.  
 


    ,     ,    .

       ,    -.      ,        .

,        ,   ,   .

  a4.pdf    .





 

.  



Dan Simmons

HYPERION

THE FALL OF HYPERION



 Dan Simmons, 1989, 1990

 . .. , 1995

 . .. , 1996

     AST Publishers, 2014



  .                        ,         ,           .






* * *







 








      -          -  ,  ,  ,     ,     .    .    ,     ,       .    .            ,      ,      .      ,       .

  .

    ,      .      .       . ,  ,    -  .          .     .

 !      .

   ,        ,     , ,      ,        .

,  .

      ,    .    :      ,    ,    ,          . ,   ,    . ,              .      :

            .

 ,    ,   .

          ,   .     .

   ;        .  ,        .

  ,   .    .  -          ,   , ,  .      :     ,       .

     .    ,             .

      ,     ,        .        , ,  .    ,   ,         .  ,     ,  ,      .        ,        .        .

 ,    .                   ,     .

  ,     ,   .      ,  ,         .  ,          ,        .            --         , ,    ,        .

        . ,     ,     ,    .      ,         ,       .       ,     (   !)   - --.           .                 ,         -             -    .    ,       -       .

     ,        .

       .  ,        ,   ,   - (   ,            ),    .     - .       .        ;          -.   ,   ,     .     ,           .            .

  .       ,     ,                .     -  ?       ,     ;       ,          .     ,     .

        ,  .

         , ,  ,    .       .

   ,   .       .       .     ,     ,        .     .

 .          .

?  .

   ,         ,        ,       .

.        .      ,  .    ,        ,      .      ,          .     ,   ,    ,  ,             ,         ,             .     ,          ,      ,   .

.

   ,            .         ,   .            ,           .   ,     ,      .          .    ,    ,    .          .

     ,     ,       .       ,   ,   ,           .          -  .

.

       ,   ,   .       .                                     .   .     ,                     .      .

       ?  ,          ,            .     ,   .

.

 ,  . ,  ,    .         .       , -        ,   ,      .




1



       :   ,   ,     ,     , ,    .  ,      ,          .          -       ,    .         .       .

           ,  ,   ,     ,       .   ,  ,  ,  ,     ,                  .

    ,        .      .

--      ,         :  ,  .

   (  - ,  ,      ),  ,        -.          ,          .

       -.  -          ,        ;      ,     , , ,   .    ,   ,     ,         ,   .

 ,        ,     .        (  ,      ,   ,      ,   ,            ),    .        ,         ,  ,        ,   .    .

    ,     .         ,         .      ,     .     ,   (             ,    ),   .

    ,      (  ),    ,         ,    ,        .

  ?  .

      11,   .     ,         .       . ,  : ,   .

    ,         ,          .

    ?

,  ,      .        .     - .

    ,          ,  ,     .     :     -     ,     ,     ,             -            .

      ,    ,          .    ,     . ,      .          -,   ,     ,     ,      .   ,        -.  ,    ,      .      .

  ,   ,  .   ,               .

     .          ,      . ,  ,         - ;     ,        .      ,            ,      .

, ,  ,  -    ,         .          ,   (    ),         .

   ,   ,        ,        .        ,    ,     .      ,      .       ,          ,  ,      .      ,   ,  .

  ,     .         ,      ,       ,         .

      ,    ,    .           ,     .   ,           ,         .   ,       ,         .

 ,   ,       ,   ,       .           ,   ,  ,      ,     ,    ,  ,    ,        .                    ,         ,       .

    ,            . ,            ,     ,  ,  .  ,     ,    ,   , ,  . ,       ,      ,     - .

  (         )         .        ,      .            :  ,      ,       ,    , , ,    , ,   .  ,   ,      .       ,     .

    ,    ,              -.   ,     ,       .

       ,      .     ,       .

      ,  :     ,       - ,       ,      ,    .     .  ,       -   :  ,  ,  ,  ,        ?       .

      ,            ,      .      -       .       ,  ,       .

       ,     ,    .   ,    ,      ,         .          ,      ,       ,      .   .

          .   ,      ,          ,   .

 ,      ,       ,          .    , ,    ,      ,    ,    .     ,   ,  .       ,  ,  ,    , ,     .

 ,       .

  ,      .

 ,  ,   .        ?

       .

.  ,      ,   .

   .  (   , , ) , ,    ,        .

  ,    ,   -    .  .        -,            .



,        ?   .  ,     -  .

,   .      ,     .         .

,  ?   . ,      .   ,        ,      .

 .   ,      .

 ,   ?  . ,      !

     .

 !  , , , -   !    ,     .

 -   ,  ,      .

 ,   .          .

       ,       ,   .

   ![1 -               .    ,          .           -   (17951821).    ໠       , ,       ,       .      ,     .     57227  .            .    .   ..      .][2 - .   I, 423.]   .  :      ,    .       ,       :

		    ! ,
		, ,  ,
		 ,
		 ,   .
		, ,  ,
		,  ,  
		 ,   !
		,   [3 - .    I, 424430.]

    ,        ,   .    .  ,     . ,     , ,     .

  ,   ,    ,          ,    ,       .

    .

    ,  .  ,    ,    ,      :  ,      ,         ,      .      ,  ,     ,        .

󅠖        .

     .          .



 ,      ,     ,         .

     - .  ,         .

.             .

,  ,       ,     .     ,          .   , ,     .

      ,     .     ,    ,      .   ,    -  .  ,        .      -       ,      ,  ,    ,   ,        -       .

    .        ,      ,    ?

   ?   .           , ,   ,   .   .

     ,    .      .          .

  ?   .    ,  .

  :

    ,    .

?      .  ,     .   .

.     ,   ,  .   ,    .

 ?   .   !

,   ,     .

     ,    ,  -      .

,  ,      -        ?  ,       .         -      .

             ,  ,   .          .

 ,      ,    ,  ,      ?      ?

     .   .

     ,    ,    .        .  ,      .                ,   .    .

         ,     .

   ,   .     ?

,   .  .     .    ,    ,     , ,    .    .

  ,   .

     .    ?      ,      . ,       ,         .

 ,  .   ,  .          .    ,     .

!    .  .

 .     .

       , , ,  -     .               .     .



 ,   ,     ,       .

    ?  .

   ,   -.

,   -  ,    ( )      ?

    .

,  ,  .     :   -         ? , , ,         ,     .       .

 ,   ,    ,   ,      .  ,   ,    .   ,    [4 -   (John Muir)  ,    .]   .

  .

 ,  ,           ,         .

     .     .    ,    .

         ,   ,      .

   ,   ,  .  ,    .     -         .   , , ,     , ,     .   -    .      ,    .    :       .

    ,   .     .

,     ,   .        ,             .            ,   .

,     ,  ,   ,       .

   .

 ,  ,       ,   ,          .      , ,    ,   ,            .    .      ,    ,   .

?   .    - .

 :

.             ,      -     .  , ,   -  ,         . , ,       ,       .

  ,    :

		   
		   ,
		   ,
		    .[5 - .   ,  (. . ).]

 ,   ?   .      .

,  ,      .  .        ,           .

,  ,       ,  ?   ,      .   ,   . ?

  ,  .

  ,  .     .

      ?   ,      .

      .

    ,   .          ,      ,    ,    ,        . , ,    ,  -   ,   ,               ,   .

 ?  .

  ,       :

         ,     . ,    ,   , ,      ,         ,     .     :  ,   ,  ,          ,  ,    .  -      .      ,         .

,        .       ,        :     ,      .

  - ?    .

  ?   .  -   .

 ,  ,    .     ,  ?           .

, , ,     ?     .

   ,  .       ,       .   -   .

    ,  .

       ,   .   .

,  . ,          .    .

  ,   .   ,  .     .

.              ,      .   ,  ?

,   .

   ,   .

  !   .             .

   ,      .  ?

 ,   ,     .

  ,    .

   :

 , ?

   .

,   ,   ,  ,   .  .  ?

 .        ,   - ,        .

     ,  .      ?

 - -,   .

    ,  ,   . ,    ,        ,     ?

   ,     ,     .    ,   .

,    ,    .    .           .  ,  ,      , - . , .                     .  , -  :  ,  .       .      .

 ?   .

        .

,   .       ,          .        .

,  . .

,  ?  .

  ?  .        ,       ,   ,    -,   ,        .     ,  ,             ,      .

 ,    ,  ,    .       ,      .

      .

 ,    .

  .   ,     , :

  ,  ?

,   ,         (   -   ).     .            .

   ,   .  ,   ,   ,   !

,   !         .      ,    .

 , ,   . ,      ,    .   , -   -        .     .

  .    ,    ,     .

    ,  ,       .

,  .    ,  .

      .    : ,     ,    ,    .              ,      .   ,            . ,      ,  ,   .

     -   .       .     ,     .     .            .

 , ,         .  ,  :

		   ,  , ,
		  ,  .
		  , , .
		 ,   
		    .
		 ,     
		   ,
		    .




 :

,   


       ,     . ,        ,        .      ⻠  , , ,    ,        ,      .

     ,     .             :      ,    ,       .

     , ,   ,    .   ,     .        ,  ,    ,      .      ,[6 -     (18811955)  ,   ,     .      軠          ,       .]   ,     .        , ,  ,    ,    ,              ,      .     ,   -           .

      ,       .     ,        .   ,     ,    ,       ,  .       ,     ,        . ,      ,   ,  .         (           ,    ).

  - ,          ,       ,      .      ,      .            ,       :                 -.                       ,       ;      :     ,    .

 ,       ,   .

     - ,     ,    .        -,      .   ,  (      ,           )      ,       ,            .       -,        .

              ,     ,   ,  .              ,    ,       ,      -     .

     ,         ,   - ,   ,   , ,   . (        ,  .) ,      ?

 ,   .          ,       ,      ?   :    , ,     -    ,        .        .

 ?       ,    .     ,  .         .

  .     ,           .

    ,   . , ,  .   .

,      .      ,   .

,     . -       .

    .     ,      ,      .                         -.    (     ),  ,    ,           ,         ,      .

       ,        -,    .    ,             .    :   ,     :   ,   ,         .        ,  ,   ,    .              ,   ,    .

 !   ,   .    ?

    ?    .       .

       ,    .          ?   !

 ,   . ,       ? ? ?       (      ).  ,  ,        ,        .    .

,   ,         ,        ,   ,    ,   ,       ,      .   ,      !   !  .   ,  ,         ?

,  .         .   , ,       ,           .  ,       .     .      ,            ,   ,  ?

  :

,   .       ,    .    .      ,   :  , ,   

 ,      ,    .

     ,    ,           . -    ,  ,              ;            ,     ,    ,       .

 ,   ,   ,    . .                  ,    .

    ,       ,    .         ,          .             ,    .



          ,   .    ,  -      .       ,                .     ,    ,    ,           .

 ,    ,  ,  , :

   . , ,       ,     ,   . ,  ,      ,   ,      .         -.        ,     ,    .    , , , ,       ,   . ,       ,   .

  ,      ,      .

  ,   .

        ,    .   ,     .      .              .         ,   .    ,    ,       .

 ,      .               ,    ,      ,   ,        .            ,   .

,   .


    

 1-

,   .

    ,     .            2732.     12  582  .. ( ).                 ,   ,     (     ) 426  ,         ,          .

 !       .

 . (:       , , ,     .  ,     .  ,        .)

  ,         .                .  , ,  ,  ,      .           ,       ( , ,   ).

  ,    .

    ,         .  ! ,           .        .

  ,     (      ),    .  :    ,   , ,    - ,  -      ,    ,   .      ,        ,    .     ,      ,  .       ,       .        ,    :   - , ,         ,                .

      :     ,     ,   ,     (     )  ,    .    .

     ,       . ,  ,       !  ,   .   ,  - ,           .    (    )      ,    .             (    ?   ,  )            ,    .       .

, ,    ,   (           ,    ),   .        ,         ,   .  ,          .

 .  .    ,   ,           .



 5-

   . , .  ,   ,           .    - ,     ,    -        .

   , , ,     ,     ,      . ,           ,        .       :  ,    ,   ,            ,    .

         .       ,      .    .   ,               ,      .      .     . .

