 
 


Tok.  . 
     -     .       .  ?-:    .

 , 510.  ..           ,   -     .         .   ,     ,   .    .  ,         . ,           

  ,       ,      .              ?

            .     Planeta          .  Mediterranean Culture Award   .

  . Novelas-historicas

,  ,     . Historia National Geographic.

     ,        . Leer es viajar.

  ,       ,      . Diario la vanguardia.

,     ,     . Adivina quien lee.





 

 



  ..,    , 2021

    , .   , 2022


   ,          .

.


		    ,     
		       
		     .
		 !      
		,       [1 -  .. ;     .].

  [2 -    ,    ,        .]

        .

  








25 510  . 


     ,  .

   ,  ,     ,    .    .  .

   ,      .       ,       ,    .

     .  ,     ,      ,        .

     .     ,     ,    .     , ,       .     ,    .      ,    .    .    ,    ,   .

  .    ,     ;      ,    .

 ,        ,         .           .    ,         .   ,    ,           ,    .

         .     ,  ,    ,     .      [3 -           -   ;       ,     .]:     ,  ,    .   , . 

      ,     ,    .

      .

  .       ,  -.      , , ,    .    ,       .

  ,   .  ,   ,      .

      ,     .           .     .    ,    ,   , , .           .








 ,      .

            ,    .    .      .     .      ,   .   ,   ,   ,    .

    .

   ,    .

,   ,    .

  ,    , ,    .   ,   .  ,        ,   .   ,        .  , , ,    ,         .      ,             .

  , ,  - .    ,        .      ,   ,     .       ,        ,  .

    ,      .            .          . ,  ,   ,    ;  ,    ,           .    ,    .     ,  ,       ,      ,     ,   .

       ,     .     ,    .

         ,  .

     ,       .    [4 -     ,   ,  ,  ,           , , .],   ,   ,    .         ,   ,       .

 ,           ,  .             .  ,          ,   ,    .   ,     ,    ,       ,        .        .                  .            ,         .

,       ,   ,      ,  .

       .      -    .      ,    .

    ,    .       .       ,    .    ,      .         ,    .      ,   - ,        .       .

       ,   ,    .

      ,   ,   .

  [5 - :       .]       , ,   .          . - ,   ,   ,     .    ,      .        ,  ,   .  ,        .      ,   ,         .      [6 -    ,   , ..  ,      ;  ,  ,  .]     ,    ,         .

,            ,      ,         ,  .

     .     ,    ,       .   ,  ,   , ,      .                .      ,    ,  ,        .         .

        .

   ,        .          ,       , - .  ,      .

     .

 ,       .

  ,       .

        .

      ,    . ,     .     ,        ,         .

    ,     .

      .

           ,   .      ,        .

        ,        : , , , ,  .

  .

 ,  .      ,  ,    .

  .

     ,     .     ,    ,  : .  ,   .    ,    .    ,       ,   ????2?, .

  .         .    ,   .

   ,   ,  ,   ,   ,    .

           .      ,   .

          .  -  .      .

    ,    ,  ,  -   .



    ,    ,     .     .   ,    ,   .  ,    .

        .







                .      ,      ,     .          .        ,      .            ,   .       ,         ,    .

       ,      .   ,            ,         .

   VI      ,    ,             .  ,      ,          , ,     .       ,           ,  .



 .

 .

1926[7 -  .          , ,     . 2, .. . .]




 1

16 510  . 


       ,     .    ,      ,    .   ,        ,      ,  , ,        ,       ,    .

   ,       .           ,          ,           .

   ,   .     .   ,    .

   ,  .


* * *

    ,    .         ,  .

      ,   -     . ,      , , ,   .          ,     .    ,     ,    ,     ,    .

     ,    :   ,   .       ,     ,          .   ,   ,    ,   ,   ,     .       ,     ,              .


* * *

  ,       .   ,     .     ,      .        :      ,        .

        ,     ,        .   ,    ,    .     ,    .

  ,   :

 , .   .

      .      [8 -    ,   .].

       .     ,   .    ,     ,      . ,  ,  ,       .

,      ,  .

           ,      .          ,        .   ,     ,             .      ,    .     ,      .         ,   .    .     ,      .    ,      .      .   ,      .         , ,        .      .        ,      .

    .

  ?      .

     ,    :

  ,  ,      .    , ,    .

      .     ,       .




 2

16 510  . 


                 .     .  ,      .

,    .   ,    ,        -.         .        ,        .   ,     ,       .

    .  , ,           .      ,           .      .          ,   .     ,        .  ,       ,       . ,           .  ,   ,    .         .

