    
 


Trendbooks WOW
, 1930.  '       ,   .  ,       .    

      .

        .





 

    


    Β              [1 - .  rainbow round my shoulder       (Singing Fool), , 1928.     .].



Sandy Taylor

WHEN WE DANCED AT THE END OF THE PIER



  



 : When We Danced at the End of the Pier

Copyright  Sandy Taylor, 2017

This edition published by arrangement with Kate Hordern Literary Agency Ltd and Synopsis Literary Agency.    Lee Avison / Trevillion Images








  --, 2022




 


, 1930 .

 ,         ,   ,          .     , .   .  .  ,   . :    .     ,   ;    ,   .     ,     .    ,   ,  ,  , ,   . -   .    ,   ?    ,  .        .  ,  ,  ,    - .      .     .       -, --    . ,   ?  ,     , , ,  ,       ,  .

!     !

       .        ,  .

   ,  .

 .      , .

   , ?

  !    .

   ,     .       .

?

,    .

   .

      ,        :

!    .

,   .    ,     .

,   .

     ,        .    - : , ,  .  ,       .      .     ,     ,   .  ,      .

     , ,  .     .   ,    .

    .     .    -, -     .

,  !  .

 !  .

   ,       .

    ,   .

   ,  .    .

    .       :

,  .

   ,        .        . ,      ,     ,   .

     ?

. ,  .    .

   ,  ?       ?

  :

   , .    .

 !     .

   ,   , :

!

   ,     .

 , ?

         .        ,      Ѹ-,        ,  .

 ,  .

 ?

 ,  .      .     .

 ?       ,  ?

  , .

 :

,    .

   ?

  : ,         .

   , .    .

,    .   . ,    ?

  .

,   !

 .   . -, ,    ?

  ,   .

   ,      . ,  Β!      .

    ,     ,      .    ,     .      .

    ,     . , ? ?  .

 .      ,    .

 :

!     !

, , !    , .

   .

 , ?   ?

, .

    ?  .

    :

    .

,    .

    , .  , -   .

        ,     !        :

-  , .    .

      :

?  , ?

,  .

, ,    .

     ,  ,   .            ,    -  , .

,   !  .      .

     .

    , .

-, !   ,  .

?

        ,     .

, ,  .

 ,           .

 - , ?

 !    !

   .      , .     (   ),     ,   ,        ,  .         .  ,     .

    , , ?   ?

, .             ,   .    , .      .

, .    .

,     !

             .     ,     . ,     . ,  .

, .     .




 


        :     ,   .         ,  .      .     .     ,    ,   ,      .        :   -      ,  ,     ,    ,    .       ,       ,        .

       -  . ,   .

, ,   .     .

  , , ?

    , :

  .

   .     .

,  .

,  .

    . , .    .       .

  ,  .       ?

.    ,     ,  .

-, ,  ,   ,      .

        ,      .

  :   -   ,  .      ? - .

  :

 , ? ?

  ,     :

 .

        .    . ,     ,  .      !     ,  .

,    !

, .

                  ,    .

    , ?  , ,        .

  .

, ,    -.

,  .       , .

   , ?

 . .

  -     .  !            .

 .     .         .

   ,       .

   ,  .

   :

  , ,      !

     .       ,      -.

,  ,     . ,  ,         .  !       ,    ,    .    .     .  ,      ,     :

     , .     , ?

  :

 , . , , .

 ,  .   .

- ,   ,       ,  ?

      .    ,   ,     .

 , ,   . -.

,  .

    :

   , .

  !        !

 ,   , ?

, .        .   ?

 , ?  .

 -  ,    , .

      ,   ?  .

      .

,   , .

  !  .

   ,       .      ,    .       .

            . ,        .  ,      ,       ,     .  ,    :

,    !

,   .    ,   .

.

   .        !    ,    .  -         ,          .            ,    ,  ,          . ,    ,   ,  ,       -   .         .




 


   ,          .      : ,  , ,  . ,       ,     ? - :      ,      : , , , ,     .         .

      ,  .       ,      ,   .   ,    .           ,    .   , ,      -,         .         .

 , ,   ,   .        ?    ,       .

    ,  .

  , ,   .

 , .

 ,   .

  ,   .

  ,    .

, ,   ,       .     .

   ,      .    .    ,      ?       ,      !

   .  ,       ,        - ,   .     ,    ,  , ,  ,     . ,       ,    ,        .         . , ,   , ,   ,   ,      .   :   ,  .    ,         :  ,   !

