 !
 


    #1
      ,  ,  ,      ,             ,       ,  ,         ,     ,       .

         .    ,  (  ) ,  ,   .

                   ,  ,  -.         .      ,   ,   ໠    !      ,       ?

        

  a4.pdf   .





 

 !





Terry Pratchett

Going Postal

Copyright  Terry and Lyn Pratchett, 2004

First published as Going Postal by Transworld Publishers

 . ,    , 2016

    , .   ݻ, 2016




9000  

     .

    .      .

  ,   ,     .  ,  ,      ,       .          ,       ,     ,   .

 ,        ,         .

  .  .

      .    .    ,       .

     ,   ,             .     ,     ,              .

             ,   .

      ,      ,     .

 ,            .


 

 ,  .

    ,               ,           .

   ,    .

  -      ,     ,       . , ,        ,    ,    ,    ,            ,   ,  ,    ,     .   ,      ,     .    . ,           ,      .

-    ,    .        .       ,  ,   ,      ,   .                .      .        ,   ,       .

  , ,      

       .          ,           ,  .

   .      .      ,    ,  ,    .

    , -     .   ,   ,     ,   ,    .    ,    ,      .   ,   , 

- .    ,        ,  ,     ,    

  .




 







 ,           .  , ,     ,  ,    ,    .

,      ,   ,       ,        (,  ,   ),    .               .

        ,   ,   ,       ,  ,              .       ,         .   ,                   .

                  ,  .

    ,    ,        .

   ,     ,     , -  .      ,     .

       ,         .

     .   .

   ,   ,    -  .  ,         .       .

 ,  !    .      !    ,   !  ?

  , ?   ,      .

 ,  .   .  ,       .

?     ,  !

,  ,   ,  ,  .   -   ,   .     ,    . -,       , ?

, , ,  .   :   .          -,          .   ,   .             .

       .    :

-   ,   , .

,    ,   ,  ,   .  ,    , --, ,  ,         ,   .

,  .

  , ,  ?

? ?   , ?

 ,       .   .  .

      .     .

    ?  .

 .

  .    ,    .  ,    ,  .        .     !   ?  ,  .  .       . ,        .   .   !

  , .

, ,   - ,  -   ,      ,       :   ,  .    .

,   , ,   .        ,    ,       .   ,       .

   ,  .     ,   -         ,   , ,      ,   ?..

   .   .

,      , ,   ,   .      ,     .

   .

  .        ,      ,  .

,     ?

   ,    .  ,      .   ,  .



    ,          .  ,        ,         ,   ,    ,    .

            ,   ,  .        .

   ,  .

 ,  !    .  , ,  - .     .  ,       .     .

 , ,  , ,       ,   ?  ,      .

   ,   , ,      -.       ?

  ?

- ,     .  ,  ,     . ,    . , ,  .       . ,    ,   .       ?   ,      .

 ?  .

,  .    .    .   ,  . , ,     , ?   ,  ,  ,         .      ,    .      , ?  .  .   .   .

,       ?       .

     .  ,      ,   .

,         .   ?

  !   ,   .

  ,  ,  .       ,  .

 -  ,  ,       .  . , ,    ,     ?

,    ,   ,   ,        ,  ,      .     ,   ,  .

   ?

 , ,      ,    . ?

  ,    ,   :      .   .         .            .

    ,       .      ,     .         .      .            .     ,    ,     ?    ,  -.

  ,         .  .   , ,   , ,  仠 , , - ,     ,         .               /. ,      .

 ,      .   ,            ,         .   .  :   

? ?  ,    .

 ,       ,  .  .      ?

 -   ,  .    . ,  .  .   ,  -  .

 ,  .   ?

 .     .  .          .

  ,      ,  . --  

      .

--        

,     .     .       ,   ,     .   !

߅  

, ,       .

     ,  ?  .    .

   ,   ,     ,      .

    ,  ,    .    , , --, ,      !   , ,   .

, ,  .  , -, ,    !

  ,     .

     !  .

!  .

   ,   !

,        .           .

 ,  ,    ,    -   ?  ,    .               , .

,   .   ,     .         ,     ,     .   .         ,  .  , , ,      .          ,        .

  ,    ,      ,    .

,      .

  .

   ,      .



,   !   ,  . ?        .

      ,    :        .

  .     .   ,         ,   ,      -  ,    -     .

    ,      - ,         .             ,            .

   ,   ?   .       .

 .         ,   ,  ,    .     .

 .   ,  .     .      .  ,  , ,  ,   ,     ,        .      ,    .                  . ,   ,   .    ,    ,   .          .

  .

