    .  .     
 


.  
     ,    ,       !          ,    ,      .

             ,           .





 

    .  .     


    -  ,    ,   ,  . .   ,     .





 








 


     , ,   ,      .             ,       ,           .   ,        ;        .        ,      ,      ,       .

   ,      ,     .            ,          ,            ,            .

 ,       ,      .      ,   ,           ,    .            ,     .      ,        -   .         ,            ,             ,  .   ,  ;    ,         . ,                ;          .     ,               ,  ,   ,        ,           .









   


,          ,         ,        ,      ,      .  -, ,      ,         ,    ,                ,      , ,  ,         ,         .        ,        ;      ,               ,       ,       .            ,                     .

   ,       .    -  ,   ,     ,   - ;        ,           .      ,     .       (    ), ,                      ;            .                 ;          . , ,       ,         .

    ,        ,        ,     ,   - .           ,        .     ,     ,               .  ,        [1 -     1896 .   ,       ,        2  1896  (Freud, 1950a,  50). . .].  , , ,         .

       ,  ,       ,    [2 - ,   1914 :    [  4-]     .].



,

 1908 




   


          ,             .      ;               ,              ,   .

         .   1899     ,   [1905d]   ,         .       ,    ;              .       ,            .      ,    .              (, ,   ).  ,      ,      .             .                      ,         ,           .    ,         ,     .   ,           , ,   ,    ,  ,     ,        .

             .         .

,

 1911 




   


   (1913)  .?.   -     . (The Interpretation of Dreams. G. Allen & Co., London.)

          ,       .

,

 1914 




   


          ,          .  , ,      ,   1914 ;      ,   ,          .

   ,      ,     .       ,   1916/17  (.   ),      ;                .            ,       .

    ,          ,       ,      .   ,          .

-,

 1918 




   


,       ,   ,         ,    ,               - .             . .

 ,  ,           ,  .     ,      .      ,        ,        ,     .

,

 1921 




   


   , ,    (1922)        ,      .         ,        .          ,    ,    .  (1926),   La science des r?ves ( Biblioth?que de Philosophie contemporaine),     (Dr?mtydning, 1927)      -- ,   VI  VII  Obras Completas.  ,    1918        ,       [3 -    1934 .              ( 1913),  (1930)   (1938) .].

          ,  ,           ,         .                ,      ,      .  ,             ,       .

,

 1929 .




   ()  [4 -  ,    ,      ,       .]


 1909  .              [5 -  , 1910a.].             ,     .                 ,               .        1913 .       ,        .  ,     (1900)    ,     , ,  ,  .             ,      .       ,     .

, 15  1931 




I.    



       ,    ,   ,             ,             .      ,      ,          ,        .   ,       ,  ,         ,        .

     ,     ,        ,             .   ,    ,   .      ,      .  ,        ,          ,       ,           .  , ,     ,   .

              , ,               ,             .       . , . , .?.   .  ,              ,         .

,               .  ,       ,    ,        .  ,  ,       ,     .                                . ,          ,        .

          .  ,    ,    ;      ,   ;  ,      ,     , , , .      ,   .

      , ,    ,        ( ,       ,               ),      ,        ,       .

 ,         ,     ,    ,           ,     .    ,  ,       ,    ,   ,         .

 (1906)        :     .       ( ),        ;   ???????, insomnia,        ,     ,  ????????a,       ,      .  ,      ;  : 1)  ,      (????????z, oraculum), 2)    (???a, visio), 3) ,     (??????z, somnium).       .

         .        ,              ,       - - ,              .              ,           [6 - ,   1914 :        .  (1912)     . Ը (1910  1911),  (1912)  .        (1848),  (1901), ˸ (1908),    ,     ,  (1913).         (1909), .  (1913)    (1913),     (1906)   (1902),     (1910/11),     (1912).].

    , ,        ,           ,       .  ,      ,          ,         ,          . ,    ,            ;      -  ,        -   ,       ,    ,    -  ,                   (Haffner, 1887).       ,  [7 -       ,    I     .         . .,  ,       , 1933 (30- ) . .],            ;     ,      ,        ,        ,      .

        - ,    ,          ,      .          ,          .             .                  ,       ,               .       ,    ,         ,       .

                 ,        ,                 .

               ,  ,      ,    ,      (,  ,   ..).  ,                 -    .          ,                .        ,    ,    .       ,  ,  ,  ,             .       ,  .

         ,    .




.     


      ,  ,        ,         .   ,         ,        (Burdach, 1838, 474):       ,       ; ,      .       - ,         -      ,       ,          ,          . .?.  (Fichte, 1864, Bd. I, 541)                   ..     .                (Str?mpell, 1877, 16):   ,       (ibid., 17);                (ibid., 19);              腻

             . ,  (Haffner, 1887, 245):        .      ,      .         ,       .  (Weygandt, 1893, 6)       :  , -,      ,        ,    .  (Maury, 1878, 51)    : Nous r?vons de ce que nous avons vu, dit, dsir ou fait[8 -   ,   ,   ,      (.). . .].    ,   1855 ,  :        , , ,  ,  ,   ,         (Jessen, 530).