   .     ,  ,   ,     ,    .            ,   ,      (     ).  , -      ,       .  ,  ,    ,              .        ,  , ,          .     ,            , ,         .

     ,     .        .             ,         .   ,     ,   . ,  ,      ,      -  :        ,   .     ,     ,  ,      .       ?  ?

          (     ),   .  ,       .   ,            .    ,     ,      ,      .    ,  . ,  ,      (         ).    , ,    ,     ,      .         ,   .    .     . ,         ,        ,        .       :     ,    .

    .         .     ,      .     ,       .    -.     .             ,      . ,    .            .       .

 !

    .      -    ,         -     (,   ,   )      ,       .

      .



 10-

.

     , ,   . , , .[7 - Equus () ; aquila () ; ursa (ypca)  (.).]              ,   .         ,    .               .   ,          ,      .        .

    ( )       ,    ,                .     -  ,  ,  .



        .       ,   , ,   .         . , ,    ,     .           .                .            .    ,       .   ,    ,    .     ,     .    ,       .

!



 11-

           ,     .    .   ,           ;       ,   ,  ,   .           . , -       .

,            .     ,         .      ,      .    ;      .      ,    .           - .         . ,   ,      - ,    ,     .     (? ?),     ,       ,       ,  ,  ,  ,   .

,       .    ,    ,   ,   ,    ,     .  ,          ,   .     :  ,   , En Haut  En Avant.         , ,   .

 . ,  .         ,       .  ,  ,         .              ,      

             ,       ?

,  .      ,    .  ,    .  , .        ,    ,    .      ,    ,    .         .      ,  -      .       ,    ,     .      -,    .     .

 ;    ,       .     .      -  .    -  -  .    ,           . (       ?     .)

  ,    ,   .     ( ?),   .



 28-

   -         .

    ; , -,     .                 .     .

                .         .       ,   ,   -.   .                  ,    .

        .             ,       ,    . ,      ,     ,    ,              .

    .     ,     ,     . ,      ,    .  , ,     .          (        ?),    .     .  , ,   - ,  .   ,   .

    ,       .  ,  ,    .       .       .

   ,          . ,   ,     . ,    .

   ,  ,   .   ,   ;         ,   .

  ?  .

,  ,     ,  .  .  .  .      -    .

  ,  .

           .

  ?  . -, -,     ?    ,      .   , ,    -   .   ,   ,       ,   ,     -   .     .

,   ,  ,        .       XV,        .      ,   .         ,      .        ,      ,   ,   .

     .    .    .     .     ,           ,       .

-       ,     .         ,    .   ,      ,        ,       .     .                   .  ,    ,  ,          .     ,         .

             ,    .  ,     ,      . ,        ,         ,       .       .          .         -                  .

        .          .  -    .



 41-

      .                 .       . ,        ,    .     ,        ,      ,    .             ,         .    .              .    .      ,  .      ,        -.   ,     .  , ,      .

      . ,     .       .            ,        ,         .         .  ,       ,   .

    ,       .    ,     .       . ,   ,          ,  -  .       .        . (, , ,        .)       .     .    - ,   .

         ,     .         .    ,   .   ,       ,    . ,    .

       ,      .       ,     .     ,     -    -    .         ,     ,  ,    ,          .          -   .

      ,         ,    ,      ,         .        . ,    ,      ,    .

       .     ,   .   ,  ,       .

    .   ,           .

   ,    .            .  ,  ,     (        ).     ,     .

-       .



 60-

   . .



 62-

  .  .       .  .      ,         .     .

    .    ,    ,   .    ,     .     . ,  .  ,     !





     

           ,                                       .

           .      . agnusdeiqitolispecattamundi miserer nobis misere nobis miserere.[8 -  ,     ,   ,  (.).]



 65-

 ,  ,    .



 66-

 .     .

       .          -,    .   ,   .   ,     .  ,       ,    , ,    .  ,     ,    .  ,   , ,        ,      ,     .

  ,     .               .     -.       ,     .         .    .

   .       .

 .      .



 75-

       ,        .   ,      ,      . -        .   ,   .    ,      .

     ,    , ,       ,    ,    .

Domine, dirige nos.[9 - ,    (.).]



 82-

         !    ,          ,      .       .      ,      .          .   .        ,     ,      -    ,      -  ,  ,   ,     ,       -.  ,        .

       .    ,       ,    .   ,          ,       ,   .



 83-

        .       .

    ,  , .         .         .  ,        -.  ,          ,         .        ,       : , ,  ,  -   .     .        .

   ,      .       ,   ,         ,    -     .      - .

       .                .    ,   . ,   ,   .        -   ,     .     ,      ,  ,   .

 ,  ,  ,  .   .      .

  ,       ,      .             ,    -  ,    .    ,         .       .     : , ,      

           .   ,       -.    -           ,      .

    ,      !



 84-

4.

 !   !

   .

    .      , ,  ,      ,   .                  .       (, ,   )   .            .   . (,   ,    ,     .)

              . ,      , ,       .     ,         .       - .  - ,          .     ,    ,    .        ,   , ,        .              .    ,    -         ,         .

         .   ,        .      .   ,        :        .      ,       ,   .     ,  ;  ,    .    .      ,    .

 - !     ,   ,    .

-, ,  ,     .  ,  , ,    .

           .      ,       ,        .



 87-

       -    .                      ,        ,   .     ,    ,  ,    ,     ,   .      ,     .    , ,  ,         .       - .       ,       .

     .      -   .    ,    .

!       .    ,       ,     .       ,       .  ,    .    .          .     -  .

    -        ,       .      ,     ,      .        ,   .     . ,    ,      .      ,          .        ,     - .     ,         ,  .         , ,  . ,         ,   ,       .

     .   ,          ,     .   - ,    (       ),     . ,     ,      .   , ,  - ,   ,  ,    ,    ,    ,  ,    : ,       .  ,              .  ,      ,       .    ,  ,  ,        .  ,        ,  ,  ,   .   .

      ,      ,      .               .

  .  ,    ,           -  ,        .    .   ,     ,  .       ,    ,             .       ,       .              ,   ,    ,    ,     ,    . ,      ,           ,    ,       ,     . ,  ,   ,        ,   ,    .           ,      .

    ,      ,      ,               -  ,        .

  ,    ,       .     ,   ,   ,   ,   ,     ,  , ,  .         ,       .   .

 ,      ,           ,       .  ,  ,       .



 88-

  .  .

    ,     .         ,  .    :    .

 ,   ,    .     .    :          .       ,  ,  ,                    ,        .    ,      ,  ,  -       ,  .

 :       ,      .   ,      ;    ,           ,    ,   ,      .           ,     ?    ,   ,           ,         -  . .     ,       ,    ,      -     .      ,          .               .

  ,                 .        ,    .       ,  :        ,  ,    ?

, ,  ,   ,   , ,      .   . .

        .      ,               .      .          .   ,    -.      ,  -       ,   ,       .     ?                , ,         ,        . ,  .  -.

  ,        ,     .  ,    ,     ,  .

     .    .      . 

 ,      ?      ?     ,     

    ,       ,   ,  .    -  .

    



 95-

       .      - ,   .

           .      -,      .      .       - . ,       .

    ,       .     ,      ,        ,     . ,  ?     ,            ,      ,   ,  .      ,  :          .

           ,             .          :    ,    .  ,    ,    .  ,    ,          ,   -,    .

   ,       .     ,    .      ,   .                 .   -     ,    . ,            - ,      ,  ,   .        ,     .

 ,        ,    .      ,    .

    , .  ,    ,           --.

-  ,      ;       ,   .

Merde.

 ,       .



 96-

  . , ,   .  ,  ,       (    ).

           ,        ,   , ,      ,     .       .           ,    .   ,   ,  :    ,    ,   . ,      .

    ,     , ,  :                 ,        ,     ,     .  ,   .         .   ,    .

 ,    ,  ,          .  ,          ,         .     ,         .

,      ,    (     )      ,       . ,   ,     ,  .             .

   ,   ,         . ,      .     ,     .      .

      .  .   .  ,        ,   ,      .            , -    .    ,   (,   ,          ,   ).

  ,         ,              .                ,  -:  , ,  .               ,   ,   .

  ,            ,    .

      ,      ,  -   .

 ,  ,         .

     ?   ,   .

     ,    .  . ,     ,          .  ,    ( ),   (      ).

,  ,  ,      ,    ,     .  ,  ,   .

 .     ,          .        .      ,      .        ,         ,  ,       .        .   ,  ,     .   ; ,      .

,     .  ,   .  ,        .

    ,                   .   .

     ,    .    .

 .       ,       .       ,     ,      ,     : .      .

  .    ?      ? ,  -     ?             .

      . - . ,     .    .



 97-

      .

     ,     .

       .     ,     .

,   ,      .

      .       .    ,    ,     .   ,     ,       ,        .

     ,    .  ,     ,     ,     .   .         .        , ,   ,    .

,   ,  ,           :

   ?

        ,   .          ,           :

,               ,   .    .

?    .    ,   .

    ?   , -   .           .

,  .    ?

   ,   ( ,       )        :

   .

 ?

           .     ,    ,    ,    ,    .

      ?  ,      ,     .

 , ,     ,    :     .   .

     :

  ?     ?

         .

    ,      ,  .    ,        .

     ,        ,      .     .

   ,       .       :    ,       ,              (  -  ),   , ,         ,     .

    ,                   .

     ,      -   (?). ,     ,     ,       ,   ,  ,  ,   ,    ,   .

   ,    ,      ,       .

  ?  .

      .

  ?     .  ?  ? ?

 .

 ? ? ?  ? ?  ?

  - ,    , ,  .

  ?  ,       .

    .

  ,  .

 ,    .

      ,   ,      . ,  ,    . ,     ,   ,  ,   ,        .

-   .    ,  :  .    .       :        .   ,     .        ,      - . ,  ,         .

   ,       .    .  ,    ,   ,    .

    ,      .      ,     .         ,     .         . ,    ,  .     .

    .

 .     .

  ,     .     .     .

     .



 103-

   ,   .              ,      .

 ,     .           .  , ,  .    ,     ,    .    ,       ,   ,     .    ,   ,       ,     , ,   ,   .    , ,      .

    ,   ;         .        ,      ,    .          .  ,       .   .   .     .    .

    ,         .     -,   ,    .      ,       ,       (?)  ,  .       . ,             ,        .

    ,     .    ,           .      ,     ,  .      .            .       ,  ,        . ,    .  ,       ( ,    ),       ,   ,   .

 - ?   -  (  ,   ).

,     -        .

   .     ,    .

 ,     ,    ,        .     .

        ,    -  :         ,      .          ,     .

    ,      .   ,   ,    ,      .

       - ,      .        .   ,     ,   .        ,   ,        .    , ,  .               ,    ,    ,    .   ,   ,        .  ,     . ,           ,      ,  .

   ,    ,          .    ,     ,  ,  .         ,        .          ,         ,      .

  ?   (      ).

   ,  .        ,   .            ,    ,       ,   .

   ?  ,      ,    ,     ,   .

    .

     .    .         ,         ,   ,  ,    .      ,    ,  ,    .  ,       .

  ,   ,           .          -.   .  ,           ,    ,  .      .

    ,     ?      .

      ,     .

  ,   ,       .

 ,    ?  .

 .

  .

   ,  , ,       . (      ,      ,      .)   ,      ,     ?

 -   ,   .      .  ,   ,        .   :

  .   ,        .

,     ,        .

    ,      ?  ,   .       , , ,   .

    .       ,    :

     ,     ,   ,      ,          .

   . ,       ?  ,        ,     .

 .      ,       .

     ,  ,    .

       ,    ,  ,  ,      .



 104-

   ,    .

         .          ,    ,         ,   ,     . ,     .

   (,  ,  )              .         ,               .     .

    ,     ,   .       ,  :

    ?

    ,   .

  ?

 .      .   .

  .

    ?

, , ,    .     .  ,  ,     ,         . ,   ,     (,   ,    )  :

   .

 ?  .    ?

       ,     .

  ,  .     .

  .          ,       .     ,    ?

, ,     ,   .  .   ?

   ,     .     ,            ?  , ,   .  .

,  :

         ?   ?

