  
 . 


MOLOKO. -     .   #5
  󻠖 ,      MOLOKO,   15 000 000 .

     ,         .            . ,   ,     .     ,    ,     .    ,     ,  ,       ,    .       ,   ,   .





 . 

  



JANIE FACE TO FACE

by Caroline B. Cooney

Copyright  Caroline B. Cooney, 2013 This edition published by arrangement with Curtis Brown Ltd. and Synopsis Literary Agency

  ..,    , 2022

 .   , 2022

  .         ,      ,   ,    ,   -  ,            . ,                  ,    .


* * *


 .         .           15000000        .



   ,      !                  .  ,     .

  @ollys_books, 


    

, , , 







   


,    ,       -.

        .

         ,        .

      .        ,  .      ,       .

          ,  .  ,         ,     .

  ,     ,        .         ,    .  ,       .  ,     ,      .

          .     .      ,          ,        .        ,          .

   ,  .           ,     -       .       ,        󻠖    .           ,             .

       .

 ,    .

    :      ,       .            .       .        .      .  .

     .           .  ,       ,   ,      .

          :    -軅 ,    .    ,     .   .        -.

 ,            .   ,     .      ,      ,     .         .    ,          .    .     .

,      .     ,      .

         ,             .  ,     .        ,  ,     .

 -   ,      .       .  ,      :   ,   ,   .

    .   ,  ,   ,    .      .     !

 ,   .         ,       .     ,     .    ?!    !

      .     ,   ,    ,  .  .    !

      ,       .

-      ,         .      ,  ,  ,  .        .   .

    - . , ,        ,   ,     .      .     ,  ,   ,   -   .

   ,    ,   .

      .        .    ,     .      ,     .       ,   .            .

  ?  .

  ,  .     ,  ,    .

  .

  ,   ,   .

 -      .

 !  .   . ,   .

 .

    .

    .     -      ,         .    ,   ,   .    ,     .       ,    ,   .

       ,        .    ,  .              ,  -        .

    .

  ,  .     .

     .   ,  ,  ,    .   ,       ?

!

       .

     .

  ?   .    ,   .

     ,    ,       .  ,       ,    ,          .

  ,  ,    .      ,      .     .




I


     .

:  

     750 ,                .   :    ; ,   ;       .       .

       ,          .      SAT          .  ,       .

  ,    ,        .       .        .      ,       ,      .

  ,   .        ,   ,      .     ,         .   ,       .      ,      ?    .

      ,       ?       .

     :  (   )      (   ).       .   ,     ,   .

          .    ,       .   ,         ,       ,     .  ,   ,    .           ,     ,      .  ,         .   :     ,      .      , ,   .

      -,       ,  .         -,    ,          ,    .     ,       ,       .

 -  .           ,   ,     .   , ,     ,        .   ,     ,      .     .    .

,       .    ,      .  ,  ,    ,      .    ,          .     ,   ,         .    -,     ,         ,         .      ,        . ,      ,   .

     .        .   ,          .

.

   .

     ,       .   ,  ,    ,   .     ,    .

,  .     ,      .

       .   ,      ,   .  , ,  : ,    ,  : --,          .      .          -.

    ,   .        ,  , :   ,     .   ,       ,   -   .

   ,       ,  ,     ,  , ,    ,  .    ,   .

       .

      ,     .                .            ,        .

     ,                    : , ,   , ,    -   .    ,     ,      .

,   ,      ,        .

   ,    .

   ,    ,    - .

       ,      .         ,      -.

     ,      . -     ,         .      ,     ,       ,   .

    ,     .

     ,         .        (     )  ,   : ,   .      .

,   ,  -      ,   .      ?

   .         .      .

    Facebook,       -.     ,      .

 , ,         ,    .       ,  , ,    .   ,      ,      -  ,     .

  ,             ,     .      .     ,      ( ,  ,   ?   ).

         ,    .          .     .      ,              ,   :

, ,      !

      .   ,  , ,        .

    ,    .      ,   :    !   ,   .

