    
 


 -  ,  ,   ,           .         :        ,       .     ,     ,      .         , ,   .

  :      ,       ,      .          , -      .     ,       ,   -            .

   ,         ,     ,    ,      .     ,    .





 

    



 .,   , 2021

    , 2022


* * *










    Alb de Negru.




The Common Kingfisher (Alcedo atthis) also known as Eurasian Kingfisher or River Kingfisher, is a small sparrow-sized bird.

Coward Thomas Alfred.
The Birds of the British Isles and Their Eggs (1930).



  (Alcedo atthis),        ,     .

  .
      (1930).



 ,   [1 -  ()  ,      .],      ,

  ,     ,

,        ,

       ,

  ,  ,    ,

   ,     .

    ,     

   :    .

 .   (11491151).
    ..




1


  ,   ,

    ,

 ,     

   .

  ,    .

     ?

...   (1885).
 ..






        .      ,  ,    .    .

  ,    ,    ,  ,             .        . -        .   -. ,    , .   ,       .     ,     ,    :     ,          .    ,     ,     ,   -   .        ,  .        ,    ,     .     ,       .  , ,     ,     ,         ,        ,        .       ,     ,   :    .

      . ,  .   ,   ,  ,     .  ,     .  ,     .      - ,    .    ,        ,   ,      .      .

          ,   ,        .       ,   .      .      . [2 -   ,     . .]  [3 -      .],  ,   ,   ,  -    .



      ,      .  ,           .     ,    .   , , ,       ,   .       ,  ,  , .      ,      .    , ,  , .      ,     ,      .     -  ,       .

      .   . [4 -  (Gaelic)  .   -     .      . Old Gaelic   ,   900. ..]     ,        .   ,   ,    ,       .

  ,           ,   ,    -  ,    . ,      ,    .        - ,      ,  ?    ,      ,       .

      :   - ,    .  ,      ,   .      ,     ,     . , ,  .     ,    ,      . ,   -  .



   ,   .     ,   ,   .    ,  ?  ,      ,     ,     .      ,      .     , .

  ,     .     ?  ,     .    ,   ,     ,    .

    ,        . ,      . , , ,        ,      .     ,     ,  .        :   .   ,       ,  .        . ,    -   .



     ,          ,          .    .   ,   ,           [5 -   (. Arthurs Seat)   251 ,   ,    .] ,    ,    .      -   .     , ,   ,      .   .  ,        .    ,          .     .

  ,      .    .       ,           ,  ,        .     ,   .     .     .    .



  .  ,    .         . ,    ,  -.  ,      ,      --,       .       ,         ,      ,      .

 , ,  .      .  .   ,        ,   .     ,     .   .    ,     .      .       ,     .      ,   .

    --     .       ,    ,  [6 -   .  .],    .    [7 -     ,    .],     .     [8 -  ,       .],          ,        .

          ,   ,   ,    .     ,   ,   ,      ,  ,     .      . ,      .    . , ,  .  [9 -  (. Inklings)        (19301949),     . ..  ...      ink .     .   , inkling   ,    ,  ,  , .     ,         ,   .           .]         , ,       ,    .       .          - .

,    .       .        .   ,     .            ,       .       ,  -    ,     - .

    ,      . , ,             -  -.            .       ,   ,      . ,       ,      .   .      ,        .

   ,     ,  ,       ,      .  ,             ,      .         , ,         .

     , ,        ,         ,    . ,       ,    ,    .       ,                  .

  -   :        ,      .     .               ,   ,  .    ,      .    ,   ,      ,  -    . , ,   .   ,  .  ,  ,      .          , ,    .



 ,   .  , ,     ,       .  ,        .   ,        .     .         ,      .

      ,     .    ,        ,         .      ,            .     . ,  -,  :      .

 ,   ,  .

    .  , ,  ,    .      .

 ?  .

,  .

     .          ,   , ,         ,         .

            .     .



    ,     . .   .  .   ,     .  ,   .     ,    .

    ,    .     .  ,   .      ,   ,   ,   ,           ,      .       .   ,      - .     : ,  ,     .  ,    ,      .

              , , ,  ,  .        ,   , ,   .   ,  ,   ,  -  .       , .

         .     , ,    .       ,   ,        .       ,   ,   ,     -     .     , .      ,   ,        ,    .     ,     ,        .        ,     , ,   ,      .

  ,         .    .       -  ,    ,     .          ,        , ,       .     .



   , -, ,   ,        .      ,    .   .      ,   ,            ,   ,    .   , ,        ?

  .     -,     .            ,      .  -      .   -- :  ?   ,   , .     ,   .          .   ,                [10 -  -.],   .     .

