    
  


  ( )
    軠           . . .

   .








  

    [1 -   ( ) ⅻ     1831 ,    1832-.         1829 .      1831 .]



  . .,  , , 2000

  . ., , , 1960

  .   , 2003


* * *




  ,     


     . .       (18311832)    ,       .    1831 ,    , :    ,   腻 . .     . . :     .   .   , , ,  ,  .    ,  !

       ,  ,  .       .             ,  ,    ,      .

 1831   ,  ,      ⅻ,    . . :         ,      ;     养 ,  1847 ,    . ,    ⅻ     ,  :                           ,                ,               ,  ,          养 ( . . .).

   ,    ⅻ,      ,    ,      .      (     ),   ,  ,    ,       .           . ,     ,  ,   ,       ,  ,  ,         .


 

 ໠  ( )  ,           ,     .            .            ,    ,    ,    .

,           ,    .       - ,         . ,        ,  , ,   ,  ,   ,    ,        .       ,    -,        , ,      ,    ,                .

                , ,   ,    .               ,   :      ,    !

         ,     ,           ,             , , ,            ,      : ?  ?  -,  ,  !

,     ,  ,    ; [    ]       ,   ? -    . <>   ,  , -   !          .    ,            ,      1829      ,   :         ,   ,              .

          .    ,      ,      ,      , , , .

       ,     ,        - (  ,  ,   ),      ,    ,     .

  ,    ,    -       ,  , ,       .              ,     :  ,  <> , !  i  <>  .

  ,    :     ! , ,     !.. ,        .

                        ,              .                .           :     ,  ,   ,   养.           .

        .    ,           ,              (  1  14  . .).     ,        .         ,   兠          .         ,  !  ,      ,       (      ).

        ,  ,    ,    :

		i i,  ,
		 i,  ;
		I   .

. 
( ,  ,  ,  ;    ; .)        , ,  ,         ,     .    (     )              ,  ,   ,      ,             ໠     .

         ,   ,       ,          -.                .        ,          V  (1835).   ,          ,             ,     .        ,  ,     軠  , ,     ,      .


   

      ,    ,    .      ,        .            :   ,  ,   -     ,   ,      . <>     ,       . <>     ,   ,     . .                .

   , ,         :         .     ,       ?                 ,       :    [2 - ,       , , .],             ,      ,     ,       .

             :       ,      ,  ,  , , 养  1832  ,      ,    ,          :   ,  ,          .       .             3- .      ,      ,         : , ,  , -   ,  ,  , -  .       .            .  ,    慻        .

      ,            ,   ,    ,   .

          . , ,   ,            (24  . .)     .             ,          :           ,     ,     ,        ,    

            ⅻ. , ,       ,      ,   ,    (. 5, . 8).          .     .   -   ,       ,       ,   ,    .  ,     ,       ,       .  ,   ,      ,              ,       .   -      ,  ,        .      ,           .

    ,             . ,     ,   ,         (         ).    ,    .

            .     ( )      (    17   20  . .  28  . .).   ,  ,               .   ,   ,   ,      .

  ,     ?:   ,       ,   ,      , ,    ,          ,  ,         ,  .

            : , ,   :  , ,    !           :   ,    . <>      ,     ,  ,  ,   ,   ,   ,             ,    ,   ,   .  ,     ,       ,              :       ,  ,  ,  [3 -     ,   .    (    ).    ( ).],      (  . ., . 35, . 22, 24).

      .        .

      . ( ) :      ,    ,           ,            .      .     ,   ,         ;         ,     .      ,         ,   ,        .

             .       ,    ,         ,   ,        .            .

                  ,       .              ,       .   ,                 ,    ( ),     .

, ,      ⅻ   ,   [4 -    (.).] [5 -   i, , i   (   ,  ,   ).],     ,    :   ,       ,  -  . <> , ,    [6 -  (; .) ,  .  ,    ,    ,          .]  ,  ?  ,           ,   ,    , , ,    ,          軠 ,       ,        (  [7 - ?       .]    ),             [8 -             :   ,  ,  ,  ,     ..          XIX     () .],           ; ,     ,    ,          ;  , ,  ,  , ,  ,         .

  ,        ,   ,   ,           ,          ,   ,   ,      .      ,   ,       .