    ,   ,   ,  ,  ,      ,             ,       ,  ,         ,     ,       .   ,   ,      .

   .    ,  !  ,   !  !

   ,   .     ,       .     ,     .    .  .  ,       .

   ,  .

     - .

    .

   ,   ,     .   -   ,   ,     ,        .

   :  .

.  ,   ,   ,    ,   ,      ,   

,           ?  ,   ,     .    .    ,          .

       .

,   ,       . ,       ?

, ,  .  ?..

  !  .

.  .    ,  ,    .   ,      .

,  .    ,    ,      ,   !

 ,       ,   ,    ,     ,       ,   .    :     .

    

   .

?

 ,  , ,   ,     :

     

. .

    ,   ,  ,       !

   ,   ?   .

   .

,  ,   .   - .

    ,   .     ,  ,  ,      .              .

  ,     , ,    ,  .     .     ,  .  ,      ,         .   ,   , , .

      .

 ?  .

,   .   .

      ?

-,  ,  . ,  , .  ,    ,   .     ,     .               .     ,     .      ?    ,  . ,     .

  .

 . , ,   ,  ,      .

!     !   ,   .   ,    .      ,           . , ,   .    .  .

    .   .

  , ?

  ?  .    ,       ?

-  ,   .  .  . ,      .

          ,     .

  , .

-,    ,   .    .           .  ,  ?

 ,     .

 ,   ,    .   , ?

  .

݅  , ,    .

 ,   ,   ,   .

   .   ,  ,     ?    ,       .

      ,   ,        .

?

.     ,   .          .  .

  ,     :

 ,   , ?

     ,  ,     .    ,  ,   ,     .          .



  .   ,      .

           .   ,       ,     ,        -          .          .

   .           .      .    ,  .    ,     -,    . ,    ,     ,    -         ,          ,        .       ,    ,  ,  , ,      .             -   ,    .

  ,    .          ,    ,               ,    .      ,      .  ,       .

  :    ,     ,   ,   . , ,       , .     , ,  ,   ,         .        , , .     ,     .      .

     ,        ,    , ,      ,        ,        ,  ,    -   .           ,      ,  ,        ,        (     - ).                 ,      ,           ,  -                 ,         .

 ,         ,   ,   -      .

     .    ,   ,      .    .  ,      ,   .           -    ,            .       ,             .

 ,  ,      ,     ,   .              

           .   ,    .        , ,    ,       .

   ,  .      ,           ,        .          -.     .

   .      ,      .    ,  -      .      ,     .       .      .      .           ,             ,        -,         .    - .   ,       ,         .            .

 :   ,          .

       .    .     .           ,         .     ,   .         ,   ,       ,      .

    .

     ,    -  ,     ,   .

 ,    ,    ,   .      .       ,   

  ?   .

 ,   ,    ,      .    ,       

     ,   !

, ,          .        .     .     .

       .    -  .  -     -  ?  !      ,        ,   ?   .

        -    .    ,     .      .       .   :      , ,  ,        .           .

      ,   - .

      .

  ,    - ,    .      ,   .

 . ,  , .

,   !    .   ,   ?

  .    ,     ,    ,    ,        .     .             ,   ,     : , ,   !

 -  , ,      ,    .       .

       .    ,   ,       ,    ,     .   ,         ,    .    .      ,  .

    , ,   .

-       ,  .         .

     ,   !   .

 . , ,   ,         .   ,      .         - .

-         .

,   !

,   ,  .  ,   !

,   !  ,      -.

   ,   ?  .

  ,   !

      ,   ,        .   ,      .

?   ? ?

        .     ,  ,          , ,       .    .

  ,   !         !     !

 .



,   . ,   ,   .

   .  .   ,         .

   !  .  ,  !    !

,   ,  ,    ,      . , ,    .           .

             .

   ,      .      .         .    - .

 ?  .

-?   ,       .

          .

,  ,   ?

,       ,        .    .     .     .     .   , ,   .

    ?

 , ,   , ,      ,   ,   - ,      ,     .       .     .        .           .  .      

 ,  ,  ,   .       !

   .

 ,    ?

   -,      .  ,  .  ,   ?   .

--,  .  ,      .  , .

,  .

  .

! ?! !       . ! !   !        ,     !

   .

 ,  . ,   .    ,   ?

?  ?  .    !

   .

 ?  .

    ,    ,  .

     ,  .

?   .   ,     .         ,         .   ,       , ,      ,  ,       ,              ,           .     -       ,     ?  ,   .        .      ,     .       .      ,   ,       .

 ?  .      ,       ?

.             .