   ,   ,  .

  ,   .

,       ,  -  ,  .     ,         ?

  ,      .

,  .      ,        ,       .          ,      . ,   .  - ,    ,     .  .

,  .       .     ,    .     ,     ,  . , ,           .      -,  ,            .   ?   ,  ,  ? ,      . ,     ,    ,   - .     ?

      .       ,       , ,  .   .    ,   .                  ,      ,    ,    , ,       ,         ?   ?     ,         ? ,  ,     , ,    ,          ?   ?   ? .

     . ,   .      ,             ,          .        .    ?     ,   ,        .      ,            .      ,    ,        ,             .                 ,    -        .     --,           ,    ,   .

 ,     ,   ,      ,   ,      .        ,    ,   ,     ,     .       ,       .

   ?         ?  ,            ,      ? ,  ,     ?        .     ?   ?    ?

   .          . , , -     . , .   .

:     ?

:     -      . ,         . ,     ,      .  ,     .

:             ?

:  ,  -  .

:  ?

:     ,    .        ?  ,      .    .

:        ?      ?  - ?

:   .  ,      ?

:     ,  ?

:   . ,      ,    ,  ,        .         .

          .



 105-

09:30  , ,      .

 , ,           .

11:25  !

  .   !.. !..

  ,    . -      ,     .    , ,   . . .

      !    ? ,      .      ?

,  ?

 ,   . ,   . !         .

14:00 C     .       ,    .

         .  .  .

15:30         .         ,    ?

,  ?

,  .            ,        .

16:15         ,      .

          .     .       ,    .       .

   ?     ,             ,        .

       87-

      ,         .

   -           !           ,  .

 .  ,    .

23:50       .     .

       ! , .    ,    .          ,          .    ,       .



 106-

  .  -    - .     , ,   .     ,  .           .

,         ,      ,   ,  .    .    ,    ,   ,     .

 ,   7:30,    .       ,    .    ,        ,     . ,        ,  ,    - . ,     ,     .                ,     .

      . ,      .    ,     .     ,          ,    .   ,    . ,    ,   ,     .        ,      ,   ,    ,   .      ,       ,    ,       .

    .       ,       ,            .

         -   ,    .        -,         .    . ,   .           . , ,  , ,  ,  ,   ,    ,           .

         .            ,         .         ,       .        .     .      , ,   ,     - .   ,      .

,  ,      ,    .   ,   ,  .

,        ,      ,   .        ,    .   ,   .   ,        . ,         , ,              .

      .       ,     .   !    ,    ,   .         .                 .   .      , , ,      ,     ,       .      ,  .    .  ,        ,   ,        ,         ?

         ,   -     .       ,     ,       :     , ,    ,    .

     ,        .       .

          ,           .      ,    .     ,      .   ,                   ,       .

   (      ,    ),   .

             .      ,    ,          .  ,    ,      . (,          .        ,       .)   ,        ,       .  !

     .

   ,   , ,     ,    .     ,  , ,       .  ,    ,   .      ,   ,        .

       ,     ,     .

   ,    .  ,       

,     ,     , , - , -, ,      .     ,   ,       .

      .  ,    ,           .   ,     ,    .          ( ,   ),   ,     .     ,      .

 .

 ,      . ,  ,      ,          .          ,     .  ,     .      ,  ,   ,       .   ,      .

     !

   ,        .        ,  , ,      .    ,         .

   !

            .



 107-

 .

      ,   ,     ,    - .  ,  ,    ,    ,      .    ,      .   .   .      , , ,      ,   -     .

 ,  ,     .    ,   ,      .

         ,    .

 ,  ,      .

   ,       ,      ,      .    .        .     ,  ,   ( ?)        ,     .

      ,   .     ,    ,  - .  ,   .

,     ,  ,    

,    ,        ,    , :    .

, , .

  ,   ,     ,      .       ,     .           ,   .

    ?  .

,    ,    ,  ,    .       . ,    ,    ,  ,      .     .

  !  ,   ,   .  ,     ,     ,     .

  ,   .

  .  ,      ,   ,  .

   ,  .   .

    !  .   ,   .    !      .

     .      ,      ,    ,     ,  .

,    ,    ,  . ,    .

    ,  , ,      (  ),  :

        !   !

      .  ,      -  ,      .

      ,     ,        .     .

,    ,    ,  .

   ,  .    .

   ,  .      ,        .

    ,        ,  ,   ,  ,       .

   ,  -.

,    ,    ,  .

  ,  .       ?

 .        ,     - .

          ,  ,      ,  .       ?          ,      .    .

  ,   .      ?

     .

       ,  .      .

   ,  ,    .  ,     , .      ,    .

    ,      ,  .      ?

   ,     ,   .                   .    ,           .

,     ,  ,   .

       .

        .      .     ,        .    ,        ,      .

    ,       .    , , ,  .         ,     .      .     , ,  ,    ,      .

   ,      

 ,    ? ,   ?

     ,     ,    ,  ,   ? -         .   ,    ,    ,       ,      .

 ,    ,  ,     !



 110-

     .

  ,    -,      .  ,        .          .    ,     .    .

 ,    ,      .      ,       .     ,    .   ,       ,     .       ,   , ,    .    ?

   , ,  ,   , ,   ,   ,   .        .     ,        .       .

    .

   ,   .

    .         .    .     .      ,   ,     .      ,   ,        .

     ,  .

  .   . . .



 112-

    ?    .

     !   !

      ,         .    .    .

       . .   ,       .      ,   .   ,    ,     ,      .

 ,   ,   ,     ,      ,  .

    ,   .        .      ,  ,       ,    ,   .

   ,        .       ,        .  .  .  .    ,         ,      ,  .     ,  ,          .            , ,     .    ,  ,        .  ,     ,      .        -, ,   ,             . ,        ,   :

 .

     . ,  ,       .     ,  : ,        ?  ,  ,      ,   .

      ,      .    -        ,        .       ,      .        ,   .  ,      ,   ,    .         ,     .

    ,    .    ,      .    .      :   ,   ?   ,       ,      .  ,        .     ,     -   .

      ,      ,     . -    ,       .   ,         .   .

       .       ,        ,     . , ,    ,     ,    .    ,       :  ,     ?   ,  -,         

,  .

   ,       .          .       .    ,    .        .   ,   . .   ,  ,           .   .    ,         ,  ,  ,    : ,   ,   .

          .    ,    ,    ,      .           . ?   ?    ,   ,      . ,   .   ,  ,  ,         ,     .

     !

    , -  :   ,         ?   ? , ,     .  ,  ,       .      ,     .  ,     ,      .

    .         (       ).   .      ,  ,   .

,   ,       .     .         - .         .      .       ,      .

           .     ,        .

      (      7,9)       G.     ,      ,    .           ,        ,     .  ,     ,        .         . ,     ,   .     -     -  .  ,      . -           .    , , ,                   .    ,  ,    .   .       .        .     ,     ,     .          .        .          .     ,     ,  , .       .   .

   .     ,    .        ,   ,       .     ,     ,   .     .

  . -       .     ,    ,      .   .

       .  ,  ,     ,      ,  ,  .  ,   ,       .      ,  .      ,  ,    .

            .      .   ,    ,      .         .      ,      . ,      ,   - .    ,    .

-    (    ,     ?),   .            .

     ,  .       ,     .

    ,      .         .     ,    , ,     .   ,   ,           ,      :  ,   ,       ,  ,     .     ,     .    ,  ,    ,    .         ,    .

,     .

   ,  ,    - ,         ,   ,            .     . ,   -            ,  ,        .

   ,  ,         ,    .             .    .       ,   -.      ,      ,     .

,       ,  -  .   .            ,                 ,         ,            ,   -.                      ,  !

        .       .

   .

    ,   ,     (      ).                    ,  .

  ,     .            .   ,     ,    ,         ,   ,    ,   ,      .    ,    ,        .

,  .        ,       .     ,  ,   ,    .

      .      .       .

      ,  ,         ,         ,     , .      ,   .         .       ,           .      ,  .

  ,   .

,  .

   ,     .       .    ,  ,   .        .

     ,         ,   .    ,    ,    .            .         ,       .  -    ,     .       .   .      ,     ,   ,      .       ?     ,      ,   ,      ,        .       ,  ,     .   ,    ,      .

    ,      ,    , ,     .       ,      .

!  ,        .   . , !    ,       ,      .

  .  , .         ,      . ,   ,   ,    ,  , ,         . ,     ,      ,      ,   .     .

   .  ,         .     .      ,    ,       .    .    ,   :            (           ?),        .

 .       .            .    ,      .            .

 ,   .             , , ,     .  ,   ,     .      , .  ,       .  ,       ,    .       ,        .

            .    ,     .

  .

     ,     .   , ,    (      ).       ,    .        .     . , , ,   .       .  ,       ,  .     ,    ,      .

   . , ,   ,         , .     .         .     .   ,        .        .     .

     .    ,   -      ,           .

       ,   ,  ,  -  ! !        ,      ,    .   .  , ,     .      .   ,        ,   .     .  .

  .



 116-

      .        .  -    .      .            .            .

      .     ,      .      ,     ,   .   ,     . ,    ,  ,  .      ,    .          ,     .    ,    ,     .

    .            .       ,     . ,        ,    .      ,  ,    :   ,    , ,     ?   ,  -    .       -    . ,    ,  ,    .

     .   .  ,    .  ,  .  ,       ,       .   ,  ,     .      ,       .       , ,     ,     .    .



 117-

 .  ,   ,  ,   .  .       .      .   ,          .  ,    .      ,    ,        .

   .   ,     .       .       .     ,  -   .  ,     ,       ?          ?    -   .

   ,       .         ,     .

 ?



 133-

 .

  , ,    .     .          ,       .     ;      .   ,      ,    ,    ,  .   .  ,   ,          .            .   ,    ,    .

    ,       . ,       ,   :    . ,  ?   .

      .  ,   ;     ,     .       ,     .        .   .     . ,     ,        .    ,  -  ,        .

         .      ,   .    ,   .      .

    ,       .      .    .   ;  -    ,    .

  ?  .

 .   ,     .

.    .   .

      .      .     ,   .

  ,   - .  ,     ,    ,     .         ,         .        ,   .       , ,     -  ,  -  .     ;      .    ,        .      .     ;         .

    .    .            .   .

!

   .     .      :         ,     .  .    -    ( , ,   ) ,        ,     .      .

     ,   .    ,     :

 .   .

   .          .

   -    .            .

 ,   , , -  .     .     ,       .         :

      .

          .   . .

      ,   .   ,   ,      .        - ,      .

      腠     ,    ,     ,    .

    ,     ,  .     .     .   ,   ,      .

   ,  ,    .

  ,  .

 ,      ,  ,    ,      .  .     ,   ,  .

      .     ,    . ,     ,      .     ,     ;  ,  ,    , , , ,    ,    .      ,    ,         .   ,   .

  ,        .

     ,           .       ,     .    ,      ,     .           ,    .  ,       ,   ,       .   .

     .        , ,   ,     .

     ,         .        .  ,    ,       .    ,      .    .   ,  ,        .       ,       .             .           .

  .

   ,           . ,   ,    .

    ,      .          .    .           .  ,     .  .



 140-

      .     .  .

   .   ,         ,   .   ,   ,   ,      .    .



 158-

  .   ,         ( - ) .     . ,  -  .       .     .

          (  ),     .    .  ,   . ,   .



 173-

  .

      ,    .   ,    ,   -    ,   ,   .

,      - ,     . ,  ,       .    ,   .  (      )     ,            .   ,       .         .  ,   ,    .     ,      .

 ,        :    .       ;       ,       .    .          ,     .



 174-

 .

          .           .   ,     ,   ,         .       : ,       ,       .

 ,  ,       .         ?

    .

     ,      .   .

  ,      ,  ,   . ,    ,    ,        .  ,          ,     -   ,    .  // ,     ,          .

-,    .



 195-

      ,      ,   .  , ,     . ,     , .

    ?

    ?

       ?

 ,   ,     .   .        .



 214-

        ,     .    .   ;    .

,        .      ,         .

,      , ,   ,  ,       ,      ,           ,          .    ,   . ,  ,              ,    ,       ,   .