 , !  ,   .   !

   ,   .        .

,     ?  .

  ,  -    .

!   .   ,    .

       .        , ,   .     .

    ! !

     ,  .     .

      .   ,         - .    ,  .

     ,     ,    .      .

,  .  [1 - Eggs       (. .).].         ,    .    .  ,  .

   ,    .

       .          ,     -   .             .

    ,         -.

 ,      - .

      ,   ,      ,      .             ,       .

       -,         .

     .           -    .          .

     , ,   ,      .         , , ,          .     .  , ,            ,  

     ,      .

     .      .        .    .    -.

    .

     ,    .     .   ,    ,    ,     .

   ,  .      .    .          .

      ,     ,         ,         .

   ,  :

 :   ,         .      .     .

     ,      ,  .

,      .

  .     ,     .

,  .        .    .

,  .     ,      .    ?

     :

    .

 ?   .      ?  -?

 .

, ! -       .   -  !


* * *

         .

  .      ,    ,    : -   , -       ..

      ,  ,     , ,    ,       .

 ,         ,  ,     .      ,   ,        -     .

, ,        ,    ,       .   ,         :        ,      .

  ,   , , ,        ,          .

   .

,  ,    ,      ,       .       ?

!  .   !       .       ,   ,    .

     .     ,     .     -,    ,    ,    .          ,    .

        .

      .        .  ,             ,     ,     .     .       .         ,      ,         .          .

        .

          ,        .      ,  ,      ,   ,         .

   , ,    ,     .     ,     .      -         .

-     ;     .

            ,   .       ,       -.

 , ,    .       ,     ,        .      ,    .

   ,     .         ,   ,             .   ,     ,    ,     ,         .        ,     ,        .

,  ,  -          .        .      .    ,    .   .

, .    .

,     ,            .    ,   .

  ,          .        -,     ,      .   ,  ,  ,   .     , ,   ,    ,      -  -.           ,       .                 .        .

   ,         .       .      ,     ,    ,               .       ,    .         ,   ,    .   ,   ,      .  ,    ,     .

,     ,    .    ,       ,     .      ,    ,       ,  -   .

       ,        ,       .

           .      ,           .   ,       .         .      ,  ,     .

    ,         .   ,        .  ,     .

       :       .       .    ,    .    . ,  : ,   :  .       ,       .

   .     ,    ,     .     ,    ,        ,       .     ,     .      ,         ,     ,       ,     ,       ,    ,    ,   .      ,    ,        .

              .      ,           -.    .      .

   ?  . ?   ?      ,     ?         ,   ?   .      ,  ,   ,   ?     ,      ?

 ,      ,  .        .




   


     .

,    ,      :

 .

  - ,  ,      .

  ?   .

     .

   .

     .      ,  ,   .

    .    .

  ,   ,  .

 .    ,    ,  .

  ,  ,     .

   ,     ,        .    ,        .      ,     .      .

     ,        .        .                .

     .     ,   .     .              .

 . ,      .

   ?     .

     .

 ,  .  ,   .

          .       ,      , ,  ,    .   ,  ,    .     .

  ?

  ,   ,  ,     . ,     .    ,      .

  ,  . .

     .  ,         .

   ,      -.

        ,    .        ,  .   ,     .    ,  ,  ,    ,     .

    :  .

     -,      .   ,     .         .          ,     .     ?

     . !     ,     ,    ,    - .      .

         .

     .

 ,     .           ,        ,     .        ,        ,    .            ,   .

 ,  !    .  ,    .

!     ,    .    .       ,      .

   !  .    ,      !        !  , ?

   .

  ,            ,    .  -    ,   ,          .

     ?   .

    ,      .

          ,           .              .  ,   ,    ,       .

      ,         .     .

    ,        ,    .

       ,    .

     , ,     ,     ,   .

    ,   .   ,     ,      ,      - ,    .

       .        ,    .   ,          .     ,         .       ,   ,    ,         , ,   ,  .

,         .

,          .    -    .    ,     .     ,    .