    ,           .   . ,            ,       .    .    , ,         ,   ,  ,   ,     ,   ,  ,    .



         -  , ,     ,  ,       .           ,    ?

 ,    ,    .      ,   - .       ,       .    ,      .        ,   .     .        -  .          .

      -  ,    . ,  ,   ,     ,    , .      . ,   .          .        .   ,    ,          .         .       ,    .      .    .      .      .   ?



    ,   .  ,    .          ,    ,     ,   .     ,    ,      ,         .    ,    .

 ,        .      - ,   ,  .



     .      , , -,     ,  -,       ,      .      .  ,  ,     ,         ,    .    ,        .    , ,    - ,     .  .    .  ,       -,  .             .     ,   .

       ,     .      ,        .



  , , , ,   . .   ,  .    ,          .       .

  -   ,  ,   , ,   :

!

   ,   .

 .

 ?

  ?

 .  . ?

 ,    .

    .

 . .



    ,  .

    ,     .        ,            .     .     .

  ?

,    ,    .

  ?

.

 ,  .

  .

                . ,  ,     .   .

    ?

    .   ,      ?

     .

,      .

  , .

   .

  ,    ?

  .



        .

     ?  .

.   .    .

     ,        .

,    .        ?

,  .    ?       .

   .

 ,    ?   ,     .

    ,        ,       .

 , .    .

,   .       . , ,  .  .

        ,       .

  ?

   .

  .

,     .    .

  ?

  .        ,     .           .



, .     . ,     ?

.

 ,    ,         .

  . ,    .  ,        ,    . .  .         .        .     .  ,       .



          ?

  .

, .     .          .      ,       .  ,    .



         .

  ,  .            ,      .  , ,   .  .

 .  .

   .

,    .  -    . -,   ,        .

 ?  ,   .

 ,          .  ,       .

?   .

  ,    ,    ,      .

    .

  .

 , .    . , -.   ,       , , ,   .

    ,   , .

 

  .    ,    .          ,  , ,  .    ,    .    .    .     ,     ,   ,     .



,     ,  .   .

  .

.

.       [11 -         .].      .

 , , .



-         .

     ,  .         .           ,    .

,  . ,     ,     ,     .    .         ,  .      ,   .     ?



           .  ,     .     ,   , ,    ,    ,  .

     .        .         , , .      ,     . , ,   .       :      -      .     - . -   . ,     .   ໠     .  ,       .    ,   ,       .         -.   ,    .   .   -  .  .     .

  ,    .     .     ,       ,   ,      .




2


,  , ,

    .

    ,

 .

       ,

  .

    

  -.

 .     (1865).
  .






           .       ,  .       ,     ,      ,     .

   ?  .

      .

  ?

 ,  .

 -?

           .

    , .

 .

,         ,  .    :  ,  ,    ,  ,      ,   [12 -     .].       ,          ,  ?

 .

 .      .         .       .        .    ,       ,  ,   .  , ,    ,   .        [13 -    ,     .].

,  .       .       [14 -       .],   ,       .  .

   . ,   .

   .         .   - ,   .         ,     ,      .        ,     ,       .      ,        .

    , ?

    ,      .   .

?  . ,  .

  :    ?  -,  ,    ?

,    ,  .     .      .

           .

 -[15 -   ,  -  (     ,    )       ,        ?       .],  .     ,    ,    ?



     -[16 - -         .].        ,          .

  ?  ,   .

  .

- ,     .  ,   ,      .

,    ,   .   .      -.

    ,            .     , .

 ,  .

  .

 .

  , , ,    ,      .   ,        -    - .  , ,   .         ,   ,     , .        ,    .    ,            ,        .



     . ,      .  ,  .

!  !     .

 ?   ?

   .     .   .   .    .

.  .

  ! ?     ?

.   ,     ,  .   ?  ?

     .       .   -   , ?   ,     .

.

      .

  ?   ?

-- ,     .

. ,  ?

  ?

   ,   .

 , ,    ,  .     .



  .     ,   ,   .       .     .  -    ,    ,   ,    .

   !  .

-   ,      -,         -.   ,  ,         .



    ?  .

  .

. , ,       .

,  .         ,    .

     .  ,   .

   ?  --.

    ,   .  ,  

 .

, .   .

   ,   ,    :

,      ? ,  -    ?    , .

 ,  .

--,  !  .     ,   .     ?    ?

         ,    ,  .

 .

,        .   ,  .

  .

    [17 -   : ,   .]   .        -  ,  .

,   ,   ,   .   ,  .    .  .      .  ,     -    .        ,    ,     .  -, ,      .

 , ,  .   .      .       . ,  .   .

  .     ,      .    .         ,  . , ?   .



