  
  

  

  


,    ,  ,   . ,       -     렖      .   ,    ,          ,      .   -    ,    ,                





  ,   ,   

  



Arthur Conan Doyle

Adrian Conan Doyle, John Dickson Carr

THE EXPLOITS OF SHERLOCK HOLMES



        David Higham Associates Ltd  Synopsis.



 The Estate of Clarie M Carr, Richard H McNiven, Executor and Adrian Conan Doyle, 1954

     AST Publishers, 2014


* * *




   








 

  . ,  ,   



1.  

 1878             [1 -   ,    .    . .]     .   ,   ,            .        , ,       ,    [2 -     18781880 .].   ,  ,   ,  ,       .     ,     ,    ,    ,           .

        ,        .

     ,       [3 -   , , 27  1880 ;   .].       [4 -   ,      .],        .        [5 -     ,   .],         ;            .

     ,     ,          ,   .        ,           ,             .       ,          ,      ,    ,    ,    .               . ,           ,    .

      ,  ,         ,     ,        .    , ,   ,   ,       .          ,             .      ,   ,         ,     .     ,     ,        -     .

   ,      ,  - -    , , ,    ,        [6 -   .].           .          ,        ,   , ,   .            ,       .

,  ,      , ?     ,        .  ,  ,  ,  .

           ,      .

!  ,     .      ?

 .   :        ?

 ,   ,      ,      .

   ?  .

  ,     .        ,     ,     ,      .

  !  .     ,       ,      ,  .      ,    .

         .

       ,  . ,         .

?   -  ?

 .         , ,   ,   .

, ,  ?  .

.    ,    . ,       , ,   ,     .      ,         ,     .

      ,    ?  .

.    ,   ,    ,     .

     .     - ,          .         .       ,       .        ?

     .       ,       .  ,       .

,  ,      .

         ,     -   ,     .

      ,   ,  .       ,         .       ,     .

   ,   ,    : , -,      .  ,        - ?  ,  .

 -   ,  .   ,    ,      . , ,    ,        ࠖ    ,  ,      :      . ,    , ,         .   ,        .

    .

,     .         ,     .

 ?!

,  ,           .    ,    .

   ,     ?

.   ,     .     ,            .

              ,       .     ,      ,                    -  .           ,    .

           ,  -       .    ,    ,  ,     ,       .      .  ,  ,    .   ,       .

  ! !    ,       .   ,    ,   .

   ,         .

 ,   ,     .

 ,   ,     ,      . ,    .

,    ?   .

 .   - .  堖 . , ,     ?

    , , ,  .     

!           .    ,          ?   !           . -    .              .          . ,  -     .         .       ,     .

 ,          -   .         - ,      .

-!   ,      ,  ,   . ,     ?

-,    ,  .

! !  [7 -       -     .]     ,       .     ,       .    , ,      .      ,  ,    ,   -    .

  !  .

       .  :    , ,  ,     .     ,     .    :  ,   ,  ,      - ?       .  ?       .      ,      .

  , ,    ,     .

  ,  ,     .

        .         ,    .       ,   ,   ,    .     ,         .

    ,  .     .      .

,  ,      ,   ,     .   ,  ,     ,     .   ,   ,             .

    .              .       ,    ,     ,       ,    .

 , ,     .

    -,  . ,       . ,        ?

     ,  .

.      ,       .     ?

   .

,        .     ,       .       ,   .     ,      .      ?      ,        .

   ,   .

    ,      -   ;        .   ,     ,     堖 .

        ?  .

   ,  .    堖  ,  

,  ,      . ,       ,    .

   ?

      ,      .

   .    .

     ,        .

,   , , ,  ,  ,     ?

   .

     .     ,    .

! ,   ?  ,   .   .     ,    . :     .      [8 -  .      .  II,  12. ( . .)].

,         .      .  ,  :    .  :      ,    . .

,      ,     .


2.  

    ,   ,     -, 221-,     .          ,    :   .       ,  ,    ,  ,     ,      .         ,          .         .         ,    .    ,      .

        :      .     ,        ,   .        , ࠖ  ,    蠖   , , ,         .    ,      ;     ,             ,      .           , ,         ,       - .

   ,              .         ,       .     ,    ,    .       ,    ,     ,     ;         . ,        ,    .  ,   ,     ,      ,       , ,       .

     ,    ,                 ,  ,     . ,     , ,             ,      .             ,  ,          ,   . ,        ,    ,     ,    .

    .             .   ,      ,            ,     .            ,           ,       . ,            ,      -  . ,   ,    .        ,       ,         .

     ,    .   ,        .     [9 - ,  (17951881)  ,   .],     ,      .     ,    ,            . ,      ,     ,     ,    ,        .

,  .         .  ,    ,        .

?!

 ,  ,   ,        ,       .     ,    ,  ,     ,         ,        .         ,       .      ,  ,     ,   -     ,       .  ,              .    ,   ,     ,     -   .    ,      .

  !   .

     ?    .  ,     .       ,         .

 ,   ,  ,      ,  -     ,      .   ,    ,    - .   ,    ,       .  ,  ,   ,      .     ,      .      .   ,      .    :




   

1.  .

2. 蠖 .

3. 蠖 .

4. 蠖 .

5. 蠖 :     ,     ;      .

6. 蠖 ,  :        ;               ,      .

7. 蠖 .

8. 蠖 ,   .

9.  蠖 . ,      ,    .

10.   .

11.    [10 -         .], ,    .

12.       .


   ,        .        ,    ,      ,  ,      ,   ,    .

        .     ,   , , ,      . ,         ,    ,             .           ,            .  ,       ,          .       . ࠖ   . ,    -    ,  ,  ,        , ,    ,    .         ,               -      .

          ,    ,    ,     ,  .   ,     ,      .   , ,         ,      ;         . -           ,    .         :      ,   -.     .          .            ;         .  ,     ,        ,      .       ,     .       ,  .  蠖  .           ,            .     ,     -      ,       .

    (    ,     ).   ,  ,       .        ,    ,        .   ,   ,    ,  ,  .         ,  .         .       ,       .

   젖  .    ,      ,      ,     .        .      ,       .  ,     ,             .   , ,     ,  .         .     , ,       ,    ,      .



   ,  ,            ,               .         ,       - .     ,            ,    ,               .         ,      ,      . ,              .       ,      ,       .   ,    ,  ,     ,       ,      蠖         .    ,   ,  ,     .



  !  ,        .       .

  ?   .

    .       . ,   ,   .  ,  ,    .  ,   - ,      ,          .      .    ,                 .           .

    ,   .    ,    .

?!

.       ,    .  ,           ,         ,         .

  ?    .

 ,    . ,     ,   . ߠ -,   ,   . ,  ,      .      ,    ,       .     ,  ,        ,    .      ,            ,   ,       . 䠖  .       , -     .

 ,  ?

        .      -    .    , 蠖  ,       .

    ,  ,    ,  ,     ,    ?

     .       . ,        .       -  . ,  ,    ,     ;    .  ,          ,    .    .  , , ,      ,     .

  ,  -   .

 .   ,     .            ,    ,    .      .       :  ,     ,        . ,   .      ,     ,       ,    .       ,       .      :       .                ? ,  .       ,     ,    :     .

,   ,    ,  .         .      ,       .

   ,  , :

, , ,    ,    . , -,     .   ,       -     ,    ,     .  ,    -  , ,   ,     ,  , ,   .

  [11 - ,  (18331873)  .]  ?  .        ?

   .

   ,   .         .     .     -   .      .        .       ,    .

        ,   .   ,       .  , ,   ,   ,    .

      ,   ,   .       ?   ,    ,    .  ,      ,              ,  .   ? - .     -   ,    ,     -   .

 -    ,   ,    .

,     ?        ,       ,     .   ,        ,   .

        ?   .

  !  .  ,       .

        ,  ,    ,         .     ,  ,     .

   .   ,     .

     . ,  ,      .

    , ?    .   ?

, ,   .      .

    ?  ,        .

, ,    , .   ? , .

  , -   .


3. -

,           .       .         :        ,   ,       ,     .      ,     ,       :  ,       .

,     ,    ?  .

 ?   .

ꠖ ? ,      .

     ,   , , ,   :   .     , ,  ,    . ,    ,   ꠖ ,   ?

, !

   ,  ,    .     ,   ࠖ ,     ,         .       ,     ,      .       .            .    .            .   ,       .       ,   ,  .     ,     .

!   .

,  ,      ,         .     ,       . ,     !      ,  .

!  ,   .   !

 ,   ,     ,   .        .

 ,    :



    !

   -, 3,  -,    .           ,  ,    ,  .   ,    ,    ,      ,           .   , ,   .      ,  ,       .      ,   堖   .    :      ;      .          ,    .     status quo    .      ,         ,       .

   .



  -堖  ,   .   젖     -   .    ,    .        : ,    .      ,    .

  ,     .

,    !  . ,     ?

 ,  .             蠖 , ,     ,      .

   !     ,    .

  ,      ? ,   .   ,  ,      .      .

    .

.  ,       ,   ,   ;         젖  .      .   .     ,    . !

      ,   :      .

 ,  .

 ,     ?

,       .

      ,       -.

  ,   , -    ,    ,  .         -           [12 -    ,   XVIXVII     .   (16141737)    .].   ,   ,       ,    .

, ,     ,   ,    .

    ,  .     ,      ,  .       .

   .  -,      ,   .

 . , !        ,     ,       .

    -         .      ,    ,   -.     ,  .          ,      ,           ,       .  ,    ,     ;     ,       .  ,    ,  ,    .             .   ,           ;            -   .

  ,             .        .   ,        ,   -  ,    , ,       .   ,     , ,   ,  ,       .   ,          ,     .       ,           -,   ,      -     .              ,   ,    ,    .

               .            .

 ,   ,  .      .

 !   ,   .       ,         . ,  , , ,     ,         .

      ,   .   ,  .  ,     .

       .

    ,    ,      .

   .

,   ,  ,  .      ,   ,    .

     ?   .

, .

 ?

 , .

   ,         ,  ,     .

            .      .   ,  ,     .    .     ,    .    ,     ,   ,       .

   -      .        ,     ,  -     ,   .      -       .         .     ,        ,      - .      ,   .

     .          , - ,    ,       .        ,  , ,         .       , ,      .    ,  ,   ,    . ,   ,  ,      .     ,   ,  ,         .  ,       ,          ,    .       ,        ,  ,      ,          .

,  ,  ,   ,      .

    , ,  .   ,      ,     .

 - ?  .

,  .

     ,   ,   .

 ,     ?  ,       ,  .

!    .

 , ,     ,     .    ,    ,      1834 .   , ?

, .

  젖   .     .  -  .

  ,     -, , ,  , ,       ,    .     ,    -  ,   .             .

     ?  .

    ,  .