 ?  ,  .

 .

,    ,     .    .  ,    ,       .

    ,  .

  ?  .      ,   ,   ,  ,      ,   ?  .            ,     ,   .   ,      .

?   .

    -   .

,   ,  . , ,     .  ,   .   . ,        ?

  ?     .

,     ,  .   .   . ,   .  ,      ,   ,     .




 







   .    .   .

  ,  :     ,      .       ,   .    ,  -     .    .     ,      .     ,      , ?    ,   ,   .    ,      .    ,  - .   .

      .

-     .               ,   ,     ϻ,     .      ,      ,              .

      ,  ,   ,           .

   ,       ,     .

              ,   .   ?

    ,  .

   ?  .           :



  :



  

  

 

   

    

  



 



 ,    ,  .

   ?

,     ,   .

, , .

  ,   .

   ,      .      ,             .

    .         ?   .    ,            .    .   .

     ,          .   ,   ,     ,   .

      ,  .      .

,   .           !

,  ,  .

     ,         .       .     .

      ,     -     -.

   .       .         .        ,             ,      .

  ,  .

   ,   ,      - .

 ?     !  ,   .  .     !  , ,         .   ?

   , !

   .

 ?  .    .

     ,          .

, ,  .   .   , .  ,   , , , ,  .        ,   ,      .  ,       ,    ,       .

  ?  .

 , .   ,           , .       , ,        .

    ,    ,   :

   ?

 , ,   .     .   , .      , .   .

    .   .  -     ,      ,      .    ,   ,   ,   ,    .

, ,    , ,    ,    .  , .    .

݅ ?   .

, .     .  ,    ,     [1 -    .      ,    ,     (), - ()  - (  ).         ,   ,  ,   .     ,     : 1)   ,        , 2)      3)  ,     ,       .]. , , ,         .   ,   ,   .

      ,   .

,  .  ,  ,    ?    ?

             .

 , , ,  .      , -,   , ,  .  .     , .    , .   , ,  .

   .

  ,      .   ?

,   .

       ,        ?

   ,   . ,     .

        ?

,   .

?

    ,   .    .    ,     .

,  ,   .     ,   !

,  ,  ?   .

        .     ,   .  .

  .  , .



  ,         .      ,  .  ,                 .

     ,  , ,   ,     .    .      .      , ,    ,       ,         .         ,  .      .

           .        .       .           .

       ,       ,     ,         ,    .    ,         .      ,   :     .

    ,  ,      .

,    ,  ,   ,   ,      .   .        ,   .

       ,  ,   ,           .      ,             .        ,    .

     .     ,    .              ,   -         ,    .

    .     ,              , ,     .       ,  ,       .          ,   ,       ,      .   ,       .               !.

셠  .

  , ,  . , .  .        .         -  , ,    c .

 ?

 , .  .  ,    ,      ,  ,   , .

--  ,       .  , ,    ?   ,   , .

!        .

   

    , ,  . ,   !

 ,    .

    , ,   .     ,     .    , .   ? , !

߅  ,       . ,          

 .     :     , ,    -      .

    (  ) -              ,  ,       .     , , ,    (  ), ,    ,   ,     ,         ,       , .

, , ,    - ,   .      .

--,    ,     ,       .

   ,  .    !      !      ,          . !      !     !  ,   ,   !  ,    !

    ,       .

, ,      .

,             ,    ,    .       ,   .        ,    .

         ,    ,  .   .

  ,  .        .    ,     .   , -.  ,       

    - .      ,   ,      .      .  ,         .   .

 -, ,  .

-?  .      ?   ?

  ,  ,  .     , ,          .    ,        .

    .      ,         .

 , ?  .

, .         , ,   .   .   .    .

,   - ,   ,  ,        .

 ?  .

, !    .     , .        !         ,    . ,      , !       .     ,         , .  ,   !

݅ ,  .

  , ,  , , .  , ,    .    :     .  ,          ,     .   , ,   ,  ,     

   ?   ,       .

, ?  , .  .  ,   ,   .

 .

  ?

 , ,   .

 ?

 , .   .

,  ,      ,               .    . ,     ,    ,  . ,   ,     .

     , ?       .

    ?

. . . .       ,     . .       .     ,    .  ,                ,   ?    ,   ,   ,  ,          ,      ,    .        ,    .

    .     .       ,      ,     ,         ,    .    ,       ,     .   .   .        ,   ,     .    ,   .       .     ,     

,  ,    ?      !     .       ?..

  ,  .

 ,  , ?  ,    .

,   .

   ,   , ,  ,    .

,  ,  .  ,    ,       ,    .