              .      ,        .    ,  -,  ,       .    .     , ,  ,      .     ,   ,       .        .     ,          .  .      ,             (  , ,    ).     .

  , ,      ,     .  ,       ,  ,  ,      .    ,              .       ,        ,     . ,      ,    .  ,      .  ,      .  ,       .  ,     .        ,   ,      ,     ,  .  ,    ,    ,  ,           .             ,        .

   ,            ,   -   ,         ,      .

    .   .     .



 215-

 .

     . -   ,   .         .

   .

     .      . , ,   .      .   ,  ,     .      ,  ,         .    , ,      .         .

             .

 ,     ?

       ,   -    .



 223-

 .  .  .



 257-

      .      .  .     ,        .



 280-

        .       ?



 311-

,      ,    ,    .  ,       ,   .      .

        . ,   .    .       !   !     ,    .

        .  ,        (    ),     .    ,   :       ,       .     ,              .     ,      .   ,    ,    .   .          .

 ,       .  ?   ?     :    .

        - .



 438-

 .    .  ,     ,      (,   ),         .      .     ,    .        ,   ,      ,    .

   ,  .  : ,      ,     .    ,    .

       ,        -      .

   .       .    ,           .

, .     ,     ,      .      ,      ,   .             ,   ,   .       ?      , .            ,    ,      ,     .

		,    
		     ,
		  ,    ,
		  ,     .
		    ,   
		.
		 !
		  
		  .
		  ,    ,
		    ,   ,
		   ,
		.

24:00

           ,       .      .     .  , ,   ,     .



  ,   .

   ,  ,   ,    ,      .     ,     .      ,      .

       ,       ,   .      .                   .    ,       ,      -  .

      ,      -,  ,   .  ,      ,      .   .       ,      .      ,       .

        ,        ,          .                    ,    ,  ,    .         ,      .           ,  -             .

     .    ,   ,     :

   .    .    ,        ,        .     ,   ,     .    ;      .     ,    .      ,    .     .      ,    ,          ,   .     .         ,  ,  .   .                ,   .   ,  -    .       ,   ,  .      ,  ,           ,       .    ,      ,   ,      ,        . ,   ,            .

         .      ,        -.

 ?   .

,     .

  ,   ,  .               11  ,    .             .



    ,    .      ,     ,     ,       .       .

  .        . ?

,  .    . ,   ?

,  ,   ,    .

  .

          ,    .     ,    . ,    .

 .      .    .     ,    ?

   -    ,          -.

 !  ,   .   .         .

 .

     ,  ,    ,    .   ,    :  ,  .   ,   . ,  ,    ,  .           .       ,   .



      ,    .    ,  ,     ,    ,   .                    .

 ,  ,       .    , - ,      .       ,         .      ,    ; ,       ,  .

     ,   . ,      , ,   .

 , ,  .  

  ,          .             . .        ,     ,  .     ,    .

 ,  ,   .  ,      ,    .

,      .      .

,     ,   .  ,     ,   ,      .

 ,  .     .    .

 ,  .  !

, , ,  .      .

 ,     .

!     ,    , ,   ,  .         .     ?

,  .

,    .    .     .          ,   .  ,  !      .   

,  .  .   .

  .              .  ,    ,     ,         ,   .

     ,                 .      ,    

  .   ,   ,   ,        .       ,  ,     .    ,    ,      .      .  .     

       .    .  ,     . ,    ,      .            ,   ,  .  ,        .

       .          .      .    ,   . . ,    .

     ,             .  .          ,             

               .           .    .    .     . -   . 

      .  .    .       , ,              

,     ,    ,       ,       ,    

      .  .   .  .   .         . ,  .        !..

  .  . -   ,   . ,         . . .     .          . . . . .  -       ,  ,  ,  ,   ,         ,  ,  

  .    .                !..

  .    ,     .      .    ,       .  .   .  .       .  .     - ,    .   ,   -.     .

 ,       , ,       , :

     .     .  .         ,      ,    .       .  .  ,  .            .

          .

     .         .    .        .     ! ,  ,        .

    ,       ,    ,       .     ,             . ,   ,  .         .         .    ,      .          ,    .      ,    .

    .         .     ,  ,    ,   .

    .

 ,    .

,  .     ,   .      .    .

  ,         -  ,    .  ,     ,           .    ,  ,   .         ,   ,  ,      .

      ,       ,      ,      .




2



 ,  ,    .  ,       ,     ,      .  ,         ,     ,           .    ,       -  .    ,   ,      .

       ,      ,     ,      .   ,      .         , ,      ,            .

          .     ,     ,     .   ,  ,         .

             .    .

    , .     .

    ,   ,    .         .

    -     .    ,  , ,        ,    .    ,    .

     ,   .          ,    .           .  ,   .

,         ,   .     ,       ,   ,          .            ,         .    ,       ,  ,     ;  ,      ,       ,       ,   .  ,        ,      .                .

,  .

,   .

,  .     ,    ,           - .

 ,     , !

  ,        ,      .

   ?  .   ?

 ,   ,     .           ,    ,      ,             .  ,    .

  ?  .

 ,   ,    .

  ,   ,  ,            .     .  ,  ,     ,      .

,  - .     ,      .   ,  , , ,   .           .   , ,   .   . ,      .    , .

    ,     ,      .

, ,      .

        ,    ,          ,          .

 ,         ,  ,   :

		    ,
		    ,
		  ,  
		 ,   
		 ,  , ,
		,   .
		  , , ,
		 [10 - . . .  , 18 (. . ).]

 ,   ,   .            .

 ?  .

  , !   ,   .      !



          ,       ,          .     ,        ,      -     ,   . ,    ,     ,      :

 ?

  ,  .

 , ,         .   ,     , .                , .    ,        

, ,  .  ,   -   ?

  ,       ,     . , !    ,                    , , . ,     ,        -,         

,   .

        ,          .       .

!      .      ,  , ,  .  ,  ,   , !

  ,              ,     :    ,      ,     (   )  .                             . ,        .

,   ,  .

       ,    .

 ,  ,    . , ,     .

      .

 , ,  .     .       -.              .      .

   ,      :

,  !

     :

,    . ,      .     .  -   : ?

, .     .

         ?        - 



     ,    .      ,     ,    .      .             .

  ,  .            .

   .                  .      ,          .    -   ,         .               ,        .    . ,   ,    ,     ,      .

 ,  ,      .     .       .

   :

  ,          .

, ,  ,   -.     .  ,   ,       .  ,   ,    ,    . .

? ?

 ,  .     .

    .

 ,     ?

  :

 .  ,  ,  .  ,        .         .    ,      , ,       .

   ?  ,     .

    ,      .  ,       ,   ?   .      .      ,   ,           .   .

   ,       ,         .

   ?    - ?  .           ?

  .

    . ,   .  :    , ,  ,    -   .       .    .

   ?  , ,        .

 :

   ,       .          , ,   ,     .         .

 ,  ,        ,  :     . ,  ,     ,     ?

   . - .   ,     .      .   !

  ,       .

,    .  ,            ,      ,       ,         .   .

       .

,    ,   .  .      ,       ,   ,    .

   

.  .  ,          ,    .                    ,      .   .  .   .

.    

 .   .     ,     -  .   ,    ,  ,         .

  ,    ,   .

    ,      .     ,      .

 ,       -.    .      .    ,   ,   .

    .      ,        ,  .     :

  , .

,  

,  .       ,      .  -  .    .

    .

 , ,    ,     ,      .         .  

     :

     ?

.

      .    ,   ,         .

 , ,   .

     , :         ,     .                     ,     ,   ,  .                      .      ,  ,     ,    ,   ,    ,  ,         ,   ,          .        .     .

    .        ,     .     ,    -  .    ,    ,    .        .  ,      

, ,   .         . ,       , , ,  . -        .           ,   .    .  

.

   .

.       .      .    .    .

        ?  .    .    ,       .

             -   :

  ,  .    .    .

   .      .     ,  -   .     ,          .    ໠  ,   ,    ,         . ,  , -     .

   ? -     ,   ?   .

,  .            .        .     .  ,     ( -  ,     ),    ,      .         DL-20.

   ?  . ? , ?

  ,     ,     ,   - ,        .

  ,   ,  .  .       .   ,     .         .     ,      .    ,        .  .        .

   .

   ?    ?

 ,  .        . , , ,     ,    ,     :    .        ,     ,      .

 ?  .   :     ?

    :

    ,   ,        ,      .  ,   .

     .

  ,   ,  -  .            ?

 ,  ,   .

   ,  ,     .

      .

 .        .       ,      , -,  ,    .

  ?       .      .     .

  :

     .



,    ;             .

   ,     ,       .   .  ,           :   ,   .    ,     ,  ,   , ,      .       -           ,          .              ,   .      ,     ,                 .

 , ,   .       ,          .

 ,   .

  ,     .

          .      - , ,  ,     ,      .   ,       ,  .  ,    , , ,   ,       ,   .

  ,    ,       .     ,           ,       .       :     .

,   .

.

   !

.

 !    ,    , ,   ,    .  ! !     ?

    ,  ,    .      !

   ,        .     ,        .

 ,  , .     ,      .

   ,  .         :        ,     ?   ,   ?          !

  ,      :  , .             !    ,          .  .

.    ,  .   . , .     ?

      :

   .   .  .  .      :  .       ,  .      ,  ,    ,  -        .   ,     .

,    ,     .         . ,   ,  -   .             ,           .

     :

    .         . , ,       ,       .   ,      .

 , ,  .

  ,  ,        :

   .

, ,  :

,     ,      . .

   .



            .    ,        ,       ,             ,   .   -          ,     .

  .      ,         .               .  ,   ,    ,        ,     .          .

   ?   ,       .         .

  ,    .        .     ,        :     ,    ,   ,     . , ,        .   ,    ,    .             .      ,       -   .  ,  , -  .      ,  , -  .  ,    ,   .

     ?

   .         ;    ,    ,                .

  ,  ,  .

 ?   .

, ,    ,   :

 . .

     ,   ,                 .

          ,      .

!   .

   .          ,      ,   ,  , ,  ,      .     ,         .       ,        .

,  ,    .

  ?  .

!   .    ,     .     .  .

     .      .  ,       , ,    ,  .               :       ,   ,    .          .

   慠   .

  ,    .   .

, ,  ,          .



  .    ,  ,  ,       ,    ,  ,  ,    .          ,     ,        .            ,      ,        .    .

      ,    ,  .    ,  -   ,    ,   ,        .

    ,       .      ,        .     , .     .

 , ,   ,  ,  .            .

    ,    ,    .               ,  -    .      ,      ,   .            -,  ,      ,   ,         .          ,    -  (    ,   ).        ,      ,           .

   ,      ,        ,      ,    ,  ,        ,     .     ,       .    (   )   ,        .    ,                .          - .

     -,   ?     .

   ,  ,   ,   ,       .

     :      -,      ,       ,     , ,     .

   ,     . ,         ,  .   ,     ,    .    ,          ,    .

     . ,   (    -).  ,      .

    ,      ,   -    , :

 ,   .    ,     ,         .              . ,  ,  .    .  . , ,      ?     .  ,  ,      .

 ,   .       ,    .     .                .

-       ,  .

    :

,   ,   ,   .    .     - .               .

,  .      .  ,   XXII . ,    . ,    -.

      ?    .

, ,  .          .       .  ,         ?

,           .    .

      .

  ,  ,    ?    , ?      ?

 ,   .     .   ,       ,  ,       .        ,          ,       .    ,  ,     -  ,  ,         .

   ,     .

,      ?   .    -  ,     ?

   ?  .      .  ,       .

     ,   ,   .

!   ,      .       !

  ?   .     ,       .

 ,      ,    .

,   ,   ,     .

   :

! !  ?    .       ?  -?

 .      .      , ,   .      .

,  . .

  ,  .   !  ,   ,     ,      .     ,      ,     ,    ,     ,       .

 ,   .

, ,  ,           .

 .   :

    ?    ,   ?

 .

,    .                 2.

   , ,   ,   .

     :

     ,     ,      .[11 - . . .  , 18 (. . ).]

!   .   ,     .

    ?   .