      : ,      .   ,      ,    ,       .

                  -.    ,   ,  ,     ,   - ,           .  , ,     ,  ,    .




II


           , ,       .  ,  .      ,   ,    ,    .  ,   -  .

      .     : ,   ,               .    -       ,    ,          .

     ,     .

             -.    ,     ,         .

    .    ,          ,     .

    ,   .    .     .

    .            .     ,      .        , , .

,     ,  .       .       ,     : ,    .

     ,    ,  .          ,     .        .     .    ,  .

  ,    :

      ?

-     ,      .      , ,      ,    .    .                ,       ,     ,   .

 .      .

  ,    ,  .     ,     .   ,   .       ,  .

    ,  ,       .

     ,    .     - :   !

.

   ,      .  ,  ,    .

.    ,     .

 ,  ,    ,   :  ,     .

    .        ,   :      .

   .   .   ,    .     .

 ,       ,  ,       .   ,        ,    : .

            .          , , ,     .               ,   .

 .       .      -     5,   .    ,    .     ,  .

  .  .

,  .     .

    .  ,     .

   ?

    ( ,   ,             ),    .      ( ,    ,      )  ,        .         .      ,     .

  ,   ,      -.

 , .

       .          .       .         .      .

 .

  ,    ,        ,      .

     ?

     ,        .      ,    ,    .       .       .       ,      .

  ,  .      .      .

   :     .   ,   ,          

    , ,  .     .

     :   ,  ,   .

?   .   ,    ?   ?   ,    .     .       ,   ,      .

     ,     .

 .

, ,     .      ,      .            .

   ,         ,    .

     ,  .     ,   .      .

      ,    ,      ,  .

   !  ,    .

    .

, .

  . ,   ,  ,       .      -   

      .

    ?    ?  .

,     .

    .     .

               .

       - : ,   ,   , ,    .

  .  ,       .   .

     - ,  .    .

,  ,    .     .

        ,       .    ,     .  -,           ,  .     ,  ,      ,  ,        .

    ,    .      -     ,      .         .            .

  ,   ,       .    ,        .

  ,  .      ,           .       -,         .   ,     ,     .

       .

  ,   .     .

 ,      .   ,          .     ,    ,     .

 ,     ,  .

 ,        .

 .

    , ,  .

    :

  .

   .

   -,   .

  .  ,    .

     ,   .   .       , ,         .    ,   .    .

      ,  .      .

     ,    . , ,  ,     .     .  ,            .  , -  .

  ,    ,  .      .   .

     .        ,     .     -    .    .        ,       .

,         ,   :

       Facebook?

        ,     ,    .  Facebook     .   ,        ,      .    ,     .

       ,   .  ,   .     ,       ,  .

  ,    ,  .    ,         .

    ,    .    ,     .  ,    .        ,    .    ,  ,    ,     .    ,      :      ?

       .       .    ,             ?

      .    ,  ,    ,   ,     ,  ?

      Facebook    ,   .      ,    .

!  .  ,   . ,     .      .       .

   ,     . - , .

   .    -    ,        .     -   ,  ,        .     ,    ,  -        ,     .

    .          .

        .  ,     ,    .      ,      ,         .

,  ,  .  , ,   ,      .  ,    ,   ,    Facebook.

   .

    ,   ,           .

  ,  ,  .

  ,  .    .

   ,   .   . , ,  - .  ,   .

   .   ,    ,        ,     .      .

   - ?  .

     .

  ,

   ,         .    ,     .         ,     ,     .       .

  ,     .       ,    .      .      .        .       .          ,    .

,     ,      ,  , ,   .    ,    .

!    ,      ;  ,            Americas Most Wanted;  ,                   ,     ,    .

    .     .     .      ,   ,        .

         ,         .

          ,      .  ,     , ,      ,               .

 -     ,         .

    ,  ,      .

  ,     .

        ,         .

  iPad     .   ,     ,      ,      .        .     ,  ,         ,       .

       .   ,    ,   -.          ,       .    ,      .   ,      ,         ,         ,       .