    ,     .    .     -    .   ,  -   ,   ,   ,     .

,    --.      .

, ,  ,     .

            ,      ,    .  .         : ,  .

  ,   .

,    ,  .      .

       ,  .   .   . , , ?

, ,  .



        . ,         .    ,     ,     . , -,        ,    .

,    . ,     ,  ,     .                   .   ,  ,      ,       ,      ,         .



      .  ,  ,     .    ,      ,     .

  ,  -           .  , ,   .    .   - , .

!  .  .    .

.

   .

  ,  .   -, ?     .

.

 .

    .    , ,  ,  . ,     .   , ,   .  ,    . ,         ,       ,    ,      ,      .



,  !  .

    .

        .     .    .

     ,   , -   .     ,    , ,   .       . , ,     ,       ,      .   .   ,          .

  ,       .         .  ,      .

,   ,      - ?  .

, ,  .



     ,   .   ,      ,   ,   ,  ,   .

,   ,    . ,       ,   ,  .    ,   ,  ,         .  .     . , ,    .

 --,    [18 -   (19162002)     .    .],  . [19 -   :     ,      .]         .       .     .     , ?

,   .       .

 ,         .

           ,  ,  .



     ,        .  ,   . [20 -    .]   . ,  ,    .     .  , , ,   .     .     ,              ,   .



?   ,    .

  ,  .  !

        ,  ,         .               ,       .  ,   ,        .     .  ,      ,    .

, ,       ,     !   .

  .   .  ,       ,    ,    . , ,  .      ,          ,     ,       .       .      ,      .      ,    .

  ,  .       .  ,  ,      .  ,       ,  .       ,   .      .    .  ,    .

,   .



  ,     .         ,   .  ,     ,          .       .



     .  - .    .    ,     .    ,      .    ,     .

   ,  ,   .

    .

  .   .       .

!  .         ,       ,  .

   ,  .    -.       .         .   .



   .         ,        ,           .  ,  ,   ,       . ,      -,    . - ,     ,    .  .     .   -    .  ,        ,      .     ,      ,    .     ,      ,     ,         .

    ,    .  .   ?



 -     ,     ,     ,    .     ,       ,    .   ,    ,    .

,       ,   ,      .   ,  .    ,       :  ,   ,   .    .

    ,  .

    , ,  .

,  ,  .        ,   .     ,     ?

   , !

 ,   .      ,      .

  ?    .

   -, ,     .      ,   -     .    ,  ,  ,        ,      ,  ,   ,      .

        .

, ,  ,     ?

,  .  .  . !

     .

, .    .

      .

!   ,   !

   ,  .    , .    ,   .      .

,    !  .

               .

   ,  ,     . ,     ,   ,  ,  .

       , ?  ?  , ,  .   ,    .

,    .

 ,  .         ;  -:   ?   . ,  ,    .    ,  ,  ,      .       [21 -   .]        .   ,  ,         .   ?  

   ,      ,           .

 .

    ,         .    .  .             .

    ?

      .

  .

  .      .       ?     ,   ,    ,   ,      .      .

- .

 !   !

     ,      ,   .



   .    ,  - .   .    ,    ,        ,      .     .     !     .



       .   ,    .    ,  ,        .      , -    .      .

  ?  .     .

     . ,  .     ,    .

,  .  .   !      ?

   ,  .          .

    .

  , .    .

      .

 ,         . ,   ,   [22 -  () .],    .




3


   .

    .

    .

   .

    .
 ..






, ! ,    !

!   .   , ?

  , ,  ?   .      ,    .

 -.         .    ,     



 ,     ? ?  ?  ,  .    .

   ,      ,  .

    ?   ?  .        ? -      ?

  ,  , !            .



,        .     ?       . , ,        .

  .              .     ,  ,  .            .        .       .  腻

  , ,   .

   ?

             . --.

  XII   ,   ,    . ,      ,  ,     ,       .

  .  .     .  ,  .          ,           . -    .     .

            ,         ,            .



   .

  .

 .        .   ,   ,     .       ?  . . -   ,      ,  .  .   .         .  ,   .  .     - .  ,       ?

 ?

 .

 ?

  .

?

 ,  .    ?  ?

 .

  ,      [23 -   ,      軠   ,       .].

.   ?

   .

  .  [24 -  ໠     廠   .]   .  ,    ?  ?

            .

          ?

.



    .      ,       : , ,   .     ,        .      .             .       ,        .  ,  .



         ,      .      :       ?   ,    .

 ,             ,       ,   . ,       .

  -  ,  .

  ,   ,       .  ,    .     ,    .    ,   ,       . ,   ,   .  .      ,    . .

  ,   ,   ,   .   ,    .         .         .