    .  :  ,        .    ,    ,    .   -          ,        .

,        ,       .    ,       ,  -  ,   .  ,            .   :  ,   ,  ,       ,     ,       ?

     ,  ,   .  -,  , !   :    (      ,  , -  ),         .      ,     .    ,   ,    ,         .    -     ,       .     ,      ,  -   ,   ;    - .         , ?

       ,  .    .     .          ,       ,   .       .   ,   ,     :   ,    .    :   , - ,  ,  ,      .       ;  ,  ,     ,      ,    ,  :       -,     ,      ,     .          .

               ,       .     ,    ,    ,      ,             .   ,   ,         ,  ,   .  ,      ,     .      :     , ,   ,         -!

,        ,   ,    :

 , ,  ,    ,  ,  .

  ,    .        ,     .    :   ?         .

      .  ,    ,  :     ? ,     ?   ,      ,     .          ,    .      ,  ,      . ,          . , -        . ,   ,  ,  ?  ,        ,   .         ,   .

    ,        .   .  ,     ,    ,      .      .    ,     . ,       .

    , , .        .       ,         .   ,    ,        .        ,      .     ,   ,          .     .     .    ,         .      . , ,   ,  ,   .    !     .    ,  ,        :  , .

   ,  :    ,    ,  ,  .




 


           ,       .    .    ,         .        -, ,   . ,   ,   .     , ,     ,     . ,           ,  ,  .       ,         ,      .     ,   ,    .         .       .         .        ,    . ,   :   !

         ,          .  ,     .          ,   ,    ,  -      . , , ,            .

      ,     .       ,       . , ,   ,       .

    ,    ,  .       .    ,  ,  .

       ,  .

,    .      .

  , ?

      .        . , ,            ,      .      .

      ,   ?

   - ?           .  ,        ?

,  -                .       ,    ,     .

  ,    .    ,           ,     . , , , ,       ,             .  , , ,   ,   .    .      ,          .

    ,      .        .         !      ,   ,     .  ,     ,      , ,    ,     ,   .

     -[2 -    .   XIX.     ,    .].         .         ,      .      [3 - . Devils Dyke   ,  .  ,    ,             ,     .]   .       . ,     , ,    ,        .       ,  :     ?  !     -!      ,        .

   .    ,          .  .   .     ,   .    :       ,  .         .        ,  .       ,   ,       .   ,  ,       ,       ,  . ,     ,        .  :   ,             .       ,       . ,  :    ,             ,       , ,   ,   .            .

, - ,  ,   ?

  :

     , ?

      .      .

   , , ?

.    ,       .

  ,  .

         . ,  -          .

     -,     ,    .        ,  .        ,    .      ,    .

  , ?

, .  .

   .  -    .  ,          ,    .   .

  , ?  !

  ,     .   .        ,    ,    . ,      .  ,  ,         !

!        ! ,    .

,  ,  .

    .  , ,     ,        ,     .

  ,    ,  :

  , ,     

     ,     ,  , - .

 ?

   , .

   ?       ?

      :

 , ?

 -,    ,  [4 -   ,   ,     ,      .   ,    ,  .].    .

,  .

       .        ,     ,     . ,  ,  !      :

,  !

     ,     .  .  ,    .

  ?

   ,  .    .     .   ,       .

, ,       .

!    ?

  : ,    ?  .  ,       .

     !     . , , ,  .

!  !

   ,  - .

  ?

!  .

    :

 ,             . .      .

, .

,         .        . ,     .

       ,     .   ,   ,       .

   , , ?  .

   ,  .

,   ,  .    ,       .      :   ,   ,     , ,     .




 


   ,   :   , , .    :

,            .

,    ,       .       .        , ,      ,      .

     ,        -   .     .    ,     .   .  ,   ,  . ,     .        :      ,  .     ,  ,    -     . ,     ,          .       .

  .      ,   .       ,   .  !      ,   !

   :   ? ,     ,         ?      ?        ,    ,     . ,           ,  ,    ,     ,  ,          .       :

    ,      .    ,     , , ?

 ,  .

            ,   :

     !  ,  !

     .

 ,   , ,  ,  .

,      .  .

 ,   .

    .   ,    .    ,    ,    .    .     ,    .

  , .    .

     .   ,   :  ! , !     .

     .      !

