  .     ,    
 


 
     ,            ,      .     ,      ,      ,      ,        .

 ,      ,       ,     .  ,     , ,              .

       ,     .

  PDF A4   .





 

  

    ,    



James Hollis

LIVING BETWEEN WORLDS:

Finding Personal Resilience in Changing Times

Copyright  2020 James Hollis.

This Translation published by exclusive license from Sounds True, Inc



  



 ..,    , 2022

 .   , 2022


* * *








      

    ,

  ,   .


   

     ,

    

      ,

 .


   ,

  ,   

   :

, , , , ,

  .







   ,     .     .

 



    ,    .         .        .

 



        ,    ,   ,     .

 



       ,    ,         .       ,          .

 



  ,

,   

,

 

 .

 







    ,      .             , , ,         .     ,  ,       .  ,  -   ,   , ,     ,     .         ,      ,    .          ,         ,        ,       ,     .

          ,     ,             ,     .               .    ,     , -   .        ,       ,          .         ,     ,      ,       .

           ,      ,      ,     .  1840-       ,      ,    .  ,  ,          ,     .     ,     ,       ,          .     ?       ,   ,      ?

       ,    ,           .    ,    ,   ,     .        ,     ,           .      ,      ,      .   ,     ,    ,     ,                  .  -   ,            .     ,      ,          ,    .

      ,        :     ,    .                  .            ,       .         ,      ,   ,  ,   ,     ;  ,    ,    ,    ,   ,  .

       ,       .        ,    ,      .   -    ,    , ,     ,    , ,      ,     ,  .       ,   ,    ,  ,    ,   .                .

     .       ,           .  ,     ,     ,             .



 
,  , 2019




1

   


,    ,

    .

     ,   

   ,   .

 ,  

         ໠    .

..


      ,  ,   . ?   !

  ,              ,  ,         .           .     ,    ,     ,    ,  ,            . - ,   .   ,  ,   .      . ,    , ,     ,       ,    .

 -   ,   ,   ;   ,  ,     ,              ,        . ,        ,     ,    .       ,       ,        .   ,                .    ,     .      ,      .     .

                    ,       . -     - ,   ,    .   -   -  ,   , ,   .

     ,    ?      ? ,         ,          ,       ,        .      ? ,   ,   , ,  ,  -     ?         ,     , ,         ,       [1 - .,  .]?

    ,        .         ,     .     .     ,  -   , ,  ,      .     -: ,  , , ,    .  ,     ,  , ,   ,  .    ,    .         .    ,        :     .    -     ,      ?              ,        .

 ,    ,    - .      -   ,           [2 - .,    ,  VIII.].    - ,   ,          ,   ,    ,   .

   ,  ,    ,  ,  . ,              ,     ,  .   ,       ,        ,      ,   ,     .

              ,       ,       :






   ,      ,  ,      ;  ,     ,        .   ,    - ,     ,          .       ,  ,     ,     ,     ?[3 -  .]





   


          , , ,      .      , , ,       ,   .     --         .    XIX     ,   , ,       - .     Das Leben Jesu ( ),    ,      , -  , ,        ,            ,         .            ,      ,     !   !   !



   - ,   ,       ,   .


   ,   1882     Die Fr?liche Wissenshaft ( )  :






 .   .    .     ,   ?      ,    ,     :      ?   ?   ,      ?         ?          ,    ?[4 - .,  .]


  1860-    ,        ,  .   ,    ,     ,       .   ,       1919   :

		    
		   [5 - ., 1919,  2526.].




 ,  


              .  1970-         ,  .     :






 ,      ,            .       ,     ,     .  -      ,       .      ,    ..    .    .     ,   ,               ,       [6 - .,  ,  54.].


          .   ,      ,            , ,        .              ,       :     .        ,        ,       ,        ,         .

-,      ,       ,   ;    !         ,         ,  ,    .           ,              -      ,     .

-,   ,       ,      , ,      ,     .    ,    , ,   -       .

,   ,    ,  , ,        ,    ,     .     ,     ,       ,      ,  ,    . ,  ,          ,        ,     ,  .          ,      ,  -  .

   ,        ,         - ,        .          ,         .

     ,         .  ,      .    ,   ,       ,   ,    .            ,    ,      .    ,   .  ,    ,     ,         .   ,  , ,    ,       .      ,        ,            .      ,     ,      .          ,  ,     ,       ,    .

 ,      .        ,     .         ,        ,  -        .    ,       ,                 .



  ,     ,       ,   .


   ,       ,        ,         .   .   ,        ,        ,   - .   ,     ,       ,   .

        ,    .         ,      , ,   ,      , ,     .          ,    ,     ,      ?

      ,      , ,   ,     ,    .            ,            .      ,    ,    ,         .   ,    ,        ,   ,       .      :       ?        ?    ,      ?

           :

		     
		 ,  ,   ,
		    [7 - MacLeish, Hypocrite Auteur.].




2

  


         ,      -  .    ,       .  ,        ,  ,     ,    .

..


,     ? - !    ,    ,     ,   .             ,       .    ,    ,         .        ,    ,              .

          ,           ,     .    ,            ,    .       ,     ,        . ,    ,   ,              !         ,          .              .   ,    :   ,  ,             ?          [8 - .,  ,  3,  1.].

     ,  ,  ? -,      ,     (, )       .  ,      ,     .            .     1900       .         ,        .  ,           , , ,        ,      ,     . ,   ?           :  . ().     ,   ?[9 - .,   .] (       ,  ,      .)

,       ,      ? ,    -,      .     ,        ?     - ,     ,   ?

      ,       ,              - .       ,           .    ,         , ,  ,    ,    ,  ,       .      ,      ,                     ,   ,          ?     ,    . ,    ,   ,     ,     , ,    .   ?  ?

 XVII      , ,             ,     ,      .  , divertissement,  ,        ,    ,     .   ,     ?         ,     ,       ,    -    .

  ,     ,    .   ,    ,         ,           ,     .        ,            .     :         .     ,        ,     .            ,     .        .            ,     ?         .     ,             .         -,          ,  , ,     .          !    ,   ,    ,      .          :

		     
		 ,   
		 [10 - ., ,  IV,  2,  7577.].

        ,          .    ,         ,    ,    ,  ,     .      ,       .



  ,    ,         ,           ,     .


     ,         , ,   ,          ,        .       ,       :   ,  .    .

       .         .  ,     ,  ,       .           .    ,  ,    .     ,     .    ,              .           ,      .      ,      ,     ,             ,  ,  ,   ,       .        panem et circenses (   ),  -  ,       ,    ,        .          ,    .  -  ,   ,     ,      .




  :  


 ,         ,    ,     ,      ,    ,     ?         ,             ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzheyms-hollis/zhizn-mezhdu-mirami-kak-nayti-resurs-v-sebe-kogda-vse-vokru/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.,  .




2


.,    ,  VIII.




3


 .




4


.,  .




5


., 1919,  2526.




6


.,  ,  54.




7


MacLeish, Hypocrite Auteur.




8


.,  ,  3,  1.




9


.,   .




10


., ,  IV,  2,  7577.