  .  ,       ,     -      ,        .

  .     -.

,  .

, .      ?

.

  ,  .

,  .   , , ,   .        ,  .   ,    .    ,     ,   .

 ,  ,    ,    ,  .

  ,    ?  .

      ,         .

   ,       ,      .       ,    .      .   ,            ,    -   .   ,    ,      ,     .

   ?

,     ,        .

,   .       .    .     .   ,     .     .

    ,         ,      .  ,     ,   .

,  ,  .   ,   .

        ,   .

                  -  .

,      .          .    ,    .    ,    

       .       ,    .    : ,    ,   ,  ,     .      .       ,   ,   .

,      ,       .      , ,    :      ,  ,     .     ,   .

  ,  ,  .    .

  ,  .      ,    .

.

    ,    ,   .

    ,    ,    ,       .

         .        .         .

 ,  ,  ,    .




   


     ,   .

, ,   , ,     .            ,  ,       .

 ,     ,      .   ,      .     .  ,           .

       .

     .

   .

,    .

  !

  ,          ,       .

       (               ).

     ,      .

 , ,    ,       ,     .   ?

   ,    ,      .         .

 !     .

 : !  !    ,    ,   ,     ,   ,   - .    !       !

  .

 !  .  !    .   .

            .        ,    .      ,        . ,      .    .  ,        ,         .  ,   ,         .   .

        .    ,         .   ,      ,      .

   :    .

   .

       ,        .       ,     .          .

      .

      !     .    ,  .

   ,   .       .

    .   :  , ,   ,     ,  .

  ,      ,      ,     ,   ,  .         .     ,   ,   .     ,     .

  ,      .     :

   .     .        ,  .   .

 ,   .       ,    .       .

  .

  ,  .    .    .   !  ,    , .

    ,   .        ,  .       ,   .      .

        .




III


   .

     ,    .      .             ,      .

       .

   ,   .

      ,    ,  , ,    ,    - . ,   ,     -         .      .

   ,     Facebook.

, .           ,   ,        .

    .

,  .   ,   ,    .      ,     .

     .

 ,   .     .      .      .

      .   .

  ,  .    ,   ,   ,   .

    .

  ,   .    ,       .

         ,    ,  .      ,        .

  !  .     .   ,   .      .

   ,  .

 , , ,      .      ,    ,     .

     .       .   .

   ,   .     .   ,   ,   ,         .    ,   ,         ,     .    .

.       .

, ,   .  ,  ,   .    .

   ,  .

    .  ,  ,    ,       .         .              ,        .        ,           ,     .      -  ,   .      VIII   .     .  ,      ,  , ,  ,        .

 .

    ,  ,     .     125- ,         .

   .

         ,        ,      .

       .

  .

  ,    .

   ?!

    ,         .

    .   ,      .

  ,  .

      .

   ?

 ,     .     .

            .      ,      .

     .

, ,   .     .   .   .   , .      ,      .

   ,           .         .

  ?  .        ,     ?

    ,     ,    .     .

   ,     . ,   -  .

     .        .     .     ,    .

 ,  .   . , ,   .

,    .               ,       :      ,            .   ,       ,        ,     

 ,   ,  ,       .

 .  .      .  ,         .

  .     . ,        .               .      .

 ,  ,    .     ,    .   ,            ,  ,         .      ,  , ,   .     ,       .   ,             ,    .     .

    ,  .      .

 ,    ,  .         .

, ,    ,  . ,     .

    .      .    ,       ,    .        -,     , ,   ,         .

   ,  .   .      ,        .

!  ,   .  ,      :    ,   ,   .   ?   ?

.       .       ,   .      ,        . ,        .

   ?  .

.

     ,  ,       ,      .          .         ,  ,    .

  ,        , ,    .      .

    .

     .           ,   ;     .     .   ,      ,        .

    .

  .    ,  .

     .

        ,           .        -  - .         ,        .  ,     ,  -  .  ,      .

    -   ,      .     ,       -  :  ,   .      .         .