,    , ,        ,   .       .        .       ,      .

    ,    .

,    .    .     .  .

,  ,   .

  , -,   .        .      ,     .   ,   .  ?        ,    .  ,  ,        ,      .

      .

, !  .  ,  ,  ?

      .        ,     .

  .     ,       ,  .

 ,  .

   ,  ,   ,     .   ,    .




 3

16 510  . 


    ,      ,       .

         ,   ,    . ,       ,     .

   , . ,     .

     ,           . ,     ,     ,   .  .

     ,   ,    .    .   ,      ,       .

  .      ,        .          ,      .          -         .

    ,    .    .  ,     .

     .    ,     ,      ,  ,   ,      ,        .        ,     .

   ,        .       .      . -,         . ,   ,     .   ,  :  ,      .         ,    ,     ,         .

   ,      ?

,  .   ,    ,         .   ,      .   ,    -,     .            .     ,       ,      .    ,   ,       ,     ,   , ,        .    ,       ,      .   ,   .

    .  ,   ,      ,  -  .    ,      ,    ,    .

,   !   ,  .   -,  .

   :

, . ?

 ,    .

 .

  ,    .     ,       .

  .     !

  !    .

  ,    .

   ,   ?  ,   .

 [9 -        ,  .],  !

 .      ,           ,       .

         .


* * *

 .

   ,         .     ,       .

  ,  .   ,       .

       ,   ,    ,    ,           .

,  ,       ,  .

   .     ,       .

  ?    .

:   ,    .

  .       .

         !     . !

  ,     .          .           ,  .     . ,    .

,  .

   .      .     ,   .               .      ,  ,     ,            .

 , !

   ,    .      ,     .       ,    ,    .      ,   ,     .       ,    ,     .     ,      .

    .     ,       , ,   .     .       ,       .       .    ,       :

 !       !

            .    ,        .    .      ,        ,   . ,     .    , ,      ,    .

  -  ,   .         ,    ,   [10 -       ,  . .  (.),  .],    ,      ,        .

   ,    ,       .        .     ,      .  ,     ,    ,    .      ,   .     ,  ,      .          ,    .

    ,      . -     ,       .        ,     : ,  , ,  .   

 ,   ,   .




 4

16 510  . 


      ,    .  .

      .

    ,  ,   .        ,      -  ,     .       ,       .

      [11 -       -.],   ,     ,       .

      ,    .

           .       .      .

       ,  .

       ,    .

       .   ,   ,         .            .   ,         ,     .        .   - .

 ,     ?

    ,    ,  .     ,   .   .

            .

        , -.

    .

  .       - .    ,      .

 .     .      ?

  .    ,      .

   ,        .

    ,  ,     .

   ,         .     ,       .         ,    .

       ,  .      ,    ,       .

     .   ,  .

  ,      ,   ,      .

,     ,  .   ,  ,  .


* * *

,  .

          .       .     ,         ?      ?

      .      ,  ,   . ,    ,     .

 , ,     .      .

      ,   . -       .

!!!

      .   ,       .     ,  .

 ,  .

    ,    ,         .

                 .    .

 ,   .

      .

 .    . ,   .   ,       ,    .

      .      .

!!!  ,   ,      .

      ,   ,    .     ,         . ,  ,   ,      ,         .   ,      .

    ,         .   .       ,    .   ,                    ,   .

       ,  ,     .        ,       ,   ,     .

  ?   ?

    ,  ,       .        ,    .         ,    .     .

.   ,   .    .  ,  ,   .

   ,  ,       .    ,       .      ,       .   ,  ,  ,  .

  ,       .     ,     .   ,      ,    .

,   .    .

     .        ,     .       .    ,     .

      ,      ,    .    .  ,       .   ,      .

,     .

         .     ,      .

      .      .    ,      ,   .     .

, ,    .

          .    .

.  ,     .  .

     .

.    . ,  .

       .      ,   ,  ,    .    ,  .   ,       ,  .

 .

    ,       .   ,              ,     .

  ,    ,   ,      !

   ,    .     .  ,     ,  .    ,   ,  -   .

  ,     .       .    ,     ,      .  ,   ,    ,        ,           ,   .

  ,        ,  ,    ,     .

          .

!


* * *

   ,    .   ,   ,   .

, , . ,   ,  :   ,      .

     .  , ,    ,          ,            .

 !

   ,      .        ,  .     ,     .

!

     .      .

 , .    ,  ,      .

    ,       .

  ,   ?

    ,    .       .

,   .

    , ,     ,  .

 .

             .   ,    .         .

 ,      .         .        .