           ,      ,  ,      ,  -          (  ,    ,   ,          ).                           ,  , ,      .


 ,  

            .                    . , ,  !      ,  .           .     ,    ? , ,    ,    ,  -  .

          (     :   ;          ),                .  1824-    1825   ,  ,             ,      . .  (   ,  ,       ).  ,  1819 ,     ,         (   )     . ,        .            ,       .         .      ,    ,     , ,  1833 ,          - ,      ,      ,     .        :

		  ,
		   ,
		   ,
		    .

,               :    ,   ,       ,    ,   

             .  ,         ⅻ.   ,       (    ),      ( ).                .

     1827  :     ,                ,                     .

              ,     ,          ,        .

           .    ,     (),        ,  , ,     .

   軠       ,   ,   ,     , ,   ,      (    ). ,   !    .    !     ?          .   !

              .    ,       , :   !   !     ,    . <>    .   ,  ,      腻 ,  ,         .  !     !         .

    ⅻ,              ( ,  ,  )    -.

 ,     ,               ,      ,       .    ;      ;      . <>     .     ,      ,     .       ,    !..

          ,     1830     :          ,           ,             

            . ,   ,               , ,   , ,  .  1840 ,         ,       ,  ,   ,      ,      ,     ,         -    :  ,   ?.

  ,    ,  ,  .          :      ,       .        !    .

, ,    ,    ,      ,          II       .  ,   -  ,  !

  ,    ,       ,     , :   , ,  ?     ,   ? ,  ,  !    ,         .

          -   ,  ,      :   ;     .      -, ,    ?  <> ,  ;       ! <>         ,  ,   ,      . ,    !    -.         .   ,  ,   .                        ,    -:  , ,      ,     ,                         .            ,    ( -       -),           .


 

  ,    ,      .             .    ,    ,   .    -  ,  , 셻

,       ,          :   ,        ,           .           :         : , ,  .           -       .

      ,    ,  . ,    !   ,     ,    (   ) ( ).  ,       ( ).     ,       ,        ,    -   ,        .   ,     (      )   ,        ,  ,         , -     , ,   ,   :    ,          ;     i...   ,    () ( .  ).

,     ,       ,            .     ,       . ,     ,  ,    ,  <>         ,          ,      ,  -        .          ,            :  ,    ,        <> ,     ,  ,           ,      ,        .


  

            ; ,   ,      .  ,      ,       ,        .     :    ,            ,             ,   ,      ,       . ,  ,       ,         ,               (       ).

     ⅻ,             .                              .       ,       ,      ,      ,    (. 6, . 12; . 2, . 2).                .

               ,     ,     .   ,         ,       .        ,  ,   ,      ,    ,   ,      ,                : , !..   , ,  :     . , ,      ,  . ,      !

,  ,    :    ,      .         ,    .      ,      ,     :   ,      . -,  (      ),      . , ?,   ,   .     ,  ,     , -        ,  : , ,  ,    !

      ,          ?        .

  ,     컠             ,    ,   ,  ,  ,    .  , ,            ,        ,    .         ,      . (,  ,  ,          ,      .)     ! ,    ,  ,    .

     ,    ,    ,    :    ,    ,  !  ,        !

, , ,               ,       ,              .

      ,  ,     ,    ,      [9 - .     뻠 , .],    , ,     (    ),       ,   ,      (  ,    ,     ). ,         ,         .

     ,    ,       ,   . (  .          XIX       ;   .)       : , .

           :       ,   ,       .  ,         ,    ,   , ,   ,   ,    . ,          .               :          .     ! <>               !

,          ,     . , , ,         ,      ,       ,        ,           .

          . .     (1830),        1831  (     ).              (  ,                  ):

		 ,  ,
		 ,      
		   .
		,  ,  
		 ( ,  , )
		  , ;
		    , ;
		  (  !).
		, !   ,
		  .

    ,     ,  .               .      , ,      , .           .      II      .   ,            ii   i,        :

		i, i,
		i   .
		  i - ,
		   

        ,   , ,   ,   .          . ? ,      , .  ,    ,        .         ,   - ,      ,      . (           :         ,       ,        .)            .  (          )   (, ,  )    .