   ,  .       .

       .       ,    .   ,      ,  ,  ,    .       .

  !  ,     .    .

   ,   .   ,         .

  ,  . ,  ,      .

   ,    ?  . ,      .       ?

,  ,  ,         ,    .         97163   [13 -    ,    ;       (18191861),   .] ,    .     .           .          .   ,    Ļ  .   ,           .    ,  堖    .  :   . . , 堖  .

   ?

  , ,  .            ,   . ,       -.

 -     ?

, ,  ,  .              ,     .

    ?

    .

    ?

        ,    .

     ,    ?



   .

 ? -,    ,      ?     ?

  ,    ,   .

       - ,  ,    ,     ,    ,     .

 ,  ,       :  ,    ,       .   ,      ,    .  ,  ,   ,       ,      . - !   ,    , ,    ,   :   !

  ,      .   ,   ,     ,     .   -     :




RACHE


,     ?      ,      .     ,        ,       .  렖  ࠖ   .   ,     ! ,   ,   .  ,      ?   .     ?     ,       ,     .

      ?   .

 ?   ,  ,       ,  -   .   ,     , ,            .    ,   . , ,    , ,      ,     .

 !   ,    ,   . ,        ,    . ,    ,       ,    .      , ,   ,   .

 ,                  ,  ,    ,       .   , , ,    :    -   ,  ,  ,      .     ,        ,     ,         .      ,    ,                       .                  .         ,       .    , , ,  ,       ,  .

, 頖       ,    .   ,        .

       -       .   ,    ,     :           .

      , ?   .

             ,    .     ,    .     .           ,        .        ,  .        ?

      :

   .   ,        -,  , --.

  .

, ,  .  .     -,   ,    .   , ࠖ .      ,   ,       ;             .          ,          頖    .      ,       .    , , ,    .

   ,  .

    ,     ?  .

,        ,      :  Rache -  ,         .

   ,  ,      .


4.   

  ,        -.        ,    .           ,  .

  ,   ,  .  ,     ,      .

  , ,  .   ,        ,  ,   .

   ,  . ,     ,       ,  .         , , ,       ,    .       ,       ,   , ,  ࠖ .      ,   ,             ,     ,      .

,   ,  ,      ?

,           .    ,       .        ,      .       .     ,       .        .  .

 ?  .

 ,              ,        .        ,     .    ,    .      .       -      ,     .   - ?

  ,  .

      ,  .     ,       ,       . .       .     젖       .      ࠖ     .    ,            ,    .              .

  ?  .

-!      , ,  , .      .

    :

    .      ,    .    ࠖ     堖    ?   ,   ?        ?   ?     ,   ?      ?  堖   ,   ,    rache? ,         .

   :

       .         ,      .      ,            ,           .    .   ,      ,     , ,     .  :      ,   ,  .    ,     .      , .   ,    ,     , ,         ,         .

    !    .        ,        .

         ,     .     ,      ,   ,  ࠖ      .

  -  ,  .                   ,  .  ,    堖 ,     ,    .         ;     ,  - ,    ,   .      .    - , ,     .   .  ,    ,   ,  堖     .          ;   .    ,         [14 - ,  () (18191895)    .],     -[15 - -,  (18391911)  .].

  ,             .        ,     .

- .       -  .     .

 -         .       ,      .     ,   ,     ,       .            : .  ,  ,        .

   ,    ,    .

     ,  .

          .

        .

    ,  .        .

,    .

   ,   ,   ,    ,    ,  :

 .  ࠖ      .        ,          .     ,     ࠖ , ,    -,    ,     -.      , ,  堖  ,   ,     -.       .     ,       .  ,       :        ,       ࠖ . ,   ,       -   :   ,   ,     ,   ,      ,      .    , ,    ,  - .     

     ,    .    ?

              .

, ,  ,  . ,  ,    ,    . ,     ,      ,   :      -. -        ,       :      ,    ,    ,   ?  -      堖 ,      ,   ,      .

  ?

  , ,  .     ,     .    ,     ,   .      ࠖ , ,      

,  ,   .       ,      ,      ,   

            .

    ,    ?  .    .

        .

     ,  . ߠ ,   ;       . , .     ?

  ,     .

,         .          .

      ?

   ,   ,    ,      .

    ?

     .

,       ,           .   ,            ,  -    .        -  .

   ?   .

 , , ,        .

-  ,  ,  .      ,       .

 , ,      ?  .

  ,       .   ,   ,     

 !  .    ?

            .          -  ,   ?

   ?

  .

     ?

? .

,   ,   .    ,  , ,       ?

.

  .     . , ,      .      ,    .       . ,     ,  ,   ,        .   - , ,  ,   . , .

     ,    : ,  ,   ,    .

 !    ,    .  :   ,     .

, ,   . ,            .     ,    ?    .

,  ,      .         ,      .   , .    ,    .        .    ,          ,   -  ,    .     ,        .  ?        ,     ,    , ,   .      -.       .      ,     : -----[16 -         .].

   ,  -   ,  ,       .


5.,    

        ,        .       ,         . !     ,        .  ,  ,        . ,     ,   ,          ,      .  -            ,  ,  ,    .   .     ,    ,         .

   ,          ,   .  ,     ,  :       ,     .  :   ,     ,      ,   ?    ,        ?       ,      ,       .  , ,       ,     ,   .          ,     ,    , ,    ,     .

   ,   :      .       .

  ,  ,   . ,     ?  ,            ,     . ,       .          ,       .

  ,  .

        ,   ,    ,     ,  .   ?   . ,    -    .

  ,    ,  .  ,    ,     .        ,               .

  .   .   ,    .    ?

.

       .       ,    ,   .     .

?

   ,    .  ,    ,       .

    ,    ,   .      :    -,   ,       -,     .    , 221-, -,       .

,      ,  .     , -      ,   ,  .

  ,   .  ,  -    .      .

,  .    .    ࠖ  .

 ,   ,   ?

  ,    , ,      .     ,   .

   ,    ?

.      ,        ,    ,    .   ,   ,     ,     .      ,   ,     ,  ,     堖 -   :    .    ,     ,         .        .   , , , ,     ,  .    ?             .   ,  ,    .   . , ,    ?    ,        .   .  .       .

 ?

       .    ?

       .

-   .   , ,      ,     .

         .       ,     ,         .

 ,  ,  .        ,   .  ,       .

     ?   .

      ,  .    .    ,      .   .     젖 .

 ,  ,   .

.       . , , . .       .  .        堖 De Jure inter Gentes[17 -   .],     1642   ,   .         ,        [18 -  頖  ,     1625 ,  1649   .].

   ?

   .       :   . ,     ?  , - -  .     - .  , ,  ,   .

     .   -         .      ,    .

   ?  ,     .   ,   ,   ,  -    .       .            .

!  .

          ,   ,     ,    .    ,    ,    ,    ,   ,        .      .      ,      .

            .

   -,  ,  ,   .     -.    , .   ࠖ    .     ,     ,      , .   ,   ,     .   -   ,      , ,  ,    ,   :       

 ?  ,   .

 , !  .    - .   ,  .

  ?   ,   .

 -,  ,   . ,     .

              -,   .

    ,          :

    ,   .      :  ,    -,  .

 

,   ,    ,   ,  .  -    ,  .       .      㠖      ,     

   ,  ,    ,      .     ,      ,        .

            ,       ,      , .   ,      ,        .      ,   [19 -   ,     ()   .   ʰ.],    .

   ,   .     ,      .  .

       ,       .   ,  ,       ,   ,   ,   .    ,  ,           .      ,      ,  ,    .

   .    ,     ,  ,             .   ,     ,  .          ,    ,  .         .   ,  ,    ,     :      .    ,     .

     -    , ,      .       ,         .       ,  ,        .

  -?  .

,    ,      .   ,    ,   ,  ,    .         .      ,  ,    , ,  ,      .    ,       : -, , !    ,     ,   ,       .          .     ,   ,      .   ,     ,     ,   ,  ,   ,    ,      .      .     ,     ,       ,      .     ,        - .     ,  ,                     .

    ,     ,         ,   ,   ,     ?!

 ,  , !    .      ,     .       ,   ,      .    . , , ,    ,    ,    .  ,  ,    ,    ,    ,    ,      .  , , , ,      .     -  .

      ,      .        ,           , ,       ,     .


6.    

        ,    .      ,  ,  ,     .     -    .            ,   .      .

  ,        ,      .   ,       ,    堖    ,   堖      .      ;    -    ,     .   [20 -     ,   .],  [21 - ,     .], ,   [22 -   堖    (16301676), ,   ,   .],  ,      ,               ,    .

  ,     ,      ,   ,     .        .      ,  -,  .         .         4- inst.[23 -    .]           .       .  ,    ,      ,  ,     -,     ,     .             ,     .        .   ,       -     .    ,       .

    ,    .           ,       ,      ,       ,      .         ,     .    ,    ,  ,      .     ,     ,    ,           -.

         ,  ,   ,   .

   :    ,      .

,    ,   .

  , ,        .   ,     ;   ,     .  ,  ,   .     ,     . Un sot trouve toujours un plus sot qui ladmire[24 -      (.).].

 ,    ?  ,         ,      .

      -,    .

    ,           ,   - .

!    ,       ,    .       , 젖   .  , , ?

 , ,  ,    .

    .     蠖   .   .     .           .

  ,      ,    ;         .

      ,    ,  .        .        .    ,   ;    .

       ?  .

,   - .      . !       !        .  ,    . ,    ? .    !

  ,         ,    ,     .

  ,  ,    ,  !      ,      .

  ,   ,    .

  ,     ?  .

  !   . ,        !

  ?..

 ,   -   ,   ,        ,  .

    ;       .

     ,  .     ,    .    ?

 ,  .       .    , ,  ,   堖 ,  .     ,   ,    蠖   .

     ,   . ,  ,  ,       .

   ,           .            :

 ,   ,    ,     !     ,       ,     .  ,       .

    ,    .

       ?

   . ,     ,  ,   .  ,    ,   ,     .    ,  -       ,   .     !   ,    ?

,  .        , -,   .

   .

 ,     .   ?

.

!      :       ,      .

     ,   .

,       ,       -   - .     ,  ,      .     ,      -.    .

,  !   .

    ,  ,       .        ,   ,  ;     ,      ,   ,      .    . , ,   ,   :    ,      .            .   ?  .  .  ,        .   .       ,    - .            ?  .

 ,  ,  ,   .     ,    :    ,   .     .

       ?  .

      .    ,    ,       - : ,      .

    ,      : ,      .      .      .

   !    ,        .       .

   ,    ,   .

-    ,  .   ,   .  ,    ,     .

  , ,     !     ,   , :    , .     ,              .         .    ,  , ,             . , ,  :   ,         .

,     ,   ,     ,  .    ,     .

