     ,  ,  ,   ,  ,      ,   .   .

     .        .    .   ,        . ,   .      .   ,     ,   ,     ,  ,   .

      ,      ,     ,    .

,        ,   ,  .

       ,     .   ,     ,       .

   ,  ,  .

  ,  ,    ,      . , , ,      ,  ,  ,    .

  ,    ,   .

,   !         .        ?

 ,     ,  ,    .

,   .       !

,    ,  .   .   .

?  . -  -     .    ?

     .    . ,    .   .

        .

, ,  ,  ,  ,  

       .  ,   ,   .



    ,    .       .        ,       .        ,         .

      ,    .

    ,      , ?      .

.      ,     .   ,   ,    ,        .

  .

,     ? .

    ,          ,    .

     .     ,    ,   .     ,    .       .   .

, ,    ,   .    .

 ,  . .

     . ,    ,     ,     ,               .

    ?  ,    ,       .    ?

      .

,   .  .    .

  .

 ,   .  ,     .

,  .         ,  -      , .

    ,  .

  .      ,      ,  .

  ,    ,          ,     ?

 ,   .   -    , ?

󅠖  .         , ?

  .

     ,  , ,    .     .              .      .   , .

   ,   ! 

 ,   ,     .      ,        .

,    ,  , ,     .

 ,    ,    .           .     ? -  ,  ,     

,  ,  ,   ,   .    .        .  ,           .  ,       ,      ?

 ,   ?  .   ?

        .

,      . -    , .

  ?

   .     ,           ,   .  , ,   ,  ,      ,         .

    .      ,  -    .

   .

    , ,    .     ,     . ,      .      ,      ,  .

?    ?

        .

-?     .

   ,     ,   ,   ?

 ,    .

  ,   .

   .

  .

      .

,  .    .  ?

,    ,    ,   .

.  ,   .  .  ,     

  !   ,  . ߅     .    

  ?       ,     .

,  .

󅠖  . , .    ?    .

   .     ,  .

   ,     .

, .    ,  .     .    ?  ,  ?

 ,      .

   .    ,    , ,    . ,   .

  ?

    ,    ,     ,  .      .

        ,  .   ,  !             ,     .

 ,           . ,    ? .

 ,      .    . , ,     .

 ?!

,     ,  ,  ,   .

!      .

,    .  , -     ,        .

  !

-?  .

   , .

  ,   .

          ,    ,  .        ,     .

 ,   ,   , ,      .    .

  .

 , , .   .              .  ,   ,     .

 ,   ,      ,         .

.   ,      .

   , ,   ,   .

 ? ,     ?  .

    ,    .   ,      ,     ,   .         ,   .




 

, 





 3

 





, ,  1969-


?

?   .   .      .  ?

,  . ,  ,   ! ,   ?

  : .  .   ,  ,  .

!     ,     . ,   ,   .

    ,         .

?     ?

 .  ,   ,   .

  .   , , ,     . ,   .

,    ,    ,  .

.      .

    ,        ,  .

  , ,   .

,       .  ,  , -  ,        .

 ,  .           .  ,  ,  ,     ?

  .

,   .     .   ,   .

.  ,     !

- .     ,    ,  -

,   . . 

.

 兠      .

   

   

 .      ,        ,     .

 .  .

  .    .  ,  ,     ,   .      ,   .

  ,   .   .

-?

  .

  ,  ,     .        .       ,  ,     . .

    .      ,   ,      ,  ,  ,   .

 ,   ?

 ,    - .      .

?       .  -   ,     .

 ?!

  .   ,       ,    ,     .     ,       ,   .     

         .    ,    ,   .        .

   ,     ? , ,  !  .   .

,  .   ?

 ,    .

 -  ,    ,  . ,     .

   .     ,  .

--     ,   ,  .

,   ,  ,  .

?  .    .

,      

 ,   .        . , 

?

    ,     ,     .

 ,   .



       .          . ,       ,    ,  ,          .   ,      .

 ,  ,     .           .    ,    .          .

        ,   ,    ,     .

  .     .     

 -             ,   . ,         ,       .

     ,  . ,   - , ,  -,  .   !   ,       .       ,  ,     - ,        .

,  ,  .     ,     .

      Miserere nobis.         ,       .        ,             ,    ,  -    .

   .       .    .       ,      ,  .      .