       .?.?.  (Maa?, 1805):    ,      ,       .   ,         .     (,    )       ,                 ,    , ,     - ,   ,   ,   ,  ,   ,         . (      .)

           .    (Radestock, 1879):           ,          ,       ,   ,  ,    ,      ,      .

   De rerum natura [   ]    (IV, 962):

		Et quo quisque fere studio devinctus adhaeret,
		aut quibus in rebus multum sumus ante morati
		atque in ea ratione fuit contenta magis mens,
		in somnis eadem plerumque videmur obire;
		causidici causas agere et componere leges,
		induperatores pugnare ac proelia obire[9 -   -  -  ,   -  ,      ,     ,     :  ,   ,       (., . .?. ). . .]

 (De divinatione, LXVII, 140)     ,     : Maximeque reliquiae earum rerum moventur in animis et agitantur, de quibus vigilantes aut cogitavimus aut egimus[10 -            ,           (., . .?. ). . .].

               .      .?.  (Hildebrandt, 1875, 8 etc.),  ,       ,    [] ,     .     ,   ,          ,    ,     ,     .        ,   ,  ,      ,      .     ,              ,     ,         酻     ,             .  , ,       ,          .     ,      ,       .         .     ,     .     ,             .       ,     .            ,     ;       .  ,     - ,              .

  ,   (ibid., 10),        .  ,               .    :      ,          ,              ,         ,    ,     ,         ,         ,           ,  ,  ,  ,       .




.     


,   ,   ,       ,   ,   ,         .     ,                 . ,    ,          .      ,       ,        ,        - . ,        .

      ,      ,            . ,  ,    ,    ,  -  .       ,     , , ,        ,                         .     ,        ,      [11 - ,   1914 :  (Vaschide, 1911)  ,    :       ,   .].

       (Delboeuf, 1885, 107 etc.)    .     ,  ;        ,        ,        .       ,      ,   ,   .      : Asplenium ruta muralis.  ,  -     , ,   ,      ,    .       ,  ,  ,     ,       ,     .

           ,   Asplenium   .    ,   ,       .     Asplenium ruta muraria;    .        ,       ,       Asplenium.

   1862 ;    ,       ,      ,          .    ,   ,    Asplenium        ,    .     .     1860                 .           ,              .

,     ,             . ,  1877 ,         ,       ,    1862 .    1861 ,    ,           .

,      ,   ,       ,          ,       .  [Maury, 1878, 142] ,  -         .  ,      ,   .       - ,   ,    ,   ,   , :       . ,    ,     , ,    , ,     .        ,          .

 (Jessen, 1855, 551)        :  ,  ,   (Hennings, 1784, 300),             ,      ,    .     ,  -   ,      ,       ,         .

 ,     ,         ,     - [dHervey, 1867, 305] ( Vaschide, 1911, 232233):         ,     ,     - .       ,   ,      .     -    ,       .    ,       .            ,         - . ,  ,     .            ,       ,   .

   [ibid., 306] ( Vaschide, ibid., 233234) :        ,     .               ,       ,    .

 ,  ,     (Proceedings of the Society for psychical research)       .  , ,   ,      ,        ,   ,  ,  .     ,      ,              ,       ,    ..      ,       .            ,         ,    ,   .

 ,  ,   ,  .    ,  ,   ,       .  ,  ໠   ,         ,          .     .      ,      ,      ,    ,             .

     ,         . ,                ,     ,   -  .     ,      ,       .      90- ,          1886 .   ,       ,       -       .            ,    ,  ,        .  ,  , ,     ,  ,      ,     ,      ,    .  1907      ,  ,    ,       1895 .        :         ;     ,      ,   .     ,   ,            .  ,  ,       , ,    ,   1895    ,   ,      ,       .            .

  ,       ,  ,            ,   .     ,         .

 (Hildebrandt, 1875, 23):    ,                  .

 (Str?mpell, 1877, 40):   ,  ,             , ,    ,         .     ,                     ,    . ,         , ,       ,     ,     ,      ,     ,            ,      .

 (Volkelt, 1875, 119):   ,         .        ,  ,        ,       .

   ,   , ,  ,      ,       ,    -    .

  (Maury, 1878, 92),          Mo   ,      .              .    ,   .  ,   ;  :   .,   .   ,      ,   ,         ,     ,   . ,   ,   ,       .

   ,       ,   [ibid., 143144]     .,     .                  ,      .      ,                ,   ,     .,   .  ,            ,        ,   .   ,    ,       ,   ,   ,       .   .       ,    .

      ,   ,   ,   .   ,      ,        .     ,            ,         . ,   ,     ,      . ,      ,         ,  ,       ,           ,       .         ,    , ,   ,        ,            .

  ,          ,    ,         .  (Robert, 1886, 46)  :  ,       .   ,                      .  ,    ,  ,         .    (Nelson, 1888, 380381) ,           ,   ,   ,    ,  .