     , , ? ,  !  .

     ,     .          .

       .     .

, ,  , .     .

 :     !    !    .     ,     .     ,      . , ,  -.  ,   ,   ,      .    ,    .     :   , !   .

     !                .

  ,    ,      ,  :   , ! !

  :

  .

   .     , !

   .    ?

 Β,   .

  ,  Β,    .   ?   .

 .   . ,     .  ,  ,     .      ,            ,   ,      .        .    , ,      .     :

   .

      :

   Β.

   ?

       ,        .  ,    ,   :

.

   ?  .

,  .

     ,      .

 , ,  ,  .       ,       .     ,    .

    ,      ,    .          ,    .

  ,     ,   : , , , .   ,  .   ,          ,  ,  ,  ,        ,     ,    .

     .   .   . ,        ,      :    ,      ,    ,     !




 


  ,     ,    .   ,   ?  :    ,        .             ,   ,    -  ,   ,  :  , ,     ?   ,      .       . ,             .  ,    , . ,    .

    :

  , ,   !  ,     . ,  !    ?

, ,    .     , , ?    ,      , ?

 , ,  .

.    .  ,    , .    .      !

   .

   , .

        ,  .       ,      .

    , ,  .     ,     .   ,     .

,  .

,          -,      .     .

   :

 .

 ,     .

      .    ,        .

 , ,    ,     ,     :     ?      , ,      ,  ?           ,        .

 ,  ,    :

   .  ,   .

,  .   .

      .      ,     .

  :  ,  .   ,     ,     ,   .  ,   ,        ,  ,   .    .       .      ,   ,     ,      .     !          , ,   .    ?      ,     .   ,     .       , , .   -    ,   . ,   ,           .    , :    ,   .

            .   ,               ,  ,       .

     .   ,        ,   .     .  ,    ,        .        -  . ,           ,        .

      .     ,      . ,  ,         .

  . ,       ,       ,   .     ,       .

, ,  , ,     ?   , ?   .

 .

  ,    !     . , ,     .

, .    .

 , .

   .

, ,       .     .   ,          .  , ,    .

     ,   . -   ,        .      :  - ,     ,     ,   ,    . ,      ,        .      :    ,  ,   -  . ,       ,       :        .

    ,     .         ,    ,     ,         .   ,           .

       .   ,     ,   .               .                ,        . ,       ,  ,    .     ,   .         :      ,    ,      ,   .



  .        - ,       ,    .     .  ,          .    ,    !      ,  ,      ,    [5 -   .    30- . XX.;           -.      1932.    , , -,     ,  -,    ,         ,      ,    ,    ,       .]    ,     .  ,        ,        ,         .        ,    , .        ,     .          -.  -   ,    ,       .          .



 ,   -   .      ,  .        -     !,     .             .         .      .    , : , ,   !  - .  ,   ,     . ,      .




 


  ,      . ,    :

 , .          ,  .    .    ,    ,          , !     ,   .   , ,     ,   . ,  .

            ,        .


* * *

  .        ,      .     .     .  ,   ,   ?    ,    .     .       ,   , .   ,     .

 , .    .     .

    ?

 .     .     .       .       -    .

,    - .


* * *

 ,  ,   ,    ,     . ,       ,   ,  ,         .       :

, ,       ,       .   :       .

 !  .

 .     ,       ?

        .

 , .      ,   :                ,  .   ,   .

       .      ! ,      :

        ,  Β.            .

   !      :

,   ,      Β.        ,          .         , , ?

     ,  .

 , ,   ,       ,  !

       .


* * *

       ,     -. ,     ,           .    ,  :  ,    .   -   ,    .

 :

   , .

    .     ,   [6 - 10  50 ,    1  .]   .   :

, ,      .

  , .  .     .  ,  ,  ,     .      ,      .

, ,  .

   .     . ,   :    ,    .

, ,      ,  .

 , ,     .    .   .

     .          -[7 -    8  ,         XX .].    :

   ?  ,  ,     ?     ,     .

  .

?

  ,  .     .    ,  ?

         .

, ,  .


* * *

    ,           .        ,       .          ,   ,       .     ,     ,      .       ,    .

    -.    ,     :

 ,   , ?

 ? ,  ?

   ,      .

  ?  .

    ,     ,   .

.   , .

    .  ,  ,       ,      .       ,   ,  ,   .     :

    .

 ,   .

 !

   ,      :

 ,      ?