 ,  ,   , -   .     .      .     .

       -.

   ,  .     -.

       ,     ?

  .

  .    . , ,    ,   -  .   ,  , .

 ,  .          .

    .    .   .      ,     .  ,       ,  .          .     ,          .   ,     .

 ,  .       .  -  .

  ,  .

  ? ,           .        .

.  .       .    .   ,        ,    .  .

  ,  .   ,    .

.

  !

    ,  .  .

  !

.   .     .  ,     ?

,  .   :  ,  .     .

       ,  . -,   .

,  .   .         ?

 .

    .    ,      -  .      .

,  .     .

-        .

  .

  .



  ,      .

   !  . ,         .

 ,          . -    .              .        ,       .     .        .     ,     ,    .     ,      .       .  ,  ,   .               .   ,   ,    ,   .        ,      .     , ,  ,    .



       ,          .  ,    ,   XIV       : ,   ,  .          .       ,  , ,     ,      ;              , ,        .

    ,     .   .    [25 -       .      ,      ,   ,      ,      ,     ,  ,  , .]   .     ,  ,     .   . , ,       ,  ,   ,  .



  ,       -,    .    :   ,  -  ,      .      ,         ,    -      ,      .  ,        .

,     ,       .     ,  ,               . ,             ,       . ,  ,      .

    ,     ,   :           ,       .           .     ,    .

    -   .   .       ,   ,    ,   .   ,       .



     ,     .     .     ,      .     ,  , ,       , ,        . ,       :  ,   , ,    ,  ,      .       ,     : ,  ,   .             .     .         廠   ,      ,   .



     ,          ,    ,      ,    ,    .    ,          ,       .

    , ?  .    ,  .   ,         .

 !    .      .

     ,     .

 , ?

    ,         ,     .             ,  - .

     ,  .  .

    !  ,     .  .

      .

        ,            - .    ,      .     .  ,    .    .     ,  , ,   .  ,   ,  ,       .  , ,     ,    .   , ,    ,    .

  ,  .  !

 !      !     .

  !  .        .      ,     ,  .

    ,  .

 !  .

,        ,     ,    ,      ,     .



   ,  ,  .     .            .




4


    ,

,    ;

, 

    :

   ,  ,

, , , ,

   ,

    .

 ,  

   ;

  ,   ,

   .

  .
  (1762).
    ..






           ,   .      ,     :        .  .    .

 ,       ,   .       ,  ,  ,     .

     ,   ,           :

 ?

.  ?

 .

   - ,     ,          .    ,   .          .

     ,    ,     ,      ,  ,     - .



    .    , , ,    ,     .

  , -    .      ,  . -        , -  .    ,    -,    ,  .       ,        .       ,    ,       .

   ,   ,        ,    ,   .    ,   ,  .    ,      .         .  -        .     ,   , ,   . .    .         ,     .         -       .   ,       .    ,    ?

  ,          .

      .    ,    .             , -   .      ,      .  ,      .  ,    ,   .            -        .          .  ,   ,    - .



      ,       .      .    , ,        ,   , .     ,               ,   ,          .  -,  ,     ,     ,   .        ,   ,     ,     , ,   ,           . ,  -  ,       ,     .



   :   -   ,      .     ,    -            ,       . .    ,    .     ,    ,     .                   .

   .    ,     ,           .    ,  :      ,   .       .     ,      ,            ,    ,     ,      .

  ,    ,     ,       .

?   .

,   , ,     :   .  ,       .



     -  .

?  .    ?

  .

  ,  .

   ,  .   .      .  ,    .     -   .

  .

    .        .

.    .

 .

      .     .

       ?

 .    ,    .  , ,   , ,   .

 ,  .

 -   ?

.



   .      ,         .   ,    ,     ,    , ,  :

   .

  ,   ,   -  .



       .     .       ,   ,   .   ,         .   ,   ,  .       ,          ,          ,     .



-      - ,    .        .

,  .   ?

 ,    ,  ,   ,     .

 .    ?

 .

  ,   .

  ,   .

.

   ,  .      .

   .  ?

.  .      ,    .      ,   - ,         .     ,  ,  ,  .       , .

   -  , ,  . .   , ,  .       ,     ,          .

,       . ,      .

-    -    ,      .   ,     .

   , ,     .         .

             .     ,             . ,   ,    ,        ,       .       ,  .     .       ,        ,       -    ,     -.

.

?       ,     .

,       -,  .           ,    .

 .

 .     , .     .

  !  .



       ,    ,   ,     .       ,    ,          .     .   ,        .       ,    ,     .       ,      ,      .

     ,    ,   .    ,         񻠖          -   .    ,       ,   ,       .         .       ,           .