!  .

   ,    .   -       .     .

      .

    ,  ,  -   .       .   ,     .      .  ,      .   ,    ,    .   ,      .   ,   ,    .

   .

   ,    ,    .   ,       .

      .

    ,  .   ,           .       ,   .     :    ,      .   .     .

,   , ,   .     .

 ,       ,    .     .      .

 .          .    ,     .   ,     ,    .

      .       .   ,      .    ,       .

,    .  !




 5

17 510  . 


    .

,   .

      ,    .       ,      ,  ,   .       .     ,  ,    .    ,       .          .

   .

   ,     .

,      ,  ,  ,  ,  ,  .

     ,    ,         . ,   ,       ,      .       .

     ,   .          .   .      ,   ,    .

   . ,    ,  .

        .


* * *

       .

  , ,    -        .   .          .      ,        .  .          ,   .      ,   ,    .

  ,      ,   .

     ,   ,    .      .

             .              .

     .       ,    .         ,       .    , ,   , ,   .

      .

  -,    ,  .       .  ,       .

  .     ,    .       ,      .

         ,    .   ,         ,       .     ,   .   ,        .          ,      

         ,     .  ,  ,      ,  ,    ,      .         .      .     ,     .

  ,    .

     .       .

     ,            . ,    ,       .    [12 -     .],        .      :       .       .          ,    ,   .

               .  ,       .         .          .  ,   ,      .   ,     ,  .   ,  .          .

  ,   .        ,       .

     .     ,            .

         .    ,          .

      .     ,  -   .




 6

17 510  . 


     .

   ,          .    ,    ,      .

  ,  .

    ,      -  .        .     ,      ,      ,     .

       .

      ,        .

       ,    ,  .

             . ,          .    ,     ,   .

         .

,   ,  .


* * *

    .

    ,   ,      .

   ,      .     ,  ,     ,       .        ,    .    ,    .

            .     .  ,  ,  ,  .

   ,        . ,        .         ,   .

 .      ,  .           ,   .

         ,        .    :       ,     ,   .

   ? ,     .  ,     .    ,   ,          ,    .     ,     .   .  ,     .    ,     ,          .       .

       ,  .            .

    .




 7

17 510  . 


      .           .     ,    ,   ,       ,         .

  - ,  ,    .

      !    , , ,     .       .

 ,      .     ,    .

        .     ,   .       ,     ,   , ,     .        .

  ?   ,  .

,   ,     ?      .

  ?   .

   .   . ,    .

 .  ,    ,    .

     .    ,     ,     ; ,     ,   ,   .  ,   .

,   ,   .

     .    ,     ,   ,   .

 .  ,       ,  .      .  ,          .

   ,  .        ,    ,        .

   ,     ,  .

        .


* * *

      .       ,    .

  ,     .

        .      ,    ,   .    ,  .

  .  , ,  ,      .  ,     ,      .




 8

17 510   . 


!

  ,   .  ,     .

   ,       . ,         :         .

       ,    ,      .

   ,   .    .

 .     ,   .

        .         ,      .   ,     ,     .    ,  ,    ,     .


* * *

 ,    ,    ,  .

       , ,   ,      ,    ,      .     -   ,   ,   .      ,       ,    .     ,           .

 ,         .             .     , ,      .   .          .

    .     ,  , ,        .         ,    .             .

  ?  ,   .

      ,     .

  ,     .    ,   .            .             .

      ,   .      ,    .    ,      ,     ,   .         .             .        ,    .         .  ,   ,   ,       .      ,      ,       .

  .           .     ,     ,     ,          .       ,        .         ,     .

         .       ,      .       ,   ,      ,    ,     .   ,   ,   ,              .

      .

   .      .   ,     - .       .

,     ,  .    ,       .

,     ,   .     .


* * *

                 .   ,   ,      .  ,     ,  ,    .

 ,   , - ,    .        .  ,      ; ,    ,      .




 9

17 510  . 


      ,    .

     ,     .      :   ,   ,      ,      ,  :  .    , ,  ,         ,      .

   ,     .     ,   .  ,       ,          .     .   ,   ,     , ,   .

    ,     ,     .      ,      ,     ,      . ,   ,      ,         ,     .        ,     ,     .    ,  .       ,      .           .

  ,     ,         . -     .    ,          .      ,  ,    ,   ,     ,  .       .     .       .   ,     .      .    ,   ,    ?

     .

,     ,    .

,    .       .       .     , ,  .  ,          .

  .             .

 ,     ?    

       .         ,       .  ,        ,           ,    ,    ?

    ,       .

,      ?  .