     , .     ,   .    ,   ,     ,  

,  . , .   .           ,   , ,   ,    .

         .   .    .

  ,  .      ,     .         -    ,       ?  ,     . ,       .

               .      ,        ?

,      ,    .

  -  .    ,    .  ,  ,                 .    .

    ,     .    ,     .        ,      .  -       ,      .       .     .

 ,       .         .    ,  .

  . ,   .       .

  ,      .    ,   ,    .

    ,     .     .      :  ,  .   .    ,  ,     .

 ,     .       .    ,   .  ,   ,  .          -   .

 ,   ,  .

  .




 1969-


    ?.. ,    ,        !   -!

  ,  , !  .    - ,       .  ,       ?

-,   ,   .      .    !

   ! !

   ,      .

    ,    .

 .

 ?    - .      ?     .

  ,  ,    .               .

  -     .      :       ,       . -       .       .

      ?..

    .

?!

, 腠   .     , !

. , .     .

 ?

!

 ,    ,  ,  

 ,  ,           .  ,  ,  ,         .

-,   .  ?   !

       .    - . ,  ,         ,     ,           .

     ,      ,      ,    .    ,       .  ,   !

  ,     .    ,    ,           ,          .

    .               . ,     ,  .    , ,       .    ,   

   .

,      .

    ,     .    ,  -  ,   .

--,  . ,  , .   ,     ,  !         . ,   ?

    .         .

   ,   .

-, , !  .

 ?  .

  .      .  ,    .    .   , .

,  . -셠  ,     ,       : -- -- -- -- -- ----. ?

, ?     ,       .     ,   ,   .

        .     ,  ,       .

     ?  ,      .

  .

,    ,    .         .

   ,  ?

         ,         --     !

?

 .

       .            .

 ?      ?     .

.    ,    ?

  !   . ,  ,  

    ,  ,    .



    , ,     .

,    ,      .   .   ,     ?

.

?

  .      .

 ,  .

,  ,      , ?  ,    , 

-.      ,    .

  .   .

,      

 .

 ,      ?

.

    .

 ,  ?

  ?  ,     ,      .

  ,    ,   .



   .

   .

  ,      .

 ?

- ,  .     .  .  .

    .      ,   .

   .

   .

, -    . .    ,  ,       .     . - !

 ,  .

  .    -    ?

,    ,  ,     .

   ?

.    .     .      .        .

 - ,   ,  . ,      .  ,    . .     .

-.  

,   ,  .  .

     ,  -     ܻ.

 ,  .   ,     .

    ,  .

  !

   .

  ,          .      .  ,      .

   .

.  , , ?

.   .

 .     ,      .    .      ,        ,    .

    ,    .   -  ?

     .

    . ,    .   ,    .

    .

      ,   .

    .     -  .

   ?    ,       .

, .  .

  ,        :     ,    .     .

     ,   .  ,        .     , ? ? ?   .       .

     ,         .

,   ,       ,   .

   .

    .

  ?     . ,   .   .

   . ,   ,    ?       ,     .             .

       .    ,      .              -.     ,        .               ,      .

,    ,    .     .   -   .     .

 ,  ,        , , .   ,   ,      .

 .   ,     .   .

  .

 .      .   ,     ,   .    ?  --?

,   .      :      ,  ,      

 ,     ?     .

      ,  .    ,      .

 ,      .

  .   .  . ,    ,    ,                  .  ?   .       .     ,      ,      .    .

     .    ,    ,     .

    ,      .

    .    ,      .            .

       .

      ,  ,    .   ,       ,   , 

,     ,      .  .

.   .   ,     . . .

     ,    .      .

 ,    ,  ,       ,     ,    .    ,       ,    ,    ,      !

   .

     ,    ?

-.

.

  ,       .       .

   ,     .   ,   ,       .

     ,        .         ,     .

!  ,     ,   .       ,   ,  ,  ?

       .      .




 4

  


,        ,      ,     ,   ,    .   ,    ,       . ,    ,  ,    .  ,   ,     .

    , ,      .        ,     ?     .     ,      .

,      ,      .  ,   ,     - .    ,     .   ?..

        ,             ,    .   ,     ,   .      ,           .

Je suis prest,   .  .    -  ,     .       ,    .

   ,     ,     .                     .            ,      .     ,      .     , .     ,  , ,   .      ,     .