                 .      (     )     II         XVIII     ,   .                      軠         ,           .   !    ,   .  ! , ,  ! <>   ,   !  !       !           (1836)        ,      .    ,         ,       :          ,  ,  ,   ,  , , 腻


 

    . . ,       (1835), :     pendant[10 - ,  (.).]   ,     ,      . .    -    ,     ,           (1825).         (     ).    ,      ⅻ,       ,    ,       ,    .

     ,      .

      ?      .  !        ,      ,    ,          .    ,      ?     .        . , ! ,  !          .    ,          .           ,     , : ,         .       ,     .  , ,     ?  , ,  : ,       . -      :   ,  ,   ,   ,  !       .    !

     (    )       .                . ,     :   ,      <>   ,   !..       ,   :   ,      .      ,      .       :       . <>          ;       ;            .     ,        ,     (1842).             :            ,   ,  养          .            .      ,       ,  ,         ( ).     :

		    ;
		   ,
		    
		  
		    

              :      ,     ,      .

             .  텠     .  ,       셻     :     ,    .    -   .    ,   ,     .       ,   :     ,  ,      .           .  ,       ,     : ,  !   !  !     .

     (  ),           .                          .        ,        ,        : , !         .       (    )     :          . ! (   . .   7  1825 ).      ,       ,           :  ,  ,          ,           ,  ,           ,            ,  .                :    ,   ,         ,      ,        !

  ,     ,   ,   .  ,      , ,           .

       ,   ,  .

    ,      ;       [            ].       ,  -   - . <>   , ?..     ,     . <>     ,       ? ( ).

             . , ,        : ,     ! <>  ,  ,   ,  ! <>      ! [  ,       ,       ȅ       ,       ].

               :    ,  ,   ,     .   ,           ,  .

                .          ,    :     .

               .   ,        :     ,   ,        .       :      ,    .  ,          .     .     1847  ,            ,       ( ).         ,      ,  .            ,  .

     ⅻ,               ,          .    ,   ,      .        ,     . (   . . ,     , ,    ,            .)            .

, !   . , ,      ! <> , ,     ? <> , !    !   ,    .           ,       :  ,  .         .   <> ,      .  ,     .

           ,           . . :       ,   : , , , ,    .   ,  ,  900 000     500   80  [11 -        .    ,   (    ).]              腻  ,   ,             ,       :    ,       ,     ,      -         (  ).                 ,        : ,      :  ,      , ,    ,                  

           , ,   , ,  ,     (   ,  ,  . <>         ,  ),  ,    ,    .      ,       ,           .

       .  -  ,         ,  .          .  ,  ,           ( . . .),   ,        .

, ,            . <>     ! <>     !     .  , ,    ,     ! <> , ,  ,    !          ,    ,          (,     : ,       ),         .     -        ,       -       :   ,     ;         軠      ,         (  1830.).

,      ,      (,  , -    . ? <>  ,  ,    !),       ,           (   ;   ).


     

   ,          ,  ,           :      ;              ,    ,             .     ,       ,   

       ,  ,       ,       , , . ,     ,                  ,     .         :     ,         .  :          . (  :  ,       .)

  , ,        (      , , )   ,      .       . ( )     :        ,     ,    ,  ,     .         -         ,    .          XVII . ( )  :       (  )   .       ,     

,        ,       ,      . (, ,              :         ,     .)   ,        ,         . (       軠   ,      ,         .        ,              -,              .)

      , , ,       ,        . (    ,      .     !)      ,    ,           .

,            (     ,      [12 -    1819           ;         -  .]),         ,      .       ,    ,    (     [13 -  . vacatio  .   ,  (.).])       ,  ,   ,         .

    ,    , ,    (    ,   ),    ,    .           .

    ,        ,    ,  腻     -    .              .     ,    ,          .   , ,     ,          .  ,      

     (      )           -     (      黠 ,      ),    ,          .      ,     .

            ,   ,   ,       ,  ,                .  ,  ,  ,   ;      ,   ,     ,    .

                 :    . <>          ,      텻 ,   ,     ,    ,            .    , ,   ,   ,       (   ,       ).             ,      .

   ,            (     ) .  , ,          :        .     ?  .   ,  ,  ?  ,       .          .      :   - .   