   ,  , ,     ,     .     .

   .  . ,     .

  ,   ,   .

 ,    .   ,  .        ,   .   .

   .      .  ,   ,   ,    .

       ,  .

  

   .    ,    ,       .

       .    ,      ,    .

   ,            .    ,      ,     .   ,   .     ,    ,      .     ,     ,         :  .

       ,    .       .   ,      ,         .

,       ,    .   ,    :       .


* * *

        .

   ,        .      ,      .     ,    .        ,     ,    .     ,  ,       ,       .           .

      ,        .   ,     ,   ,      .    ,   ,  .    ,          ,   . ,      .

,    ,   ,           .    ,   ,          .                       :     ,         .

   ,   ,         :  ,      ,       .     ,      .               ;      ,   ,         .

    ,      .     ,   ,        .              .   , , .            .

 ,  ,     .      ,   .      ,         ,   .        ,     .               .

   .


* * *

       .    . ,   ,      .    ,       : ,        ,   .       .    ,    .

  ,          ,  :

,     .

    ,    ,      ,          .    ,         ,   ,      .

  ,   .

    .




 10

18 510  . 


     ,      ?

  ,   .         ,   ,      .                .       ,   ,    .      ,   .

   ,     ,   .     ?  !   .        .    ,  ,    , !   ,             ?

     ,   .      .        ,     ,      .         , ,    ,    .   ,           ,       ,               .

     ,       .    .            ;     ,  -    . ,   ,    ,         .

      ,         .          .          ,      .           ,     ,        .      ,    .

        [13 -    -  .],          .     ,    ,  ,   .       ,    .

     ,     ,    ,     .




 11

18 510  . 


,     ,         ,  .   ,    ,   .

   :    !  .

     .  ,        .      ,       .

   ?     .

   ,           .    ,       :

  ,    .     .  ,  - ,    ,     .

,    .      .

           ,       .     ,    ,   .

.   . .

 ,   .

   ,    ,  .    ,     :  .      .      .        ,   .         ,        .

    ,   .        ,  ,     .      ,        .     ,     .  ,   ,     ,   .       .      ,  , ,      .

 ,  ,     .

  . ,   ,   .  ,  ,   ,  .      :  , ,       ,    .      ,   . ,        ,       .

       .

   ,           .    .   -   .        ?        ,    ,      ,   ,     .

    ,  ;     .     ,      .

 ,  ,     .

.           ,     .

 ,   . ,         ,         .        ?

     ,    .

 ,   ,     ,   .    . ,     .

         .    .  ,     ,      ,         .         ,     .     ,    -    .   ,    . ,       ,       .

   ?     ,     .

 ,      .      ,             ,     -  .   .   ,   .

 .    ,  .

        .     ,  ,   .        .  .

 ,   - ,     .       .

  .

  ,      .  .           .

,    ,  ,  ,   ,    .

    :

      ,    .     .         .     ,   .      .

  .

?     ,   !

 ,    .    ,     ,   .      ,     .    ,      ,     ,      .    .     , ,    .

    ,  ,   .

   ,   ,   -.      ,      . ,    ,     ,    .

   .   ,     ,   , ,  ,      ,     ,    .   , ,    

       ,   . ,  ,   .

        .  ,  ,       .    , ,       ,       .   ,     .

     ,    .

,      ,    .       .

 ,   , ,     - .

   .       ,     ,   ,   .     .   ,     ,      .  ,   .

      ,    ,      .     ,  ,         .

 ,      ,     .   ,       ,     ,     .   ,             .      ,     .

  ,   .

.     ,     ,   ,            .

 ,    ,       .     ,    .          ,   .   ,       ,  .




 12

18 510  . 


        :      ,    .          .  [14 -       ,   .],        .       .      .

  ,    ,      .     ,          :

     .        .

     ,            .

,   ,    ,      ?

,  ,  , -   , ,     ,     ,    ,    ,    .     

  ,    ,   ,     .

   ,  .    ,         .    ,   ,        .

 ,         ,      .   , 

 ,       ,   .

,   ?

,  .  󅠖  . -     . ,  ,      ,           ,   ,   ?

 .  .   ,         ,    .

       .

      .      .   ,       .               ,   .

  .

     ,      ,         ,    .      ,      .

      .

          .      ,     ,      .   ,  ,         .     ,    .   ,     ,           - .         ,   .  , ,       ,      .     ,     . ,         ,       ,     .

         .      ,        .      ,  -  .      ,  ,          [15 - . . 껠  ,     ;     ,   ,       (        ),           .          (. .).].      .     ,       ,     ,    ,   .     ,     .        .      :   -  .