,  . .  ,  .  ,    , ,  

,     ,  ,      .     ,       . ,             ?

 .    .    .  ,           ,   .




 :

  


       ,      .      1415        .      V,  .      14    8       .               .   .     25                   .      .

 ,     .      .    (    )  -         .      ,             .   .       (: )       ,    .      ,  ,       .    ,              .

,     ,     .            (     ).       .     ,            .      (      ),      .      ,    ,        ,     (   ,     ),    ,     .           ,    ,      (    )        ,    .    ,  ,   ,            .

 ,      .      600700 ,  ,          .    . ,       ,             .  , , ,   ,      .   ,         ,             .

  .           .      ,       .    :      ,     .

 -   ,   .     ,            ,       .      , ,    .      .         ,        .   .   ,   ?   .

        .           .   ,      (  ,     )     .

  .

 .     .     ,  .             ,     .

  .

 ,    ,    ,            ,   .   ,  ,           . ,    .

 ,     ,      .  , .    :       .

 .     ,         ,        .      ,   ,   ,         ?  ,   -     .  ,       .

 ,       ,    .    ,  ,      ,       ,  , .

               .         ,      .

    .

  ,               .      ,      ,    .    ,    .     ,             ,    .      ,   ,    ,      ,    .

  .

 .   ,  , .   .  .     .          ,   ,     .     .    .     .       ,     .       ,   ,     .

   .



        .  ,           ,    ,      .      ,         ,      .   - ,  (, ,    )   ,   .

    .

 ,        ,    , ,     .

 ,          ,       .          ,  ,    :  ,   ,      .    ,   .           ,         .      ,        .  ,            (, )     .         .    ,     ,        .

         .     - :    -     .      ,  .             .

   ,    ;        ,            .           ,   -    .     ,    ,     ,                ,               .

      .  ,       .  ,  ,  ,   -       ,      .     .        :     .    ,    .         ,      ,     .       :        .   .        .   ,        .    ,   ,     .        (    )    ,    , -  .    .   ,     . -.  . -. . . . .  .

     ,         .      .    ,       .



 ,     ,   ,        ,      .    .       ,   ,           ,     .         .

 ,  ,    ,           ,   .   .   ,              ,     ,      .

    ,   ;   ,         .          ,     .        ,          .              .      ,       ,       .

      ,   -     ,     .

  ,           . -         .            ,     . ,   - .      .  .  . .     .                .      ,  ,  , ,   ,  ,      .          . ,   ,   ,    .

  !    .

    ,  ,   ,  .   ,       ,     . ,       ,   -     ,          .

   ,    .          ,    . ,     ,      .     ,       .     ,    ,            ?          .         ,   ,       .  .      ,      .   ,    ,      .    ,         ,  .

      .         ,     . ,     ?

  ,  ,  -      .      .   ,      .

,  ,   ,     ,     .     ,      .      ,         .

          .      ,   ,     ,           .     ,                ,  ,  .          ,  ,            ,           .

     ,     ,     .     ,           ,    ,      .

   .       .      .       . , .    , ,   ,   . -    ,  .

    ?   .     .                      ,           .     ,         .  ,       .   .      ,   .  ,      .      .    ,   ,    .  , ,     XV .              .       ; ,    . ,      ,        ,  .

     ?       .

  . ,         ,      .      ,         .       ,     .     ,    ,   .        ,       .            .      ,          .     ,       .     ,       . -               .       .

   ,           .        .   ,           .     ,     ,     .            .      .

,     .           ,       .    ,     ,       .   ,  ,    , ,       ,  ,    .  ,    . ,       .   .         ,      .    .

             ,   ,       ,  , ,  ,  ,   , ,     ,      ,  ,    , .

  ,  ,   ,   ,      ,   ,        ,    ,       ,   ,     .   ,   ,  ,        .

  .      ,        .       .       .    ,  ,   :       ,    ,  -      .      ,      .    .   .

  ,    .  ,    ,      ,   .     ,       .

 -    ,    .    ,    .   ,        .  .

  ,        .

     ,  .   ,   ,      .    ,   . - , ,   ,      .   ,  , ,    ,        .  ,         ,         ,     .

   ,       ,          ,         ,    .  , ,       ,   .  ,       .      .      , ,  .   ,      .



 .       ,      .          ,        ,     , ,   ,   .       ,  .    .

   .   .       .   ,             .    .       .    .

 - ,    .         .          .            (,    ).    ,         ,  .      .

  .



        .      ,      ,     . :              ,    ,     ,    ,         .    (   )           .      .

    ,     ,       ,        .  ,              ,      ,        .    ,        .

   ,  .    .    -     ,    ,       ,     .          (      )    ,   ,    .      ,   ,        - .  .           , .      ,    ,              .

             ,        ,    .

         ,         ,          .    ,    .    .  ?     ?     .  .     .

      ,        ,  ,        .            -  ,       .   :     !          .   -,         ,      ,      .      ,  :  -   ?  ,    ?       .

          ,     .           ,  -      ,           ,     - .   - ?     .

   .         .         ,        ,      -.           ,    ,      ,         .

       :  -           ,      -    ,    .    .

    .      ,        ,   -    ,                    .   ,     .

  .



         .    ,    ,     ,       .  ,          ,         ,       2038 ,     .  ,          ,        .    ,       .

 ,            ,  :    ,           .    .          ,   , .

    -    ,      ,  -,  ,         .       ,       , -   ,     ,         ,   .    ,   -  ,   ,       ,     ,       -  .

          ,        :   -        ,          -,        .      ,       ,             ,    -   .     ,    ,      ,     .             ,    -  (,   ,    ),   ,   - .  ,  ,     .

           ;       1,3g   ,        .   ,                  -.     -    ,        .

             .     -          23-           ,      ,   .      12-               ,    ,     .[12 -           .]  ,       ,      .


* * *

    .       ,             ,    .     .

          ,          .

      ,   ,       .  ,       -        ,   ,   ,  ,       .                 ,    ,    ,     .    ,      ,        .              ,       ,           .

      .

           ,         ,          .

        -       .

                       ,           -   ,           .        .       :                 -,                 .        .       .           .

                 .       .     ,     ,          ,       .                    .

                .    ,     .   ,       -  :        ,      ,     .                 .                    ,     .

                       .            ,            .        ,               .      .

          ,        ,      .  ,      .   .

           .      ,       ,   ,       ,    .              .    ,         .  ,              .        ,           .      ,      ,         .

-       .     ,     .  -     ,      .    ,        ,      ,     .

      -,       17:29              .     17:30     -        .          .   ,    ,   ,       ,        .     .

  17:30       .    ,   ,               ,     .         ,       .  ,    .      ,          .           .

    .       ,     .  17:30              .

            :   ,   .   ,       , ,       ,     -       .     .

   .

  ,   ,        .      .   ,   ,     ,  .     ,   .        .           .           .   -  ,     - ,     .  ,        .    ,     ,       -  .



              - .  ,  -,  ,  ,      :    ,    .



    ,          ,    .        ,        -.

  -,      ,         .

         ,   ,      ,            ,   ,         ,             .

-                .        ,  ,         .              .  ,        ,     ,        ,        .

       .             ,    .   -,       (    )   .         ,              .    ,   -             -     ,           : -   ! , ,        .

       .            ,     Β,     -.   ,     -,     .    - ,   ,    .  ,              -  .      .

          -2990  , ,   ,   .     - -III    . , ,   .         (     ,    )    ,    .   ,      .        .

   -      ,    .               ,       .       :                  ,         .  ,  ,   ,               .        -      .    .

       .     :       ,        -   .     ,     ,    .           ,         .      ,      .       ,   (        )        ,        ,      ,  ,   .

        ,  ,      ,         .  -.    ,        ,    ,   .      ,     .

           ,           ,      .

              .          .        ,              -.            ,          .      .

  ,        ,        .              ,    ,        .       .               ,      .

         ,        .   :      ?   ?       ?   .

  , ,    .               .          .         .      ,    ,      .

 ,             .         ,         ,   ,    ,      .

         .          .    ,      ,    .



             .        -,   -,       .       -    ,             .      .

       .        .    ,     .       , , ,  .        .          ,   :         ,   ,     ,     .           .    ,       ,      ,    .      ,         -   ,       .     - :      ,      ,       ,  . -    : ,    !  !  !          .

-    .             ,   .    .

        ,  - .               ,      .   ,      , -    .         ,    -.       ,       ,                   .

       ,         .     , ,      ,   -         .      ,       -,       .

 ,    -,       ,    ,          :   ,    ,   .            ,  ,       ,     .              ,    ,             .

   ,    .   ,        ,       .   ,     -,   ,  ,  ,   .  ,    ,          ,                 .

           ,          .  ,     .

   ,       ,  -   .

     ,    ,          -5       ,                      .

      ,     ,     ,     ,   .  ,   ,       ,         ,    ,           .  ,     ,   ,   ,  ,     ,          .

        ,       -        ,     .               .          .              - .         (     ):    ,        .       ,     :         .     .   -,       ,   .      .          .         ,        ,        .



  ,   ,                 ,        ,      .         ( ,      ).            ,        -    .              ,      .

        ,     -  ,     .         .        ,     .

  -       ,       .           ,        .                 .

       -      .               ,          .   ,          ,            .     ,         ,    ,   ,      .



   ,  ,   ,       .    ,   ,      .

 ?  .

 ,  -.       .        , , ,   .    .          . ,  ?

   .         ,        ,  ,      -  .     .

 ?  ,     .  ,      .

- ,   ,   ,        . ,    .

     ,  .       

    .      ,      ,  ,             .      .        , ,  , ,  ,      .   .      ,     ,   .  ,      :    ,  .

    -         ,        .          .  ,    ,     ,   -. ,     .      .      ,        .

       ,    ,      .          ,              .    ,   ,    ,    ;                 .                 .          ,        .    ,       ,     .  ,       ,   .  -      .

 ,    ,       .     ;     , ,   -  ,            .

    ,      ,   ,       .         ,  ,     ,   ,   . ,       ,    .           . ,   ,  ,     ,         .     ,          .     ,    .

   . :      . ,   ,       .  .  ,     ,       .     ;   ,     .     ;        ,      .  ,      ,      ,    ,      ,      .

      ;   (     ,   )      .     ,  -       .

,   ,    . ,     -,  .          ,       ,    ,   ,        .          ,       .         .

 ,    ,     ,     ,       .    ,      ,      ,  .  -    -   . ,   ,      .                      ,    .

  ,       .      . ,   ,      .   ,               .

       .       .         .    .                   ,  -    ,     ,   [13 -        (VIIVIII.). .,     ,   ,         :   12        ,   .    .  , ,  ,    ,   .]   .      .           ,    . -    ,           .       ;     ,   .               ,          ,     -  .  ,   .

    ,     .      ;         ,    .             .   ,     .  ?    ,        ,       :       .            .       . ,       ,   ,   .     - ,         .      ,               .  ,  ,            ,  ,              .

,     ?     -  ,  ,     ,             .

         ,        .      , ,    ,  ,    .     ,   .     -    .       ,         .      .     ,    .  ,     .       ,    ,      ,   .     ,     ,       ,      , ,    -.  ,          .

     .          -    .     ? ? ?    .   .   ,         ,   .      ,   ,   .                .   ,           . ,       .

   ,         .  ,         .   ?  . .  .   .  ,    .       :     ,         .     . ,       ,         .        .    :               ,     .         ,    ,     .   ,              .

  ,        .     .     ,     ,    . ,   . ,  . ,  .      - ?

     ,     . ,  ,     . ,   ,              ,  .  .  .

  .   .       ,    ,    ,   .  ?   .   ,       . ?   ?   ,      ,  .    -       .    , ,   .       . ,  .   ,   . .   .   . , , -  .  .

   ,     ,  .

 ,       ,    .  ,      ,          .      ,           .          .     :    ,    .     ,     ,    .

    3  ,      ,          .         ,          .

   ,          .        ,   ,      ,   .      ,         ,  ,    .   .  ,        ,     .

          ,        .     .        ,       ,   ,  .    .

     .          ,  ,  ,    ,              .         ,      ,   ,     .

       .     .        .      ,    .          .

  ,     ,     ,      .   .   ,    . .