     ,  ,  .

 ,  ,  .    ,   .  ,      .

      ,      ,   .

    ,      ,  .      .        ,    . , ?

?  .

 ,  .  .      , ,    .  , ,  ,    ,   ,  ,   !       ,   .  -! !    .    , ,     ,    ! !   , ,       , ! -        , ,           , ,  ! , ,    ! ,             ,    ,       , ,   ,   !  , , -    , ,    ! 

     ,     ,      .      ,   ,  -  ,   .

    , ,   ,       !    , !     ,     ,   

,  ?  ,   .

 , .  .          .         ,   .

   ?

 ,   ,  .

    ,   .

 ,  .      .





     .          .        -  :      .    .      .              .   .         .

  ,      ,  ,    .  ,         .

      .       .      ,     .

 ,     ,  .

, .       .  ,      .      , . -  ,        ,  , ,        .

    ?

   .             .             .

  , ,     ,  ,          .

         ,    ?   ?

,      , ,   ,  .    ,     .

,   .

    ,  , ,     .

.     ,       .

     , ,  .     .

. ,    -  !  .    ,     ,  -        . -  .      !               !

  , ,   .   .   .  , ,   .     , .   , . , 

?  .

,  ,     .      ,                . !    ! - .

         .           ,   ,     .    ,  .         .

,  .  , -,                  ?

     .   .    , , ,   ,    ,        .

, ,            .

, ?    ,   ,    .  , . .   .     ,   , .   ,       .

        .   .

,  ,  ,    ,      ,   :     .   ,     ,    ?

  , .   . .           .

    .      -  ,  ,     ,        .  ,  ,    ,        ,       ,    .

 ,         ,     ,         .

, ,    ,  ,    ,      .      , ,       

  ,  ?  .      .     .

   .

,   ,   򅠖  .

,  ,   .

,    , ,  , - , ,       ,   , , , , ,            , .    ,     , ,   .   ,      ,     ,   , ,    ,       ,  -  ,  ,          ,     ,    , ,  ,    ,   ,     ,       .  .      , ,    ,   . ,      ,     ,    .    ,    -?

   ,  .  ,  . - .   - , ?     ,  ,     .

,      ,  .

      ,  ?  .

, .

    , ,  ,   ,       ,    ,   ,      ,  ,   ,     .       ,    ,        ! ,  ,     .

  , ,  ,     -  .

     ,  , ,     .

 , ,     ,     .          .       , .       .     ,     .       , .       ,      !

?  ?  .   ,     !    !

    , .     .    , ,   .

 ?   ,        !    !

, ,    ,   .   .  ,  

    !

,  , ,      ,  .    ,     .    ,  : , , .  -, .    . ,    . ! ,  .      , .     ,    .     , ,  , ,  .  - .

   !      ,       ,        !

, ,   .    .    ,  , ,    .     ,   .   .

     .

   ?  .

, , .     .

   .  ,  ?      ?  ?

,  .     .      .  - ,   ,     ,  ,    .

      ,     ,    .    :       ,    .

 .         .

    ?  .

         .

  , ,  .



       ,     ,       .

, ,    ?   .        ?   ,    .

         ,  .     ,         .

?  -   - ,       ?

  ,   .

  .   ?    ?    ?

  ,   ,   .

 ?    ,    .  ,      ?

,   .

 

  ,   ,  .

   ?

    ,   .

  ?   .

 ,     ,   ,    .     .  .  ,   .         .   ,   .      .   ,   ,  !



      .       .         .       ,   :    ,  .         - .   ,   .          .

  ,    ,     ,        .

 ,      ,           ,          .     ,  .             .  .         ,   ,        .             .

   ,     .     .      ,    1   ,        ....    .       .



  !

!   ,    ,     ,     !  ,     ,  ,       , 



     .       .

           ,     :                ,         ,    .

       .     ,    ....

 !  .

  ,       ,   :

,   ?

   -  ?    ,        .     .

,   .    .

  .    ,   .       . ,     ?

   .

   ,   ,          .

,  .      , ?         ,    .

   ,   ,  .

    ,  .

 ,    ,  ,          .   ,   ,     .   !   !           ?     .

   ,            .

 ,  ,    .

 .     ,    ,    ,      .

  

  .

   ?  .

 ,     ?        !        .

      ?    ?

 ,   .

 ,  ,  ,   ,  ,  ,   ,         .

 -   .            ,     - .       . -  , -         .        :          ,  . -     .       .

    .          .   ,         .

         .     .  ,     !

 ,  ,    , ,               !

       ,    .    .

 ,           ,        ,       .