    ,     ,    ,      .        ,      .

   ,    .   ,      ,    ,   .   ,       .  ,     ,     .       .     ,      - .     .   ,  ,     .   ,   ,       .

   .         ,     ,     ,       ,  ,     .

    .    .

   .


* * *

  ,   ,   ,    .

,    ,   .    ,    ,       .    .      ,  .

 ,      .     ,    ,       .   ,  -,   .

     ,    ,   .        ,    .        ,     ,    .  .     .      .

  ,        ,    .

     .        ,     .     :  [16 - . . 껠     ,    .        ,     (. .).]  .      ,       .     ,  ,   ,       .       ,  .      .

         .        ,    ,         .   ,      .

   ,    .  ,     ,      .    , ,  ,    .     ,     ,     ?      ,  ,      .      ,      ,   ,    .     ,   .    ,      .      .      , ,  .       .

   .  ,      ,       .         .

 ,   .


* * *

     , ,     .     .        .  ,     .   ,      .          ,    .

    ,    ,     .           .    ,   - ,        .     ,  ,    . ,   ,   .

        ,    ,    ,     .

  ,   ,    ,   .

     ,      .

 .

!  .

      , ,    .        .      .

 ,   ,   .     , ,       ,    .

  ,     .

    ,   .

        .

    ,  .  .     ,   

   ,     ,  ,     .     ,    ,    ,  ,  ,   ,     - ,      .

             .    .

  ,  .


* * *

,     ,   ,     .    .

         ,  -  .      .          .     ,   :     ,      ,   ,          .

 ,     .   ,      :   ,   ,    .           ,         ,     ,      .

 ,   ,    ,          ,    .

,  -        . ,       ,   ,   .

 ,  .

             ,    .    ,     ,     .        :        ,     .

 ,             .             .           .

,               ,  . ,     .       ,    .

    .    ,     .         ,      ,    ,      .   ,                  ,    .

   .   :  ,      ,         .  ,     ?

         .     ,     ,     ,       .

        .        ,    .

  ,     ,         .       ,     .    ,   .

   .     ,     .       ,  ,   ,     .

        .     ,      . ,   ,      .    ,    ,     ,   .             .    , ,     ,      .      ,   ,      ,   ,    .      ,    ,  -  .      .

    ,      ,       .     ,    .   ,   ,          .




 13

18 510  . 


   ,     ,        ,  . , ,     ,    .         .    ,           ,    .

      .   :    .          ,    .     ,     ,  ,   .

     ,    .   ,    ,   .         .

     .  ,     -  .

   .   ,  ,    .      ,        . ,      .      ,        .

     .  ,      ,  .       ,  :

     .      ,     .  ,           .        ,      ,    .    ,  ,  .         .

      .    ,         .   ,      ,    .   ,    ,   ,        .

    .     .

    .      .

    ,     ,        .

 , ,    .

,     ,  .   ?




 14

18 510  . 


    ,   ,   ,     .

  ,     ,   ,   ,   .               .        .    ,   ,    ,        .

      .

   , ,     ,      ,  .   ,      ,    .

        .

    ?  .

     ,               ,   ,     .

 ,  ,       ,  ,   .      ,        .

, , !   .

     : ,  ,  .

     .       .        ,     .

  ,       ,   .       ,    .

 ?  .

    .  ,  ,       ,       .   . ,        -   .

     :  !

   !   .      ,     .




 15

18 510  . 


   ,   .

              ?  .

    .     ,   .  ,           ,     , -.     ,  ,        ,          .       .  ,         .     .

  ,      ,  .   ,          ,     .

 ,    , ,       .

      ,     :

  ,       .  ,   .   ,   .    ,     ,   ,   .   , ,     .            ,     .

     , ,      .        ,   .   .

     ,     .        .  ,  ,      .

       ,      ,     .     -.

        .       ,     ,    ,   .       .

 . ,       .     , ,   -    .

     ,      .         .          .  ,  .   ,   .  .

              ,   .    ,   ,         .      ?

   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67093401)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .. ;     .




2


   ,    ,        .




3


          -   ;       ,     .




4


    ,   ,  ,  ,           , , .




5


:       .




6


   ,   , ..  ,      ;  ,  ,  .




7


 .          , ,     . 2, .. . .




8


   ,   .




9


       ,  .




10


      ,  . .  (.),  .




11


      -.




12


    .




13


   -  .




14


      ,   .




15


. . 껠  ,     ;     ,   ,       (        ),           .

          (. .).




16


. . 껠     ,    .

        ,     (. .).


