  .     
 


 (  )
                         ,    ,   ,     .

  a4.pdf    .





  

  .     


 ,  ,

   

  

  

   ,

  



Sakyong Mipham



Ruling Your World

Ancient Strategies for Modern Life








New York

Morgan Road Books



By arrangement with Morgan Road Books, an imprint ofThe Doubleday Broadway Publishing Group, a division of Random House, Inc.

www.morganroadbooks.com (http://www.morganroadbooks.com/)



       , 



       



ISBN 0-7679-2080-5 (.)



  .                     .



 Mipham J. Mukpo, 2005

 Drawings by Robert Beer

 Cover photo by Diana Church

    . . , . , 2012

 .  , 2014












   ,    ,    .


          .  ,       ,   ,     ,  ,  ,     .  :     ,    ,  -    . , ,  .     .    ,    ,       .  , ,    .       .      ,    ,    .

 ,      ,         .  :   .    , , , ,   .    ,               .  ,  ,      .

    ,        ,   ,                   .      ,  ,    .    .      .         ,    ,    .   :     .        .           ,    ,     .        ,           ,  ,     - .     ,           .      ,         .

 ,    ,     ,     1959 ,         .     ,     ,    .     ,        .     ,    .    ,     ,       .    ,   ,    .     .   ,       ,     .

 ,     ,    ,    ,     ,   -   .             .      .        ,     ,        .   .   ;      ,     .    ,       .      ,              ,     (      ). ,   ,     .

           ,        ?   ,          .

         .        .         ,     .      ,    .       ,      , , ,   .     ,           .        .      ,       .          ,       .

   ,   ,        ,     .     ,   ,  , ,     .  ,    ,      ,      .   ,      , ,  ,            .   ,    ,  .

      , , ,   -  .      .  ,  ,   ,  ,      .         ,      ,         ,   .    ,     .    ,      ;    ,            .

     ,   .        . -        ,       .      , ,   ,        .

       ,       . ,        ,      ,   .         .      :    ,   .            ,      .         ,   .     ,      ,    .

 ,     ,       ,   ,   ,         .          .         .

          ,       ,      .         .         .           . ,     ,          .    ,       ,       .            .

       , ,     ,  ,   .        , ,   ,   ,  ,   ,   .  ,    .       .       ,  ,   ,   .            .      ,     ,       .           .     .









 I

 











1

   ?


,   ,                  .


      .             . -          ,         .         ,         .      .     .

   ,    ,  ,      ,  ,  , ,   .            .   ,   ,      .       ,      ,   ,       .

   ,      ,  .     ,    .              ,  ,   .   ,   ,   .      .

,        ,   .       .    ,   .        ,      ,       .    ,      ,      -  .     .

    .  ,      ,   .        .    ,    ,       .         ,      .       .   ,     ,   .   ,    ,   .   ,         .    ,   ,    .

   ,    ,       ,   ,       .     ,          .      ,   ,      .     ,   .       ,         .

        :    ,   .      :    ?    ,   ?.      ,  .  :     ?     ?     ?   ,     ?.    ?      .

  ,  ,     ,       ,     .  ,  ,    ?     ,         .

      .       ,      .        .     ?        ,      .           ,       .

        - -  .               ,     .      ?  ,     , ,   .       .       .       ,      .     ,     ,        .        .       (                   )        ?.

,        ,  .        ,       ,    .        ,   .    ,   ,     ,    .      ,      .        .   ,    ,    .   ,   ,   ,    ,   ,    .          .      .  ,   ,  ,        .   ,  ,    ,   .   ,  .    - ,       ,   ,  .

   ,    ,    .        ,  .         ,      .      ,    ,    .       ,  ,      .  -    ,  .               .

            ,             .         .      .  ,          .          .

    ,        .   ,   ,     .  ,           . ,  , ,      .       ,    , .      ,    ,       .       ,        ,      .

    ,   ,    -   ,    . ,  ,  ,  .    ,     .         .    ,   ,   .    ,            .        .   ,        .  ,               .  ,     ,  ,   ,                  .

  ,     .       ,        .     ,   ,   -  - .        .         .      ,   ,   .     ,      .    , ,     .

      .      ,     .  ,  ,   - .    ,     ,   ,      ,    , , ,    .    ,     ,  ,    ,  ,      .

          ,          .       ,     ,        ,     ,     .  - ,     ,   :   ,    .       ,          .  : ,       ,     .        .

 ,   .    ,   ,   ,       .         ,      ,      .     -    .      ,     .      , ,       .    ,  .  ,        .  ,   ,     .   ,    .

  ,      ,     .   ,     ,    ,     .        .     ,     .  ,     ,     ,    .          .      ?     ?

    ?       ? ,        , ,  ,        . ߻   , , .  ,    .    ,   ,    ,   .

   ,     ;   .      ,      ,   .             .  ,        .    ,    ,   ,        .       ,   ,      ,   .

  ,       ,       .        .     ,       .     :     .    ,    ,    . ,  ,    ,   ,   .

  ,     ,     .       .  ,    ,   ,        . ,    ,  ,    ,        ,       . ,  -   ,      .  ,       ,          .

      .      , - -   .         ,        .        .      ,   .     ,    .     ,  .      ,      .

       .       .  -       .     . ,   ,    ?    ,   .   ,     .

       .       ,      .    .      ,    .        .         .       ,       .           .        ,     .   ,   ,  ,  .      ,    .

      .    ,    .         ,   ;   ,  .        ,        ,   .    ,      ,      .        ,   ,        .    ,     ,        .    ,       .          ,     .   ,         .




2

 


  ,         .


             ,       .       ,     ,      -,    .      ,   .  ,   ,      . ,   ,        .      .     ,    .  ,     ,     .           ,    ,  ,    .     .        ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/sakong-mipam/upravlyay-svoim-mirom-drevnie-strategii-dlya-sovremennoy-zhiz-8588792/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