   -       ,      ,     .  ,     .        ,   -  ,    .

   .             ,      .

           .     ,  ,   ,    .       -      .

    .         .

  ,   ?   .

 ,   !      ,      ,    ,  -18,  .

    ,   .

  ,  ?    .

 .     ,       .

  ,     .        ,  .     .

,  ,   ,       ,   . , ,    .

 .     .       .

  ,  ,        ,  .      .

   ,  .          .

     .

   , ,   ,  .    .

    .

 .   .    

  ,   .    .

    ?

,     ,     ,    , ,        .   .   .

-,  -,      !  ,       .

 , ,       ,   .

 ?  .

-, ,  :   ,  ,  .

,          ,   

!    !  ! !      .

  .

    -,  ,    .

, .  .

 ,      ,  .   ,    .  ,       

, .  .     .      ,   .  :     .    ?     .      .

  .

,        .      !

-, ,      .   .   .

  ,  ,             !

  ,     .

 , , .    .

  ,   ,  ,  ,     

 , , . ,  ,    - .   ,     .   .    ,    () (     ),    ,  :             -   :      ,  .      ,  .      ,  .    ,  .     ,  .     ,  .     ,  .   ,    ,     ,    .

   ,  ?   .

 - -,  .     . --  . --,  ,    ,   .

 ,  ?   

 , .    ,      .

    .

   ,   .




 

     





 ,   .  .      .

       .

  ,     ?  . --!  !    .

 ,                    .

   ,  .  .   .      ,  .    .  -. .     .        .

 ,   .

- !       ,          .

,   ,  .

   ,  ,    .   ,   ?    ?

  ,   ,  .

   ?   .

 ,     ,   .

    .  .

,      ,          .   ,     ,     .   ,  ,       .

     .  .       ,    ,   ,      (   ,        ),          . ,      ,     ,    .

    .    ,     ,     .                 ,     ,    ,            ,         .

     ,     :            .      ,        ,       .     .

    .      ,       ,       ,     .   , ,         ,        .

      .      .       .    : , !,   :   !      . ,  .        .

        ,        ,       .     ,  ,         .    .

        ,        .      .

      ,   ,     ,  ,    ,  ,   - .    ,     .         ,    .

     !!!!!.

            .        ,       . ,      ,    .    ,             .        ,   ,           ,   -   .      (,   ,    ,   ,  )      ,   ,      ,    .   -  .    . ,     .

      .      ,       ,   ,  ,                   .

     ,             ,     ,              .

, - , ?     ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,   軅   ,   ,  ,  , !  ,   ,    ,      -,     ,   ,  ,   .

  ,  .         .

 .       .  ,    ?  ,       .

,  .      ?

  ,    .     

 ?  .

,  ,  ,     .

   .

?  .



        .        ,       ,          ,  . ,    .

    .     .        .    . ,  .     ,       .         .

       .

  ,      .    , ,   ,    ,              .

     .

, ?      . ,  ?   , ?  ?

          ,   .         ,      ,     .

   .

  ,  ,      - ?

    .

   ?  .

  ,  .   . - .

 ,   ,   ,  .         .

 ,  , , ?    .

 ,  . ,     , 

 !  .      !      !    !

, !    ,   .

  ,    .  ,     ,   .      ,    .            ,  

           ,                        .

    , ?  .

 ,    ,  ,    !     .

      ,      .      .        .   ,        -    ?!

           .      ,    - .

 ,  ...         ,           :  .            :




1 .  & 





  & 


         ?  !     ?    .

   .           & ?          .

  ?   .

 , ,   & ,  .

   ,     ,  .       ,         ,       ,      .

  ,  .     &     .

  ,  . ,          .

      .

.&.&.?   .

,     ,  ,  .          .   .  ?  ...,   ..... , ,      , .... ?

    ,  ,  , &   ,          ,   & .   , ?     : !



       ,  . ,   , .

,        .   ,      ,     .       .          .             .

.   .  ,          - !     .     ,   ?   -  - .           .

    ,    ,       .        .



,       ,      .      ,   ,       ,          .    .            .     ,   ,     -      .         .    .

 ,    ,            .

 ,          .

        ,     ?  ,  ,        ,     ,        ,   - ,      ,    .         . , ,   ,  .         .     ?       ,       -      .      .      .        .

     ,      .   .    ,   , , ,    -    .   ,     .

             .   .

 , .   ,  .

 ,      :

      

,  , ,  ,   .    ,          ,   .      ,      .

  .

  , ,  ,      .     .  ,   ,  .        .   , , ?

    ?     ,      ,  -,       .        , ?