        ,      .    ,    .

 ,   ,  .           .

 ,  .      ,         .

    ?    . .    ?

    ,    .      .     ,     .

,  .

  ,  .       ?

   ,    .

   .

    ,   .

  ,     .    ,    .

     .     ,     :   ,   ,        .

    ,  :  !    ,  !  , ,    .

  ,       .

    .     .     .

         .

  .

    .

   ,  .

  :   .

    .

 ,   -,   ,   .

           .  .          -           .   .        , , ,     . -        ,  .

        :

   ,       , ,  .

,   ,  ,     .

 ,     .            .   . ,     ,   ?

- ,        . ,  - ,  ,    ,   .

     ,  .    .       .      ,      :    ?   .  . .   .     ,     .

-      ,       .   ,    -  .

      ,   ,  .   ,    .      ,  , ,   .

-   ,     ,          .

     - , ,   .  ,  .      :      ,     .       ,   .                  ,       .

-            .       .          ,      ,      .

     .

      ,              (,      ,   ). -  ,     .    ,  ,               ,    .   - . - ,       ,  .

  ,   ,     ,    .  ,    .

,     !  .            .     ?  !       . , ,     .   ,   .    ,   .   ,     .      ,       ,        .       .          .  ,  .     .

-  ,     .         ?   ,   ,  -  ?

  ,   ,     ,        ,    .       ,        ,      .   :      .   ,    :     ,       .      ,     ,       ,       ,     .    ,        .    ,    !       !

 ,  .

      .

      .

        .

- .        ,           ,  .

   .

    .

-?

   .

.       . ,    .    -  ? ,    ,      ?

     ,       .     .       ,      ,       .

 ,  ,            .  ,       ,        ,  .

    ,  -    .          ,     .   ,                .

,   -   ,    .     ,        .       .

   .     ,    ,  -      .    ,      .

    .     ,   .  -     ,      .   -   .

       Facebook.      . ,       .          ,      .

        ,       . ,   ,  .

        ?  -,    .   !   !   !

   ,         . - ,      .           .

       ,     ,           .             .       ,     .

   .

     .

    ,     ,           ,    ?

,      ?!

,  ,  .     ,    ,      .

       .         ,         .

        -,       .        ,   .    .

 ,      :  ,      . ,   .

  : ,  -   .    .   .   .  .

 ,     .          .

 !   .    ?      !

 .

,     ,  .        .    .        .

   .

    ,     . ,      .

 ,  ,         .          ,      .

    .

,  -    ?

,      ,   ?

         .       -   ,      .

    .   .

      .     ,       -.

 ,  .

 .

  , ?    .     .

    ,   ,           .

   .    ,    .        ,    .

  ?     !   .

,       ,       ?       .

   ,  -  ,   .

酠   .

      .     ,     , ,       .   ,        .

  .    ,  .       ,   ,        .   ,     .      .

,   .     .     ,         .  - ,    ,  .    ,  

    , ?

     .

 ,     .        .     .       ,               .    ,    .      .

  ,  .        .   ?   ,     ,  ? ,        ?      !

  ,  .

, 

  , .

 .

  -   .

, 

        ,    ,     .    .

  ,    .   ,             ?     ,     ,        .

      ,   .

    .      .     / .      ,   ,    ,         ,    .

  .        ,   ,    .

  .

-     ,        .      ,      .

      ,   .   ,  ,   .         :

   .     ,   ,      .

  ,        .      .      ,    .   .     ,     .    .

?

  -,   .  ?   ?   ?   - ?

 ,  , !        .       .

,  ,    .     .

 ,     .      ,    ,   ,    ,      .

-    ,     ?  .     :       -?

 ,   ?   .

    .    .   ,     ,  -   .     .

    ,       . , - - .

 ?  .

  .   ,   .    ,   ,      .

, .        ,     .  ,     . ,       .  .

 .

!        .      ,    ,    .         .   .           .      .

      !

   ,   .  -  .   . ,   ,   ,     .     ?  .