                  :     !    ,  ,    ,          ,   ,     ,     腻         ,   ,         : , ,     

   养     ,              廠  ,           ,          .

          ,   ,        .      , -,   ,                   :   ,   .  ,          :    ,      . <>       , ,   ,  ,   ,   .                .   ?  .   ,    !  !       . <>     . ,  ,   !              .

     ,   .  ,              ,       ,       . ,  ,           (,   ,    ),          .      ;      ,  ,   .    ,               ,       , ,      ;        ,      ,        , ,       (,  ,    ,       ,    ,            ).

   ,     ,      ,    ,     ,  .  , ,       :  , ,      컠    ,     (    )    ,       .   ,    ,    .

             .     ,    ,   :       ;     ;      ,     <>  ,      .      ,           ,  .         :      , , ,         ,    .             ,     ,        ,       .           .       ,    ,   :   ,   ,  !

, ,     ,      ,       (   ,      ,   ),        -  .       :           ,    ,      .  ,  ,   ,    ,  ,           .         .

            ,     .

         ,   (   !)    .   ,        ,   ,   , ,  ,     ,      ,  ,            .


 

                   ⅻ,        ( ,    .),   . ,       ,   ,      ,        .      .              ,        ,          .    ,         ,     (  ,    ).     ,     ,   ,        , , ,  -     (     ).    ,             ,       <  >  .         (  ,  )   (       ).  ,      ?,  ,  ,   .

                .        ,    ?     . ,     ,    ,  ,   ,  .  ,  ,   ,          .    ,  ; - !

        .          ⅻ    ,             .           ,     ,      .

 ,     ,     (  )      ,     .          :   ,  !         ,  ,   ໠        :     ,  ,   [14 -    .],   , ,         

           :   ?   !  ,    ,  , -   ,     .                 廠   ,       .                   ,           .

        廠       :  ,   ,     (   ,  ,  ,    ; ,        ),  ,    ,    ,        . , ,      ,        黠       .    ,     ,      ( )     :        ,   ! <> ,     ?    ,   ! <>      !..              ,     . , ,     ! ,  ,    !     .

    ,         ,     ,  , , ,       .                .

   ,     ,        :   ;       .    !   . ,        .             ,     :   :  ,     ; :  ,    . !     ,     ? (  , . 16, . 23).

                ,    .               ,            .

                .            廠  ,       ,        (    :    ,       , ,     ).

               :    ,  ,  ,  ,  ?      ,            :      ! <>      ,     , ,  : ! ! !

                  -   ,          : ,   ,        ,     ,       [    ],   ,  , ,   .

               .      (    ,   !          ),   ,       ,     ,   ,     (  ,         , , ,        ,      ໠ ,   ).

      ,      : ,     , , ,  ,                . ,  !  ,   ,  !     ! <>   ,  ,   < > ? <> ?  -,   : ,   ,  .  ,       .



    ⅻ      ,  ,   ,    ,             :       ,    .                  ,      . ,    ,                .    , , ,              ?..                       <>       ,      ? <>      ,  ,   ,     ,      ,  ,   ?

              [15 - ,  (    ).]          ⅻ    ,       ,    .

. 




 














   :     ?    ?     - !  !           !   ,    ,    !         ! ,    ,    ,      .

,         !  ,  ,   , ,           !    , ,      :      .   ,    , , -  ,   ,     ,   ;      . , , ? , , !..      !         ,               ,   ,      .      ,  .

 ,   ,      (,  ,  ,     ,   -    ),  ,  ,  :      ,                 ,     ,       , ,  ,   -     ,     ,  ,    , ,     ! ,  ,     ;     .     ,    ,       ;            ,  ,  ;     :  ,  ,        ;           ,  ,      ,    .