,  ,     ,   .     , ,       , ?    ?       ,     .

 ,  .

  ,    ,  .

     ,  ,      . , ,   ,   .       

 ?  .

    ,     - .

,  ,   .

 ,  ?

       -   ,        .        -      .         .     :     ,      . , ,   ,   ,  ,       .

, ,  ,           .        ,   ,     , ,  ,   .    .

?  .

     .

       ?  .

,  ,  .

, , ,    ,  .     ,     -.

     ,  .

    ,        ,   .    .   ,  -   , ?

   , ,  .   ,     .

  .

 .  ,  .

   ,        .  ,     .

       ,  .

  ,     .    ,    ,      ,       . ,    ,     .     ,  .



                    .

      ,        .      .   ,  ,    ,        ,        .           , .

-    .       ,         ,        !  !    ,             .    ,  -      :  ».

   .       .

   , ,  .

    ,     .         .  ,     ,    .

,    ,   ,     - .  .     

 ?  .

     .    . ,   ,    .          ,     .  -   .

         .       ,        , -     .      ,  .

  ,  .    ,    .    ?    ,  ,    .

  ?  ,   .

,   ,     .     --.      --.    --  ?

   --,  .     -.      ---.

  ?  ?  .    .

 .

,  19,  .  ,     .

    ,  .

   ?               ?

 ?     .  ,     ,    .

 .

,    .      ,    .  ,      ,    ,  ?  -  ,      .     , ..?

 ,      :   ,     .     .

,     ,  ,         ,           ʻ.      ,     ,       ,       ,   . ?

  ,  .   ,    .      .

    ,       .

    .

,    .       .   ,     ,    - ?

  ,       ,  19   ,    ,   񅠖         ,  :  .

 ?    .

           ?

  ,         .    ,    .

, ,  .

        ,    ,   .     ,    ,    ,        :         .

   ?  .     ,      ,     .       ,     ,  -  .

!    .

!   ,        ,           ,     ,      .       ,      , ?     .    ,   ,  .   .   ,    .    .

       .

          ,    ,    .     .   ,     . , ,     ,    .

 ?  .      ?   

     ,    !        ,    .    :    ,       ,       .   .     ,       .   ,  ,        .      .       ,       ,       ,   ,   .        .  ,   .

  ,  .         ,        ,          .

     ?  .

  !          . ,   ,       .    ,            ,     .

,     ,  .

  .    ,   ,      ,    ,   .        .  .

   ,  .          ?

   ,  .      ?

   ,      ,  ,     .  .

    :  .

  .

  ,  .

!   ,       .  ,     ?

.    ,  .

      .

 .    .    ,    




,     ,  .

   .     .     .    :      .    .    .

--,  .    .      ?

  ,  . , , .    , .

    ,   ?  ,     .

  ,  ,      .   .

 ?   .  ,      19. ,     .

,  -  ,   . ,       .

  .

 ?  .  -   ?



    . -          ,  - ,        -,     .  ,    ,   ,            ,  .

        ,   ,       .    ,    ,       .

,   ,     .       .

    .         ,      .          ,       ,   ӻ.

   ,      .

      , ,         ,    .      .

 ?  .

, .  ,  .   ,        ,  .          . ,    ,        

  -,  ,   , ,     .   . ,   .   ?

       ,       .

  , .             ,  .       , , , ,     .     ,     -  

  ,  .         - ,   .            .    .                  ,        ,  ,    ,    .  ,          ,  ,        ,  .       ,      .

          ,     .  ,       

 ,  ,  ,   .   ,     .

, .               , ,        .            .

 ,      ,      ,    ,    ,    .     .

   , ,  .

  ,       .

 .

   ,  ,    .

 .

        ,      ,       .       .

, .         ,  .     .

            . , ,      ,         .      ,           .       (  ),    .

         ,  ,      .  , ,   .    :         ,   ,      . ,   ,      , , ,        ,   . ,    ? , , .

    ,   .

 ,      ,  .

 c .

,  :  ,   -,    ;      ;    -   ;    -,  ;  

  ,    .

,   ,  ,     .    .

      , ,  .

 .      ,   .

     , .  ,  ,   .

    ,   ,      .

,  .

        .

,      -       ,   .  ,  . ,      , ,  ,   ,        .

 , ,  c.

 ?

,            , .

    ?  .

   .      .        .        ,   ?     .   ,           ,   .       .

            , ,   .

 , ,       ?   .

, .   . ,      ,    .            , ,  ,        ,          .

!     ?  .

    ,   .

 .   ,   -   .

   , .    .

!   ?  .         ?