, ,     ,  ,     . , ,   ,       ,        ,    .  ,   ,     .

  ,  .

       .    ,  ,   ,   :      ,  ,       .      , , ,      .      .          . ,       .         .    ,              ;  ,       ,   ,         .      ,          .    ,             ,    .

 -     ?  .          .

        .  ,           ,  .      .            ,     .  ,     -    . :   .    .        ,    ,     . -    .

,   .

     ,   ,     .     ,          ,     ,      .    ,    . !    ,      ,   ,    .        .       ,     ,    -     .     ,     ,     .    ,  ,         . , ,     ,         (   )    ,  ,  .    ,        ,          .  ,          .   ,          .   ,    .   -  ,  ,  , ,       . ,      ,  .  -      .          .           .

    ,    .      ,     .      ,           .

  , ,   .   ?

   ,  ,  ,        .   , ,     ,    ,  ,       .  ,   .

 ?

;   .

    ,    ?

.

   ?

 .

,        ?

.

 ,   ?

.

     ?

 ,  ,  ,     .

,    . ,     ,         .         ,        ,   :  ,          .        ,     .

,  .

, ,    ,  ,    , -   .    .

     ?

  :      -.      ,       ,    .  - ,      ,   .          ,          .      ,       ,       ,     .

 !   . ,    .  ,     .

  ,   ,   .     ,        ,          ,    .              .  ,    ,      .   ,       .      ,     ,         .  ,       . ,     !

   ;         ,       .    ,        ,    .      ,       . ,     -   , ,   ,    .         ,    ,  .

  ,   ,  .

 ,  ?   . ,  ,        .    ,   ?

 ,   ,   ,        ,   .


7.  

,    ,     ,         .    ,    .      .  ,      .

,  !  .  .

      ,   ,   . ,      .

    ,    ? ,  .

     ,  .

       ,  .          ,      .

   ,  , . ,      ,      , ,    ,    .   ,    ,    .              .            -.   ,              .                ,   ,          .   :          ,         - ,         .

      ,  .

   .      .                   --.  ,       ,     .

    ,   ,  .      - .

  ?  .

,     .      .

     ,  , ,        ,  ,    .       ,     ,    .    ,     ,    ,    ,     ,  . - ,  ,     ;      ,     .   ,    .          .    ,  ,   ,  .     ,   , ,     . , ,  ,  ,     .    ,         ,         .         ; , ,   .    .   ,   ,  ?

     ,     -      .

 rache,    ,  .

,     ,      .

         ,       .      ,       ,    .

,   ,  . -   ,  ,   ,       ,  ,  ,    ,      .    ,     ,     .        ,              ,     : , ,      .   ,    ,   ,    .  ,       ,          ,     ,   ,     ,    .

    ,      ࠖ       .               .

      ,       ?  .

.      ,      ,       .       - , ,    .        ,   .        ,  ,  ,       .  : . . .  .

  ?  .

 .    ,  , ,    ,     蠖 .      ,   堖      .

       :

 ,  !   .

     .

,    ,       ,    . ,   - ,    ,    ,       ,   ,     ,   ,     .      .      ?

  .       .    ,  ,  ,        .  , ,     ,   ,      .

  ,  . - , ,    ,   ?

  蠖 -, ,    ,    ,    .

    ,  ,  ,     .

 ,    .     : , ,       ,     ,           .

  .          ,    .  -     ,         .        ,   .

       .   ,      .      ,     .         .  ,     :   .

, ,  ,  ,  ,    ,          ?

,  , !   ,        .   ,   ,    ;    .

 ,      ,    ,     . ,       ,   ,       ,   .     .      ,     .   ,   ,       ,   .

         , ,        ,     ,          .        ,       .   ,      .   , ,   .

 ,     , ,         . ,    . ,        ,      .    .    ?       .   !        .  ,     !   !        ,   ,  ,        .        ,          , ,  ,   .

           .

     ,  .    :         ,    ,    -  .   ,   ,     ,  堖  .        ,    .

     ,   ,     .      ,   ,     . -           .

    ,    ,          ,      .      ,  ,   ,          .   ,    ,  ,   ,          .  ࠖ    .       ,       ,   ,       .       ,       ,         ,     .        , ,  .

 ,       ,   :

,   ,    ,          .     - ,     .    ,   .     ,   , .         .     , ,     .        ,     . -,      :      ?     ?

   , ,  .      ,     .        ,     . ,        .

    ,    ,     - .

    , , .     ,   ,  - ,     .

   ,   ,     .     .   ,     . .         .        .      ,        .     ,           .  ,    ,  ,   ,   .     ,    ,    ;        ,               .     -  ,    ,       ,         .    ,    , ,   ,       .   , ,      ,     ,    .

       ,         .        , -    ,     .          ,             ,  ,     .

 , ,  ,     ,    .

,    ,       ,   :  -    ?   ,        .

   ,  .     .

  ,  ,  .      . ,   .

   : ,    ,     .       .      ,   ,   .          .

 , ,  ,   ,    .

     ,    ,     .       ,  ,   ,      , :

,      ,      !

  ,     , , , .     :     ,        ,    , -      .  -    ,    .              .   ,      ,    : ,      ,    ,   ,    .       ,        ,        .  ,   ,      .          ,           .             ,  ,   ,    .          ,     .  ,   ,    .

    ,  .       -.  , ,     ,     ,     ,  ,      .




 

 



1.   

         ,       .  -     -             .           .            ;     ,    ,   ,    ,       .         ,   .

      .  [25 - 蠖  ,       .]  [26 - 堖  ,     .]            ,                       .       ,      ,   ,       ,    -    .      ,   .

      ,  ,      -.   ,    ,    ,      .        ,       .          ,   ,     ,     .     - ,        ,    젖 ,  .

, ,     ,   .    -,     , , ,  - .         .         -  ,   .      !  :  , , 堖 ,  .    , 堖 .         ,   ,       .

            ,    .   ,       ,     .        : -    .   , - ,    ;     ,   ; ,   . ,   ,   ,  .    ,     ,         ,         .       ,      ,    ,       ,         .

   ,               -  .              ,    ,  ,     ,    .         .       ,  ,    ,       ,    ,    .    :         ,  ,      .

   ,          ,    .     ,    . ,       ,  ,  ,    ,     .                       .

   !   .

  , ,   ,                    ,     .     ,        ,        ,     .   ?   , ,    ,    .

頖   ,    ,    .    .   ?

 .  , ,    .

?  ?  .      ;        ,      ,       . ,   !    ?  - ?

, ,  .  ,    .     ,   .   ,  ,     .      ?

   ! ,   ?   ,      .    ,     .

      ,   .   .        ,     ?

, .

 ,  ,     .  -     ,     ,    ,         .    .       ,  ,  

    ,  ,      .

,  ,  .    [27 -    ,     ,    .]  ,    ,   ,   ,  , ,  .

   ?   ,  ,  .

,  ,    .  ,       ,        . , ,    .  , ,      .

,   ?  ,     .

,   .

     ?   .    .    , ,   .

, ,    .

 .    ,    .  ,              ,       ,     .    ?

 .   .        . ,   ,    ,     ,  ,       .      ,     ,  .   ,  ,       .

  ,  ,     ,    ,    . ,      ?

.   ,  ,     .

,   ,   ,  ,    , , - .      :      .

, ?   .

     ,  .

 .      ,      ,  .   ,      ,  ,     .

 ?      ?    .

     ,  .   ,       . ,      .   ,         .

     ,   ,  ,  .     ,    .

   ,     -,  :          ⠖    ,   .  ,     ,        ,    ,          ,   ࠖ    ,    頖 ,     .  ,         ,    ,      .       ,      :            ,  .        ,        ,                 .

      ,       . -,     ,    ,   ,        ,   ,  -     ,     ,   .      ,   -   ,            .      ,   ,       ,  ,    .          .          ,      ,        ,   ,    ,    -    :      .  !       ,      .         , ,   ,  ,  ,     ,  ,     ,   -       ,     . ,      ,    ,       .       ,      ,     .          ,       .

            ,     .   ,         .

   , ,    ,            .

  -蠖  ,     -[28 - ,          .],  .

 ,     !  . ,      ,       .

! !  .

      ,              ,   .   ,      ,      .           ;           .      .

     ,   ࠖ   , .     ,         .

   ,  ,  ?    .

 ,  ,    .

  ,    ,  .    ,           ,   ,    .     ,      .   ,        ,        .      ,  .   ,   , ,      .   ,        .

   ,   ,  ,      ,       .          ,    .  ,       ,   ;       .     ,     ,     .                     .        -   .   ,          ,  , .

    .    ,      .         ,  ,    ,    .            .      ,     .

,   ,  ,  .  ,     ,         .

       ,  蠖  .        ,        ,       .

   ,  .      ࠖ ,    ,     .        ,  .

  ?  -.

, , ,    . ,     .       !  ࠖ  .   ?  ,        .  , ,  .

,   ,     .    ,    [29 - ,    ,    ,  ,      ,    ,  -,  1823 .].

    ,  .     ,   .

  !    ,     ,     .  ,     ,       .        .       [30 -   -   ,    ; 1839      .]   ,     .           ,          .

 , ,      ,    :

, .  .

,  ,    .

    ?

  .     ,    .     ,   ,    .

      .      ⠖   ,    ,  .                .     , ,  .    ,    ,       ,    .     ,         ,     .  ,       .           .      , ,   ,         ,  ,      ,  :

        :     .       .         ,     ,     .      ?

   !     !     ,       .        .

 ,  ,      ,    .           .   !       . ,  [31 -  1831      ,  ,    .]!

 !  !  .  ,     ,      , ,       .           ,         . ,       ,     ,    .

   ,  ,       .   :      .    [32 -                18461847   ,    --.],       ,     .


2. 

       ,   -,      .  , ,   ,             . , , , ,   蠖  ,      ,    ,  .              . ,                   ,                 ,     ,             .

      ,         .        .               .   , 蠖  .     ,     .     ,   ,    ,  ,          .        .           ,         .               ,      ,       .

  ,    ,    ,    ,          .          ,        , ,    .         ,      ,              .              .        , ,     ,            ,    . , ,     ,   , ,      .     .

          .          ,        .        ,   堖    .          ,       .      .       ,       ,   - ,     --      ,     .    [33 -   ,   - ( ).]         ,   .

, ,    ,    .           ,     .       ,       .       ,           .      : , - ,    ,     .       ,    .                    .

               .             .        ,       ,      .  ,      ,    , ,                       .     ,    ,        ,        ,        .

     ,       .       .     ,    -  .       ࠖ   ,            ;  ,      ,   ,         .    ,     ,           .          ,   ,              .

   .   [34 -    .]   ,           .          .         .     ,      ,          .       ,    ,    : ,     , ,  .     ,     ,    ;      ,     .       ,        ,  ,    ,       .          ,   ,    ,         .