  ,              .   !    !    !    !  ,  ,     ,       .         -,   .  , ,     ,  .   ,   ,  :      ,       . ,        ,   ,   ,     .   ,       ,  -  . , ,        . , ,      ,  ? , !      !       .      ,       ;  ?     ,        ,    ,             .   ,        ,     ;   ,       , , ,         .    ,   -     ,       ;   -     ,      , ,   ,   ,  ,       .     ,     ,        [16 - ?   ,      .]. ,     ,    ,      ,    !   , ,    . ,  ,  .     !         :   ,   ,   -  ,       ,      .     .     ,   . ,  ,       .      :  , , - ?   ,  ,   .      ,  , ,       .  !  ,        ,   ,       ,  !   !   , !        .    ,    ,     ,    ,        ,     ,      -   ,    ,      [17 - ?    ; : ?.],            ,      ,    ;             ,          :     ...    ,  , ,          .  ,          .    .   ,     ,   , ,   ,    .      ;   (       )    ,     .       .     ,  ,  ,     .  ,  ,   ,       ,          ,        .  ,  ,    ,     .     ,   , ,    ,      .













,      :  , ,   ,         .        ,      .   , ,   .

  ,     -  .      :  , ,   .    ,      ,     :      ?   !  ,  , ,  ,     . ,  ,      ,  , ,         ,    .    ,   , -     [18 - ?    .]    ,                .

     ,    ,   ,  ,  ; ,  ,     :  , ,   ,     ,   : ,     ,    .      !    ,     : ,  !        ,   . , :      !    -, ,           ?          ?   ,     !    ,   .  !      ,   , ?..  ,  ;  ,       .

  








  ,      ,  ,   ,  ,       .
















 [19 -     ⅻ.            1829 .         ,       ,      . .  ,  . . -   ,     . . - ( ) ,   ,    - (          1829 ).         (.:  .     . , 1876).]








I


i   i .

,    i ,

  , ,

   i,

  ![20 -     ,     ,   ,    ,    (.).]

  

 ,      !     ,           ,     , , ,    ,        !    .    .    ;  ,   ,  ,          ,           .   ,    ,   ,          ,    ,  , ,        . , ,       ,   .                .       , , , ; ,       ,          !

           ,     ,  ,      [21 -         ,   .],  ,         .           .  ,   ,  , ,     ;   -                   .        ,   ,       ,           .

       ,  , ,     ,   ,        ,  .                ,    ,       ,             .        ,       .  ,    ,   ,    .             ;      ,     :        ,   ,       ,     ,        , ,        ,       . , ,  ;    ?,           .   !    !         !..         ,        ,         ,     ,        ,      , ,   ,   .      ,         ,     ,  ,    ,   ,   ,   , ,   ,     ,  -    ,  ,    -  ,  ,            .








      [22 -     .];    ,     ,  .  -  -      [23 - ? (?)  .],     ,   ,  -     ,       . ,      ,               ,     ,  ,     ,      ,    ,     ,       ,        ,  .             ,   ,      .           ,       ,   ,   . ,    , ,   ,    ,     ,      .   ,    ,      ,       ,   :   !   . ,       ,   ,   ,         [24 -        ,    (     ,   ).],   ,    .       ,       ,     ,     , ,  ,    .








 !     ,     .      ,   .      !

    ;           :      ,          :

  ,  [25 - ?  ;  (.).]!       !     ,  !        !

,  !  ,    ,        ,    ,   ,     .

!   . !   !  !     ,  ,  !  !  ! !       

     ,       ;    , ,  :   ,         .   ,    :       ,        .    ;        ,          , ,     ,          .  ,   ,           ,           ,  .   ,   ,        ,            .




II


,   i, !  

 i i! , , ,

, i, , i i

,     i  i i 

,   i    ii .

  [26 -   ,     ! , , , , , ,            ,         (.). (  . .  ,   ,  .)]

, ,   -   ,              .   ,            ,                   , , , ? , , , ,        . , , , , , , ,    , , ;      .     ,      ,     ;      .          .  ,  ,     ,    ,  .           .    ,  ,   ;             ,    .      ,            .    ,        ,  ,    [27 - ?   ,      ( .    //  ,     . . ., 1809. . 4. <. 2>. . 6).].   ,  ,       :    ,         ,    ;      [28 -          -   (     ).];       ;  [29 - ?   (., ).],      ,     , -      .       ,   ,   .   ,    ,   ,    ,    : ?    ,     ,    .

 , ,  !    ,   ,      !

 ,   ,      ,    ,   ? ,  ! , , ,           .

    -  ,      .               [30 - ? (. ngociant)    ,    .     .],            .      .











III


 , i  ?

 ii   .