 ,            ,    ,  ,     ,     ,    ,  ,        . , ,      ,  ,    ,        ,     (Delage, 1891).                ,          (Hallam, Weed, 1896).

,             ,     ,    , , ,      .      ,         .

 (Hildebrandt, 1875, 11):   ,     ,  ,      ,    ,     -     ,    ,  ,      ,     , ,   .     ,       ,       ,            .  ,    ,              ,    ,  -    腻

 (Str?mpell, 1877, 39):   ,      ,          ,          ,      ,   .   , ,        ,     ,       ...

  (Ellis, 1899, 727): The profound emotions of waking life, the questions and problems on which we spread our chief voluntary mental energy, are not those which usually present themselves at once to dream consciousness. It is, so far as the immediate past is concerned, mostly the trifling, the incidental, the forgotten impressions of daily life which reappear in our dreams. The psychic activities that are awake most intensely are those that sleep most profoundly[12 -    ,   ,         ,        .      ,      , ,    ,      .  ,     ,  ,     (.). . .].

   (Binz, 1878, 4445),    ,     ,    ,       :        .        ,     -      ,   ?          ,      ,       ,       ,           ?

 ,        , ,        ,                    .  ,       (alkins, 1893)       (    )    ,       . ,  (Hildebrandt, 1875)  , ,         ,               . ,        .                              , , ,   .  , ,  ,        ;          .

   , ,         . ,    ,   - ,     (Scholz, 1887, 34). ,    (Delboeuf, 1885, 115), que toute impression m?me la plus insignifiante, laisse une trace inaltrable, indfiniment susceptible de repara?tre au jour[13 -  ,   ,   ,      (.). . .], ,        , ,   .          ,    ,       ,      ,           ,    .

, ,            ,          ,   .     , , ,    (Pilcz, 1899),             :       ,      .            ,     ,  .  (Str?mpell, 1877, 18)     ,       . , ,   ,    ;             .     . ,    ,     . ,  ,         ,         .  (Delboeuf, 1885, 239240)      ,             ,        .   (Calkins, 1893)   ,           ,         ,           -    [14 - ,   1909 :    ,  ,            ,   ,      ..           ,   :      .].




.    



        ,      :    .     ,        .     ,       ,        .

         ,     . ,        ,      ,   .  ,    ,      ;        ;        .      ,   ,    ,  ,      ,      :          , ,  .  , -, ,    ,    ,            ,    .       ,                 .

,      ,       ,       : 1)  ()   ; 2)  ()   ; 3)  ()  ; 4)    .




1) ,    


 ,  ,             , ,  ,      (18831884, . 2),           .             ,    .    ,       ,  ,     .     , ,              -     .  ,         .           ,    .         ,   ,           .  ,      ,     .

       ,          ,   ,      ,   .       ,   ,       .                ,   ,      .    ,  - ,  ,        .      ,   ,   ,         ,        .

  ,           ,      (Jessen, 1855, 527528):        :       ,       ,       .

     ,  ,          .            ,  , ,               .      ,  ,      ,      .      ,       ,      

 (Meier, 1758, 33)  ,      ,                 .       ,    ,        .  (Hennings, 1784, 258) - ,   . ,  ,      .  [Hoffbauer, 1796, 146]   ,      ;    ,              ,  ,  ,        ,         ,       .  ,      ,   ,    ;  ,    , ,     .          ,           (Macnish, 1835, 40).

,       ,  ,             .  ,   (loc. cit., Jessen, 1855, 529),      (de Buzareingues, 1848, 55).      ,   ,      .    ,    ,      .       ,   ,      ,    .  ,    ,         ,  .

 (Maury, 1878)         . (     .)

1.       .   :            .

2.   .    ,        1848 .

3.   .    ,     .     ,     .

4.    .  ,     ,    ,     .

5.     .   [15 -  (chauffeurs)         ,    .],           ,       .    ,      .

6.    .    ,       .

7.       .   , ,      ,           -.

        (dHervey, 1867, 268269  376377),  (Weygandt, 1893)  .                ,         (Hildebrandt, 1875 [36]).   ,   ,    ,      .      ,             ,                 ,        (ibid., 37).

  ,   ,       .

 (Volkelt, 1875, 108109) :    ,        -  .             :   ?    : r ja! ( !)  - ,    .     : Or ja! : Eurjo!  : Feuerjo! (!)     !  .

 (Garnier, 1872),  , ,        .   ,   ,           ,      :  !

   ,   (Maury 1878, 161).         ,    .      ;              .    , , -        ,         ,      ,           .    ,     ,  ,   ,  ,     ,       ,   ,    ,  ,       ,   .

     ,    (Le Lorrain, 1894)   (Egger, 1895)  Revue philosophique   ,   ,   ,   ,     ,       ,    .

