 . , , , , 
  

 


         (18961982),         1910- .       . , . , . , .   .       . , . , .     (),        ,          .    .

  PDF A4    .





  

 . , , , , 


Jakobson was not so much a philosopher or a linguist

as he was an aesthete, who had grown up among

artists, painters, and poets. Correspondingly, his earliest

and most important sources of information are to

be looked for in the realm of art and not in philosophy.

Elmar Holenstein, 1987


 The Roman Jakobson and Krystyna Pomorska Trust, 2012

 . , ,  ,  , , 2012

 . ,    , 2012




   


  70-            ,        .      ,     Ի,    .      :    ,  ,    . ,  !      셓   .  !   ,  .          ,    .     .  :     P. O. ,            ,      ,      .

         .        ,         , , ,    .              ,  ,   (   ),  ,  ,    ;      .       ,    .                  , ,     ,       .

  1973           20  .   ,               [1 - .  .      1950-1970- :     ,  .  . .    XXI . ., 2008. .627630.].        ,  . .      .            .  . .      ,    .   ,            ,    :



      [2 -   .     .  .].   ,  ,     ;      -     ,    ,   ,     ..   , , ,     ,     !     ,   ,           ,   !!![3 -    P. O.   25.7.73.      .]


      ,         ,         .  ,   ,     .           1975 ,     .  ,  ,      .   .     ,        ,   , ,   .           ,     [4 - Roman Jakobson / Linda R. Waugh. The Sound Shape of Language. Bloomington, Indiana/London, 1979.].     ,    ,   1975 ,     ,       . . [5 - Bengt Jangfeldt/Nils Ake Nilsson. Vladimir Majakovskij: Memoirs and Essays. Stockholm Studies in Russian Literature, 2. Stockholm, 1975.].         . .       1919 ,   ,  ,   ,  .                  ,      1976            [6 -  P. O.     15.1.76.  .].  , ,  .

             ,           19171921 ,         [7 - Majakovskij and Futurism 19171921. Stockholm Studies in Russian Literature, 5. Stockholm, 1976.].     1976 ,      .              :           .             ,          1976 .   ,        ,       ,    ,       ,       .     [8 -  P. O.     3.10.1976.  .].         1977   :     [9 -  . -. Stockholm Studies in Russian Literature, 26. Stockholm, 1992,].

         1977    ,   .      ,             .   ,         1992 ,    -  -. (   . . 17 . .)


* * *

     ,    ,        .          ,  :   ,          ,       .       ,    , ,  [10 -    P. O.   14.12.76.      .].

  ,     .        ,     .     , ..   ,     .

     , . .  ,    -  ,      ,     : ,             .        ,    [11 - .. .  P. O. , [] 1.4.1976.    . .]

      1977 ,   ,   . .  -        .    ,  . .      ,        !,             ,     .   ,         ,  ,  :   .

     ,         1917 ,     . .    ,   1920 ,    .  ,      ,    . .   ,   .


* * *

    .  ,        -      .    :  , , ,  13- ,  : ,      ,         .  .           ,     ,    .      ,           ,  , The Sound Shape of Language, ,    ,   .     .   ,          1929       ,        .        ,       .     : !      , ,   ,  .



 ,  2011.




   


  . ,     , . . ,         , ,        , ,   . ,  ,                      ,      , ..    (, 1987,12).      :        ,                               ,         , , , ,   .

         ,              (  ).            ,      ,     1977 .   (, ,   ; .   .        : The element obviously unacceptable to Jakobson was the tense of this genre: memoirs belong to the past tense; they push ones life into the past, thus putting an end to one's biography and, consequently, to one's life Pomorska, 1987,4),   ,  -   ,    .    (, 1982).       ,   .                 :       1974  (., 1976), ,  ,  . .   . . ,       (Stockholm, 1976),       .     .   ,       ,              ,      .

    . ,        ,           (1915),   ,    ,  ,   .                      .

    ,    (   ),             19161917 . ,    ,   . .   . . ,         1920-23 ,          ,         .  ,        ,     . .  Zoo,      (1923).

  ,                . .   . .          .       ,      ,               : . .   . . . . 19151930 (Stockholm, 1982)[12 -       1991.       . . .   . . . . 19151930.]         . 19151917 (Stockholm, 1990).

        ,   .  ,         ,        :   .   (, 1921)    ,       . .  ,     []              ,           56  (, 1921).           ,      (, 1923)    ,    .    (, 1931) ,  1935     Randbemerkungen zur Prosa des Dichters Pasternak              .      ,   ( ,  ,  )  ,      ,     ,   .