        ,   ,      .        ,  .

 ,   .

   ,        .       -   .       .



       . , ,          ,   ,       .           ,   .     ,      ,   ,         .           .       - .    - ,  ,       .          .       .

  .       .

?,  ,   .  ?

-    .

    ,   .          ,    ,    .

 .   .

.   ,  .

,   ,  .

?        .

  ,    .

     ,  .    ?

   .



        .

,  , ?

.   .

. .          -.



       .   ,  ,      ,        .

          ,         ,  ,    .

    ?

,   .

. .

       . .



    -.  .    .   .   -.        .   ,  .

  ,    ,   .           ,              .

 ,    .

 ,    :

.



, , ,  ,   .    -.       .    .  .   ,         ,          .    ,      ,   .

,   ?   .

 .

   .   .

     ,          .        ,    .        .  ,      ,   -    . ,    .

         :      ,      !       ,  ,      ,  ,   .     , .     ,    .

,      , ,   ,   .     ,               .



   , ,  .

     ?

,  ,    -    .    .

.

    .

  ,   ,  ,      ,       .



    -   .           .     ,   .   ,      -  ,     : -,    . ,   ,     ,   ,  .       ,       .  ,     ,      .           .

    .    ,     [26 -    .],   ,      . ,   ,    ,    . .            .



           .        .    ,    ,   -.   -    .



    ,         .  ,        ,      .        ,    -  ,    .       .      ,  ;       ,   .        ,        .

   ,     ,     .     .    , ,  ,      .

    ,   ,    ;  ,        .   ,     ,  .    ,  ,   ,  ,    ,   ,    ,      ,     .



    -  ,    . ,      ,     ,         ,   .              -.          ,   ,  ,     ,                   .

   .     ,     .   -  ,          .           ,        .            .   , ,     - , ,   ,    ,            , , -      ,       ,     .             .    ,       ,      ,      .



   ,          . ?  ,           .           ,     -,   .      -                    .

?

  ,  . .    .  .     .    .



       ,   . -      ,        .  ,   ,       ,         .    ,    .

,   ,     .  .    .  .  ,   ,  .

?   .

,   .

 ?

 ,   ,   ,  .        .  -.     ,              .

    .

    ?   .

 ,  . , ,    .

,  ,  .    .

    !     .     .



 ,  -        -  . ,   ,    ,     ,    뻠   , ,       ,      .   ,     (   ), ,   .      , ,            .   ,   ,             .      ,     .

     ,  .     .       .

      .



,  ,    ,    , ,   .     ,     .          .        ,  -  ,    ,  .



     .     ,   . ,  ,  -,    .       ,  .          ,       .         ,  ,      .

    ,  .        .

   .

   , .      ,   .

   .       ,    .



   .  ,      ,    ,         .    ,   ,     .



  ,          .        ,      ,   .      -  ,   .      .        ,    ,    .  , ,        -   -     .         .    ,  ,  ,  ,        ,   ,          .

 ,   .     ,      .     , , ,      .   ,          ,    .   ,    ,      ,        .         ,     ,  ,      ,   ,    ,      . ,    ,    ,     ,    .          .



       ,    .     ,     ,    . ,       ,        .    ,     ,        -  ,         .  .           [27 -               .].     ,   .       ,     - ,   ,     ,   , ,           . ,       ,  ,  ,      .       ,           .        , -.       , , , ,      ,   ,   . , , ,     .      ,      ,            .



     ,  ,     .

      .  .        ,     .       ,     .     ,    .    ,        . .   .

 .    .            .        .

   ,    ,  ,      .

 ,  .

   , ?




5


 ,  ,

 ,

    ,

   :

  ,   !

  ,   1818 .   ,   .      .






    -.   ,   ,  ,      .        ,      .     ,        .            : ,     ,  .

 ,   ,  -     .            ,     .   , ,    ,      ,         .   -      :  ,   ,         .



   ,  , ,     ,   ,      -  .          ,  -, -  .     ,          ,   [28 -      .], ,  ,      .

   ,   ,       -   ?     ?[29 -  ,             .    ,         ,    .].

 , ,    , , ,    ,      . -.           .      ,    .           .        ,    ,     ,     ,          .

-           [30 -          .]. ,        ,  ,   .  , ,    . -             ,     ,  ,  ,    .

    - ,       ,     .  ,    ,         [31 -       .]. ,    , ,            ,        ,  ,  ?.

  , .    .

         ,        .       ?  ,   ?



!  ?    !  ?



   ,  -[32 - Humpty Dumpty     ,    .  -.],    ,    .       ,             .           .     ,   ,           .  , ,     -    :        .  ,  ,   , ,   :

!  ?    !    !  ?          ?           ,    .