    ,               .  ,   ,     .    ,     ,   ,  , ,    -   ,       ,   .        ;        ,  ,       ,        ,   -  ,     - .  ,     ,    ,   ,  une affinit quelconque, mais qui nest pas unique et exclusive[16 -  , , ,      (.). . .] (Maury, 1853, 72). , ,   ,   ,    (Hildebrandt, 1875, 3738),   ,             ,   :

,             ;        ,       .  !  ,     .      ,  - ,    ,        .     ,  ,     ,       ,     .  -    ,    ,   ,       ,     .          .

 .   ;   .        ,    ,   ,     .         ,          .   - ,            .        , , ,    ,     . -    ,    .

 .  ,           .  ,        . ,   ,     .  , ,  :      ..   -     .  ,             .       -    ,   ,    ,  .

 ,         ,    (Str?mpell, 1877)   (Wundt, 1874).  ,              .       ,      ,          ,    , ,           .     ,    ,    ;      .  -           - ,   ,       .  ,   ,    , , ,   ,  ,     .     ,       ;      ,         ,       .                    ,   ,    ,  ,    .

    .   ,         ,         ,     ,   ,    .    ,    ,   ,             ,  ,   .  ,      ,          ,    ,   ,  ,      .        ,   ,      ,        .  ,             ,  ,            . , ,  (Simon, 1888)    ,             ,     . ,        .       ,      ,           , , ,           ,           ,  ,   ?[17 - ,   1911 :      ,          .,   1925 : ,            ,     .       ,     .]




2) ()   


    ,              ,         , ,    ,     , , ,   ,      .   ,              ()   ;   ,               .  ,   (Wundt, 1874, 657),         ,             ,       ..,        .                   .      , , ,  ,   ..          ,    ,    ,        ,         . , ,          ,           ⻻.

        , ,  ,            . ,  ,  ,   ,    .         ,                 .           ,    (1826)     .    ,  ,         -     . ,       ,          ,     ,    (, ,      [ibid., 4950]).   ,  ,    ,   (Maury, 1878, 5960). , ,      ,       ,   , ,  ,           .      , ,  ,        ,          (ibid., 134135). , ,            ,                .   ,     ,     ,          ,    - .            ,         .   ,        ,        :     ,      ;   ,    ,     ,    ,      .

  ,   ,        ,   ..    ,  ,    .

   ,     ,       .   (Ladd, 1892).     ,   -         ,   ,                .  ,           :    ,   ,    ,      . ,  ,        ,     ,          .   :   ,     ,  ,        ,            ,    -  .  ,  , ,   ()  ,          ,          .     ,       ,    ,    ,              .           ,     .     ,           ,   ,  ,     .    ,    ,    .




3) ()  


       ,   ,     ,      ,          ,              ,  ,    ,       ,  .    ,  , ,   (Str?mpell, 1877, 107):            ,   ,        ,        ,        .     ,        ,        (    ),   ,  , ,       ,      ,       (. Simon, 1888, 31,     )[18 - ,   1914 :        (,          ).].

    ,       .       ,     , , ,  ,      ,         .        .           ,     .       .  (Lehmann, 1908, Bd. l, 74), - (Bouch-Leclerq 18791882),  (Hermann, 1858, 41, 262 etc.,  1882, 38, 356),  (B?ttinger, 1795, 163 etc.),  (Lloyd, 1877), ĸ (D?llinger, 1857, 130).

            . , ,  (Tissi, 1898)    (Artigues, 1884)    43- .    ,     ,    ,           ,     .

,           .       ,     .  ,         ,          (Radestock, 1879), Spitta (1882), Maury (1878), M. Simon (1888), Tissi (1898).   ,          .           ;           .    , , ,        , , ,       (B?rner, 1855),     ,     ..       ,     .             ,            .

    ,    ,    (Maury, 1878; Weygandt, 1893)    ,           .

,   ,      ,    ,       .     ,     (,   , ,  ),          .       ,    ,   ,           .

        ,     ,        .  ,         ,    ,     ,    ,      ,    ,     ,     ,       . ,             ,  ,   ,      ,            ,          ,   .      ,         .

      ,      -. ,     , moi splanchnique,     (Tissi, 1898),        ,       .  ,       ,       :           ,       ,      ,    ,      .    ,          ,     .

   ,   1851   .       ,     ,  ,   ,   . ,   ,    ,          .  ,      , ,  ,         ,      ,    .         ,      ?          ,    ,      (. Schopenhauer, 1862, Bd. l, 249 etc.).             (Scherner, 1861)     (Volkelt, 1875)       ,   .

       Kpayc [Krau?, 1859, 255]   ,   [19 - , . . .]   ,      ,     .      ,           .        : 1)    ( )  2)   ,     ,      : )  , ) , ) , )   ) .

          :   -               ,    , ,     ,  .        ,      ,            (ibid., 233234).             (ibid., 246).

            ,           -,    .       ,                 .      ,     (Scherner, 1861),        ,        ,    .