    :

  ,  .   .

 ,     ,     .  --  ,        .     , , ,      .    ,   :

 , ?

 .   ,   ,    .

         .   ,       , ,   .            ,   .    ,    !     . ,       .    :

 , .

      ,  ,   :

 ,   .

 ,   .

             .            .

 .      :

     ,  .

, ,    .       ,        .   ?  .  ? ,      ,   ? ,           ?       . ,     .        ,        .     ,   ,  ,  .      . .    .    -   ,    !

         , .   ,             .


* * *

       ,       ,   ,    .         .   .    .

  , ?

  , .  ,     ?

 ,  :

   , .

 .   .

 ,  .

       .      ,   .

 ?  .

, ,  .

   ?     ?               , ?  .

, .      .

        .

    ?   ?      , ?

    , , .    ,    ,       ,    .

  , ,   .

   :

 , .

    :

 !




 


       .      ,      ,                    ,    , , ,    .    .         . ,          ,            .

    .   ,   ,  .     .        ,  ,   ,  .         .      -,  .      ,   ,     ,   ,    .      :     .

  ,  .     .             .  ,      .    .  ,   -  ,   ,    ,  :   ,   .      ,    ;      ,   .       ,  !       .   ,       .            .

-,    ,     ,    ,      .   - ;  :      ,   .    ,     ;         .     ,       .   ,  .       ,       .  ,    ,    ,    .   ,  ,     ,   ,   , ,   ,        .  ,                   ,  -.

,      ,            .  ,    .      ,        .

    .      ,       ,       .        . ,     .


* * *

,     :       ,       .         .      :      ,   . -  ,      .  ,      . , ,      ,    :

  , ,    .

.   -   ,  .

     ,  .

  , !    ,     .    ,   .

 - ,     .        ,   .    ,          .

 -  , ,  .  :         .   , ,  ,   .

, ,  .

      :

, ,    ,        ?

   , ,  .

   , :  .   ,     ,   .      ,   .   ,    .  ,        ?    . ,         ,     .

         ,  .

 ,        .             ,  -  .

 ,       .      .     ,  .

, ,  ,  .         -,        .

 :

  , .

  ,   ?  .

    , .

 , :  ,  .

      :

 ,  !       !

       .        .




 


     .   . ,       ,     .     .        -  ? ,       . ,      , ,     , !

    .         .      ,    .     ,     . :  ,  ,    .          ,         !  ,   .    ,      ,   ,  ,  ?    .    ,   ,     .             ,   ,   .   ,        (   ).

   ,        .

    :    ,   ,      .     .      ?   :  -,  ,    .        ,       .    ,      .  !     ,    ,  ,      .     .     :        .

      ,         .         ,          .     , ,    , .

 ,  ,   .     .  , ,           !

      .       .   . ,  ,  :       .        . , :   ,  ,    ?    .   . ,  ,    .       ,  ,          .

  ?

  .

     ?

   ,               .

    ,    ,         .

,    ,          ,    ,  .   ,     .   ,   :

       ,      !          .

     ,  . ,   ,   : , ,    ?             ,    ,  ,           .   ,   :   ,     .   :   , ,   .     ?

     .     .     ,    .   .    .      ,     .              ,      ,    .       .       ,       .     ,        ,    .       . , ,           .

   ,     ,  , ,    .      .

   ?

  ,  , ,   .

    ?

      .

  . ,     , ,     ,       .

 ,  ?

  !    ?

 ,         . !

     .      .

,     - ?

     .

,   ,    . ,  .

         .     .  ,    ,     ,    .

   ,     .

, ,  ,    ,    .

 ,      .

   ,  .

,  Β. ,  .     .

   :

-   .

 ?

   .

      ?

   .    ,   .

      , .  ,          .

 ,  .

  ?

   .

!.. ,  ,  .

  ,            .       .   :       ,          .    ,  ,    .             ,      .  ,           ,      .    ,  .     ,    ,           .    -  .

    , ?

    ?   .

 ,     ,    .

  :

    ,   .

     , .

 ?  .

 , .      .

  ,    .

.     -  .

   ?  .

,  .

 ,    .        ,           .     ,     , ,  ,     ,        .     :

, ! !

!  .

 ! -     ,       .  ,     .        ,   ,      -.     ,    .

 ,   ?  .

!     ,   - ,    .

?  ,   !  .

  !  .

 -    ,   :

,    ,   ?