   ,     -,      ,    .    . ,    - ,   ,   .

    ,  .      . , .       . ,  .

 -         ,         .          ,        :       . -  ,    ,       .     ,      .

,    ,       .        ,              ,   .

  , ,       .



!     ,  .  !   ,       . ,  .

 ,    ,        ,    ,   .

?  ,  ,   . :  ,   ,  

        .

, .  ,     .

  .       -. ߅  ,   .

?

. . 򅠖      ,   ,    .

  .       ,          ?       .             .

 -  .    ,   ,        .

,  ,  ,       .

  - ,    ,   .

  , .     . ,   ,     ?    .

,   ,   ,      .

  ,     , ,  .   ,     ,   ,   ,          .  ,    - .  . ,    ,     .       .        ?

,     ,    .

,     ,     ,   , ,   ,   !

  ,    .

    . ,       ,      , .

  .

     , , ?     ,    !

 .

 ,      ,     .  ,      ,    -- -- , ?

   .

   , ,    ,  .        .

   ,   ,           .      .

  -    .



        ,    ,       ,  ,   , ,  ,     ,  , ,     ,        .

       .   ,  ,  ,   ,  . ,          .     ,     .

 ?  ,       .       Luceo non uro. ,   .     -   .    -?

  .

   .     ,     .     ,       .

?  , ?    ,        .     ?

 .     .    .    .     ,    .   .   ,    .    -   .

    .

?

     ,      -.   ,      .

 ?

     ,          ,     .

    ,      ,    .     , .     .         ,  ?              .  .      ,        .        ,     .        ,    .     , , : Is fhearr an giomach na bhi gun fear tighe.    :      ,  .  ,        ,         .

,     ,  .

,    ,         ,  .    .

  ,  .   ,          .   ,         .   , ,  ,     .

    ,        .         ,     ,     .

,         ,         ?

  廠   ,   ,    ,  .     .        ,       .

   ?

,   ,    ,  .      .  ,        .

,  ,  , ,     .  ,     .

,      .

   .     ,  ,     -   .          !..       . ,    ,    .

-, -   ,       .

,  - .

    .

  ,    ,  .       .

 ?     .

 ,       , ?

?

   .  ,   .     ,      ,   .  ?  ,    ?

   , , ,     .    ,      .

    ?

 ?

.    ,    .    .    ,  ,    .    -  . .

   .

 , ,      .



    ,     -. ,   ,  ,    ,  ,     . ,      . ,     ,    .

.    ,       .  ,       . ,   .

 ,   ,     .        .

     .         ,    .       .            ,   ,             .

        ,     ,             .

         ,  .     ,                 .

  . ,       ,    ,     .

		    
		   :
		, ,  ,
		   .

  ,       ,    .

		,  ,   ?
		 ,     ?
		 , ,  ,
		   !

      .           ,    .

		    
		    .
		 ,  ,
		   !

,  . ,   , .  ,     .   , .     ,       .

		   !

		,  ,   ?
		 ,     ?

   ,   .     ,      ,   .   ,      ,     ,  .

		,  ,   ?..

, .   ,   .       ,    .  -       .        ?

            ,    .      ,      .

		   
		   .
		     
		   .

   . ,   ?     .   ,    ,     .

   ,  ,      ,       .      ,  .     .                  .

 ,     ,  ,    .

    ,      ,  1715-.

   ,      .  -   ,    ,  ,          ,   .

		  ,   ,
		   , 
		  

    ,        .  -      . .    ,      .

   .       ,    ,     .     ,  ,      .

   ,   ,      .    ,   - .    ,   ,   .

  ,  ,  ,       ,     .

    .    ,    ,  .      . .

     . ,   -    ,     ,     

   ,   ,   - .    .  .   !  ,    .      ,      ,     .     .

     .   ,      .

 .        .         -     ?

		     ,
		      -,
		      

         . ,  , ,      ,    ,       ,  .

		       
		   -.

    ,    ,      .



       ,  ,      .  ?

,   .   .  .

     .   ,             ,          ,     .

    -.  - ,   ,   ,  ,          .      .

   ,       ,    .  ,        ,     ,     ,     .    ,     .

      . ,     ,     .

   ?        .

  ,      .

,  .

         .        .    ,    ,       .  .