      ,     ;   ,    ,      .   ,           ,      .     ,       ,       ,          .    ,   ,     ,   ,   .  ,   ,    -     ,   ,   ,        ,         .   .  ,     ,     ,       .         , ,    ,         .        , ,  ,  .          , ,  ,     ,    ,      ,   .           ,   ,   ,       .

, ,   ?   .

         .

  ,   .    ,      .

 ,     ,    .     ,    ,    ,     .      .     ,   ?  ,       .   ,  ,        -.     ,        .

        ?   .

 , ,  ,   .

   ,  .       ,        . ,     ,   ?

       ,       ,     .    .      ,    .

 ,    .

?! -  ?      .

       ,       .

,   ,    . ,    .     .     ,        .  !

 ,   ,    ,      .    ,       ,     .

   ,    ,  ,   .            --    ,     .         ,            .    ,     ,   ,   ,  ,     .     ,  ,           ,           ,      . ,    ,       ,   ,         ,    ,   .    ,           ,         .

           ,       . ,     ,             ,     .     ,   ,       ,   .     ,      ,          .    ,  ,  ,   ,  .  -   ,       .               .      ,  ,    ,       ,        .  , ,  ,    ,  ,   ,   .

-  ,    ,     .  ,    .     ,     ,   .

,  .            .        ,      ,   ?

   ?  , .

  ,  . , ,    .      .

   ?

 ,      .       .

 !   ,    ,   ,  ,      .

 , !       , ,  .  .     ,     .     .  ,  ,      .

     ,        ,    ,  ,    ,      ,   .         ,      .         .


3.    

     ,        --.    ,       ,        .            .            ,           .       ,    .          ,      ,       ,             .

,  젖  ,          ,     ,   ,   ,           .   ,   ,             ,       ,        .

,      ,    .      ,     . ,     ,  ;       ,        .      ,             ,   ,      .   ,  ꠖ   .           ,   ,   . ,           ,     ,  .

        ,  , ,   ,        .       .              (    蠖  ),             ,    ,     .                       .      .           ,      .    ,     ,     ,       .           [35 -   ,  ,     .    .]     ,   .

 ,       ,      ,  ,         .    ,      .    ,    ,    .  ,           ,     ,            .              .

 ,        ,     ,   ,         ;      .     :     ,     . ,   ,  ,       ,        . , ,             - .

 ,   ,         -  ,         .      ,       ,      ,          .     ,   ?

 ,   .

    - :           .  , ,  ,    , ,  .

     ?  .         ?    ?  

  ?   ,      .  ,     .

 ,   ,  .        ,    ,  .    :    .

  -    ,   .   ,  頖            ,    .    .    ,      ,     - Gentile[36 -    .]. ,    . ,       ?        ;      ,      .  ,  , ,     ,      .     ,        .               ,    .  ,         -  ;  ,       .  , ,  ,      .    ,     ,            .       .     ,  ࠖ  . ,  ?

 ,    ,  :

  .    ,    .

     ,  , .        .           ,   , :  ,  ,          ,    ,            -.

 ,         .          .

 ,    ,     ,      ,       .  ,  ,    .      ,  ,    .

  ,        .      . , , ,     ?

 .              . - .       , ?        . ,  , ,   .    , ,   .       ,   ,        .       ,      ,    .      ,      .

    .

   ,   ,  .     ,  .      ,    :    .

      ,  .   ,    .      ,    , ,      .

   ?

 .

   ?

     ,   .   , ,      .        ,       .  ,       ,        .       ,         .

     ,  .

 ,     .     , ,   ,     ,      ,   .  ,    .

     ,      ,          ,          ,        .


4.  

            -- ,    ,    ,      .                .  ,          .

  ,      ,    .    ,   :       . ,    ,   -,     . ,     ,  ,   ,       -  .     ,  ,    ,   .

,    ,  .     ,    ,         ,             .

           ,   .   ,    .

   .     ,   .

 ,  ,    ,         ,     .      ,     ,  ,   .

  ,  !  .     ,        ,   ,    .     ,     .

    ,   .       ,       .  ,         .

   ,    ,      .   .

      ,   ,      ,      .

   ,   ,  .     ,  ,               !

      .   ,    ,         .

     ,   ,     .   ?      ,      ,       .        .   ,  ,      ,     .

   !   ,  .                .

      ,   .     !

    !  ,       ,    ,   .      ,     ,      . , !    ,    .       ,  ,      .

   , ,   .      .

.   .     ,  ,      .

 ,     -,     ,          .            .           ,    ,      .   ,   ,       .      ,  ,     ,     .    ,        - ,   .      ,   ,     .          ,   堖 ,      ,   ,     .

 ,        ,   ,       ,      .    ,       ,       .       :   ,      ,  셻

     .    ,      ,      ,        .        ,        .   頖 , , ,      .      ,   ,    ? ,  ,      ,        .

        .    ,         .  ,   ,      28.       ,      .       :     ,  .       ,           27.

    ,   ,   ,    ,       :       蠖        .       ,   ,        .     ,      ,     .        .  ,       .    :      .

     ,   ,  ,         .  ,  ,         .  ,            ,         ,  -  .       ,   ,         .  ,    ,     ,  .     ,     ,         .       ,        .           ,    ,     .

-     ,         .       ,     .   ?     ,   .  ?    ,    ?      ,  ?           .

  ?        ꠖ ,      .     .      .     ,  ,    .  -      .  ,   ,        ?  ,    ,     ? ,       ,         ,     ,     .

     .   ,     .      ,  ,    ,          .      , ,  젖     .     ,              .

    ,      ,   ,   .   ,   ꠖ      , , ,  ,   ,    ,  ,   .  ,    ,  ,           .

 !    ,   .    !    ?

   ,    .        .           ,      .  ?  ,   .

.      ,   .

 .      .     . , ,    ,   ,      .

,       ,      .           .

  ,  .    ,          .

 , ,     .    , , ,   ,           .   -   ,         ,       .

  ?

  , ,       ,  .         .    ?

       .

 .     .       -[37 -     ,     .].  . ,      .

  ,     ,             ,   ,             .     ,     ,          .    ,  ,          .

   ,    ,  ,  ,    ,     .      , ,  ,        .     ,  ,   ,    .         .

 ,   ?  .

       ,    -  .

    ,      -  ,     .

  , ,    ,    ,  ,     . ,       ;         ,  . ,   ࠖ       ,   .  ,      .             ,         .

        .           , 蠖       .       , ,     ,    ,        .  ,    ,     ,    ,    ,    ,   .               ,  ,     ,     .

,         ,   , .   ,           ,    ,  - .       ,       ,       .     ,     ,       .

 ,   , , .    .

,  .   ?

,  ,       .   !

  !  ,      .

        .     ,            .        , ,          .

! !      .     ,      . !

   ,    .   -    ,         .    ,      ,   .         ,       ,   .   ,       ,     ,         ,     ,   .    ,  ,    ,   ,   ,    ,         .

,        ,     .             , ,   ,    ,    ,       .  頖          ,         .       ,  ,    ,   ,        . ,      ,     ,        ,     .

, ,    ,      ,  .         ,  ,  ,  - .   ,   ,     ,   .     ,           : ,  ?

    ,     ,   :

.   .

 ,   ,   ,    , ,    .

  ?  .

 ,  .      ,  ,      .

  ,  .

  ,      ,   .

     ,    .    ,   ,     . ,    ,  ,    ,  ,       .    .


5. 

      ,     ,     .     ,             .  ,     ,    .        , ,   - ,    .      ,           .  ,     ࠖ      .    :          ,   .     ,    ,        ,     ,     ,    .

         ,       ,   ,      .         .     ,   ,    ,        .       ,     .

      ,  .  堖  .       蠖      .

        ,   ,         .        , -    , ,    ,  ,   .        .     ,   ,         ,       .    ,               ,   .

        .     ,   ,     ,       ,     .    ,      ,       ,    ,            ,        ,      .       ,          .    ,    ,     ,   ,       .         .

   ,       ,     ,  ,              ,       . ,       , , ,   , ,   ,  ,       :     ,     ,  ,   ,     .       , ,     ,     .  ,         .   ,           ,    .   ,      ,  ,   .

   ,      ,         .     ,   ,    .    , ,   ,     ,     ,  . ,   ,        ,     ,      .      , ,    ,    ,    . ,  ,           .    ,    ,     ,    . ,   ,     :    ,         .  ,    ,       ,            ,          .

      ,      .       ,  .  ,     ,      .         ,    ,   ,    .      .  , , ,    ,         ,   .   , ,       .      ,       ,   .    ,     .

 ,      ,     .          ,        .  -   .      ,            蠖  ,  ,  .  ,        ,          .

   ,   ,     .   ,    . ,   ,     .     ,            .      蠖 ,      , ,    ,    --.         .       ,     ,         ,        .     ,    ,      ,     렖    .     ,   ,  .  ,      ,        .   ,  :




 ,


 --.


 4  1860 


,  ,         , ,    ꠖ  ,   .           ,    . ,     .     :          .       - ,    ,       ,    ,   .

      ,    .     ,    ,  .              ,      ,   .    ,    ,          ,    .      .              .  ,      ,    , ,   ,      .    , ,   ,    ,     .

 ,    ,   ,       ,     .         ,    ,       .       ,      .      .   ,   ,          . , ,  ,   ,    .      ,   ,           .    ,        ,    ,          .

  ,  .   ?

    .      -            . , ,  ,     ,    .

 堖   ?!  .  - ,     ,     .         ,        .

    ,   ,  . ,   -   .    ,     .    .  !

,     ?  ,      .  .         .

    ?

      . , ,       .

   ,  .          ,   .    ?

, ࠖ      .        ,   .     ,   ,     ,      , ,        ,    ,     . ,      : ,        .     ,   . ,  ,    ?

,   ,   .        ࠖ     .

    ?

 ,   ,    ,        , ,     .           .

  .   -   ,    ,   -          .    ,      .    ,      ,   -  ;       ,   ,        .     ,        ,    ,      ,         .            ,     ,         . ,        ,           .

      ,    ,    , .        ,           ,  ,       ,   ,      :   ,    .

      ,   ,    .   ,       .       ,          .        ,      ,   .   ,      ,    ,      ,         .     ,    ,               ,     . ,   ,        ,             .        ,         :          .  ,    .

,    .  ,       ,        ,       .       ,         .       ,   ,     .    ,   ,  , ,  ?       ,  .       . ,     ,   ,      .            .

       ,          .                   .      ,    ,       .    ,    --,          ,    .     .           :        ,   ,  .      ;   ,    .  ,      ,      ,        .   ,  ,   .