  ,  , .     .

,  !      !

  !  .

 !  !

,     ,      ,  ,        !

  ,    .

   .    !            -.          ,     .

       ?  .

         .

,   ?

 ?

  !       -,   .

 !

  ?

 Β.  ?

,     ,  -  ,   !

      ,  .

 .   , ,   .

 ,    ?

   ,    ?

  ,  .

    ,  .

    .

  .    ,     .

   .  ,  ,   .

  .     .  :

   .

  ,  .

 ,  Β.

   ?    .

  .

      .     .

       .   :

    -.

  - .

-?  ?

  :

!

 ,  .

    .

   , ?  .

.   .

,  .

,  .

   :

   ?

   ,   .  ,     .  :

.

 ,  .

 ,   :

      , ,  ?

    :

   .

  -.

  ,      .

 :

   .      .

, .

         .    ,     .  -   .

 , ,    ,   .

, ,    !

   ?

 , , ?  .

 .

    ?

 ,    .        .

   ?

 .

        ?

, !

    ?  .

   ,  .

, ! ,   ,    ,   .

, ?

-.

     .     :

  , ?

  .

  ?

  .   .

  ?  .

,   

 ,   ,  .

   , ?  .

  :

  .

  .   .     ,    ,   ,   -  .      ,        ,        .      ,   .  ,   ,         ,      ,    .     ,     .  ,      ,          ,   ,   :         -.    ,        .




 


  ,        . ,      ,  .          .           .     ,     ,   ,     .      ,   ,    . , ,    ,      ,         , ,  ,     .   ,        ,  ,   ,      .     ,       .     .    ,      ,  . ,    ,  .        ,   ,           .

,               ,  - ,   .          ,    ,    .   ,        .   . ,   ,   .

,  ,       ?  ,             .         ,   ,  -   .   ,              [8 -       VI,        ,  .   ,  ,  21  1930.,  ,     II, 21  1926.], , ,   .  ,    : ,         .  ,  ,  ,    ,      ,      .        ,     .   ,     .   , ,   !        .    . ,  ,        : , ,        ,      .

-     ,       ,         .     ,  , ,    .  ,  :  ,            .      .             ,        . .      ?    ,  ,    . !   ,         . ,    ,       . :       ?         ,    !    ,    -- ,     .   .

 , ,   ,   .      .

   ,  :        .     ,         .     :

, ,   ?

   .          .   ,    .

- , ?   .

. .

   ,            .

 

   !   .

?   !

   .

    ?

   ,     ,      .     ,      .

   :

  , .

     .  , ! ,    .       .

, , ,  .   -       ?

    ,   ,  .

,  .

  . , ?

   , ?

  :

 .

   ,  .

  :

  , -,    ? ?

  .    ,        .

     .  ,      :

 !

                  .    :

    , .

 ,    .   , , ?

-  ,   ?

  ,  .

   ,  .

   , ,   .

!

,  .

,  - ,  ?     ,       .

, , - .

   ,   .

   .

  , !    !

  ,       ,    .


* * *

       .

,   ,    ,    .         ,      .

  ,      :

 ,       .

         .

   ?

, .

     ?

    .       .

  .

    .

  .

 ?

   ,    - .

     ?

     .

  :

,    ,       .

 .

-,       , .

, .

 ,    ,    ,      .     .  ,   ,   ,  ,  ,  ;       !            ,   .             !




 


         .         ,  -.   - .    ,    ,   .      ,         .    ,            (    ,   ),    .       ,      ,    ,     .

     ?                    .       .

    , ?

-  ?

     ?

 :

 -.

  ?   .

.   -      .

   ?

,  ,     ,       .  ,  .

     ,  ?

   , .     , ,   ,  .    ,   ,   - .             .

  ?

          .

   ?

, ,     ?

  ,      ?

 . ,     .

   ?!

 ,  .      ,  .

,         ?

, ,    .    ,     .

  ?

   !  .        .         ,   !    ,   .

.       ?

   , .

  ?

,       ,       ,         .  ,      ,  ,          .      ?

   .

 , ?      .

  ,      ?    ,    .

   -!


* * *

    ,   ,    .      ,    ,    ,  , ,  ,   .   ,  .         -    .            ,  .

,    ,    ,    .    ,     .    ,   ,        .

  ,  .

  , ?

 .    ,  ,   .    .