     .   ,      .     .     ,              .

      ,    ,    .          .   ,         .

      ,     ,            .           , ,     ,      

 ,      .       :

 !

     ,        .      .

      .

 !

   ,     .

 !

 !

    ,      .

 !  , 

Tulach Ard![6 -   (.).]    ,   .

   ?!

   ,  ,  .

 !

 ,           . ,   ,       .

   , ?

 ,       .

,   ,  ,     Caisteal Dhuni![7 -   (.).].



 ,   ,   ,  .                .

 !

 !

 !

         .        ? , .   ,    ,  .  ,    ,      ?        

 !

     .

!   .  .   !

   ,     .       .

 !

 !

, ,      .    ,  ,      ,    .

 ,  , ,          ,      ?




 5

      


   !   .

  ,  .   .

-  !       .

 ?

   .      .         .

--,  ,   .  --. --   .

 -  ?      .    ?

 .   ,    .    .

 !  ,   - ,    , . ,          ?      ? , ,    ,   .      , ?

      .

  ?

 ,  .    ,     ?         .



        ,  ,  ,    ?      ,   ,  .

   , ,    .    .                 !

,  ,       .  , ?

  ,         ,        ,      .

, !  ,       ,     ,     .    ?

 ,   ,  . ,    .

, 

   .

  ,   .     ,    .

, ,          ?       ,     .   ,   -!

             .

,   .     .    ?

, .           ,      - .

        .              .

, .       . ,    .  ,  ?

,   .

         .

,      .

 .

     .      ,   .

  ,  .    .   ,  ,   .

Sl?inte,        ,   .

          ,    .

 , ?   ,      .       .

     ? ,  .          .

  ,       .  ,        ,    ,     ?

  .

 ,  .

.  .

-?   ,    .    .

      .

.     .   .   .    ,      .  ,  ,     .   .    .    ,  -  ,  .

      .         .  ,    - .   ,  

 !   .  ,     !

,     ,     ,   -.     ,   .     .

 ,  ,   .        ,     .

   .

  ?     .

-,  ,     . .  ,    ,    , ,  ,         .

       .  ,  ,  .    ,    ,   ,    .    ,     .   .

,  ,        .    ,      .

  .      ,      .

,     ,   , ?

    ,     ,         .       .

.  .

          .

 ,    , ,      .   . Sl?inte.



   ,   !

      ,    ,     :

     ,  ,   -11       

    .     .      -11.

,  ,   .     ?

    ,           .

-    ,  ,    .      .

, ,   .    ,    ,       .

      ,  .      .

    .   ,      .

     ;     .  ,   ,  ,      .    ,    ,    .

      ,     .     ,       .      ,    ,    ,  ,       ?

                      ,     .   ,   ,      ,          .        .

,     -         ,           ,      .

        ,      .   ,       ,      .

    .

    .

    ,       .

       ,      .

      .    ,  ,       ,       .        .

    .      ,     ,  .

 ,      .

   ,   ,       ,      .  , .         .

    ,    ?       ,        ?

      .        ,    . , ,         ,    .




 







 6

   





 1767-


 ,    .    .      .

 ,  ,       ,    -.  -,   ,      ,     .   ,             ,    .       ,          -     .

    ,  .   ,        -- .

  ,        ,   .

 ,    ,      ,  :   .    ,          .

  ,  .    ;  ,  :      .

 , ,  ,  -    .     ,        ,   .  ,  ,      ,         .   ,          . ,     ,  ,    ,           ,     .

     ,   ,       .     ,   .   ,    ,             .

             ,     ,      ,     .

.        .       , ?    -,      ,     . ,   ?

          ,   ,    .

   ,     , ,     .       , ,      .

 , ,  ,     .    ,       .

     ,    .

   ,  .  !

   , ,  ,     ,           ,    .

,  . , , .    ,   . , -   .



                   ,    ,            .

, ,  .  ,     .       .    .  ,  ,  . ,  ,      .   .         .   ,  ,    ,  -        -  .  ,  .  ?!

,   ,          .   .       ,       .   , ,    .   ,     -  .   .   ,          .

   , ?  .        ,    ,  ?

 ,    ,  .

 ,     - .

,     ,  .

     ,   . Le mesdames   .

       .      , ,    ,   .   ,        ,        . ,  -   ,     ,     . -      .