   ,       ,     ,     .   ,   ,                    .    ,      ,  ,  ,   ,   ,         .     .       ,    :  ,  ,   ,   ,  .     ,      .  ,  ,  ,      ,             .   ,     ,        ,            .         .   ,      .     ,  ,    .  ,        .

   ,        .   ,     ,   ,     .   ,   ,     ,         .      ,  ,    ,        .   -,  ,       .        :      ,       ,     ,      ,       ,      .


6.   . ,  

   ,   ,        .    ,        ,        .

,       ,     .     .     ,     .      ,  ,      .

  , , ,    ,          ,    .      ,   ,    . ,  ,   ,          ;   ,   ,     ,      ,    .

       , ,       ,  ,       . ,    ,  .

       ,    .

    ,  .

,       .  , .       ,         .

  ,     .        .         ,     .    ,         .      ,       ,     .          -.

         ,  .  ,   ,     ?  , ,           .

     ,   .  , ,     .

    ,  .

      ,  .  .      .   ?    ,       .

,  .

    .          .

       . ,      ,  ,     .      ,    .

 !  .      !

,     ,   .       ,    ,        .      ,     .   ,               . ,   ,  ,    ,        . ,         .

     ,     .

,   ,     ?  .

   ,  .

          ,   . ,     ,    : ,   ,  .

 ,   ,   ,   ,   . -     ,  ,        ,    .     , ,     .      ,     ,       .

             .     ,      .       ,       ,    .     .

,      ,     ,  .  ,       蠖   ,  -      .    ,     ,   ,         .      ,        ,  ,     .     ,      ,       .

,    ,        .        ,     .         ,       ,    .         ,       .      .  ,   ,   - .        ,     ,      ,  .     .            .

  ,  ,       .     ,        ,     .          ,  ,            .       ,  ,    ,  . ,    ,  -     .      ,     , -  ,      .   ,    ,      ,     .

  ,  ,     ,          .    ,      .  ,   ,     .     ,             .         .

       .     ,       .      ,   .   ,         ,  .          , ,  .     ,    -        .

     .  ,    ,   ,       ࠖ   .  ,  ,     ,     ,   -  .      ,     .   ,            ;     ,   ,     .    ,        ,     .

       -,   ,   ,  ,       ,     .       ,     .         ,  ,      . ,      .     .   -     ,       ,     .    ,     ,       .  , , ,     .          ,     .  ,       ,      .  , ,      .    ,       ,     .     ,             ,     ,   ,          . , ,   ,   ,   :      ,     .  ,       ,   .

 ,     .       .      ,       .          .    .    ,    ,        .   ,     ,  ,   , :      .    ,      -,         .        ,     ,    .  ,             ,        .     :      .

     ,    ,      ,       .     ,    ,      ,        .   ,          , ,   ,      ,      .     ,     , ,  , ,       .  , , ,  .     .     ,     .  ,  .  ,     , ,  ,      젖    .     ,    :     , , ,     .       ,      ,    ,         .  , !  ,  .   ,    !     ,       ,   ,    ,      .   ,    ,   ,   ,   .   !  .

,       ,       ,   ,       .    ,  ,   .  , ,       -        .       ,        .    ,           .         ,   :  .

 ,      , ,   ,     .     .           , , .   ,       -       -.            ,    ,    ,       .  ,   ,  ,       .   ,    , ,   ,    .    ,      ,          ,       ,   .  , ,    ,           ,    .     ,     ,       .          ,      .

    ,   ,   ,     .    ,   ,    젖     .  -  , , -    ,              ,  ,    .   ,   ,     ,      .    ,                ,      ,    .    -      頖  ,     .

     ,     ࠖ    .   ,  ,     ,    .     :

,  .

, ,  .

,  ,     ,   ,  . ,     ,        .    :    .     ,        .   ,           .

  ,  ,     .

  .          ,    .  ,  ,   .         . ?

   ,      ,       ,          .    ,     ,  .   ,      ,   .   :   ,   ,      .

,  !  .      --  -,       .      ,       ,       .

  ,   ,      ,      . ,         .       ,      ,        ࠖ   .

 ,   ?  ,         .     ,      .

 ,      .      ,  ,   .

  ? ,  .

  ,  .    ,     .      ,              ?

     !   .

     ,       .    .        .     ,  頖 .   ,  ,          .

  ,        ,     ,     ,   ,  ,      .    ,     ,  :    ,    .      ,        ,   .    ,           .      :   .     ,    , ,     , ,    .           .   .   !

       ,       .   ,           .  ,   蠖       堖     .  ,      -   ,         rache.    ,       -  .  :    ,   ,            .    .   - ,   .   ,     ,     ,  ,    .    ,       . ,   ,      ,    ,    ,          ,    . ,   ,       ,   .    ,     .

     .         . ,       ,     ,      . ,        ,    - .    ,  ,    .    ,    ,   ,   .     ,     ,    ,   , ,  ,     ,     .  ,  ,      ,    ,         .   ,     ,    ,         . ,      . ,       ,      ,      .

  ,    ,   ,        .  ,    -  ,       ,     ,   -    ,         , , ,    -, 221-.    ,    ,     ,         ,   ,       .     , .    ,         ,   .

     ,     ,     ,       .    ,        ,    , ,   .     ,        ,     ,    .

       ,    .   ,    ?

     .

    ,        .   ,  ,  ,  , ,         .     .  ,   ,     .

,   .

, ,   ,      .      ,      .         .

   ,      .     ,  ,        -.


7.

    ,        , ,   ,     .       ,          .    ,    ,   .      .       ,      ,  , ,            .

      ,  ,        .        .

 ,         ,  .

     ,       ,      ,     ,    .   ,    , : ,   .    ,         . ,       .      ,      .

?!  .

 - ,  ,    ,  ,   .       ,   -  ,      ,     -  .

  ,  .

    : ,     ,  ,   .   ,      .          ; ,       .       , -        .           .

,     .

 .   .  ,      ,   .       ,    .    ,  ,         ,      .         ,   .

,  .

   ,     ,      .    ,    .  .  ,   ,    ,     . ,     ,    ,        .     ,       .     ,     ,    :  [38 -   .]       ,   [39 -   .].

   .       ࠖ  , ;      .  , ,    ,           .     ,    . ,       .  ,          ,        .        ,           .  ,     ,   :      .    .   ,     :     (     ),   頖       .

  ,      :       . ,         .      ,  ,    ,   ,       ,    .  ,          ,     .            ,     . ,  ,          .      :        .  ,    ࠖ  .         .     , ,        .

         ?  ,   ,   ,   . ,  , ?  ?    .      . ,     ,      .    , ,     :    , ,     .       ,     ,  .    ,     .         .    ,       .    ,          . -     ,    ,    ,   -     .   ,   .

     .            蠖      ,     ,  ,     ,     :       ,        ,    .  ,    ,       .   ,  ꠖ   , , .     .

 ,   ,   :     ,        .        .  ,                   ,  ,         .          ,    .

      ,  ,       ,   ,     .      ,       ,    ,      .      ,     ?    ,  ,    ,         ,    .  ,  ,         .        .        ,       [40 -    ,   .] .

    ,    ,     . ,    ,         .  ,     - ,    .      ,      .        ,       ?   ,      -            ,       . ,              , ,     .  ,    ,        .   ,   ,      ,      .  ,           .

 !  .      .        .      ,     .

   ,   , ,     !  ,   .

    . ,    ,   .



-    ,          ,   ,         .   , ,     ,       ,      ,       .  ,   ,        ,        --.           ,                   : ,   ,           ,     .     ,             -ࠖ     . ,   ,       , -.         ,            .  ,                 .



,         ,     ?!  ,   .            ,     !

 ,  .      ,      ,      ,      .       ,      . ,     :

		Populus me sibilat, at mihi plaudo
		Ipse domi simul ac nummos contemplar in arca[41 -   ,     ,     (. ).].




 






 I


   

               .              .  ,  ,       ,     .   ,          .

               ,      . ,          ,       .          ,      ,   ,          .    ,      ,         .

   ,    ,   ,     ,       ,     .

 ,  ,   ?

         .

,  . .  ?

 !  .         .        .

   .

,  , ,  .    .    ,         .       .

 ,   ,      !  ,      ,    ,           .     ,    . , ,  ,    !     -      ,    ? ,        ,   ,     .

   . ,  , ,  .

 ,  ,            ,   .   !    ,  ,  頖      .   ,   .     .          , ,  ,        .

     ?  ,  .

  -,   .    .  ,      ,     ,    .         ,  .    .     ,      .       ,       . , ,   .      .

, ,  , .  .           :    .

   ,     .   ,      .    ,      .        ,  .     .              .

     !  .     .

              . ,      ,      .       .

   ࠖ     ,    .      ,              .      -  ,        ,        .      ,  ,   ,       ,    , ,     ,       .

          ,    ,     .           , ,  , , ,         .     ,   ,            .         .          1857   , 頖  1871-  -.       .       ,       .

 ,         , ,   ,  : magnifique, coup-de-maotre  tour de force[42 - , ,  (.).],     .

     ,  .

   ,   .              ,   :         .      ,      .       .

   ?

 ,  .     .               ,    .     ,    .  렖     .   . , ,    ,  ,  ,   ,   , , .                 ,     .

     ,  .

    .       ,         .         ,      , , , ,    .         ,       .   ,        .   ,    ,   .

!   .       ,  ,         .          .   ,       .

,   ,   ,               . , ,   ,        -,       ,      .

!  .  .   ,   ,   .        ,  -   .

 ,     .  ,    . , ,                .   ,       .      -     .   ,    ,   , .     ,     .    .     .

   ,    ?

 .  ,       ,       .                .       ,    ,   ?  ,     ,   - ,    .

,   ,  , .   ,    , .   ,          .

   .       .       .

 ,  , ,    ,        .        .    ,     .   , , ,        ?

   , ,    , ,   ,   ,         ,          .     ,    ,   ,       ,   ,      .     ,  ,  ,      .

   ,  .     .    .       - .

 ,  .      ,     .

      ,        . ,      ?

      ,  -    - ,  ,     .   ,  , , .  , , -,    ,      .

, ,      . .,   ?

.      ӻ,   ?     ,       .    ,      .  ,   ,      .  ,      ,   .   ,     ,    .  ,      .

,   ,  .        ?

     ,   .    ,    .    ,   ,      .       .   ,      .

,     , ,   .

, ,       .  -       ,    ,      -   .    ,      -  !   ,     ,  !

  ,   ,  ,  .   ,  ,     ,   ,         . ,  ,           ,    .

  ,     .          .

 .          ,  ,     .

    ?

, .    .   :      .  ,       ,       .     ,  ,  . , ,   䠖      .       ,  ,        ,     - , ,   ,         . ,        ,  ,  ,   ,   ,   ,   .   ,         , , ,      .

 ,  ,     .

  ,     ,         .     .  ,       .             . 䠖      .  䠖        ,        . ,    ,     . ,  ,   ,      .         .     .      ,        .        ?