 ,    .      .    ,     .  -  .     ,      .           .  , ,   .  ,  ,        .      .    .     ,     ,    ,          ,    ,   . ,    ,   ,    -     ,    .       .

  ,        ,     .  ,    ,      ,  ,     .           .         ,   ,     .    ,    .

 ,  .      .

 ,      .    ?  ,  .  ,   Β       .         ,  ?   ,       .

    ,    ,      ,    ,     .           .    .      :

   ?

  ?    !

      !

    ,   .

    ?

,      .

  , ?

.

   ?

  ?

 ,    :

,   , .   .      -    .

    .

   , , ?

 .

       :

  , .

    :

    .

   ?   ,  .

  :

, ,    .   ?

, ,      .     ,  , ,   !

?    .

!       , ?

.

,    ,      ,     ,      ,           !  .

       ?  .

, ,     !

       :

 , . ,    .

, .

,          .          ,    ,  ,   ,   ,  .       ,       - ,  .  :         ,     .          ,        .        ̻.     .       ,  ,       .      ,         .    ,   (       )   ,       .

    .        .    !     ?   ,     ,         . ,  ,    .

    , ,  .

     ,   ,  :

, .

,      .        .   ,    ,      .  ,       , :

    .

 ,    .

 .     .

     :   ,  ,      ,      ,       - .

      .      ,           ,     .        .

     :

 , ?  !

   ,       !    , , ,  ,        , ,  !,   :            ,       ,    .

,    ,       ,      .    ,      - .        : , ,   .          .       :

      !

       :

  , .

       -,    ,  ,          .    ,    ,          ,  ,  ,   ,             .


* * *

  .         ,         :   -      (    )     .   ,    !    , ,   :     .   ,        ,    ,  ,     .  -     ,      ,   ,     ,   .      -,   :     ,     ,      .    ,  :      ,          ,      ,           .     ;        .  ,       ,    : , ,         ?

    ,        .    ,  ,       ,  -     .    .        ,   ,       .    ,          .         ,  -          .        ,    ,      .  , ,       , , 

                 .    . ,      !  --,    !       .   :  ,           .     ,     ,   .       ,     ,      ,   .  ,  ,   ,    .       ,   ,        .      .   ,          ,       .                    ,    .              .

        .    (,   ),   ,  ,        .               ,  .

    ,  .

,   .

 , !

      ?

     ?

  .    .

.

  !  - :     ,   ,    ,    

       ,     .

 .     ,    .

   ,      .




 


  ,         .    ,   ,          .            .      ,    ,      ,      .     .       ,   ,         ,  ,   . ,  ,      .   ,    .

 , ?    .

  !  .

   ,    .

   ,  .

     .

,  .

     ,   .  ,    ,    .     .      :      !

  ,  ?  .

   ,  Β.      ?

,   ,       .    ,   ,          .         ,     :  ,     . ,   ,   .       :  -        .    ,       ,        .

     .

,   ?

  :

?

   ,   ?

, , , ,   .

    , ?  .

 ?

, ,     ?

, .   .

  ,     .  ,  -         !

     .         .        .

 ,      .      ,   ?

     ,            .

      ,   .     ,     :

     ,   ?

        .    .     :

    ,     ?

, ,   .    , -,     .

 - ,  .

    ,     ,  .

  ,                 .    , ,  ,     .   :            ,      .             .   , ,      .   .   ,       ,    ,      .

     ,         .          .     ,   ,  .   :

     ,   .

  ?

   -.     .      ?

  .

  ,     ,    .      .     ,    .

       ?    ?

  ,  ?    :   -  ,   .

   .      .    - .

         ?

,    . ,  ?

.

,    , ?

   .      .

-,  ?   .

.    ,    .

        ,      !       ,      ,   .     . ,   ,   .     . :   ,     .     ,    .    ,     ,     . -,      . ,       ,         .   ,    -,     ,       ,      . ,        ,           .       :    ,  - ? : !      :

 , ,    ?

 !    ?      !     ,       ?           ,      -  .  ,   ,        .

  , ,  ,    .

     .

 -, .

?

 :

    ,  .

   ,    . ,       .    .

   ,    ,     , .

, ,   ,  !  .   !   ,   ,  .    ,  ,       .  ,    .

 :

      , , ?

,    .

,   .    .

    , . - ,   .

 .

?

   軠  .




 


     ,     .      ,     .

  ,  .

 ,  . ,  , .  .

  ,      ,  .