, ,  ,  . ,   .

     ,    .  ,     ,           .    ,      ,     .        .    .

  ,      ,      .      ,        ,         .

  ,  - .       .

,    .         .

  , .  ,         ?

      .     ,         .

    .      .       ,         .      ,      .  ,      .

,   ,    .

,    ,     .      .        .         .

 ,  .         .          ,   ,  .     .   ,   , .

 .     .

   ,        .

, ,   ?     , ,     .

߅ ?

           .

    , ,     .  ,         ,  ,     . ?     ,      .

!  .     . !      .

 ?   .  ,     !      ,        .

 ,  ?  .

 ,   ,  . ,     -      ,   ,   -  .      ,    .

, ,  .             .   ,     ,  -  .

,      ,        .  ,           .

  .          ,  .  ,  , , ,    ,      . ,    ,     , ?

-      ,         ,   .

       ?          .

      .

     , ,     .     , , ,  .

  ,   ,    .       .

 ,   .         .

       .

?   , ?

,    .

  ?

    ,     .  ,      , ,       .

     ,   ,   .           ,        .

Comme deux chiens,      .   . aux culs.

 ,   ,     .

     ,       . ,    , , ,   - .

  ,       ,    ,          . ,         ,   ,    .

 ,   ,    .  ,         .

 , ?  ,     ?

  :

      ,    ,   .

 ,   .      ,    .      . ?    .

, .    .     .    ,  ,   .

,  .

,     .  ,    ,  ,      .    .

  .

?

     .

     ,       .  ,     . ,               .   ,  .     . ,  , ?

.   .

   ,      .

,    . ,          .

   .

?    ,  .

   -  ,   .   . ,    ,      .    腠  ,   .    ,     . ,   . ,    ,    . ,      .

  .

,  ,  .  , ,    ?

,   .   ,    .

.  ,    :    .         .   , ,    .         ,            ,   ,   -   ,  ,   :  .

     ,      .      , , ,     .

     , ?   ,     .

    ?

 ,    .

,               .

 .   .          .

,     , ,    .   , ,   .  -    ?



,   ,      .        .

     .      .      ,        ,  

 ,       ,       , ,     ,    ,  ,     ,       .

       ,                   ,    -    .

 .

,     ,  ,    .   ,   ,   -,  ,   .     .

  ,   ,      ,   ,   .

      ,    ,         ,   ,        -.         ,   .     ,     ,      .

  ,   ,  -    .         .

 ,        ,  ,     . , ,   .   .

,       ?  ,     .

   ,         .

,     . , ,   ,        .

    

  ,  .       . ,   .



         ,   .

  , ,   .

          .   ,  ,     .            ,       .    ,           ,   , ,     , ,     .

 .          ,   .

           ,          .            .        ,   .

,     .       ,       .                 ,        .   , 

   ,        ?           .

      ,   ,   ,    .        .           . ,     .

      ,    ,          .       .       ,      -                  .

,    ?  .     ?

  ,     .

,  .    .    ,  .         . ,      ,   ,    .       .  .    . ,  , -    .       ,  , , ,  ?

, !  . ,  . ,   ,   .

      ,   - .           .

    ?

 , ,   .  ,   .  .    ?

 .

 ,     ,    .

           .   -    :       ,   .    ,           .

 .    .

     ,  .

     ,      .

        .       . ,    , ?

      ,      .

,     .    .       .    ,    .

   .    ,   . ,       .

      ,        .

       , .   .

   ,    -    ,       .

         ?




 7

       


    ,        ,     .    ,         ,          .

    .     .   ?      ,     .              ,               .

    ,      ,        .

  !   ,   ,                -. ,             ,    .            !   , ,    ,  ,       ,     ,       ,    , .

 ,  ,  .

, ,         ,      . ,       ,        .

 ,     .

  , .       ,      .    . , ,      ,    ?! ! ,              ,       , ,  ,   ,    -   !

    ,    .     , 

           .

 ,  .    !         ,   ,       .

 ,     -,  ?   ,      . ,          ,  .

,  ,   .   ,       .   ,          ? ,    ,       ,  ,  ,        ?

-!     .     . ,  !    -, ,   !

     ,         .

 , ,      ,  .       .

     ,   ?  ,      .

  , .     :            . ,         ,   .

 ,    ,     ,      .           .