,    ,    .  ,   .        .     :        -  ?

.   .        .   .   .  ,    ! ,      ,  - .        ?     , ,     ?  ,  ,     ,  .

   ,     ,     ,     ,      .

   , ,     .

  ,  . ,    . , ,   ,  .  , .  ,   .


 II


   

     ,  ,    .     , , , ,         .        ,   ,       .      - ,   ,       ,      .    ,     ,         ,        .        ,       ,          .      ,    ,  ,      , ,    .

    ,  ,   ,              .            .

  ?   . ,       . , ,   .

     .    ,     ,    .        ,  ,    .

  ,     .      ,   ,       .

  ,   ,  .

    ,   , :

  ,   ?

  ,    ,     .

   ,  ,     .

  ,   :

    .         .     ,     .   ,       ,            .      .  1878   ,       ,       .      ,   ,       .    堖     堖     .   ,       .   ,       ,       -      .       .         .            ,       .                 .    ,   , ,  ,  ,         ,       .

  ?  ,   .

   3  1878 ,    .

  ?

   .     ,       : , ,      .     ,   .

      ?

   :  .         .    ,            -. , ,   ,  , ,       .

  ,  .

   .   ,  4  1882 ,      ,    ,        .            .         .     ,     ,        .        ,  ,   , , ,   ,    .                          ,  .    ,   ,      .     ,   .

    :     ,     .

 ,   .        -?

,    . -     .      .  .

,  ,  .  , .  堖 , -, 7 . !      . , .    .     .   ,      .   .      ,      .   ,     .    .    .   .   ,  .  . -, ! ,  !    ,  ?

        .

, ,    ,    . ,  , ,  .      .    ,       .         .

    ?   ,          .

     ,   ,     !

     ,   .    ,    ,       .       .    ?

  ,  .       . ,      ,       ?

    ,   ,       .

  .    . , .

           .

 ,  , ,   .   :       . ,   ,   ,    s.       .         ,  ,  ,          ?

.

   . , ,     .        .      .    .    .  .

 ,    ,            ,  , .   ,  ,    ,  ,           .

  !  ,    .

     ,  ,    .

?   .   .

, ,   ,  !  .     !

  :

 堖  ,        .     ,    .    . ,   ,   - ,       .   ,      .          ,       .

   

    .   . , ,  -      ?      ?

   ,  , -,       .

  .

   ,  .     : d    ,  l  .        ,       .       -,    ,       .  ,  .    - .         .    .    .

       ,         .       ,   .     .    ,    , ,      ,            .     ,        ,               .   ,         ,      ?    ,      .    ,        ,   ,       .


 III


  

    .   ,          .

     ,  ,      ,    . , -,    .

   ?!

,    .       .    ,      .    ,   ,     -,       ,  28  1882 .

, , ,   ,        .

 ?   , .  ,      . ,   .    ,    ,  .    ,         .      .     ,       .    ,  .     ,    ,  ,     . , ,     .         ,      -        -   ?    - -       ?

   !       !      ,     ?  ,   ,     .  ?     ,    . ,     - .

,       ,   .      .     . ,  .  ?  .   .

       . ,  ,           .  ,        .

     ,     ,  .       ,          ,     ,        .

       .        .           ,  ,    .  ,          .    ,   .   ,       ,        .  ,      .  .

               .          .

   ,  . -       .       -     ,   .       ,      3, 37 .     ,       ,   ,   ,   :    ,  ,  ,  .  ,        ? , -,   .      ,      .

      .

  ,  .  ,    .   ,       ,    .     .

    ,         ,    .            ,    ,        .

  ,   .      .        ,      . ,        .       ,      .      ,  ,  ,  ,  ,   ,  .    ,     ࠖ    ,   ,   - ,    .    ,         .    ,   ,          ,      .  ,       .  , ,   .              -       .

        ,         ,          ,      .        ,               .

    ?  .

  ,     .

     ,   .

 , ,   ,      ,         .

  ,    .

  ,  -             .     ,   .   ,        .

   .       .      , - ,      , ,      ,    -  .    ,  ,   .          , ,   ,          ,    , ,  .       ,       ,                  .     ,   ,     ,    , ,             ,      .  , ,            ,    .

-,  .    -.   --. ,    . , ,  .  . ,    .

   ,     ,     ,       ,       .

-,  . -, --, -, -, --.     , ,     .

           .        ,            .         ,        頖  ,      -.

        .        . ,    ,    ,   ,      .  ,    -       ,   .            .

  ,  ,          ,  :

   .     !


 IV


   

           .         .       .        .  , ,       ,   .  ,  ,       :   ,  ,       .            ,     ,        .     ,     .        .

  ,  ,   ,  .   , .  ,    .  , ,   ,          .       .

    ,    .             :    , ,    ,  .            ,   ,       ,   .        ,     ,     ,      .              .  ,   ,  .

  ,   ,      .   . , ,  .   

     .

, !  ,  .       ?       ?      ?  ,  ,  ,       .     ,    !        .

   ,       ,    ,    -         .

   ,  .     .

     ,  ,   .   .          - .   ,    .  ,  ,     ,      .

     ,             .   ,    ,     .

  ,      ,  .

  - ,  .  ,     .    ,       .             ,     ,       .         .     頖  ,  .      ,    .        ,  ,       ,      ,   .

  ,   ,    :       .

    .

  ,   !     ,  , ,  , ?     .   ? ? ,  ,    ,   ?     ,     ?   ,      .

     ,       .   ,       ,               .

    ,   ,   , ,      ,   ,              .              ,   .    ,    - ,    .     ,   ,    ,    , ,    ,  , .         .       .  ,  ,    .      .   .   堖  ,     , ,      ,          .     .

 ,  ,   ,     ,   -  .    ,    ,       .

  -    - ,   .  ,   ,         .         .       ,     ,    .       .    ,     ,  .

     ,      ?   .   ,     .

 ,    !  .   ,      .      , ,        .     ,      ,      .  ,     ,   ,    .

 ,    ,   ,       .       ,        -  -.                 .  ,       ,  .  ,     - ,    .

   ,        .  ,   ,    ,         ,        .       ,     .       ,        ;           .

 , , ,  -     , -    .           -     . ,    ,   .   -     .      ,   .      ,        .         ,   -  ;   ,     .          ,       .

  1882       ,     .     ,      ,            .     ,      , ,    ,   ,      , - .         .      ,     ,       ,     .    ,       .

    ,         .               .     ,   ,    ,       ,     .

  ,  ,        .  ,        堖  .  ,       ,   ,      ,     .          ,     .        ,         .       ?       ,      ,   . ,  ,        .    ,   ,     .  ,         -  .

  ,   ,  .      ,     ,  .             ,  ,   ,   .                .      - ,        ,     .       - ,   .       ,     ,     ,  ,     ,    .     , ,   , ,   .

     ,  ,  .    , ,   ,   ,        .    ,    堖     .         ,            .   ,        ,   .      ,   ,      .

      ,  ,  ,       .          .

 , ,  .   ,    .   堖    .

   !  .

  , ,    .  ,   ,   .      .    .    .

  .       ,   ,           ?          ,               .  ,    ,  ,  ,  ,    .     ,  ,   ,        .    ,  ,  ,  .    ,   .         ,      ,  ,    ,     :   .   ,  !     ,     .      .     ,   . ,  ,    ,     .      ,   .      ,   ,   .

      ,       ,            .      ,    ,   ,      .        ,    ,     -  .         ,      ,        ,    :  .     ,          .    ,      ,      .  ,           ,     .    ,      .

 ,         .            .            ,     ,     . ,  ,       ,      ,   .       ,   ; -    ,    .         ,           .       ,        .         ,   ,   ,    .     ,  :

   ,    ,       .            . ,       ,        ,       ,    .        .          .  ,   ,  ,       , ,   ,   .  ,  ,    -    ,    ,      .                  ,        .

   .       .    .

        ,    .      .        .     .    ,   .         堖   . Le mauvais gout mene au crime[43 -      (.).].      !     ,     .     -,     -  .    ,     :  ,   .      ,            .      ,    .       ,    .

  ,        .  ,    ,     ,     .      .

   , ,    ,  .       ,      ,    . ,      ,  ,         .

           -   ,  ,     .       ,    ,  ,      ,       ,    .

   ,   ,   ,     .

    .  , -,  :     ,     .     ,       .

  . ,  ,     ?    ,     ,    -  .     ,    ,      . ,       ,      ,    ,  ,     ,   ,   ,  ,   ࠖ    . , -    .  ,     .          ,  ,    ,     ,   ,       .        .    ,       .           .

  ,     .  ,      ,           .  ,       ,   .  ,   ,  ,      .  , ,        ,       .    ,  ,   ,                 ,         .     ,      ,       .  ,   ,               ,    ,           .     ,    ,     ,       .

,  ,   -,   ,   .


 V


  -

   ,         .       ,  ,  ,     .     ,      ,     .   ,             .

    ,     ,      .       ,     .   - - ,    .

 ?  -   .

 , -.       .

 ,     ,      .    ,    ,            .

 ,  ?     ?          .

 .   , -!       ,      .

        .        .    ,        .

   .        .

     , -!  .    ,     .       .         .

 ,  ,   .     ,    .   ,      .     .     .

  , -, ,     .   ,    .  -,                ?

       ?!  .      !       ?       ,          ,      . -,   !   ,     .     ,   !

, ,        ,         , , , .  ,  ,        .

, , ,    ,  .    ,  ,    .        ,     .

         .     ,   ,   ,     .     ,   ,  .       :       .

  ,  .  - .     ,       .     -  .  ,     .

      ?   .

,     .   ,    ,     ,  .        .   , -, .

, ,   .          .

,   .  ,   ,    . -    .         ?     ,    ,      . , !  ?

    ,        .      ,       ,  .          ,  蠖  -  .

  ,  .     .  .    .

        .     ,       .

,  ,   ,   !  ,  !    ,   ,       .

    .      ,          ,  .       ,      . ,   ,     ,       ,         ,      ,   ,   ,       .         ,      ,      ,      , ,       .       ,  ,   ,  ,      .

  ,   , .

,        .       .         .

   ,  . ,  .  ,       .  ,      .

     ,          ,     .

  - !  .   !    .

     ,   ,  ,    ,  ,      .

  ,   .

, ,    . , ,    ,   .

      ,       .        ,   ,        .

   !  ,  .       !    ,    .      !

 ,  ,     ,    ,      ,  ,      .

        ,  .    ,    .  -    .     ,     ,       .     ,  ,  .       ,          ,         .

       ,           .    ,      ,      . ,    ,         -       ,     .    ,          .       .

       ,         .    .    ,     ,      ,          .     .   ,   ,       .    .

     ,   ,   ࠖ    . , ,  ,     .          .