         ,   .

        -,  ,         ,     ,     .  .

                .       ,  ,     ,      .

 ,    ,          .     ,        - -.

,  , ,      -   ?  ,   .



   ,  ,     .  ,  , ,   ,     .     .

     ,   ,   ,   ,   ,   ,    .

       .          , , , ,  ;     , , , ,    -.

    , ,  ?

 .

   ,    ,   ?  ,     -.     ?    ,   ?   ,      .    .     .

, !  .



     ,   .   ,        ,  .                ,           :   ,   .     ,     - .

 -   ,  .     ,       , ,    ,    ,   ,     ,     .



 ,    ,  ,     .    ,  ,    . -       ,         .

    ?     -.

  .

  .

  ,  .     .     .  .

,    -.   .    ?

 . , .

.

 -  ,  ,   , ,  .            ,    .      ,    .

 ,  -.  ,   ,    .        ?

         ,     .    ,    ,     ,  ,     Gloria, Gloria in exelsis Deo,   Puer natum in Betlehem, Aleluiah![33 -         ,    (.).]

,      .



  ,     .     .

   ,   .

,  .   ?

  .    .

, ,   .      . ,            ,    .

 ,   .

,     .  , , ,      ?

    .



     ,   .           ,   .  ,   .  , -      ,  .      ,  ,        .    ,    , .   , ,  ,   .       .     ,         .  .

    ,  .     , ?   .   ,    .    .

,    .

    .      , -   .

,    .   .        .

  .

,  !

  ?  .  .

  ?      .   ,   .

  .

  ,  .     ?

  

 ,     ?      [34 -     .]?

     .         ,  ,    ,   ,     .      ,   ,  ,   ,  .  ,         ,      , , ,        ,     ,      .

         .     ,   ,    . -     .     .

,    -,   ,     :

O come

		O come, Divine Messiah, the world in silence waits the day
		When hope shall sing its triumph and sadness flee away![35 - ,  ,       (  ).]

  ,     .  ,      :  ,   ,     ,   ,  ,    ,   ,   .              ,    ,   .    ,  ,   ,      .    ,      ,  ,  ,  ,   ,             .



            .    ,    .      ,   ,  ,   ,  ,         ,   ,   ,   .     ,    ;    ,   ,     ,        [36 -   , 2.1.].




6


, :  

   .

   

    .

 ;  

 ,   

     

    .

  -.  .






       ,    .               ,    ,   .  ,    ,      .

    .     ,        ,       ,    ,     .     ,    :   ,  .        ,     , ,  ,     .

    ,      ,       ,       .      ,     .

        ,        ,    ,        .    ,     ,    .   ,     ,         ,  .    ,  ,      ,     .   ,     .



            ,       .   ,  [37 -    -    .]         ,  ,    ,   .  ,  ,     ,   - ,  -  .

    ,        .         ,   .   .    , ,   ,   .    , -   ,  ,   , , ,      .     ,  .      ,    ,    .         .



,         :      .

 .        ,     .     .    .             .

   ,    .

 ?  .

.  .      .      .

,  .

                 . -    .        .    - -  .

  ?  .

 . ,       .  .

   ?

 ,  .      .     ?  ,       ?

        .    .  ,   ,        . ,          .     .   .

.   .       .        .        ?     ?



       ,     .   .      ,      .     ,  ,    .    , ,       .    .     ,    .        ,            [38 -      .          .          .     : , ,  ..       .].      .

,   ?    ,      .

  ,      ,              .    .

    !   .

    ,          ,  .



   ,   .        ?   [39 -  (Hogmanay)    .]    ?

     ,  .    .     .      .     ,   .

  ,  ,   .     ?     .  ,    ,     ,     -.     ,    ,     .



 .   ,      .  ,       [40 -       .],        ! !.  -     ,  ,    .      .     ,   ,  ,   ,  ,    ,     .  .   ,        .      ,   .       -     ,  .     .

  ,  .   .         .      .

    ?  .

 ,  . , .

 ?

 .

       ,  ,  ,    :

.   .     .

, .

  ,         .

 ,   .   .



     ,     ,         .

  ?   .

    .       .     .        .

      ?      .

 .        ,     -  ,        .      ,   ,       .         . ,    .  .        .  , ,           .

  ,      ,  , ,  ,      .     :

 .

 ,    ,      ,          .

 ,       .   .   ,  ,  ,  .   . ,   ,    ,    .    .   ,   .     ,   .    ,      .      ,    .   ?    ,  ,   .



  ,      ,  ,    :

, ,  ,     .

.  ,  .

  ,        ,    ,     .           .