         ,   ,          .       ,   ,      -     .  , -,     ,          .        ,  , ,       .   ,   (Str?mpell, 1877),   ,   ,    ,      ,          ,     .     ,      .       , ,  ,         ,     ;       ,           (ibid., 118).  ,  ,   , ,   ,    -     , ,       ,     ,   . ,              .

     , .           .   (Simon, 1888, 34):    - ,     ,  -      ,   ,  ,    ,        ,  .

   (ibid., 35):  -       ,   ,     ,     ,    .

  (Vold, 1896)    ,     ,      .             .       .

1.          ,        ,  .

2.      ,    ,    ,    ,  .

3.        .

4.  ,    .

5.             ,       .

6.      ,    - . , ,     .

      ,               .




4)  


            ,  , ,     ,     ,   ,          .  ,        ,      ,    ,        , ,   ,     , ,    ,      .  , ,     ,            ,  ,  ,       ,         .           ,     ,       ,  , ,   ,      .

   ,        ,      ,            ;      ,             .              ,   ,    ,    ,       ,        . -,           ,       ,        .

    .              ,    ,    ,             .                    .     ,   ,   ,          (  ) (Wundt, 1874),          ,         (Volkelt, 1875).       :             (    ) .         .  ,         ,           ,  ,         ,      (ibid., 118).           (Wundt, 1874), ,   , ,     . ,         ,       ,     .  (Weygandt, 1893)       .       ,       ,      .             (Tissi, 1898): Les r?ves dorigine absolument psychique nexistent pas[20 - ,     ,   (.). . .],     (ibid., 6): Les penses de nos r?ves nous viennent du dehors[21 -        (.). . .].

 , ,    ,   ,    ,                  .

  ,            .        ,     ,   .     ,          ;         ,    .          ,    ,                ,    ,              .         ,            . , ,          ,     .  ,           ,    -    ,      .  ,          ,    .




.    ?


,     ,  . ,   .           ;     ,      ,       ;   ,    ,    ,       ;   ,    ,   ,  ,      ,    ,       ,     - ,          ,   ,    - .   ,  ,       .      ,        ,       ,                     .          .

       (Str?mpell, 1877).    , -,  ,       ,     .

       ,      .           ,     ,  ,          .        ;   ,    ,          . ,               .  (Str?mpell, 1877),     (Calkins, 1893), ,       ,   ,     ,         ,  . ,      ,     , , ,  ,    .      [22 -   ,     ; .   (Chabaneix, 1897).];         .       .  , ,   ..   , ,     ,        .            ,      .        ,   ,          .           ,     (Str?mpell, 1877).         .        ,  ,  ,      .        ,     (Radestock 1879).  ,        .

       (Str?mpell, 1877)   ,        .    , -,        (ibid., 47),   ()        ,     ,      ,      .          ,   .      .  ,           ,    ,    ,        (ibid., 87).        ,   ,   ,      ,       .       ,      .

 ,       ,          . , ,  , -   ,        , ,     .

    ,   (Bonatelli, 1880;  Benini, 1898)   ,  , ,    ,  : 1)              2)       ,  ,    .

        ,     (Str?mpell, 1877),         .           ,     -    .          , ,  ,     ,         - ,           (Radestock, 1879, Tissi, 1898).    , , ,       .  ,     ,     , ,   .

         (Str?mpell, 1877):     ,     -     :  ,    ,     .

    (Jessen, 1855, 547):  , ,              ,       ,        ,  ,     ,       ,       .       , ,     ,      .            -   :         , ,      ,     .

          .  (Egger, 1895),      : lobservation des r?ves a ses difficults spciales et le seul moyen dviter toute erreur en pareille mati?re est de confier au papier sans le moindre retard ce que lon vient dprouver et de remarquer; sinon, loubli vient vite ou total ou partiel; loubli total est sans gravit; mais loubli partiel est perfide; car si lon se met ensuite ? raconter ce que lon na pas oubli, on est expos ? complter par imagination les fragments incohrents et disjoints fourni par la mmoire; on devient artiste ? son insu, et le rcit priodiquement rpt simpose ? la crance de son auteur, qui, de bonne foi, le prsente comme un fait authentique, d?ment tabli selon les bonnes methods[23 -       ,               .        ,  .      ,    ,  ,    , ,   ,  ,         . ,    ,  .                ,      (.). . .]

     (Spitta, 1882), , -, ,                   ,     ,     ,      ,   軻.

            ,   ,                ,  ,         ?




.  


       ,        .  -     - ,        ,        ,     .      ?      , ,  ,     ,     ;            .   ,          ,      .

                    ,  .?.       (Fechner, 1889, . 2).  ,       ,           ,          .   ,        ,    ,   .                 ,  ,   ,             ,    ,           .     .

       ,    ; ,   ,     ,      .                  , , .   , -    ,      ,        .

   ,                 .

  ,            ,      ,  .   (Schleiermacher, 1862),       ,      ,    .     ,   ,      ,       ,   ,       .     ,       ,             ,             .         ,        [24 - ,   1911 : .  (Silberer, 1909)    ,          - ,    .,   1925 :        .].