  , ,   .      ,     .      ,  ,     ,  ,       ,    .   -,  ,      .  ? , ,    .   ,   ,  .

    ,           .      ,    ,       .     ,          .     - ,    ,    , ,  ,  ,  ,     .  ,     .           .

     : -  ,     .    ,     . ,        .     .    ,     ,     .   ,     .    ,   ,   ,  ,        ,        ,   .       ,   , ,  ,    ( )  - ,    .          .

 ,  .  .             ,  ,    ,   .    ,  ,   ,  ,    .       ,        ,   ,  ,  ,   ,    ,     .         :    ,             .       ,      .      ,      .                .

     -        .     ,       ,  ,   ,     .

         .     .       ,     ,        .   ,        ,        ,   .    , , .   .

   ,     ,   .           ,    ,       .

  ,   .             . -  - .

   ,      ,                 .         .    .         .     , , ,  ,         .

             .     :   ,     .  ,      .        .       ,   ,    

 ,   ,  -     ,   ,    .

,  ,    ?        ,     - , , . - :  !  !  !   !     .  ,     - .    .  ,   -.    ,     ?     ,  ,   ,       ?  ,   ,   ,       .     ,       .

    ,        .

    :       - ,     .  ,    ,     .

    :         ,         .    ,           .    .     .

     .      ,    .    ,     (,   ,   )  .

      .    ,    , ,     ,           .         3     ,     .

  ,      ,      , ,      .     ,   .           .        (, ,  ),    .     ,    ,       .               ,  .

, -   . ,       .      - ,      .

   .        . ,    .           , - .    .

      ,     .      ,    ,      .                 .          ,   .           . ,   ,  ,   .

  .

    . ,   ,   ,  .  ,   .        ,     -.  ,       .     .  .     .

,      .      .    .           ,    .       ,     .   .    .    -        ,     .  , , ,         .

                .       ,  ( ?)  .

  ,      .         ,    . -       . , .       ,     ,  .     .

      . .   ,           .    ,          .   ,     ,  -  ,        .       :            ,  .  , , , ,     .  ,      ,      .  ,   .      ,               .

,        .          ,     ,  ,   .    ,                ,       .      ,   .

     ,  ,  ,   .  ,     .  ,         .           ,    ,           .   ,      ,     ,      ,    ,             .

       ,       .  .  ,        ,     -        .

,    :   ?      ,   ,  ,            .    .

    .      ,       .            ,   ,     .    .      .

    ,      .   ,        . ,      .   .

   , ,  ,   .      -,       ,   ,         .      ,        ,   ,     .

     ,     ,    .  ,            , ,    ,   .     ,             .    .    ,   ,  ,      .

,     . , ,     .                  ,        ,            .   - ,  ,    ,   ,      ,    .

   .     .        ,     - .       .     ,  .  ? ? ?

              .    , ,  ,     .

  ,  ,        ,    ,      :              -     .   ,   ?        .       ,      .         ,         .  .           .

 .     -.           .   ,    ,        ,     .  ,      --      .     ,    ,   ,     .      ,           .      .   .

!     .     ,  -       .  ,      , , ,    .     ,  ,    .      ,  ,           .       .    ,      .

      ,     ,      .   ,                .  .    ,     .  .      .   ,          .   . ,   .  ! ! !    !..

    .   ,       ,    .   .    .       ,      .     . ,          ,        .  ,          !

!        .        .

    . ! !  !  !

  ,  ,      .        .

 ,      .      .        ,             .      ,    8g.  ,      .

     .   ,   ,      - .    .   ,       . ,  ?        .

    .

 ,    .  ,     .   . ,  !

   .   .



          .     ,   .      ,   .    .     .

 ?  .       .

.        .      ,   .

    ?

.

   .         -   ,   , .       .         .

  . ,  ,          .      ,    , ,       .

  - ?  .

    ,   .      .     .       .

,       .



    .   ,   .    : ,      . -     ,   , .         .

          ,    .        ,   .   .

  ?  .

,    ,     .

         ,    .  ,   .        ,   .



   ,    .    .     ,    .      .          .      ,    .

  ?  ,             .

,[14 -   -     .   ,   ()   ().  (. ),     (,  ,  );       .  , . (. )       .      .]   .  .    .

,  ,        ,  ?

.

  ?  ?     ?

      .

,   .    ?

.    .

   ?

 .      .      .

  ,    ?..

  .      .     .

  ,  ?

,  .

     .      ,   .           .            .     .

       .

    ,   .

.

    ?

     .

     .    ,      ,    ,       .    ;       .

, ,  .

    .     ,      ,  :          .   ,    .

    .     ,   , ,       .         . ,    ,    .    ,     .  ,      ,      ,      .       , , ,     .

  ,  ,     ,     .     .

   .     .    .

      , ?  .

.

  .       .

  ,   .    .        .

   ?   .

.

          ,   ,  . ,      .             .   ,    ,     .      .            .      ,    .

     ,    ,  .

,  .

     .        ,    ,  ,      .  ,      ,        ,    .

     ,         ,     .       ,     .    ,  .

  ?  ,   ,     .   ,   ,  .     .

  ,  ,     . ,   ,  -  .            .

,   ,  ,      ,    .    ,  , ,   - .

     ,  .

.   .   .      ,      .

 ,           .    ,     .    ,     ,         .      ,        :   ,   .             .       ;        .      ,            .        .

    ,  .      .

?

. ,   .

    ,     .

   ?

,  .     .   .

 ꅠ    ,    .      - ,   .          ,  ,       .  ,      .

.       ,       .  ,     , ,  ,      .   ,   -  (     ,    ),   .

    ,     , ,   ,  .         ,     .       ,   ,    , , , , , , ,         ,   ,              - .

,  .

 ,  .

      .    .



    .       ,   , ,   ,      ,    .            .           ,               .

    - :   ,          ,          .

 ,    ,   ,     :         .     ,       , ,    ,       .

         ,       ,     .         ,   .   ,   .     ,           .   ,    .

        .      ,      -,           , ,     .      .

    ?      ,      ,   -  ,   ,  ,    ,   -.

  .

 ?!

.

   ?

      .

  .

     .   .       .  ,  ,   .

  ,       : ,     .      .  ,    ,      ,    ,    . ,    ,         .   ,   ,     .      .    ,      .     ,  .

 ,  . .     -, ,    .      .       ,      ,   :

!

  ,     ,      .       .       .    .         ,   -        .

 ,    ,          .     ,       .            .   ,    ,   - ,  .

            .     .    , ,       ,  :       ,    .     .

    .       .      :     ,    , ,    ,        .    .  -    .    ,    .   ,          ,   .   ,              ,     .

!

  . -        ,      .       . (  !    !)    ,     ,     ,    .    .             .        ,            .

,    .  ,    ,    .       ,     ,  ,    ,      , ,   .      ,      .

       ,       ,   . ,       ,   ,   :         ,     .

          .    ,     ,         .           ,  -  , ,    .    ,     .   ,  ,     :          ,        .        ,         .

-    . ,  ,        .    ,  ,   ,      .

      : ,     .    ,        ,   .      [15 -   (La Haye Sainte)    (Hougoumont),     ,         .]  ,           .     :     .         .

     .   ,     ,    .      .

          .          ,      .     .    ,          .     ,         ,     .           ,        .     ,       ,   .

   ?        .

,  ,   .    .

 ?

  , .

     .    .      ,     ,  .

  ,  .

  .      .  ,   .          .

  ,     ,   .

   ,   ,             ,     .        ,     ,     ,          .

, , ,  ,       ,        ,  -     .     .    . . .    .           .

!

     .       ,      ,   . ,  !         ,     .   ,     .   . ,        ,  ,   .       ,     ,      .

!

  ,     . ,     .      ,      ,     .       .     ,     .      .     .     ,  .   .    ,  ,    .

  

      .       .  ,    ,       ,  ,       .      ,   -  .    ,     

  ,    ,  ,   ,      

  ,      ,     

  ,    ,    ,       ,       ,   , ,   ,     ,        ,             , ,    ,   , ,    ,   ,  

             ,    ,  ,   ,           

   ,   ,  ,           ,  

                  -  ,    ,         ,  ,            !

        .   .       ,        .        .          .          .   , ,     ,       .    .

    .  .     ,  ,  .     .    ,  ,     .         .   .      . -      .  ,       .        ,        .          ,   ,            .  ,       .

䅠  ;        .

  ,     . ,       ,   .    .


* * *

         .    .            ,           . -          ,   ,     ,   .      ,  ,     ,      .    ,   -,    . ,  , .      ,    ,      ,        .       ,   .  ,     ,  ,   ,     .

       .  ,        ,     .       .

  ,    .        ,         .                ,         .      ,       . -   .

  .      ,    .     ,       .   - .



  ,     .    .          ,   .         .       ,        .    ,    ,      .       ,       .   ,       ,     .   ,      ,      ,       .

 !   .    ,   ,      !

,  .

  ?  .

.      .

  ,     ,                , .

,  .

        .

    , ,        ?

 ,    .

    .

 , ,    . ,  - ,  ,      ?

,  .    .   ,  ,    .

,   ,            , ,   ?

       .

   ,       :

, . , ,          .

         .

   ?

  .

     .

,   ,         , ,     .

 .     ,   , , ,         .

        :

   -  ?

 .           .   :

.

   .     :

   ,    ?

.      .

!   .

      .

  ,   ,     ?

  .

       .    .     :

-,    ,       -  ,     ,     ?

,   .

 -,      ,        ?

       .  ,  .

      .       .

      .

 ,      .      --.




3



           .      ,     ,       .

   ,       ,  ,   ,        .      .     ,   ,     ,       .    ,    ,    .        :  ,    ,    ,     .

    !   .

,    ?    . ?

, ,  .        .

!       . ,       .   ,   ?

  ,  .             .

 ,  ,    ?  .         ,    ?

.    :

,  ,    ,     , -     ,      .

   ?  .   ?

   , ,  ,       .      .          .    酠   .        ,      .

,    ?     .

    ,  . .    ,   ,       .   .



       .       .          .          .                 .      .    -              ,    .         . .        ,     .

        ,        .   -        ,          -         . ,         (      ,    ); ,           .           ,    ,     ,   ,    ,  .

   ,        .                ,       .    ,  ,   (     ) :

,    ?

,   .      , ,   ,   .          .          .     .  ,       ?

     ,       .

-,    ,    ,  ,        .

,   .   .

   ,   ,       .

  ,    .      .

!   . ,  !       .




 :

 


   .   ,    -.   .      .  -.

   :         .           ,   ?     .      ,    (,   ),   :    .     ,   .[16 - .   , XLIII.   2- . ., 1978, . 2, . 19.] ? ,   ,    .   ,  ,  ,   .

    ?  ,  ? ()      .

    ,   ,         .   ,    ,    .     : , , , , , , , ,      ,     (   ) , , , ,    ,       ,    ,             ,    ,    ,      ,  ,   .

,    ,    - ,                       .

,          ,   ,             .  , ,                      .

,     ! ,  ,         .      ,           .          :         ,      ,      -    -

 , ,     .     ,       . ,     .      (            ).    :       . ,        :  ,       ,                   .

    ,     ,           ,  . ( )

 ,      .         .        ,         ,    ,  ,       , , , ,   . ,       ,                   -  ,   , , ,  ,       ? ,        ,    ,   .        ,         .



   .       .   :   !          -        .  ,  -              .      ,    .           .      ,    ,  ,   .

,        .     ,  ,         .    ,     (   )     . ,     .

    ,  .               .           - .



     ()

-        .    -       .         ,    .           ,    . ,   ,  .       ,    ,    :  ,   ,     , -  .

         .     ,    .     ,   ,         . ,      .    :  ,     ,   , , ,      .

 .  . . . . .    ,   ,    .        ,      .

      .   ,        -  ,     .

,    .          ,               .  ,       ,          .

     ,    ,    .     ,         (    )     .     ,        ,          .      ,     ,         ,       .

,  ,    .      .    .              ,            . ,    ,   -,      -   .        .       ,           !  ,  - ,    ,        .  ,  !

          .      ,   ,     ,   ,   .   ,        ,           , ,   ,        -, , ,       .  ,    .  .    .