 ,  , !

. [31 -  ,  ?    . ,  , ! (.) (   ,  , . . ;          ; I.  ..)]

  , ,     ?  ,      ,  - ,  ,     , ,  ,    ,       .

   ;          ,      ,      .

 , , ?  ,  ,  ,     .

,    ,      ,         ,        .

-  ,     ,    ,    ,       .

 ?     .

  ,    ?     ,       .

!

, - ! ,         ,     ,  ,  ,    .     ,  ,  -   ? (          , ,  .)          ;          .      ,            ,       ;   ,     !

     ?

       ;       ,       ,      -  ,       .          .

--, !   ,  , !             [32 - ?     (,       ).],     :  ,  .

    ,       ,      ,       .

, ,  ,   ,     .

,  .

 ,  ,  ,    :    .

,  .

 - :    ?

,  .     ,       ,      !

 ,      !








    [33 -  텠 ?  .]?

  ?     ,   .     ,   ;   ,  ,   ,         .

, , ,  ,        ,       .

 , ,  ,      , ,    ,  ,  ,         ! ?  ?  -,  ,  !

            ,    , ,     .

, !   !  ,    ,         [34 -     ?      ( ).] ,   ,   ,    .  , ?     ! , ,     [35 - ? ( )    ().]!..

,   ,       ,         ,               ,        ,             ,  .




IV


 i  ,

  ii, , ,

  [36 -    ,   ,  ,  ,    (.)]



, !    !

     ,   ! ! ! , ,      !     ,     ,       ?    ,     ;      ! ,    .

,    ,   ,    !    ,       .     !..      ,      ,       .

, :     ,    .   ,      ,      . ,        :    .

 , [37 - ?  .],     ;    ?

!    !  ,  ! !    !       ,    ?     ,      ,    ,      .

,  ,       ;   !         .

!  ,   ,     !    ?     ? ,   ,   

     ,   ,        , ,  ,            .

  !    !    ,     .          .   ,       !       ,      !




V


 , [38 - ?   .],

  ;

 , ,

  ![39 -  , ,   ;  , ,   ! (.)]

 

     ,    ,      .     ,      ;      .       ,  -   - .     ;           ;  ,          .      ,    ,       . -   ,          .

  , ?    ,     .  ,    !

     .      .     .

, !      .     ,     ?

,   -:   ;   ,    .       , ,   [40 -          . ?    .]: ,    ,    ,  ,   .     ,           ! ,        ,       ,     

    ,       ?








     .      - , ,    : ,   ,    ,    ?    ,          .        ,    , ,  ,  ,                 ,      ,      .  - ,   , ,     ; ,      ; ,     ,  , ,       .

  ,    ,    !  ,      .

 ? !  ,  :  !      [41 -      ! ?     .]!

,   ?

   !

! ,    !

!




VI


 i:  i,    

 i i[42 -  i iⅠ      ( .   . . 3).],   ,

 ,    .

  [43 -  :  ,       ,   ,  ,    (.). (  . .  ꅻ.)]

,  !    ,  ,   :          ,  [44 - ?  : .]     .

          ,            ,    ,  ,    ,       .

 !    ,    ,  , ?   .

! , ,   !     ,   ,      ,   ,     .

    ;   .     ,  ,       : ,   .    ?  ,  -     !

 ,  ;         ,   ,   ,  ,  ,      ,     .    ,  ,     ,  !  ,       .








   ,  !  ,        ,   , , ,  , , !

  ,          !  ,   [45 - ?      ( .   . . 13);     , , ,    .]     .  ,  ,           .

     ,     ,  !   ,  .

,  ,   !   ,     ,      .

 ,   ,  !  ,    .  ! , ,   !

         ,  ,   ,  ,   ,    

        .       .

,  !    ;   ,     

       ,   -            .

 !   ,          ,       .

    .  ,          ;      ,           .




VII


  i, !

  [46 -   ,  ! (.) (  . .  ꅻ.)]

    :   ,  -     . ,  ,     ,     ,    .         ;     ,      ,        ,             .        ,      ,          ;  ,       ; ,           ,  .          ,            ,    . ?   .      ,          ,   .              .       ,        .

, ,   ,     ?

, ,  ,       .