 -,  . . .   .     .   .  ,        ?

     .            ,         .

  ,  ,     ,   ,   .       ,   ,           .   ,   .                .     ,         ,    :   ,    ,  ,       ,  .     , ? ,    ,            ?

 , -      ,  .     .  .        .      ,   .  .

 ,  ,     -   .     .               .



  .  ,  ,  .

     ,    ?  ?

,  . .    ,  .

  ,  ,    ?   ?  ?     ,     ?     ,   .

  .

.

    ,   .

    .   ,  ,   ,     .

  ,   ,      ,    .     .       ,    , ,  ?        -,        .  ,  ,    , ,   ,       ,        .    ,     ,  .

 ,  [41 -  (roundheads)             .] ,      ,          ?

 .

 , .  ,                ,       .    ,        .              .



         .  ,   .   .     .

   ,  .         ,    .

   ,     . -    ,     -  .    ,      .      ,     .           ,   .

        .     .     .

    ,     ,          .    ,  . ,  .

 !  .  !




7


,   :

   .

 ,  ,

 ,  .

    ,

   ;

 ,  ,

  ,   .

  ,

  ;

  ,

     ;

  .  .
     (1746).
 ..






   ,   ,    .  ,      ,     .     ,    ,  ,     .   :

, .  . , , .

      ,   ,      ,   ,     .             .  .

,  ?

  .

 !  .

   ,          ,  ,          .

 -   ,  .         ?      ,   .  . ,   , .   -   -.

      -[42 - -    -.]        .             .             .        ,      .    -,    ,     ,     .

       -, , ,          ,  -   ,               .

 ,   ,      -   -.        ,         .  ,       ,              .

     :  ,   ,        ,    ,    .   ,   -   -,    ,    III,    ,            III.  ,  ,              ,    ,      .             ,       ,       ,         ,      .             ,      .        ,   -,          -,       .

 -  ,     .     ,      -  .    -,   ,         .       : , ,   ,      -  .   -      ,      ,  ,  ,  ,  ,   . -      ,   . -   -           .         -, , , ,  -      . ,   , -   -  . -,     ,   , , -, .         .      ,     ,  ,  ,     .

 -     ,       . ,   ,       ,    ,   ,    .            .      ,     .

    -    .            .        -   .  -  , ,  ,    .

        .  ,    ,      .           .  , , ,      .



      ,    .     . ,      ,          ,    .          .

         - .      ,       , , , .            ,      .



          .    ,   .      ,   , , ,     .

  -    -,  -  .   -,  - (  ),        ,    .      , ,        ,         ,         .        -  -   -,       .  -         -  .         . , ,     , ,  ,         .

,  ,        .   ,       ,      .

       , ,   .    .



   ,       .   ,  .

  , ?    ,    .

.  ,  .

 .    .     ,    ,  ,     .

   ,    .             .    ,  .      ,  ,     .      .    .  , ,  ,  ,        .

,  ,  ,       .    ,    .    ,    .

  .

 ,  .  ,    .     ,    ,      .

    ,  .

.    .      .  .      , ,     ,    .      ,      .

     .

  .      , ?

 ,  .

  ?

.   .

 ,   .  .    .   .

 ?  .

   ,  .    .     .  .      .      .          ,    .

 ,     , ?   .

!

  ,     .



          ,    ,    .

     ?    .

,  .     -.  .  .     -,   .

,  .   .    .

       .             .

  ,     .

  .

,    .

 .   .    ,   . , ,  ,       .

   ?

    .

 ?

.

,   .   ,       . , ,   .        .

,  .      .   ,   .   .    .          ,    .

 !   .  .       .     ?  ,      .      , , ,         .          .

  .

 .      ,    .            ,    .      ,  .

   ?   . ,  ?

,  .    , -     .    ,       .    .     ,         .    ,    ,  . ,   , ,  ,   - .       ,   - .

    ?    ?

,     ,    :    .   ,   ,    ,     .      ,    .       ,         [43 - I ,      (11061135).].  ,         ,   -     .      .

   , !      ,          ?   ?

   ,     .

 ?       .

-   ?  .  ,  ?   ?  ?

   ,  .  .       ,     .    ,    .

,  .  ,   ?

 ,  [44 -  ()  undergraduate students  ,      .]      . ,   ?

-, ,   .

 , ,     .    ,       .         -    -.        ,     .

  ?

 ,  .

, ,  .

  ,  .  , ,  ,    .

! .     ,     .    , 

 .



  , ,      ,  : -   .   ,          -     ,          .   , , ,   ,   .

   ,   .

       ,  .           , ,   ,      .

?

 ,   .            .   .   ,  -,       .

?

 , .   .

       , ?