-    , !  .        .     ?

       .     ,     .         堖        蠖    .     ,     ,    .        堖   ,    ,        ,     .         ,   ,  ,   ,   .     ,  .

 !   ?    .

  ,   ,     ,   .    ,   .      ,  ,  ,       .

     .  ,     ,          ,     ,   .         ,    .   , -,   ,   -    -  ,      ,    .      ,         ,     ,   ,  ,      .          .           ,         ,  .      .   , -,   .   ,        ,           .         堖         ,   .         ,      .       .

?   ,  .

    ,   :  .

   ,    ?

 ,     ,  ,       . ,    . !             .

    - ,  .

   .   .  ,  .

,     .    ,       .        .

     ,  ,   ,    .

  ,  ,     .    ,    .

      ,    .      ,         .     .      ,   .

 !  .   !    ?    .   !  ,    !       ,    ,      .

    ?

  .    !   .    . ,  ,    .      , ? , ,   ,    !      ,    ?  !  ! ,    !

  ,  ,     .

  ,  ,  ,     .       .    .     .     .

 ,       .   ,  ,   ,   .


 VI


    

, ,   ,  ,    .       .     ,    .  -   ,    .       ,       .

!    .

,     ,    . ,    ,      .    . -,         ?      .   ?     ,    ,     ,   .   .   .   .    .  .  -      .     . ,   ;        .     .     .      . , ,   .

       .

    ,  .

    .    . ,     ,      .     .

   !

 .     .        .   , ,    ?

    .        .         , ,    ,        ,  ,     .

  ,  .

,  .  ,     ,     ,  ,    ,         .  ,    ,      , ,      .     ,      ,   ,    ,         ,    .  ,  ,   ,        ,      .        .        ,     . ,     ,     .

 ,  ,           .    ?      ?

, ,   .  ꠖ  .       .  ,          .    ,      ,     ,  .

   -     ?  .  ,   .  ,  ?

   ,  .     .

   ?

      ,  ,  .     ,   , ,  ,   ,      .  ,          ,   ,    .   ,       ,     .      ?

 !  .

 .         .      ,      ,      .

     ,      , ,   . ,   , ,  ,  ,       ,    .

,    ,         .          ,           .   ,  .   ,   ,   .     ,    .  ,     .

, ,   ,     .     .       ,  ,  , .         .  ,     - .

    ,               .   ,  ,      :       㠖 ,  ,           .

,  , ,      !

    .

 , ,   .  .   - .       ,   .   ,    .  .

    ?  ,   .

 ,  ,     .    .  ,    .

,    ,  .

  ,   .  ,      .  -    .

         ,        ,     .  , ,  ,     .  ,      , --   ,  ,    ,        ,            ,   .

 ,    -        .

 ,  , ,  .       .       . ,     ,      .   , -, ,   .

  ?

 ,       .  ,   ,  ,     .          ,   ,      ?   ,     !  ,      .

      ,    .

    ,  ,       .   ?

 ,  ,  .

 .    .     .       , ,     , ,    ?

     -    ,  ,  ,  .

 ,    ,     .   ,     ,    . ,  ,  ,    .  ,      ,      ,      .      .

       .   ,   ,       -  .         .

  ,   ?

, .  , ,      ,      .      ;      .

    ,      ,    ,  , ,    .    ,  ,       - ,     .                .

  !   ,  .  !   ?    ,    ?..

,  ,  ,   ?   .

 , ,    .   ,  , .    ,    , ,    .   ,      ,  -    ,         .

      .

 , .    .     ?  ! ! ,  , ,        .  ,      ,    .      -.   ,   ?

    ,   .

, .     ,       .  ! ,   , . ,      .    ?

  ,     .

, ,    ,        .    .     . ,    . !    .      . ,   , ,  ,  .      .     , ? ,    ,       .    ,          . ,  ?

         .

, !      .     .      .  .   .  ,  蠖   .       .    .      .   ,     .   .

     ,  .   ;     ,   .      .   .      ,  .          .      ?

 ,    .    .      .     ,          .  ࠖ     .        ? ,   ! ,  .

              .         .  ,        .

, ,    -,  ,  ,        . Il ny a pas des sots si incommodes que ceux qui ont de lesprit[44 -    ,  ,      (.). . .    .].

 !   ,   .    .    .      .    .

   .

  ? , ,    ?

   ,   .

 ,    ,   ,  ,   ,    . !

, !   .

   .  ,    ,         .       ,     .

 !   !     ,    .

 ,  ,  .  ,       .

   ,  ,  !  .       .

       ,  ,       :        ,       .      ,     .   ,  , ,     ,      .      ,   ,    .   ,    ,   .   ,    ,        :      . 

,   ,    ,   ,  ,     ,    .

   ,  ,   .  ,         . ,      .

     .

  ,  ,        .

      ,  . ,         .

.     .        -.     .    ,    . ,  ,   ?

.    ,            .          , ,  ,          .         ,      .

     ,  .     .       .     , , ,  ,  -, 3.    .           ,    .      ,  .  ,       ,     .      .

 ?

,   ,  ,    .     ,     .

   ,  .     ,    .

 ,  ,   -     -, ,    ,     .                . Wir sind gewohnt, dass die Menschen verhonen was sie nicht verstehen[45 -  ,     ,     (.).]. ,  ,   .


 VII


  

    ,   ,     .      ,         ,    ,   .    ,        .         ,    ,            .    ,             .    ,            .          ,  ,  ,     .  ,                ,      .      - .     ,     .          .     ,    .     ,     ,     .   ,   ,         ,    ?            ?    ,      .        .

   ,        .     ,      ,          ,   .     .       ;   ,           -.  ,        ,     .     ,       ,    ,     .                   ,   .    ,  ,        :    ,        ,   , ,      ,   ,      .         !       ,  .

      ,       .     ,     ,          .    .   ,   ,   ,       ,       ,     .  ,  ,     ,  ,     ,     ,    ,   ,  ,  , ,    ,   ,     ,    ,   ,     ,     ,   ,    -  .

-          .       3.      ,       .

   ,  !  .     ,          .

   ,     .

!    .      !    ,      !

  ,   !    .

    .   .   ,  !

  񅠖  .

     ,    ,     ,   ,   .      ,   ,      .

        ,  . , .    ,  . ,  !     ?      ,           .      .  - .   ,       .   .       ,      .    .     .        , ?

   .

-!   !

,  .

        .

           .  ,        ,    ,  ,   .                ,      .

   ,   ,     .     ,     ,   .         ,    , ,      ,        .        ,            -.    -,   ,              .      ,       ,       .

   ,        .

,   !  ,  .  !   .    ,      .        ,   ,   -.     ,      .       .

          .      ,    ,       .     .

 , ,  , ,  .       ,       .     .      , .     . , ,     . , .     .

            .         .

   ,  .     - ?

  ,  ,   .

    .      ?

-,         .

,   ! .     .     .   ?

     .       .

 .    .         .      .

        .

    ,   .     ,     .    ,        .

    ,       ,     ,   .     ,         젖 ,      .     ,      ,     .

,  ?   .

,  .

   .   ?

!

   ?

.

    ?

!

 !     .  ,   ,   .    . ,  !

   ,        .           .

     ,  ,    . ,   , ,      .    ,    , .

   -   ,        .       .      ,        ,  ,    .

 ,  . ,  .   ,   .        .    ,         .        .  , ,        ?

,  .

 ?

.

 , .  ,  . , ! !

     ,  .          ,      ,    .    ,           .    ,   ,    ,    ,      ,   ,         .

   ,            . ,             ,   ,  .

    ,    ,      .       ,    ,     ,     ,       .

  ,    ,    ,      ,       . ,   ,   ,    ,        ,    ,    .     ,      ,    .

       ,  ,     . ,      .  ,       !    ,           .

,        ,   ,       .     . ,    ,  ,    .         .

 , ,  ,           .      ,      ,  , ,    .      ,       .         :     ,     .        .

    , !     .   !      .        .  , ,           ?

,   !    !        .         .          ,   .  ,       ,      .         :  .  , ,   ,   ,       , ,   , ,         .  :       ?   .   ,   ,      .  ,              , ,     .

  ,  .

  .  ,      .  .    ,  ,     .       ,     .     ?

,  ,    ,   .

 .   ,    , ,        .     ,         .    ?  ,      ,       ,  . , , ,      ? ,      . 堖   .      ,         .    ,      ?

,     .

.        .       .         ,      ,     .  ,   , ,   ,     -  .   ,     ,    .      .    , ,  ,    ,   ,       ,   ,    .   ,    .  ,       , , -    ,         .            .   ,        ,         - ,     ,           .  ,   ,  ,         ,     ,  .             ,          .   ?

 .

.      ?       ,    . ,            .    ,      .         .              ,   .       ,        ,      ,                .

, ,   ,     ?

. ,      ,     .         ,         .       .  ,  ,  .      ,     .       ,           .      .    ,  , ,       ,        .       ,   ,     ,      ,       ,        .  , ,  .

 ?

 ,         .     .       !     ?  ,     .         .     ,   ,        ,      ,    .              !     ?

!      .

   ,   ,   ,   .    ,     ,        .  ,   , ,        .      .      ?

,  .

,   ,      .     .   , ,  ,    .

    ,    ,      .

        ,      ,         ,      .          .           ,        ,      .      ,        ,  ,   ,    ,      ,   .

    , ,      -,        . -,           ,     .       ,         .   -       -  -. ,      -,       ,   ,  ,      .      ,      ,     .

    ?  .              ?

,    ?  .

,   .    ,    .

      .      ,           ,    . , ,   ,          ,     ,       .      ,    ,   , .

    -,         .              ,      ,       . ,     ,        ,  ,              ,     ,     .               ,  .          ,    .

            .


 VIII


    -

   ?!  .     .

     ,  ,         .  ,       ,   ,     .     . ,    .

,    ?

.  ,  .   ,       -.        .    .      .

  .    ,   .            .

       ,    ,  .

 . ,     ,      . ,       .

   ,   -  -.   -     ,    .        ,         .

 ,  .    .

       .     , ,    ,   .

        .            ,   :       .    ,      ,          .     ,    .

 ,  .    ,   . ,    . ,     .

   .   ,         ,     ,      .

    , !  .   !    , ,   !

 ,   .     ! , ,    ?

,  , .

 ,  -?

 ,  ,   .

 !     ,  !

  , !   ,     .    ,     .   .

 ?   .  .     .

    , .     .     , ,     .

     .

?    .       ! -   .   젖       .    ,      .       .   ,   .       .

     .

- ,      . , ,            ,         -.   !

  ?   .

 , .  ,   .        .   ,  ,  ,       .   , ,     ,   .

   ,  ,  ,     .     ,     - ,      ?  ,   .