    ,  ,  .

 ,    ,   ,      .      ,              ,         .

  , 텠  .

 , ,      !

  ,      .     ,     ,  ,     .         ,    [2 - , ,  .        ,    ,       , , ,    ,      ,    .   ,       ,     , ,      ,           , ,  ,   ,   .     .].

     ,    .

    ,   -      .

   ,     ,  .  .    .

,       ,   .      ,     .

            :  . -    ,  . ,  ,      ,         ,   .    ,   .

  ,  ,         ,       . ,                 ,     ,   ,     :  ,        .

     ,      .     ,     ,        .

   ,  .

  ,  ,          ,    .

       !  .

 ,       ,   ,  ,      .     

,   ,   .   ,       .       .   , ,   .    ,    . ,  , ,     ,         ,     ? ,       ,        .     ,   ,    - ,   .      ,       ?     .

      .

  ,             ,  .        .   .    .      ,     ,   ,    -, ,         ,  ,               .      ,      ,  - ,       ,   ,      . ,  ,    ,         ,   ,      ?     .     ,   , ?    ,  ,   .   .     ,         ,  ,    ,     ,     , ,           ,  , .   .  ,     , ,   .  -        .  - , - ,  -  ,     ,  ,   ,   ,  . -      ,      - ,        .    ,    .   .

   .        .

  ,  .   ,      .  -   . ,           , ,         ,    .         .       !     , .

   ,   .

,   ,  .        .    .      .   , ?

,  ,   ,    .

  .         .

,   .  ,    .     .          . , ,     .          .

   , ,  .    .   . ?    .     ?   ,   - .          .   -        ,    .    .     , .    ,   .    .  ,      ,    . ,    .   ,     .

    ,  .   ,     ,   ,  .

,   .   .         ,    ,      .

   , ,   .

   ,  .   ,    ,        ,   ,    .   -,   ,   .

     .  ,   .

 ,   .     ,    ,      ,  :  .

,    ,  .            ,     ,   .        ,  ,  -,     . ,       

  .

, ,    ?       ?   ? ?     ,    , , ,  ?    !    !

,     ,            ,   ,   , .

!   !   .       !

 .     ,      ,  .

-!   .  ,      ,     ,       !

  ?  ,  .

   ?

  ?

      .

?  -  ?

,    ,  .  .

  .



 ,               ,     .   ,   ,   .       .   ,              .     ,   ,      .

,       ,   .

 ,  ,     , ,  ,  ,     ,     .        . , ,   ,       . ,     .

     ,        :

    , ?

 ,      ,  ,  .     ?

,            .     ?   , ?  ,     .  .

  ,  .    --.

 ,    .   ?

.       ,  .  ,           .

  .    .  . ,   ,  .  ,   ,  ,    .

  .         ,   .

     ,  .      .     .

,    ,       ?  .

.         ,      .       ,  .

  ?   .     ?

,     ! !  -.

    ,     .

   ,   .  .   .

   .    :            ,     ,    ,      .

  , ,   .      ,      .

,       ,       ,      .

     .

  , ,  .  ,     ?

            .       .

    , ,  .

         .

  -   -  , 텻,        .    , .

     .

   , .

  ,  . ,  .     .    , ,       ,     .

       , ?

   .   .    .

  , ?    ,     .

 ,    .     .  ,         ,     , ,     - .    .          .  ,      ,     .   ,   .

, ?  .  ?       ,      .  .

, , .   ,      .

, .

    .

 , .      ?

 ,  ,  ,   .

 -  .    ,    ?

, ,    ,  ,    .

   ,      , ,           ,      ,   ,  .    :     ,  ,     ,     . , ,   ,     ,   ,      ,  ,   ,  .    ,  ,    .      ,       ,   ,     .   ,      ,    ,  , ,   -   .     -  ,     ,            .   ,   ,        .      , ?

, ,   ,        ,     .

,   .     .

 .            .        .

     , ,  .

. ,        .




 







 ,   ,     ,  .      ,      .

       .         ,     .

    ,   !   !  .       !  ,    !

 !  .     ?    ,  ?!  ,    ,  !  , , , ?      .  !  ,    !    !

          , ,    .     

   !

        ,    ,   ,     .

, ,  ,   .

  .     .

,  ?

,  - ,  .     ,     . - ,      ,    .  ,     ,    .

 ?      : --,         ?

 .     . ,  ,   

      .

,     ,   , -.      . ,  ,      .  ,   ,  ,     .  ,  - .  ,     .

,  ?  .

,      ,                  ,     .   , .

   ,   .

   .         . , ,     ,       .    -,      .      .   .   ,  , .