 -     ,      .

 ,  ,   .

 ,     ? , ?   .

,  ,  .

  ?   .    ?

 ,   ,  ,    .

   .

    ,  .    ,    .   ?

           :

  ,      , ?

?

      .     ,     ,     .

,     ,  .  ?

-,  ,  .

    .

 -,  .

   . , .

    ,     .    .   ,    .     .

      .    ,      ,    .           . ,      .   :

    .

       ?  .

   ?  .

 .

      .

     , , ?

.   .

   :      ,     ,   !    ,    , ,  ,   .    .   .     .

 - ? ?

  , :    .    ,      ?   ,  .

     , ?

.

  ,     . ,      ,    .


* * *

    .  ,         . ,          ,         .

      .

 , ?  .

,          ,       ,        ,        .    ,        .

  ?   .

-  .

?

,    .

 ?

 .

-,  .   ?

, .

  :

  , .

    :

,   .   .

 :

    , .            .             !

   , !         .

     .    , , ,        . ,    ,     -?     .   ,       ,     ,  .


* * *

        .    .    ,    , , .       ,  ,       .              .

, ,       ,       ,         .

     , , ?

.   ,      ,     .

    .

     ,      ! ,   ?

 , ,      .  -  ,           . ,     ,   .

 .   .

, ,       ,      .

  ?

  ,       .

 ,     ,    ?

   , .

 ,       ?     .

   .       ,  .

     .    ,     :    ! ,            . ,     ,      .      ,    ,   -  

,    ?  .

  ,   .

,   ,  .

 .      ,    .

  ?

,      . ,          .

   . ,  ,    ?  ,   ,  ,  텻

,    !

-----!

  , , ?

  .  ,     ,    .

 ,   .        . ,        ,     . , , ,  -     ,   . ,  :     ,       - . ,         ,         ,         ?

  .        . ,  , ,   .      ,       , ,      , ? .

    , ,   ,       ,  ?         .       .          ,         !

  .

 , ?

 ,    ,      .

 , ?

       ,  .

     ,  .   , ,  ,    ,     . , ,      ,     ? .

 ,       .   ,  !




 


 .     .            ,       .

         :

-, ,    !

        .  ,   ,  ,  ,  -.   ,  ,  ,     ,      ,      .

, !  .

    .       , ,   ,    .     ,       ,    .    ,        ?

, !  .   !

, ,  .

 , ?  .

   :

  , ,  .      .

,      !        .   !

    ,     ,   ,        .           !

 ,  , ,  ?

  -,  Β?   ,       !

, ?    ?

.         -!     .

     .   ,     .

 ,  !  .

 ,     .

  ,     ,  .

 , . -  .

 ,      ,       .           ,       .

 ,  , ,  .

  ,   ?      ,     ,   .  .

, ,  . .

?    !      ,    , -  .       ?       ?          .

, - -.      ,     .     ,      .   ,       .

   , ,   ,  .    ?

    .       .

  , ?  ,     !

 -    , !

-, ,  .    .

   , .

, .

  .   :

, ,      ?   ,  ?

, .

     .    :

 !   ,  ?

,    .

   ,  Β,  .       .

,     ,  !

     ,     .

 ,  .   ,    ,         .

     .      .

   ,  ,        .   .

    .      .

,    ?

    ,  Β,  .        .

   .      -    .     ,    ,         . ,  ?     ;      !    ,     :  ,  ,  -   .       .         ?      .  :   ,     ,    .  :      -,     ,   .     ,     .

,      !            !        .     ,  . ,  ,      .     ,    :    ,  .   ,     .       . ,     .     ,     ,        ,      ,   ,  ,  .   ,  ,   ,        . ,     ,        ?

    ,            ,     .       ,     ,        ,       , -.    ,  !..   ,      ,     .  ,  ,  ,    .     ?          ,    .    ,     .

   .        ,  ,    .

      .     ,   .      ,     ,       .     ,     ,       ,     .         ,           , ,  ,     .    ,              .           ,             . ,    ,          ,    .




 


     .       -,        .  ,    ,    , .  -        ,    .

-        ,                .        ,    .     ,           .         .      .      ,       ,   .    ,        .  ,        ,       .            .

       , ,  .              ,         .   ,  , , ,  :  ,  - ,     ,      .        ,    ,        :  ,  ,  .  ,       ,     .    ,    .    ,   ,        ,               .