 !  ,    . !  !

   ,    ,   ,     , , . ,         ?..

,    ?  , ,       .   ,                , ?

        .        ,   ,        ,    .            ,  ,        .         .

 ,     .      -   ,   ,      ,    .

-  ,  .     ,       .     ?

    ,       .      .       ,    .

 ,     ,            .

  ,  ,   ,   . ,           !        .

      ,  ?   ,    . ,   -      .

,   ,  ,  .      ? ,    ,  ,   .

     .

   ?    ,               .

    .    -      ,     ,       ?    ,          , ,  .

,     ,       ,      ,     .   ,      ,              ,   -,  ,   ,     ,       .

, ,     .  ,    . , .      ,           ,    ,  ? .

, ,   .

 , , ,          ,   .    ,  ?

, , ,    ,    .           ,     .

,    ,   ,  :

 ?       ?

    ,  .    ?

, !  ,    !    ,     .            ,  , .

     ,         .   ,         ,     .     .     ,    ,     .

     .  ,    ,          . ,    ,       .    .

         ,       .   ,    .          .

  ,    ?  .       .

,    .

  ,        .   ,        ,        . ,     :       ,    .

 ,   ,        -   .  ,   ,         ?

,  ,    . Sehr sch?n[8 -   (.).].



       ,        .    ,            .    . ,         ,       . , , :      .   ,        -.      ,      ,    ,    .

 ,     ,       .  ,   ?

,    , .        .   . , ?



   ,        .       ,        .         ,     .

, ,   .     , ,    .    ,   .

      ,           ,        .       ,    .          .

      . ,    .

  ,    .     , ,  .

 ,   ,      .

, ,  !   .  ,         .

 , ,    ,      .   ,      ,        .

 , ,   ,          .

   ,  .  ,  !         ,   .

,   , .  .     .

?   .   ,      !

  ?   .    .

 .

, ,   ,   ,  ,   . ,  .

   , ,       . ,  .  -      .      .

    .   ,    .        ,    .           .        ,        ,     .

      .      .         ,      Gute nacht[9 -   (.).].         .  .



,  ,  .      ,     .             .   .

 ,      ,      ,    -   .    ,  ,    .

,    , ,       .      ,            .  ,       .     ,     .  ,   ,      -  .

  ,     --: ,        .

  .     .        .

     .    .    ,   ,       .

   ,    .       .       ,     . ,     .     .   .

  ,   .     -.

, ,    .    -   -  .  ,     .      ,    ,      .

    .

,  , ,        .

 ,          .

    ,  ,    -  .  ?

  ,     .

, .

     ,       ,    .     .

  ,     .    ?

    ,  ,   .      ?

     .          ,   .   -  . ,    ,    . ,        ,     .        .         ,      .

      . , , :

   , ,   ,         .  ,   ,            .         .        .    ,    ,   - , ,   !

    ,       :

        ,   .  , , ,   ,  ,    

    , ,   .      ,      -   ?

   , .       ,      .        ,    ,     .

, ,   ,  . ,  ,    ,     .

      .

       .         ?  ,  :  ,    .       ,  . , ,      .

  ,  ,    .

     ,       ,   .

   ,  ,    .

    .

     ,     ,   ?

.        .     ,   ,    .    ,     , ?     .

    ,     .

 ,    ,  ,  ,  ,  .     ,      .         .       ,      .

  .

           ,     .   ,   ,     .              ,        .    , , ,   ?

   , - ,   .  ,     ,          ,       .

      ,   .      .    ,      .

  .

 ,  , . ,   .  ,      ,      .

           .

 ,  .   .

        ,      .   ,       .

 ,  .    .

    .     ,  ,    ,    .

      ,      ,    .  .   -   ,    .

,    .   !    ,        .

     .    ,    .          ,      .      .         .          .

      ,      .    ,      .

   ,    ,    .           ,  ,            .

       .  ,  ? , ,     , ,   .           .

      ,        .  - ,       .       ,     ,    .

     -           .        , -        . ,      ,      ,   ,   , .      ,      ,        .       ,    ,       .

 ,    ,   ,           ,       .      .  ,        .

  ,      ,    .        ,    .  ,     .

   ,       .              ,   ,   .

    ,   .      .

    .   ,     ,    ,   ,     ,   .

 ,  ,    .        , ,  !