  ,  ,      .  ,  , .    ,      ,    ,    .          .        , .  ,        .  ,          .    .  -       ,   .        .     ,  - .

   ,    .   .      .       .

  ,     .       ,   ,    . ,        ,     ,       .



   ?  , ,     .

 ,     ?

   - . ?

   , ?

  ?  .

     .

  ?

  ,   .              .  ,   .

  , ?   ? ?

 ,  .      !      .      ,       .

?

 .

 ,  .         .

?

   , .      .

--      .      ?

 .

?

,  .  ,     .    ,    . , .

    .



    . ,     - .        ,  ,  ,  , ,    ,    .  ,    : ,   ,   ,         .      ,   ,     . -!

 .

  ,  .

 ,     .

   ,    .      ,    .

!  .    ,       .

 !  .  , .  .   ,    .  ,     .

?  .    ?

    !,     .

--    ?

     .           .      .



   .

! , ,     ,   .   .

    ?

  ,   .

         ?  ,    .



      .      .        .    ,      ,     ,    .    ,      ,    -,  ,     .    - .

       . -    .    [45 -         .],    ,    .     ,     .      , ,    ,    ,     ,     .        ,  ,        .   .      .   ,     .

    .   ,      .     .        ,   ,     ,    .    :            .  ,    ,      ,       .      .     :  ?,    .     : ,          .



 ,    ,       .    ,  .

,   . ,   .

    ,    ,   ,          .    ,     ,   ,   .    -,     ,            .      ,     ,     , .    .



          .    ,     .      ,  ,  ,    ,     .    ,  ,            .     .       ,                .     .         , ?      ,  .   ?  !      !

, ,  ,  .  -  .   .  , , -,   , ,  ,        ,   .



      ,   ,        ,     .       ,             .

 .



 ! ,      ?  ,     .  -   ,    .  , ,  .     ,     .           .  ,  ,  ! ,    ,    ?



 .   ,   .




8


    ,

     .

     

   .



   ,  ,

   .

    

   ,

   .

  .    .  1788        [46 -  (Scottish)      .]  .     .






  ,    .  ,      ,  ,  ,  ,         .           ,   ,     .

         .       .      : ,        .   ,   .    ,    ,   ,        .        , ,        ,     .

   ,       ,     .            ,    ,  .

  ,        .   ,    ,       ,   .      ,  ,     .       ,   .      ,   ,  ,       .          ,         .      ,          [47 -   ,    .].        .

!  .

.   -  !

     .



 ,       .        ,   .   ,   ,       .        ,       ,  .      .        ,       ,       ,       .

  ,     .          .     ,    ,   ,     ,    .       ,     ,    .

 ,     ,  .    .     ,   ,       ,  .      , ,           .

    ,     ,       -   ,   , -    .

       ,      .  , ,  , ,  .        ,   , .     ,    .  -  -  ,   .       ,    . -         . , ,   ,   .     .



          ,     .    ,       . ,          .          .      , ,      .      ,   ,       ,        ,       -     ,            .

 ,  ,      ,   ,  ,  .   ,  ,             !, . -      .



   ,   -  .    ,  ,      .      .    ,      ,  .     .   ,  ,    .    ,    ,    .    , ,       -    ,      .        ,         .        .    ,  ,     ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mariya-pasternak/i-ohotnik-vernulsya-s-holmov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ()  ,      .




2


  ,     . .




3


     .




4


 (Gaelic)  .   -     .      . Old Gaelic   ,   900. ..




5


  (. Arthurs Seat)   251 ,   ,    .




6


  .  .




7


    ,    .




8


 ,       .




9


 (. Inklings)        (19301949),     . ..  ...      ink .     .   , inkling   ,    ,  ,  , .     ,         ,   .           .




10


 -.




11


        .




12


    .




13


   ,     .




14


      .




15


  ,  -  (     ,    )       ,        ?       .




16


-         .




17


  : ,   .




18


  (19162002)     .    .




19


  :     ,      .




20


   .




21


  .




22


 () .




23


  ,      軠   ,       .




24


 ໠     廠   .




25


      .      ,      ,   ,      ,      ,     ,  ,  , .




26


   .




27


              .




28


     .




29


 ,             .    ,         ,    .




30


         .




31


      .




32


Humpty Dumpty     ,    .  -.




33


        ,    (.).




34


    .




35


,  ,       (  ).




36


  , 2.1.




37


   -    .




38


     .          .          .     : , ,  ..       .




39


 (Hogmanay)    .




40


      .




41


 (roundheads)             .




42


-    -.




43


I ,      (11061135).




44


 ()  undergraduate students  ,      .




45


        .




46


 (Scottish)      .




47


  ,    .