      , ,   ,     . ,    -  (      )     .        .          -,   .  --    ,       ,  ;      ,          (   -)  

-    -    .  ,         ,      .    -, -,       ,             .      ,           , , ,   ,     ,        .

          ,    .       .    ,    ,  ,    ,        .       ,  ,   .

,    ,     ,          .                       . ,     ,  ,    ,     .    .  ,      -,    .     - ,   .               ,       ,        .      ,     ,       -  .    .

      ,     ,         . ,    .  ,          ,       ,      ,  .     ,     ,   .   ,  ,         .      .      ,   .   .               ,      , ,   ,    -.       .  ,   -   ,      ,        ,    , ,        -       .

   ,   ,        .  ,      . ,        ,             ,   ,    .          .

   .     ,  ,    ,      .       -   ,     -        .     ,  .   ,     ,       ,    ,        ,         . ,      -.    .

   ,           .  ,  ,      .       ,            ,   By.

    .      ,     , ,    ( ),      .   ,      ,     .    ,   ,   ,       .             ,  ,   ,  ,     .                ,     ,      ,    - ,  ,     .

  ,        .     (   )    .        ,  ,               -  ,  - .    , ,   .  ,           -    .    [17 -   (17751834)  ,   ,    .    (17861846)  ,   .       1816.    .]   ,              ,          .                       .  ,            ,    ,     .

    .     ,    ,  ,           ,    .     ,          .   ,  ,   ,    .       .  , , ,       .   ,     ,            ,     ,    ,   ,    .              , ,    ,      .

-       -,       . ,    ,       ,     .         -   :          ,         ( ,    ,       ).   .  ,     .

,      ,   ,   .        ,            .



     .       ,   .   ,          . , ,  .      ,      ,   ,        ,  ,     .      ,         ,          .[18 -         .] ,  , ,    ,    .         ,              ,     .  ,       ,  ,  ,     ,      ,       (     ), , ,   .       .

 ,        .          ,  ,             ,   .               -.        -   ,      -.     -   ,          . ,         ,  -      !!!   ,       ,      ,          ,        !

 ,      ,        -      .        .



  ()

      ,     .  ,     ,   - .           ,    ,       . , ,  ,  ,    ,        .          ,    (     )     ,  ,         -.    .                     .    ,   -    ,                  ,    .        .

 ,   .

 -  ,      ,          .     ,             (       ; -           ).  .        ,     .             .               .         .

           -,    ,      .      ,       .      ,       .   ,    ,    ,   .    - , ,     ,        .  ,       . (   ,    .       - .)         : , , , , , , , -  -.

      ,     .      ,           ,   .     .        ,      .   , ,   :    ,    ,  ,   ,   , ,     ,  ,    , , ,       .

 , .

  ,    ,        ,    ,     . ,  ,      .

  ,             , -,  ,     ,     ,    ,    ,    .

-,  ,  .   - .

, ,  ,   .   ,   .

    :

-, .



            , ,         ,      .         ,     ,    , ,    ,         . ,    ;     ?        .    ,          .

       ,         .       ,     ,    ,      .         .    ,     ,  ,   .  ,     ,    ,  ,   .    .           . ,   ,    ,       ,            ,     ,             ,   ,     ,      ,  ,    ,        ,      ,         ,     . ,        ,          ,      .        .

     ,          .           ,    , - ,      .       : ,  , ,    ,     ,   ,     .      .

     .       :   ,         .     ,    ( ,    )   .

      - -,         ,        ,      .  ,         .      ,         . ,    ,         ,  ,    ,     :     ,     ,     , ,         .

 ,   ,       -,                   ,   .

     .


* * *

 ,      , -      :     .   .[19 -    : 22  1817.,  (. . ).]

   ,    ,   , -       .        .       :          ,   ,  ,  ,      ,    .   .       ,  ,      . .       ?  ?  ?  ?  ?    ,   .

    ,        ,   ,  :       ,     ,     .      :        ,      ,   , ,    ,   .  ,        ,    ,         . (,     ,      . ,    ,        ,    ,         . ,       ,       .  ,        .     ,  ,    -,        .     ,        ?)         -II, ,    ,  ,  ,  , ,       ,    .  .

       :      ,       . ,     ,      ,      .

   By,     - ,      ,  ,     :     .    ,  ,  ,   ,  ,   . ,    ,       By :       ,     .    .

,       .        .      ,     ,            -.

             .                 .

   ,   .



         .

-,  .  ,   . . - . !

  ,   .      .

-      .     ,      -.             .            .     ,       ,    .      .      ,        .          ,   .     .

,  , ,     ,         ?

 .     .       .    .     Ding an Sich,[20 - -- (.);           .]  ,    ,       ,   - ,  ,      ,         ,    .

     .     .     ,    ,       ,   ,         ,     . ,    -    ,      ,      ,  ,      ,  ,     ,    .      ,               .        :     ,    .   ,  - .       ,       ,  ,         ,       -.

   ,   ,       ,    -      ,   ,      ,     .      ,     ,   ,      .              .             ,      .   ,           .   ,    - .       ,      ,     ,      ,       , -     ,      By,           .

           ,    .


* * *

       -, ,   ,       ,    ,      .

    .   (  !),             -    .  ,         .         :       .        ,  .  - ,        .  ,  .   .     - , ,   ,      ,  ,   ,   .      (    -)   ,     ,    ,    ,     .

          ,   ,     ,   ,      ,  - ,       ,    .        .       ,     ,        .           - (  )       .

,          ,  ,       .      ,          .    .     ,     ,   -   ,      ,    ,    ,       .      ,     ,  ,      .  ,       ,         .

     .         -      .        ,  , ,  .      ,   ,        .          !   .



       -.       [21 -   (Dying Earth, 1950)    -   (Jack Vance).] (    ,            ,     ,      ).      ,        .      , ,   ,   :  ,   , ,       ,     ,      ,       , ,    ,     .            ,     ,      ,    .   ,      .   ,         ,     .       .     .    ,    .        ,    ,     .

       .         . ,   ,               ,      .

      !     ,      ,    .        !   .       ,    ,     .      -     .     -    .  , , ,  (),  (),   ,     .   .



    ()

     ,       .  :  ,    -;     ,   ,       .              .      ,              --,         ,      ,    ,       ,       .   .         ,  ,   ,    ,         ,           ,        -,         -III,       .

 ,     ,       ,       ,     ,    .        : -                -,     ,           . ,    --,    :  , , ,   ,   ,   ,                ,    ,  , ,   ,        ,      .

            ,     ,     ,    ,   ,          ,       .

              ,       ,  -      . ,   ,                ,     .     ,   ,   , ,   , - -  -,   ,  -, ,    ,    ,            .

,    ,   ,   ,         .   .          .    :    -,     .   ,     : ,  ,  , ,  , ,      !  ,     .

   .       :            .   :           ,  ,  ,          .   ,   ,    ,        . .  .      . ,     ,          .             .         .

  .   .       ,     . -   ,         - ,       .     ,     ,   ,              ,        .  ,  ,   .

 ,    .   ,    ,       .

  .          ,    .

 ,   , ,     ,    .

        .   .

    ,     .   , ,  ,   -,    .    ,    .     .  ,    . ,     - - .

      .     .     .

      .



         , , ,        ,   .       ,      ,       .    .     ,       ,        .         ,              .

        ,        .      :   ,         .        ,       .        , ,           .      ,  .  ,      ,    By,    .     ,  ,     .  ,   ,       .

        .        --      ,   . -  ,       ,   ,              .          .   ,       , ,  ,      .   ,    ,       .     ,   ,           ,      , . ,    ,     ,       ,        ,   ,      ,            .    .          .

     .  ,      !       -    ,                ,     ,         .        -.       ,      ;   -    ,   ,          ,  ,      ,           ,    .       ,       :             ,  ,   -    .       .     -,        .      ,          ,     ,     . (     ,           !)

  -     -. ,     ,    .

       -.



   ,  ,    ,      .

  ?  .     ?

     ,  .    , ,    (  )    ,   -  -.   ?  ,       .

  , ,      ?   .

 .      .

, , ,  .   !  , ,    ,    ,      , ,   .

  ?

 ,       ,     ,   .

          .          ,     -.           ,    ,            . ,      ,  -    .     ,     ,  ,    ,    .       ,  ,  ,        .

       ,   ,   .     ,       ,     ,      .

 ,  ,    ?  .

,  !   .        . ,   .   ,     .

!  . ,      ,      ,    !

     ,        ,  , .

, , ,  .        .   ,                    ?       ,      .            ,   .     ,    .      .        ,        -,  ,   ,  .

      

--,  ,     .

 ?

  .  , - , ,    (   ,   )           . ,  ,      !       ,     .

   ?  .

  :

     .      .              .

 ,  .     ,   .  ,   .

,  .

, ,    ?    ?

  ?  .     ,        .

  .

      ?

.

 ?

  .

   ?

.

       ,   ?

  .

   ?

  !



       .     ;       -III,    ,        .      ,    , ,              .     ,    ,  -        ,    ,      .     .    ,   ,               .

     ,     :   ,      .

    ?   ,     .

          ,        .

,  .

       -  ,  ,  .

   .

       .

?    .

   .

   ,   .

, -,  ?  .

.  .

  ,   ?

  .

       .          ,      ,      ,      --   -,     .

             ,                 13800 .       638 ;    ,    ,    .

       . , , ,     . -     ,      -,        .  ,            !:     ,     ,        .    .



 -, ,    .     ,            , ,   ,   -         ,     ,   .           ,     -,  ,         - .

 ,  .               ,    ,  ,   ,   ,   -.       ,       .

  ,    .

, .   ,       ,    .

    :

,     ?!

.    . -   ,     .

 .

 ,    -?

 ,  .   .       ,   ,    ,    .       .

,  ,    .  -   ?

,     ,       .

  -          .  - ,      .

?     ,         .

?

 .  ,       .       .       .   ,     .       -.   .            ,   ,        .

     .

   ,     ,       ,        .



      .  -II      ,     ,                638    .   ,    ,          .      : , ,    (,     ,       ,      )    ;          ,                 .

      -II.

,  .  .

      !

 ,[22 -  ໠     (16281688),  -;     XVII .]  .  .     .    .

   

,  .          .         ,   ,    ,   ,        .    .  .



  -III     :   ,       ( ,        ),      (,   , ?!)   ,  ,       .      -IX,        ,         .        ,     ,            .



     .      -II   -IX   .    ,   ,   ,    ,   ,       .  .    .         (,            ).          (  )    ,          .

  ,       ,    .   .     ,         :    ,         .   ,       ,       ;      .

            ,     ; ,        ,    .

     ,      - .  -  -III     ,              .          ,     ,       :  ,      ?

,       :   ,      ! ,    ,    ,  ,             .  !  ,  ,      ,    ,      .    -           .       ,     ,      ,  ,    ,          .

  .        ,        .    -                ,   -  ,           ,     .

        ,         ,       ,   ,      ,     ,              .

   .

   -     .         ,   .        -, ,   ,              :            ,    .  ,   ,         .

 ,  ,   ?

    ,   ,      . ,      :            .       ,  ,   ,   .     .

--,          .

, , ,  .  -    ?     , ,   ?..

 ,     .  .

?

 ,  . -  .

        :

  , ?      .

 - .

 ,      .    ,       .

  ,  .      .

 , -     , , ,   .    ,         .

    - :         ,   ,        .       .

,  ?

.

    ?    ?

.

  ,     .         .    .  , , ,   -      .

     ,     .         ,    .

   .             ,    ,       .

, , .    .    ,   ,    . -,       . ,     . - ,       .

 .

,          .  ,   ? ,                .   .    .

 .    ,           .  ,   ,     , .

! !  .   .   . .    .        ,      .      . !  !          -ջ.

    .  .

 ,      .         .       ,     .        .

  .

     .  ,     .      .     .

     .

  ,         ?     - ,  .

  !

-       . ,   ,    .  :   ,   .

, ,  ,  ,    .       ,             

, , ,  .  .

        ,     ,    - ,     ,   ,[23 -    (18521928) -  (19081916)   .]      .