 ,   ,           ,    .  ,   .

    , . ,    .    .

,      ,     .      ,      ,   ,    .

 ,  .     .          .    .

      ,      ,    ,    . ,    .        ,  .      .

   ,      .    .

 ,     ,     . , ,      ,   

,   ,  . ,   -  .      , ?

-  , ,   .   ,  .

         ,   .          ,  .

  ,     .    ,           .

,  兠  .

   ,    .        ,    .  ,   .

    , ?   ,      .

.      ,     .  !          ,  . ,    , 

    .         . ,     ,   .

 . ,  ,  . ,    .

       . ,       ,   .           .

    .       ,   .

 ,  ,    -         .       ,    . ,        .

-.

         ,      .        ,  ,       ,     . ?.. ?..

  ?   .   ?

  ,      .

,     , ,          ,       ,           ,      ,      ,       ,      .

       :

        , ,    .               ,       .       ,    .

  ? ,  .

,   , -   .   .  ,          .

,   .

         .

   ?

   ,   .       ?..

   ,     .

    ?

    .

,  .   .



-   .        .    .  -  ,       .

  , ,  .       .   .

  .   ,      ,         .     ,   ,   .      ,                .  ,     .

  ,     . ,  ,   ,     .    .      .   .       .         .

   ,        . ,     ,  -       ,       .

   ,     ,   .        , , ,         ,    .

  , ?      .

  .

,      .  .

   , ,  ,  .

  , .    ,   .

     !

. ,   .         .   ?     ?

 !    ,   - .      .

, .            ?

,  .   ,     .  .

-.     . ,     ,    .

    ?  ,      ,        .

      .    .

-,  ,   .

-?    ?

,          .        .     , ,   ,     .

   ,    ?       ?   ,      .  ?

   ,  .        ,    .          .  , .   ?

    ,  ,   .   ,     ,        

  .

-  ,  .

  ?   .     ,  .    ,     . ,  ,        -.      ,    .

  ,  -    ,  .

- ? .  .      ?

 ,  ,      .       .     ,  ,   ?   ,    .       .  -  .

.    ,   ,    .       ,    .

       ,   .

   .    ,      ,     ,  .

  -    , ,   .        .   ,        ,   ,  -   ,        ,     ,    .    .     ,   .          .

   ,    ,        .

 ?

, ,       ,     .

    ,  ,   .  ,    ,      ,   ,   , ,             , ,     . ,          ,      .    ,            .

    ,   ,           ,         ,              .

  -  ,  , .    ,    .

 ,    ,   .      , ,   -- .

  ,       ,        ,   ,   ,      ,        ?

  ,       -              .

   .

        .         ,  .

  .

, ,     ,    ,   . ,    ,  ,  . ,  ,    ,    .

,        .

,   ,      .      .  ,   ,   ?     .

.   ,      .

.       .

.       ,    ,   .  ,  -   ,   ,   ,    .      

.

   ,   ,     .   .

       .

   ,         ,       .    .       ,       .

-       ,   .   ,      

 ,  , ,          .    ,       .     .




 8

 


,    !

    ,       ,      .

         -.      ,       ,               .           -    .

-  . ,              .        -    .          .       ,        ,   .

    ,  -       . ,    -    .    - .

   .   ,        ,   ,  .

     .      ,         .

 ,  . ,     .

           -       .

,  ,    ,    .

 ?     ,   .

    ,      ,           .

     .

 . , .   , , , ?

,   .    , .

   ,     ,     ,   ,      .     -    . ,    ?    ?

, .       .    ,  .

         , -        .        .   ,       ,   ,     .

   .        ?  ,   .

    .                 ,  .      ,    ,       .

.               .

 -      .   ,       ,     .     .     .

      ?

      .      ,     .    , ,  -   , !.

,     ,      ,     ,  셠   ,         . ,       ,       ,       .

   , ,   ,   .

 ,      -         ,         -

      ,  .     , , , ?

,     ,      .      .  .    ?

 ,   -     . ,  ,        .   ,              ,         ,      .

, ,    ,    ,       .        ,     -,   ,      .

        .          . ,    ,        .        ,        .

   .

     ?

      .       .  .

 -,   , ,        .  ,   ,  ,     . -, !       ?

 ,      ,         .       .

   , ,     .    ,    ,        ,    ,    . ?