  ,   ?

    .     .

    .

 ,  .

 .

,     .

,   !   ,     .

 ,          .    .    .

  :       , ,    ,     ? ,       ?

   .

   ,   ,   ,     ,  .

,  ,  .

    ,  .

  .      .      .       .   ,   .     :

--, .




   


   -   ,    ,      ,     .   ,     .     .     ,          .    - .

  ,      .  ,      -,    ,   .

    ,    .

   , ,   ,   ?

.

       .      ,    ,   ,        ,    . ,      ,      .    ?     ,   - .

   ,    .

      .       : ,      ,      . ,    .        .

   .

  ,     .

         .

   .

         ,   .       .     ,       .  ,       .

   !

  ,  ,   ,    .

   ,    !

       .      ?     .    ,   .

           ,    .    ,    :

,    .  ,       

    -  ,     ,       !

       ,    ,       .    , ,     ,    .

   ,   , ,     ?

        ,   ,    .

        ,    ,         .         .

    ,   , ,   .

     ,            ,     .

        , ,   , ,   ,     .        .




IV


     (  ,     )  .       ,      .  ,     ,      .  ,       ,  ,     ,    ,       .         .    ,     ?     .

 ,               .    ,    ,          .

               ESPN.  ,         .    ,   .

     ,         .            .        .           , -          .    ,     ,  .     ,        .        Ļ.

,                ,     .       .

         ,     , ,     .      ,     .      ,       .       .

       .      ,      .   ,        .        ,     .       .        ,      .     .     ,        . ,   .     ,          .

     .  ,       ,     .    .

 ,    .     .

        NCAA       .

     ,         ,     .

  :     ?    . ,      ,     ,       .

  :      ,   ,    .

 :    ,     :  .    ?

  :       ?

     ,    .

   :    ,    -  . ,     .

            -.

   ,     .    ,   ,     .           .     .      .       ,   ,          .          ,      .          .    ,          .      ?

      ,      .    ,      .         .

   !  .

     ,  .    .

     .       .       .

   ,          .        .      ,    ,       .   ,     .   ,      .

           Facebook.      ,    .            -.     .

   ,  ,        .    .      .      -.    .

     - ,      .   ,       ,   ,     .     .

  ,  .

      ,  ,     .       ,    ,        .    .

  :   .           .        .   ,      . ,      ,    .       .

  ,     ,   .      .

  ,

 ,             .    ,    ,        .

      .

 ,            .        .

     .       ?       ,           .      .     ,   .   ,       ,     ,   .     ,      .        ,       .    ,    ,    ,     .

    . ,    ,  ,   .

      ,       .  , ,    ,    ,    .         .    ,   ,    ,      .    :          .  .

   ,   .

    ,   ,          ,      .        .

   ,   -  .

      !  ,        ,   .       ,   ,   ,           .       .

  ,     ,    .       .        .          .

        .

 ,  .     ?

   ,  .       .   ,      .

     ,    !   .        ,  !

      ,    . , .

    ,     !

,     ,   -   ,  .       .      .

      ,         .

       ,    ,   .   ,   ,     .    -   .          ,        ,     .      ,       .

   .    ,       :   ;    .

        , ,   , ,      -    .  ,       .

          .  ,    .

 !  .     ,  ,    .     !

 .

       ?!  .

 .

,  . ,     .    .

 .

       .

   ?  .     .      .       ,            .

, -  . ? ?  .      .  ,      ,        .

   ,         ,        .  ,     ,      .

?         .       .       . ,   .      . ,       ? ,              .  ,   ,   .     ,         .

     ,       .  ,        .     ,   .

      .

 ,     ,  ?      ,  -    . , ,    -.      ,   ,     .       .   .          .       ,     . , , ,      -  . ,  -     ?

  ,    .    ,     .            ,       .

      ESPN,      .

  ,  ,       ,     .         .

   .   ,        ,  ,   ,            .

     - .    : ,     ,       .

     ,        .  ,      ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67146075)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Eggs       (. .).