 , , -    !      ,      ;     ,    .  , -, ,    !  ,    .      ,       .        :  ?    !          , ,  :    ,         !

     ?    ,         .

?..   ! ?

 .       .

   !  ,    ,  ;    ,    , ,   ,    .

         .   ,               ,   :

,  , !  ,         .

, !       ;     ,       (     ), ,  ,  ,   ,     . ,  .  !

   ,  ,       :

,   , -,    ,      .

 , ?  .     ,     ?

  , ? ,   ,      .  ,      -  ,    . ,     ,    ,    .  ?    .     , ,  ,             ,      ,     ,     .       ,    !..

      :

    , !  ,    -  ?     ,  ,    ,    .

 -  ,       .   ? ,      ,   ,    .   ,   .      ,      , ,     ;    : , ,         :  !  ,    .    :  ,      !   ,  ,     !      .        -      .       .   ,  ,  - : , ,   !      ,    ,   ,     .  ?    !     ! , ,  ;   ,  ,        ,       -  ,          

     -  ,     ;       .

?    .

!..  ,   .

!    .

 ?..

!

   ?

    !  !

         .      .

 , ! !   .      !     ,     !  -, ,    -  ,      .

         ;        :

 ;   ,  , ,  ,         ,       .    ,          .     -     ;       ,            .  ,  , , : ,    . ,  , ,     -.  ,   ,        ! ,    !        ,   .   ;       . ,    !       ;    

   ,    . ,     ,       .      ,      ,        ,      . , ,      .        ,       ,      .      

      

   ; , ,  ,     ,  ,   :     ,  ?




VIII


i i,  ,

 i,  ;

I   [47 -  ,  ,  ,  ;     (.).].

. 

     .       ;   ,    ;      .             ;  ,         . ! ! !   ,            . !  ,  . ,      ,       .     ,    ,     .  ,     ,      ,         ,     ;         .   ,   ,   .         ,    ,   -        ! !    ,  ,        . ! !    ,    ,  -     .     ,  ,     ,      .




IX


  i , i ;

 ,   ,  !

  [48 -   -,  , --,    (.).]

, , ,  ,       ,   -  !

  ? , ,    ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nikolay-gogol/vechera-na-hutore-bliz-dikanki-22555492/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ( ) ⅻ     1831 ,    1832-.         1829 .      1831 .




2


,       , , .




3


    ,   .    (    ).    ( ).




4


   (.).




5


  i, , i   (   ,  ,   ).




6


 (; .) ,  .  ,    ,    ,          .




7


?       .




8


            :   ,  ,  ,  ,     ..          XIX     () .




9


.     뻠 , .




10


,  (.).




11


       .    ,   (    ).




12


   1819           ;         -  .




13


 . vacatio  .   ,  (.).




14


   .




15


,  (    ).




16


?   ,      .




17


?    ; : ?.




18


?    .




19


    ⅻ.            1829 .

         ,       ,      . .  ,  . . -   ,     . . - ( ) ,   ,    - (          1829 ).         (.:  .     . , 1876).




20


    ,     ,   ,    ,    (.).




21


        ,   .




22


    .




23


? (?)  .




24


       ,    (     ,   ).




25


?  ;  (.).




26


  ,     ! , , , , , ,            ,         (.). (  . .  ,   ,  .)




27


?   ,      ( .    //  ,     . . ., 1809. . 4. <. 2>. . 6).




28


         -   (     ).




29


?   (., ).




30


? (. ngociant)    ,    .     .




31


 ,  ?    . ,  , ! (.) (   ,  , . . ;          ; I.  ..)




32


?     (,       ).




33


 텠 ?  .




34


    ?      ( ).




35


? ( )    ().




36


   ,   ,  ,  ,    (.)




37


?  .




38


?   .




39


 , ,   ;  , ,   ! (.)




40


         . ?    .




41


     ! ?     .




42


 i iⅠ      ( .   . . 3).




43


 :  ,       ,   ,  ,    (.). (  . .  ꅻ.)




44


?  : .




45


?      ( .   . . 13);     , , ,    .




46


  ,  ! (.) (  . .  ꅻ.)




47


 ,  ,  ,  ;     (.).




48


  -,  , --,    (.).