  ,     ?

   , .   .       .     ,       ,   -.

   ?  .

  , ,    .    .     , .

  ?   .   ?

 , .  ,           -  .     ,  ,   ,   . ,    . ,         ,   . ,    ,   , ,    . ,      , .    .

   -   ,  .

?   .     ,    ?

        :

   :   ,   -  ,      .

,   .

 .   

.

   , ,  .

,  .

     , .  

,     .      ?

     , ?   .    :    -,    ?     ,  ,     ,     ,  ,  ,    .

?   ?

  , .    ? ,        ,   ,    ,     ?  ,    ,     .  ,       , .   .    ,   ?

    ,  .  ,  ,       .      ,           .  , , ,    ,       . ,    .     !

,          .         . , ,     ,      .

    ?  . ,     ?    ?

 ,     .

    , ?      .

.

 ,    ,  .  .   .     , .     ,   .      ,   .   .      , .  -   ,    .

 ,  .    .    .    ,   ,   ,   .

 .

-,  ,   ,   .      , .

    !  .

 ,    ,      . -, ,   ,      

,  ,    ,     ?   .

 -  .           .

 ?    ,       ,    1899  , , ,     , ,   ,          .  ,   ,     . ,          , .                ,    .   , ,           .

     ,     -      .    ,   ,      .  ,   .  .

           .           .     ,     .       .

 ?  .      ?  ,      !

,  . ,  ,      ,      ,           .      ,  ,      ,     

 ,  ,   .

     ,       :         ,         -,         ,          ,  .         ,          :  ,   ,  ,     ,          .    :  -,  ,      .

   .           .   ,         .   ,    ,     .

,       ,     .

!  ,        . ,  !            , !

  .

    

-    ,        .        .    .         .      .    ,            .  ,     .   .

        .

       ?    ,     ,     ?  ?   ?

              -   ,        , ,     , ,         ?

    ?      -,   .      .

    

   .   ,      .    .       .

?  , ,  - .

,       , ?  .

? . . . .     .

           ,        .

 ,   ,  . .

,  .

   ,   .

    

 ,   ,          ,     .

        .

,      ?

  .  ?  .

 ,  ,      ,   - .   ,     ,  .     ?  , .     ,  .

  ,  ,   .  .       .

   .



    ,  ,      .    .

 , ?  ,     .

,   ,  ,  ,    ,     .        .       ,     .

     , ,  - ?  .

,             , -      ,  .   :

 .  , ,  ,  ,  

         .     .

,  ,   ,   ,  :  , .

 ,   . .

   , , - ,  .     -    ?

dλ,  .    ?

, λ,  .       ,    ,    

݅      ,      .

 ,  .      ,     ,    ,       ,    л,  ,  ,    .         .    ,    .  -      ,  .

 ,      ,    ,   .

--,  ,         ,       .      .

    !    !    !  .

 ,  .  ,  ,    ,  ,       .

         .    ,  ,    .

    ?  .

     .

,     ,  .   .

       .  .

      ,     ,    -  .     ,     .    ,         ,       .

 ,   - .

   ,      ,      ,  -     :

     ?    .

  ?

  񅠖  .  ,       .    ,     .

  , 

 ,           .  ,  ,    ,    ,   ,   .

     .

? 酠      ,         ,     ,       .

,  .  ,  . ,      ,  ,   ,    .

     , ,   ,    .

  ?

?  . ,    .  ,   .  ,     .    .      , .    .   .

? ?   !

     , ,   ,    ,     ,  .   .

           ,   .     ,      - .      .

      .   ,   :

 !

,  . , , ,     .



          .

 ,  ,        ,  .    .      .  , ,     , ? ,       ,     ?  ,        .   ?

  ,  ,    .        ,  .

     ,  .   ,     .   ,         -      ,      . ,    ,      .

     .  ջ, -,      .

        ,  . ,       .



         λ.   .  -               .       ,      .

 ,  ,   . ,     .      ?    ?      ? !   !             . , ,    .     .

 .

      ,   ?      .     .

      .    ,       ,     ,      .

     !     ,   !      ,    !   ,  ,         ,    .    ?

  ,   ,      ,   ,   ,     ,  ,     !  ,       ,            -.          .

     .       ,  ,        ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/terri-pratchett/derzhi-marku/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   .      ,    ,     (), - ()  - (  ).         ,   ,  ,   .     ,     : 1)   ,        , 2)      3)  ,     ,       .




2


, ,  .        ,    ,       , , ,    ,      ,    .   ,       ,     , ,      ,           , ,  ,   ,   .     .