       -,        ,     ,     ,  ,    ,     .      绠     . ,              ,                 ,    ,      .    ,  -   .     ,         ?           .  ,    ,  :           .      ,       .  ,   .

 ,         .           .           .

,   ?

   !

      .

    ,     .

 , ,      ,     .

 :

     .     , ,   -  .

,  Β,        ?

, ,     .    .

    -.      .

  ,  .

 .

     ,   :   ,  .     .       ,   ,      .   :

  , , ?

 .

Ay    , ?

 .        ,     ?

.  -    .

   .

     .

  .    ? ,    !  ,     ?    ?

.      ,  ?

 .

  .

   .

  ?

      .      .

   .

.   ,   .    ,     .

, .

    .    ,       ,             .

              .

, ,     .   .           .

   ?

.   .

   ,         ?    .             .   .      :     ,      ,   .    ,     ; , ,     ,  ,  .     ,     -          .

             ,    :

 , ?

          .

 - ?

 .

   :

 ,     ?

            ,     .

 !    .    ?

 .

  :

,          .

, ,  .  ,    .  , ?

!  .

      .

 , ,   .

   !

    ,     ?

   ,   .     ,   ,  ,      .      .

 ,       .

?

  .

, .

      .

,   ?    .

      ,     .     - - .

 ?

,   .

                .    .      ,    ,    .      ,     .

       .

 , ,      , .    .

  ,  .

    ,    .

    ,    .

  .       ,  -,   .

  ,    ,     !

              .

 ,  ,     .

 ,  .




 


   :

, ,    !

?

    ,   .

  !       !         ?

 ,  .    ,    , ,     ,      .   !     ,   .

  , ,    ?

     .

    ,  .  !

 ,     .

      ?

, .

    ?   ?

.

    ,   .     , .     ?

  ,  .

   .

  - .

,  ?

.  , , ?

     .

,      !  ,    !

      ,  .

 -  .  , ,  ,   !

, ,   ,  .      .

? ,    -  .

   , ?  .     ?

-,     .   -  - .     ,  .

 ,         .

-  ,  .

 .           ,    ,        ,   .    .

   ,  .

  , ,             ,    .     ,   .     !

  .     .

  !   ,  .

  :

   

?  ,   .

,  ,   :

,    ?

  ,   .      ,     .

  ,   ,  .

,  ,          ?

,  .

, .       ,   .

.

  -  ,  ,    .

    :

, ,    !

      ?   ?

        !       .      , ,   , -,       .       .      ,    ,   ,  ,   .

  ,       ,   .

   :

 ,      !

 ,   ,  .

  :

        .

    ,       .

    .  ,  .

        ?   !          ,    - .

,  !  .

 !  .

   ,  ,      .

    - ,     ,  .

     :

     !

   , .    ,  .

   ,     .

, ,    ,  .

  .

,   .     ,  .

  ,     .

   :

, !  .   ?

, ,  .

   ,  .

  .       . ,   ,      - .

,   !   .

     .    .

    , .

.  .

     .     :

  ,  ?

 .          ,     .

, .      ,   .

   .

,    .

.

?

    ?

 :

 , .

        , ?

   .

  ?

   ,    .

 ?

   , .

    ?

    .

 , ,  .

 ,    , ,   ,   .

-,     .

,  .    .

, ,    .    .

     .

  ,  .

, ,    ,   ,   , ?

    .

     ?  ,    ?

  ,    ,     .

    , ,  .

 .    ,   .

        .

,     .

              .

 , .

     .  ,     ;   .     ,   ? , ,      .

    ,    !.    ,   .   , ,    :

- , ?

   

,      ?

 .

,  .

      :

      .    ,      .

 , ,  .

     ,    ?

.

-.     .     ,  , ,     .

,  .

        !   ,        ;      .   ,      , ,       .        ; , ,   ;      ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sendi-teylor/kogda-my-tancevali-na-pirse/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.  rainbow round my shoulder       (Singing Fool), , 1928.     .




2


   .   XIX.     ,    .




3


. Devils Dyke   ,  .  ,    ,             ,     .




4


  ,   ,     ,      .   ,    ,  .




5


  .    30- . XX.;           -.      1932.    , , -,     ,  -,    ,         ,      ,    ,    ,       .




6


10  50 ,    1  .




7


   8  ,         XX .




8


      VI,        ,  .   ,  ,  21  1930.,  ,     II, 21  1926.