   ()

    XXIII,    --,   ,  -     ,     .        .  ,   ,     ,   ,         ,   ,        . ,   ,       --, -      ,       -,   -                     .[24 -   (18991962),  .      .    (1933).]            .    ,           .

      ,    .   .   ,     :   ,  ,   .

 ,     , ,    ,    :  ?     -  ?..   (     )   ,    ,      -,         ,     .     ,    ,  ,    .    ,       ,    ,       .       ,   .  ,   ,  ,     .

 ,   .

          ,              .

-    ,    ,     .   ,     .        ,         ;   ,     ,  -,       .  ,      ,    ,                  .

   ,               ,              .     . :   ,    , ,   ,       ,    ,        ,       ,    .    .     , ,   ,       . --,      , , --,       --?  ,  ,  . -,  , ,   .



          -,         .       ,         .         --    ,  -,    .

,     ,  --  -  ?

,  .    , -, . -        :    ,   , , ,      

 ,     .   -, --   ?

--,  .           ,     , ,      - -,   .

  ,   ,    (        ,         ).  --     -- .

    .          ,     ,       .

--     ,  .   --   .

   ?  . ? , ?

- ,   ,   ,   -    , -    .

    ,   ,   .   ,      ,         ,    ,        ,       .        .

 , , -- --     --?  .

,  .

   -- --   - -- ?

  ,  !

,    --,   . -- .

   , .

--,  .  -- . -, -     - -- ,     .

    ,    ,       .

-- ,  , , -- . ,    -- ,       .  ,       .     -   .

  .          .

,  - --  -  ?

     ,  .

    ,    .       -- ,    .      .

         , ,  ,  ,   .

 ?[25 -    .]  .      ,     .

 , .   -     .  ,  .

  .     , ,      ,    .                .

 --, ,      --   ?

.           .       ,    ,           .

   .

  ,       ?

    ,  .

,   .

          ,       ,    -       .

?  .     ?

, ,  ,  --,   .   , ,   ,       ,    .

        ,          ,  .          ,   :

.

 ,    . -.   :  ?

    ,     ,       ; ,   , ,         ,         .

 , , ,  ,   ,     .  ,   ,      .   ,   ,   ,    .

, !   .  .      .  ,   ,   :    ,      ,   , ,   ,     .

  ?  .

 .       .

 :   .

, ,  .    .  .   ,   .

         ,  .        ,         

,   .  ,          .  ,   ,   .   ,         ?

   ,   ,       .  .        .     .      .

 ,  .

    .

   --? ?

          .

, .

 --    ?

  .     ,       :  ,   !

 --,  ,   ,      ,    .

,  , -- .    .



()

    ,   ,    .       : , , -  .                       .

      --     ,         ,  , ,     ,   .   . ,    ,              .    ,   .        ,      .           .

     -   ,  ,   ,  .        .

         ,           ,     , -,      ,      .    .

            .     -   ( ,  )       ( ,    ,   -   )     ,  -          .

     .

     .  ,   ,  ,    .

      .

  ,     ,        .    ,     :  .

          .    ,        .   .       .          .    . ,                  .      .    ,     .     (    )  ,   -     .

   ! ,   .

   ,   ,    ,  .



   ()

   . -    .    . ,   ,    .

  ,      .        ,   , ,   ,       .     ,    ,      .   , -,        .       !  .   ,     ,         .     .         ,   - .                   .                 .    .

   .

      ,      .           :   ,    -  .           .

       . , ,          ,      ,         .

    :    ,      .     ( )      .  .

   ,           ,         .          ,    .           .       - ?  -    

     .



    .    ,  ,  ,     .   ,     .  ,   .    . ,      ,         ,       ;           .         ,   ,         .

 , -                       ,  .   ,        ,   ,                  ,     .

      .          (  )     .    ,      (,   ),        ( ), ,  :    ,  ,   ,        -    .    ,   ,     ,           ,     .   ,    ,     :  ,   ,    ,                  ,      ,           ,   .



     ,     .

 , ,  .

 ,     (  -    ). ,    ,      ,   .

 ,   .

     -  ,     ,          .

 , ?

     ,         .

 ,   ?

.  ,     - .

 , -,  ?            .

.

?    ?

.

      ?

.

     ,      . ,        .

?  .

    .

    ,  .        ,       .

 , ?

 ,   .   .

     .           .        ,          ,  .

,  , -  -   .

      .

, .

   .

 ? ,  ! ,  ,    ,  -    ?          ?

   , .    -    .  , ,    ?

  ? -.    . -.   .   ,   :  .

   :

?     ?

  .

         ,         -.         :

       ?

 .

      .

       ,    .

  ,    ,  :

        .        ,      .

  ,  ,   ?  ? , ,     .   . ,  ,    .    .  ,   ,      adios.        ,    .

 , ,   ?  ,     .

   :

.

 -  ?

   ?

       :

 -  ?

 ,      .

   ,   .      ,     .   ,  ,   .            ,    - , ?..       .     ,       ,      ,          .

 :

 , ?

  .

,  .   . .       .     .  ,   , ,         .

       .

  ,  ,    ?

,  .

 ?

 ,  ,    .


* * *

      ,         .   : -  ,       ,              ,     .      ,     . ,     ,    ,         .    ,     , ,        ,    .   .  .

           .      :   ,    ,  ,    .       ,   ,      ,             .   ,  .

   .    ,     :      ,     .    ,           ,   ,    .      ,      . ,          -.    ,      . , ,    .        ,        ,     .  ,  -  ,       ,   .

!    . ! !

  ,     ,        :   ,   ;        , ,   ,   - ;        ;      .

?  .

  . ,  .

   ?  .

   ,  .  ,     . , -     .

  ?

.         .     .       . ,      ,   

 ,  .

.

         .     , , .           .    ,        .

,  ,   ,    .

, ,      ?

 :

    ?  ,   .

          .

  .  ,               .    ,   .

  ,  .      ,        .  ,  .             .

 ,   ,  -          .

      .

,    . ,     .   ?       .   ,  ?

   ?

    .     .

 ,      .  , ,      ?

    ,      .

 ,  .               .       .

 ,      .           .           .  .

     ,         ?    .

,  .     ,    ,        .     ,   ,     .     .

  ?     .

,  .   , , ,        .         ,            -      ,   .

 ,       .    ?

  .

  ,    ,   -    . ( ,   ,    .    .)

  ,   ?

  . ,   ,     .

?

 .

 ,   . ,      . -    ,               ,   ,   .

   .

,  .          ,            ?

-,   ,   .  ,      .      .

 ,   (    ,    ).

.

.

 ,   - ? - ,       ?

    .     , , , -  .

,     .  ,   .

?

  ,  ,        .



,    .   .         . ,    .

      .        ,     ,  .    ,     ,  ,    ,   ,   ,    ,    .         ,       . ,    -     ,     ,  ,           .         ,   ,       ,  ,   ,   .     .      .

   ,        . -   ,     ,     ,     .        ,             .         ,             .  (     ,         ,         )    :           ,            .

  ,      :     .                         (    ).

 .        -   .     ,    ,     ,        .

  ,          .     ,    .      ,          .             ,                 .          .     ,        ,      .      !



         :           ,        .        ,            ,  :    ,      ,   , ,  ,   ,   .        ,      .

    .     ,    .              ,   -     .        ,     -  ,           .     .  .    .       :    ,       .



     ,        ,     ,      ,   .    ,     ,                 . ,        .

   ,   ,    ,         .      ,    ,  ,   .  -  ,      ,   -   -.       ,    .     .

      .      ,    ,     .           ,   , -       ,   ,       ,  ,     .             ,         ,   ,       .

    .  ,   ,             - ,      .   ,    ,        .

     .   ,       ,                    .   ,     ,        .

, --,   ,        ,   . -,     ,           .   ,      .  -- ,   --  ?   . (    ,   !)

   ,   .         ,      .   ,  -    ,    .

 --  -- ?   ,     .

   ?  .

    .    ,           ,  .    ,   .         .

     . ,     ,      .

        .   --  . , -,     -  . ?

          .

,   ,    ,   .          ,         .      ,    ,   . . .

  ?        .           .       .

 , , --  ,      ,  . , --. - , .

      .        ,  ,    ,   .

  , -,    --   ,   ,  .      -   

,  ,  .

      ,   , ?    -- ,   --    ,   ?

 ,  .

.   .    , -,     ?

         .   ,   ,  .     ,       ,         .

-     -  ,   .

,  ,      .

       ,     (        ).

 , ,    ,       .

    .  :

    , ,  .       ,     .

   .       .



  , ,          ,  ,     .    .     ,       ,   ,    .    ,       .        .        ,     .           .

---, ,   ,   --   .

            .            .       .

-   .   .

  -- -,    .     ,      .

!      .

   . ,       ,          .           .

   --, ,  .  ,    .

   ,   .       ,   .   .   ,    ,     ,   .

    ,        :

		   
		  ,   
		    .
		      
		    .
		   
		  ,
		       
		  .   
		    
		  ,    ,
		   .[26 - . .   I, 387399.]

   ,      .

!        .    ,      ,      .

           ,     ,        :

		   ,
		   ,   
		  ,  
		   ,   
		    ;  
		   .   
		   ,  ,   
		    [27 - . .   I. 256263.]

        .            .

 ! ,     ,     ,     ,   . --!

       . ,      ,       . ,     ,   ,       ,     .  , ,   ,       .

        ,     ,       .       .   ,   ,   .    ,  .

       .     ,    .

!   .    .  ,      ,    : !   ,   !

 ,     .         .

 !  ,      ,      ,            .     ,      .

       .        ,          ,     .  ,   ,   , , , ,   ,  -      .     ,  ,     .

!  ,    . !

        .    ? ?   ,           : ,  .            .   .

    ,               .       ,    ,     ,     .       -   ,    .    ,  ,    .

 , ! ,   .  , !

    .   .   ,     ,   .     , , ,        .        ,      .     .

      .  ,       .

!  .   !

 ,          .       .   ,  ,          .     - ,        ,          ,       ,   .

    (     )   ,      .

          - Pieta[28 - Pieta  ,    ,   ..   ,   .]   ,     .        ,           ,   ,        ,            .      .     ,       ,       .      ,     ,         ,    .     ,     :    .



  , , ,   .       .

 ,  ,   ,        .    , ,       .      .   .

    .         ,   . ,  .     .     ,   , ,      ,       .       ,  , ,   ,  ,   .

     ,       .     ,    .      .      ,  ;      .

      ,  ,    ,     . ,          .       ,       .       , .

     .     .    .    .

   .

   ,  ,  

   .




4



     ,   .       ,       ;     ,   .     ,        ,      ,    ,   , ,    .        , ,           .

        .   ,       . , ,        ,       .             - ,        . ,    ,  ,  -  -   -  .    ,    ,            .           ,   ,         ,        ,      ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/den-simmons/giperion-padenie-giperiona/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


              .    ,          .           -   (17951821).    ໠       , ,       ,       .      ,     .     57227  .            .

    .   ..      .




2


.   I, 423.




3


.    I, 424430.




4


  (John Muir)  ,    .




5


.   ,  (. . ).




6


    (18811955)  ,   ,     .      軠          ,       .




7


Equus () ; aquila () ; ursa (ypca)  (.).




8


 ,     ,   ,  (.).




9


,    (.).




10


. . .  , 18 (. . ).




11


. . .  , 18 (. . ).




12


          .




13


       (VIIVIII.). .,     ,   ,         :   12        ,   .    .  , ,  ,    ,   .




14


  -     .   ,   ()   ().  (. ),     (,  ,  );       .  , . (. )       .      .




15


  (La Haye Sainte)    (Hougoumont),     ,         .




16


.   , XLIII.   2- . ., 1978, . 2, . 19.




17


  (17751834)  ,   ,    .    (17861846)  ,   .       1816.    .




18


        .




19


   : 22  1817.,  (. . ).




20


-- (.);           .




21


  (Dying Earth, 1950)    -   (Jack Vance).




22


 ໠     (16281688),  -;     XVII .




23


   (18521928) -  (19081916)   .




24


  (18991962),  .      .    (1933).




25


   .




26


. .   I, 387399.




27


. .   I. 256263.




28


Pieta  ,    ,   ..   ,   .