-셠           . .  -    -  ,   ,      ,  ,      ,      .       ?

, 󅠖      ,   ,         .   ,     .  ,      ,   ,         .          .    ,   ,   ,  ,     .        .        .  ,    ,  .     ,    ,               .

 ---  ,      .   ,           .

,      ?

   ,        .    .       ,   .           !    , ,    .

 , .      .        . ,  -    -   .

               .

,      ,  , ,       ,   .         ;        .   ,   .

  ,    .       ,        .

.    .    ,   ?

  ?    ,    .    ?

         ,    . , ,   ?  -,    .    ,     . ,  , .    ,     ,   ,   ,    ,    .

?     . ?!

    ,  ,  ,  .

  ,      ,             .  ,             .

     , !   .     !

    .

,   ,    .   , , ,   . -           .

,   !  , .      ?

  ,  .

        ,  .     ,    . ,         ,      .

  ,   .   ,    .      .  ,   ,   .  ,          .

,    ,  .     :     ,      .

, !    .     ?

         .      ,    -  ;        ,     .

 ,      ,          .     !       .  ,        .

 ,     .      .      .

   ,           ,   ,       .  , ,        .

,      󅠖    .       .    ,  ,   ,          .

     ,        .   ,   ,        .  -      ,      .

  ,        ,     .

  ,   ?  .

.    .     .       .        ,  .   ,   ,  ,          .

  ?  ,     .         , ,   .        ,    ,    ,   .

 ,    -,     .      ,   . .   ,   ,     ,  .  , ,  ,   .

,  ,  .  .   ,        ?

   :

   .    ,  .    ,   ,        ?

            ,   ,   ,     .

     .      ,     ,   .     ,     .       ,   .  ,  -  .

,   ,  . ,  .     ,     .  ,         .

   -.

,    ,  .        .      ,   ,          .

   ?    .    ,      ,        ,   .

  .    .          - .   ,    ,   .    ,  ,  .

! ,  , -   .

        . ,  -,           .    -   ,    .

,       .

,  ,      .

  .                ,    .     ,    ,      .

,  .   ,   ,     .    ,    ,         ,     . ,  ,    ,       .

   ,    ,   .

   ?  ,     .

  ,  -   .    .        .   .

   , -        .

 . ,      .

       :   .

!  ,     .     

,   ,     .

  ,     , ,     ,  .

, ?      ,  ?

,  , ,   ,     .        -,    -      .

     .

             ,            . ,    ,       ,           .

?    .

.  ,   ,     ,   .   ,         . ,          .

   .

 ?         : ?..

    .

   ,  .   .  ,     ,      .

 ,   ,    ,   :

,    ,  ,  ,   .

,  ,  ,     .

   ,         ,    ,   . ,          .



         - ,       .  -              ,    -.       .          .      -,   .               ,   . ,   ,       .

    .   , ,   .  ,    ;   -  ,       .         , ,    񻠖    ,        .

,   ,       .   ,      .      ,   .

      .   .      ,     ,  -   .       ,       ,    ,    ,       .

 ?     .

,  .     ,     . ?

  ,   .       ,      .    .       ,      ,     .

    ,          .      ,   .

    , ,    ,   ,    

腠 ,    ,       ,    .      .    . , !

,  ,    .

?

 ! ,    , 兠     , ,   .           兠 ?!     . , !

  .     .   .

    ,   ,      ,        ,   ,      .       ,       .

 !     .        . , ,  !

 ?       . , , .   ,   ,   ,    .

   ,    ,     .   ,    ,  ,   .

,   ?          .

,    ,   .     ,     ,   .

                .

,  ,      ,  . ,          .   ,   .

     .          :   ,       ,   ,       .

    .    ,     ,  :   , .

,      .    ?

 ,   .

     . ,    ,      ,   .     .          .

   .

  ?      ,    ?

  ,    .  ,       ,    .

.       ,      ,     .    .     ,      ,      .

.      .    ?

  ,   .     .    ?   ,  ?

.           .      ,  -   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/diana-gebldon/barabany-oseni-kniga-1-na-poroge-neizvedannogo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


! ! (.). (     ).




2


  .




3


 ! , ! (.)




4


 ! (.)




5


, ! (.)




6


  (.).




7


  (.).




8


  (.).




9


  (.).