,         .          ,     .         (,     )   ,   .          ,     ,       ,    .           ,        ,   ,     .            .  ,     ,    ,          ,   ,     ,           .

              .      ,        ,   ,    (Spitta, 1882).           ,   ,      ,          ,  ,      .  , ,  ,   ,      ,   ,    .        ,       .

         (Burdach, 1838):     : ) ,       ,     ,       )   .          .

           ,        .  (Str?mpell, 1877) ,           .        ,      ,  ,         (ibid., 34).             ,           (ibid., 35).  ,     , ,   ,        (ibid., 36). ,  ,               ,     (ibid., 43).     - ,    ,        ,     ,    .       ,      .  ,         ,    .  ,            (ibid., 5051). ,                .

           (Delboeuf, 1885).      ,           ,      .         ,        .        ,   ,      ,        .  ,     ,       ,           .    ,       ,    ,      .                 ,     ߻[25 - ,   ,     ,              ,   (Haffner, 1887, 243),        .   ,        ,             .          ,       .     ,    ,   ,   ,      ,            ,           .  ,    ,       ,      ,     .    ,        ,    .          ,     ,      ..        ,       (sub rations boni).                -     .           , ,   ,     ,            .          ,    ,       ,       ,      ,   .].

,  ,      ,     , , ,           ,              .      ,  ,               ,      [26 - ,   1914 : .    Dsinter?t,    (Clapar?de, 1905)   .];     ,     . , ,   ,    ,  ,       ,      (Burdach, 1838).

      ,        ;         ,    ,             ,          -   ,       ;     ,      ,    ,              ,        ; , , -     ,     ,      ,    ,   ,       ,  ,  ,     (ibid., 485486).

         ,       ,      ,       ,      .             ,              .     ,       ,         ,     .

     ,    ,    ,     ,    .      ,    (Str?mpell, 1877, 2728):               ,     , ,   .    , ,   ,       ,  , -      ;   , , ,            ,            .    ,        

     , ,   ,     , ,   ,     ,        .

 ,             ,       .       ,          .         ;   :                 .   ,            ;     ,       .  ,      ,   ,   ,    ,      .   -      ,        ,  , ,    ;            ,      ,          . ,   ,         ,          ,              .

                 ,            .                    .

   (Lemoine, 1855),       .

   ;   (Maury, 1878); Il ny a pas de r?ves absolument raisonnables et qui ne contiennent quelque incohrence, quelque anachronisme, quelque absurdit[27 -     .     , ,  (.). . .].

,   ,             .

 : Le r?ve, cest lanarchie psychique, affective et mentale, cest le jeu des fonctions livres ? elles-m?mes et sexer?ant sans contr?le et sans but; dans le r?ve lesprit est un automate spirituel[28 -     ,   .   ,   ,    .          (.) . .].

      ,       ,    (Volkelt, 1875, 14),   ,         .

   ,   ,       ,     (De divinatione, II): Nihil tarn praepostere, tarn incondite, tarn monstruose cogitari potest, quod non possimus somniare[29 -    ,  ,  ,       (.). . .].

  (Fechner, 1889, Bd. 2):            .

 (Radestock, 1879):           .         ,     ,  , ,   ,      .

 (Hildebrandt, 1875):       , ,   !            !            ,  ,  ,    ,   ,   ,    !     :    ;    ,    ,      ,      ;                -          XII     .

 (Binz, 1878)        :        .       ,       .    ,   ,   ,  ,     ,   ; ,  ,       ,    ,         ,    -      .

 (Maury, 1878)               : La production de ces images que chez lhomme veill fait le plus souvent na?tre la volont, correspond, pour lintelligence, ? ce que sont pour la motilit certains mouvements que nous offrent la chore et les affections paralytiques[30 -   ,         ,    ,       ,      (.). . .]      toute une srie de dgradations de la facult pensante et rsonante[31 -       (.). . .] (ibid., 27).

     ,         .

 ,    ,   ,               ,      (Str?mpell, 1877).    (Spitta, 1882),   , -,     .  (Radestock, 1879)         .    (Jodl, 1896),    ,       .    :       ,   , ,  . ,         ,  (   )  ,            (Stricker, 1879),  .. ..

,           ,    ,        . ,           ,   .              .     , ,   ,        , ;  ,             ,      ,     .   ,   , ,    ,      .              (Spitta, 1882).

 (Scholz, 1887)            ,    .          (Siebeck, 1877),      ,     .           ,    .      -    ,     ,      ;      (Spitta, 1882),      ,   .  (Delboeuf, 1885) ,       .

 ,    ,      ;  ,         .  (Str?mpell, 1877): , -,       ,   ,   ,      ,     . ,     ,      :   ,        ,    ,       ,     (     ,        ).           ,   , ,    ,    ().    ,   ,         (., ,   (Wundt, 1874)   (Weygandt, 1893).          ,    ,  ,    ,        .