 , ?     ,     .    ,   .  - , ,  ,   .    ࠖ   ,   ,     , .    ,     .

 , ,  ,  ?

   , .     .

    ,  ,      .    .     ?

, .

 .   , ,   ,     .

,   .    , .           .

. ,     .       ,   ,   ,   .   ,  ?

    , .

 , .   .  ,  .   , .      

 ,  ,      ,     ,    ,   -   .    ,    ,  .          ,    ,  .

    ,  .     .

 ,      .              .        .   .      ,    -   .

    .

.         . ,  ,  ,        .  ,    ,       .

,    ,     ,   ?

,   .   ,    , ,  ,   .  ,          .    ,    .      .  ,           ,      .

   ?  ,       .

  ,  ,    .  ,        . ,   .     .    .

     --,    .

  , ?   ,      .

  .

      -,       ?

,  .

      .    ,     .    -  .      .   ,             .

   ,   ,          .    ,     ,    .       ,    .                 .    ,   ,  ,     ,        .      .  , , ,  ,     .      ,        . ,    ,  ,   ,     .        ,         !     ,   ,  ,     ,     .

  -        .    ,     ,    .

,   ,    ,         .  , ,     . -     .

              -.



    ,  ,   ,   -,  -,        ,    -  .         .      ,     .        ,   -    .    ,                        ,   .             ,     :     ,     ,   ,   ,     -.  ,         , ,     ,        ,         ,   ,     ,     ,     ,    .  ,      ,    ,        .         ,          ,  .  ,      ,   ,       .        .



  , !  ,    .     ?

,          .

   .        ,      .

        ,       ,  -.

 , ,  , ,    !

,     .    ,    -.

  ,       ,   ,      ,   .    ,   -,   ,  ,            .   ,    ,      .        ,    .

  , ,  .   .       .

,  ,   .  , ,    ,   .         .    ,   .   .      ,    .      .      .   -  .   ,        ࠖ     ࠖ     .        .  - ,   . ?

, ,  .

 ,    .     .     !    ,          .   -  ,   ,  -    .   ,  ,  .  ,       ,  .     ,  .  ,     ,         .

   .   , ?

,   .    .    ,    .    .        ,      .     .        ,   頖   .

    !

       ,    .  , ,          .       .  ,      ,  ,     ,  ,  ,  .      ?

!  . ,    ,       .

,  ,  .       ,      ,       .       ,        .        .   ,     ,  ,   ,    .         .  ,   .  , -,   ?

 ,   .

        .

    ,  .       . ,      .  .            . -    ?  ,  , , -,  ,   , :    , ,   ,       ,        ,        .      ,      .  ,   ,    ,        .     , .  :   .   ,   ,       .       .     ,          .      .             . ,  ,   .  ,    ,   , ?          ,        .  ,     -     .

      ?

   .  ,   ,       -,    ,    ,       ,  . ,        . , ,     . -   ,  ,      .

     .    ,    , ,   ,  ,  :      .     ,  ,     .    ,     -   ,               .


 IX


  

  ,     .       .    .        ,        . ,   ,     ,       .

   ,  ,   ,      .

,    ,  .  - ?

 , .   ,     .        - .    .   ,      .  ,    .

     -?             .

,   .   ,   .   ,           .    ,    ,  .

    ,    .     .

  ?  ,       .

   ,   .   ,     ,   !

      .     ,    .

      ,   ,     .

!  . ,  ,      ,    .  ,     .

 ,  ,       -   .      .         ,    .        .    ,  ,     .     ,     . ,   ,   -     .

  !   . ࠖ  ,   ,  ,    .      -  .

   -,          .

, ,       .  ,          .  ,            .

   ,   ,           ,  . ,      ,         .

      ,  .    .      .    ,      ,  .

     ,   .  -  ,    .         ,     .   ,   .

,    -?   ,     ,   .

,    . ,  ,      ,  ,   .

   ?

   .    ,      -, -,        .       ,  -.   ,   ,     :   ,  ?        ,      ,   .     .     ,      ,    ,      .

,  ,      ,  .        .       , , .

       , , ,        , ,    ,         .  ,          .

      .      .

   , ,  .    ,  ,     .

   ,  .     .    - - ,    ,   .   ,   ,  .    .       .  ,       ,     .  ,   .  ,    .   ,  .

 ,       ?

,  .   .     .

,     ?

   .      .     ,    .     ,  .   - ,  ,   .

   .   ,    .       .         .         ,   ,      .

          . ,        .           -   .  ,        ,       .    ,      ,    .

   ,   -  .    , ,   ,    .    ,       .

      , ,   .        ,   .

    .

,     ,   .   .       ,  ,     ,   .       ,  .    - ,    .     ?

.

,      ,        ,      .    ,   .  , ,    .

           .  ,  , , ,   .  :



    -,         ,   .    ,        .          .  ,   ,     .          -   ,     .      .

,  ,  .        .     , ? ,   ,     .

    ,          .   :

 :      ,            .      ,     . 堖   ,             ,  ,   -, 221-.

 ,    .  ,  .        ,  .

   .  ,        -  ,  , ,     ,      .   ,             ,    .               ?            ?    ,     ,          .         .   ,  ,      ,   .    ,     ,     .            ,          ,    ,     ,      -     .

       ,    -  , ,   ,      ,      .              ,         !     ,   - ,       - .

 , ,  ,  .  ,   ,  ?

.    ,   .   ,   ?    .   .

 .    ,  ,   ,  ,  .

   ?

-, .      .       .      ?

,   .

 ,     .        ,    ,  㠖 !    ,   .    .   ,       ,    ,  젖 ,        .        ,       .    ,       .       .

     ,  .

      , ,     .  ,   . - ,       ,       .       , ,    ,  ,  ,        -,      .       ,   ,         .  .

       .        .    -,  .     ,  .     .     ,    .

 ! ,      ,  .

, ,    !     .      . ,      ,     -     .   . ,  .

     ,    ,    ,      .      .           .     ,    .        ࠖ      .     ,  ,      ,   .  ,     ,     ,     .       , ,    ,    ,   -      .  ,        ,      .

   , ?  .

     .

   ?  .

.    .     ,    .

      ,   .

    ,    .      , ?

,  ,  .   ,  ,   . ,  .   !

 ;      .

,      ,        .

  .

  .        .    ,     .      ,      .

   ,    .

, ,  .     ,     .   ,    ,   .

   ,        ,   ,   .

   ,  ,  .   ,     .      ,      .    !

    ,  .      .    .

      ,     .          .

      :

     .

     .        .

!  .  ?    ?

 ,  ,      .    , , .  ,    ,   ,     .

  !     .      , !   --    .           . , ,    .    -    .

       ,  ,  .  ,       ,   ,   ,  ,   .             .    ?

, -  .

   ?

.      ,        .

 .      .         ,     . ? ,          .

,       .

, -,    ࠖ   .      .

 .     . , ,         .

      .

       .

   ,      .  ,          ,     .     .

, ?

     .

 ,    ,     .         .

.    .   .             .  ,      .   ,       ,  ,   -  , ,   ?

  ,     .              .      ,        .

, ?

.  ?

  : ,     .    ,       . , ,        .


 


 

   . ,  ,     .        堖    .        .        ,   ,       .   ,      .          ,    .               ,      .      ,       .          ,    .

   ,         .

 ,  ,     .    .    , ?

   .    .

   .  .  ,     ,      .

        .    .    .

   -,      ?  .

.   .

  .

   ,      . ,      .     ,    ,     .

?  .

 .     -.

    .      ,     ,    .        ,   .

 ,        ,  .

,   .    , ,   .

   .     .    , ,   .  ,      ?

.

 ,          .        -,     .   .      ,         .         ,  .       ,  .     ,   .        ,          .  ,     ,   ,  -       .  ,  ,   . ,  ,       ,    -,   ,         ;   ,   ,  ,   ,  .      .

  ,  .         -.

,  .     ,      ,     ,     ,      .        :     ,     ,       ,     , , -      .   ,   . ,    - ,   .  ,       .     ,    ,     .     ,  -    .      ,      .    ,      ,             .     ,    ,           .            -  . , ,      - ,     .

   ?         ?

,  .   ,  ,   ,  -  .             .   ,  ,         :   -    .    ,      ,       ?    ,     ?    - .     -    .             .

 !

 -  ,          .    ,     ,     ,      .         .        :  ,                .      ,    .    ,    .     ,       ,       .  , ,   ,  ,   ,    ,    .   ,         .   ,  ,    ,    . , -,   ,        .       ,       .      .             . ,   ,    .        .       ,      .

  ,   ,  ,    ,  .  -      -       ,     .

     .  .   ,     , ,    ,       .

         ,  .

    .         ,    ,   .   ,  ,    ,        ,    ,     ,  .

   ,      ,   .          .   ,    .

 -,  ,         .

       ,  ,         .    ,      .

 ,          ?     .

      .              .

    ,  .    ,      ,   .  -      .       ,    .    ,     .    ,   . ,     ,     ?

      .

    !       .   ,      .      .  -  .

-   ,  .

     ,  .  ,   ꠖ   ,             .  , ,    ,     , ,    .    ,          .   .   , , ?   ,  -  .

    .    !  .

   !  .    . , , ,  !       .    ,     !

     ,  ,    ,  ,    ,      .     ,  .    .      .

  ,  .    .

 !  ,  .   !    ,  .    ,     !

     .    ,   ,    .    ,  ,   ,      , ,  .        ,   .          .          .        ,    .    , ,  ,     .     ,     ,       .

 !  ,    ;        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/arthur-konan-doyle/vse-priklucheniya-sherloka-holmsa/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,    .    . .




2


    18781880 .




3


  , , 27  1880 ;   .




4


  ,      .




5


    ,   .




6


  .




7


      -     .




8


 .      .  II,  12. ( . .)




9


,  (17951881)  ,   .




10


        .




11


,  (18331873)  .




12


   ,   XVIXVII     .   (16141737)    .




13


   ,    ;       (18191861),   .




14


,  () (18191895)    .




15


-,  (18391911)  .




16


        .




17


  .




18


 頖  ,     1625 ,  1649   .




19


  ,     ()   .   ʰ.




20


    ,   .




21


,     .




22


  堖    (16301676), ,   ,   .




23


   .




24


     (.).




25


蠖  ,       .




26


堖  ,     .




27


   ,     ,    .




28


,          .




29


,    ,    ,  ,      ,    ,  -,  1823 .




30


  -   ,    ; 1839      .




31


 1831      ,  ,    .




32


               18461847   ,    --.




33


  ,   - ( ).




34


   .




35


  ,  ,     .    .




36


   .




37


    ,     .




38


  .




39


  .




40


   ,   .




41


  ,     ,     (. ).




42


, ,  (.).




43


     (.).




44


   ,  ,      (.). . .    .




45


 ,     ,     (.).