     ,  ,       ,        ,    . , ,  (Volkelt, 1875) :               .     ,  .        ,           .      dlire: 1) une action spontane et comme automatique de lesprit; 2) une association vicieuse et irrguli?re des ides[32 - : 1) ,    ; 2) ,    (.). . .] (Maury, 1878).       ,        .   ,     (plerinage)    ,          (Pelletier),        (pelle),           (ibid., 137).               ;      ,     . -      ,   ;    :    ,    .     :    ,   ,     , , ,     ,      (ibid. [126])[33 - ,   1909 :       ,            .].

 ,       ,             . ,  ,   . , ,        ,      (Spitta, 1882), ,        ,    ,     (Dugas, 1897a),  : Le r?ve nest pas draison, ni m?me irraison pure[34 -                (.). . .].                       .  , -,  ,         ,  ,  ,    ,        .  , ,      ,    ,      ,  .

, ,   (Ellis, 1899)  ,       ,  an archaic world of vast emotions and imperfect thoughts[35 -        (.). . .],           .

.  (Sully, 1893)       [36 -      1914 .]        .      ,      ,  , , ,    ,      . Now our dreams are a means of conserving these successive personalities. When asleep we go back to the old ways of looking at things and of feeling about them, to impulses and activities  which long ago dominated us[37 -        . ,            ,    ,  -     (.). . .].

 ,  ,   ,   ,   ,  ,  , : Dans le sommeil, hormis la perception, toutes les facults de lesprit, intelligence, imagination, mmoire, volont, moralit, restent intactes dans leur essence; seulement, elles sappliquent ? des objets imaginaires et mobiles. Le songeur est un acteur qui joue ? volont les fous et les sages, les bourreaux, et les victimes, les nains et les gants, les dmons, et les anges[38 -     ,  : , , , ,     ,        .    ,        ,   ,   ,    (.). . .] (Delboeuf, 1885).           (dHervey, 1867),         ,    ,   [39 -       .].     (Maury, 1878): M. le Marquis dHervey pr?te ? lintelligence, durant le sommeil, toute sa libert daction et dattention et il ne semble faire consister le sommeil que dans locclusion des sens, dans leur fermeture au monde extrieur: en sorte que lhomme qui dort ne se distingue gu?re selon sa mani?re de voir, de lhomme qui laisse vaguer sa pense en se bouchant les sens; toute la diffrence qui spare alors la pense ordinaire du celle du dormeur cest que, chez celui-ci, lide prend une forme visible, objective et ressemble ? sy mprendre, ? la sensation dtermine par les objets extrieurs; le souvenir rev?t lapparence du fait prsent[40 -             , , ,            . ,      ,     ,   .           ,      ,       ,     ;      (.). . .].

  : Quil y a une diffrence de plus et capitale ? savoir que les facults intellectuelles de lhomme endormi noffrent pas lquilibre quelles gardent chez lhomme veill[41 -     :        ,     (.). . .].

  (Vaschide, 1911)[42 -        1914 .],        ,  ,          [43 -          -,   . . .]: Limage du r?ve est la copie de lide. Le principal est lide; la vision nest quaccessoire. Ceci tabli, il faut savoir suivre la marche des ides, il faut savoir analyser le tissu des r?ves; lincohrence devient alors comprhensible, les conceptions les plus fantasques deviennent des faits simples et parfaitement logiques[44 -      .    ;  .  ,      ,   ;    ,          (.). . .].  : Les r?ves les plus bizarres trouvent m?me une explication des plus logiques quand on sait les analyser[45 -       ,     (.). . .].

.  (St?rcke, 1913)    ,         1799        ,    :            ,         ,      ,      ,   .

          ;     ,      ,          ,        . , ,   ,         ,            (Hildebrandt, 1875):    , ,    , ,   ,      ,     .

  ,       ,           ,  ,  ,  , ,   ,             ?    ,  ,  ,  .                    .         ,     ,      ,     ;       -   ,   ,         .

 :        ,          ?       ,      ?         ,     ,        ?     ,              ,   ?        ,   , , -,       :        ,     .

 ,                ,    ,     . , , ,  (Schubert, 1814)  ,         ,     ,      (Fichte, 1864, . I)[46 - .   (Haffner, 1887)   (Spitta, 1882).]  ,             ,      ;          [47 - ,   1914 :    ,    ,        ,        , ,   ,      ,     (Du Prel, 1885).].  -       .                ,        -,        ,       ,  ,     .         , , ,         ; ,  ,         ,   , ,            ?.

  ,         ,        ;      ,   [.  ]. ,    ,  ,  ,         ,    .  ,    (Hildebrandt, 1875),   ; ?        ,    ,   ,       .          ,        . ,          , -, ,             ,      .          ;      (Le Lorrain, 1894)   (Egger, 1895)          , , ,            [48 - ,   1914 :        .    (Tobowolska, 1900).].

,              ,   , ,       ,          ,        ,   (Chabaneix, 1897),    .     ,       ,   [49 - ,   1914 : .   .  (Ellis, 1911).].

,        ,           .     , ,     ,    , , ,          .




.   


 ,             ,            ,   ,    ,           .      ,             ,     .  ,         ,   ,   ,  ,        .

   ,  ,       .   (Jessen, 1855):       ,  ;    ,     ,                     ,   .

 (Radestock, 1879):  ,              ,     ;     ,    .

 (Volkelt, 1875):   ,   ,       .  ,            ,       ,   , ,  ,             .

      (Schopenhauer, 1862, . l), ,              . .?. [50 - (Fischer, 1850),   (Spitta, 1882).] ,               ,       .

 (Haffner, 1887):              ;    ,   , ,    ;       ,  ,   ,       .

 (Scholz, 1887):    ;    ,                   ;    ,      -   .  ,        ,   ,     ,     ,   ,  ,    ,        .  ,      ,  -    :       .

    ,      ,       ,     [51 -      1914 .].

[52 - Pfaff, 1868 (: Spitta, 1882).],   , :    ,   ,     .

   ,       ,           ,    ,          .  (Hildebrandt, 1875)     :   ,   ;     ,      .

       :       ,      ,             ,      ,    ,       .    ,    ,     ,         ,           ( )    ,    ,  ,  ,     ,  , ,           (ibid., 4546).

             .  ,   ,  ,       ,           .        ,                  ,     ,     ,       .  ,        ,             ;     ,            ,      .

   ,        ,     ,            . ,      ,  ,    ,      ,    ,            ,      .       ,    ,                .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zigmund-freyd/bolshaya-kniga-psihiki-i-bessoznatelnogo-tolkovanie-snoviden/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    1896 .   ,       ,        2  1896  (Freud, 1950a,  50). . .




2


,   1914 :    [  4-]     .




3


   1934 .              ( 1913),  (1930)   (1938) .




4


 ,    ,      ,       .




5


 , 1910a.




6


,   1914 :        .  (1912)     . Ը (1910  1911),  (1912)  .        (1848),  (1901), ˸ (1908),    ,     ,  (1913).         (1909), .  (1913)    (1913),     (1906)   (1902),     (1910/11),     (1912).




7


      ,    I     .         . .,  ,       , 1933 (30- ) . .




8


  ,   ,   ,      (.). . .




9


		  -  -  ,
		   -  ,
		      ,
		     ,     :
		  ,   ,
		       

(., . .?. ). . .




10


           ,           (., . .?. ). . .




11


,   1914 :  (Vaschide, 1911)  ,    :       ,   .




12


   ,   ,         ,        .      ,      , ,    ,      .  ,     ,  ,     (.). . .




13


 ,   ,   ,      (.). . .




14


,   1909 :    ,  ,            ,   ,      ..           ,   :      .




15


 (chauffeurs)         ,    .




16


 , , ,      (.). . .




17


,   1911 :      ,          .

,   1925 : ,            ,     .       ,     .




18


,   1914 :        (,          ).




19


, . . .




20


,     ,   (.). . .




21


       (.). . .




22


  ,     ; .   (Chabaneix, 1897).




23


      ,               .        ,  .      ,    ,  ,    , ,   ,  ,         . ,    ,  .                ,      (.). . .




24


,   1911 : .  (Silberer, 1909)    ,          - ,    .

,   1925 :        .




25


,   ,     ,              ,   (Haffner, 1887, 243),        .   ,        ,             .          ,       .     ,    ,   ,   ,      ,            ,           .  ,    ,       ,      ,     .    ,        ,    .          ,     ,      ..        ,       (sub rations boni).                -     .           , ,   ,     ,            .          ,    ,       ,       ,      ,   .




26


,   1914 : .    Dsinter?t,    (Clapar?de, 1905)   .




27


    .     , ,  (.). . .




28


    ,   .   ,   ,    .          (.) . .




29


   ,  ,  ,       (.). . .




30


  ,         ,    ,       ,      (.). . .




31


      (.). . .




32


: 1) ,    ; 2) ,    (.). . .




33


,   1909 :       ,            .




34


               (.). . .




35


       (.). . .




36


     1914 .




37


       . ,            ,    ,  -     (.). . .




38


    ,  : , , , ,     ,        .    ,        ,   ,   ,    (.). . .




39


      .




40


            , , ,            . ,      ,     ,   .           ,      ,       ,     ;      (.). . .




41


    :        ,     (.). . .




42


       1914 .




43


         -,   . . .




44


     .    ;  .  ,      ,   ;    ,          (.). . .




45


      ,     (.). . .




46


.   (Haffner, 1887)   (Spitta, 1882).




47


,   1914 :    ,    ,        ,        , ,   ,      ,     (Du Prel, 1885).




48


,   1914 :        .    (Tobowolska, 1900).




49


,   1914 : .   .  (Ellis, 1911).




50


(Fischer, 1850),   (Spitta, 1882).




51


     1914 .




52


Pfaff, 1868 (: Spitta, 1882).