. .      ,   .         , , , ,  ,     (. 22)                ., ,  . .   14  1928 :            ۻ (, 1990, 519)   , ,          ,     ,                .

               ,      -  Stephen Rudy,   1988    The Jakobson Foundation              ,    .    The Jakobson Foundation          ,       .              Stephen Rudy,        ; ,   ,             .

          . . , . . , . .   . . , . . . . , . . , . . , . . , . .   . . , . . , . . , . . -, . . , . . -, Ben Hellman, Rein Kruus, Elena  Bengt Samuelson, Miloslava Slavickovd, ErikFait, Jan Benedict  . Peter Alberg Jensen,        Stockholm Studies in Russian Literature.



 




I. 





I


  -  - (          )      .

     ,       ,   ,     ,     .      ,                                  , ,     .

  ,                  ,    ,   , , ,    ,     ,    .      , , , ,  ,    . ,   ,   ,           ,    ,         .     ,  ,  ,     


.       .  ,     .       -  - .   ,         ,            .

  ,     ,       .       ..  ,    :      , , , .  ,  ,  ,    . , ,      ,   - .

             !   :    ,       ,             .   ,       .          ,     ,       ,     , ,  , ,     ,    ,         ;       .      ,  ,                .  ,  -  ,    ,             .

        ,    ,      .


* * *

        .   ,            .

           ,      .      .            


,        .                .  .      .        ,          - .   .        , ,          -.          , , ,      .      ,     ,           .

    


, ,         . (    ,       ,         ,  ,        ,            4


     .)

   ,    ,     


.      - ,         ,     .      ,    ,             ,  .    ,       


.            .      ,    , ,   ,      ,        ,  


.      : !      ,     !

            ,     .     .    .        .  ,     ,   ,  .       ,    . ,  , :     .   ;         ,  ,     ,    


.        .

         ,    


. ,          ,    ,         .    .  - .       : -,  , -:   ?         ,           .   ,   .       .    ,   ,   .     ,     ,     ,      , , , ,     ,       


.

        -  .      .        ,       


. ,       ,    ;      .   ,      .

      ,    : 25   .  , ,   ,  


.      ,          ,     ,    ,   .

 ,  ,    ;  -   


.      ,                    ,    .     .       ,  ,   .              .

       ,             


.        ;        .   -   ,     ,     ,     ,    . ,    ,  ,    .

 ,    ,   Lazur .             


.         ,      .      .    ,          (, ,         ) ,         -        , ,   ,   .            - ,  .   ,   ,    ,  : ,    ,  .     .              


,          .   ,    ,     ,  ,  :   .   ,       ,         ,  .               .

    ;     -.   ,         ,                  .

         .       ,   - ,   -  ; ,            ,       ,       .   ,     ,    :    ,       ?  .    .

    Lazur      , , ,    : Une dentelle sabolit.            ,     ,      


.       ,       .

  ,        ,        ,      , ,  ,       .       .     ,    ,  ,   ,  ,    ,    .       


.               ,            ,    ,               ,          .      ,     ,       ,  ,    ,           


.

        ,           


.         .    ,   ,   - . ,   ,      ,   ݻ,          ,    ,     


     -  :   ,      ,       .       .      ,            


.  ,   ,  .      , ,   ,    

,      ,   , , ,   .

     ,  -                 (             )       .          . , ,      .     


.        ,  :     !      .   .      .    ,              ,            .   ,    ,  :      . (     .)      ,   ,    : ,       , /   ,    .     ,   ,     ,    ,      ,     ,      


.

   .   : 24   .     :       .     ,      ,  -   , -     ,     ,      -       .           ,    ,   .      ,   ,  


.

 养,  ,        ,   .      ,   .     .  ,   ,     .       .         .      (    ,   , ,    ,   


).      Das Geistige in der Kunst,            ,  . 酻  .      ,   -  .

      .      軠      . ,     ,         ,     ,  ,   ,       ,       .       , - . - :  ,      ,     ?    ,  :  , !

      ,     -      ,   ,      .    ,     ,    .    - 


,        .      :

		 !  !
		   ?

  .   ,    .   ,    ,        ,   ,        .        .     .  :  ?  ,   .  ?    ?   ,  ,  :   ,       ,    .          ,   .

    ,  7       -          .       ,         .        .     .    ,      .  ,         ?         ,    .  -  :     ,     .     .                     .

-   ,        


.      ,    :  ,       ,     .  ,    ,    ,      ,    ,          ,  ,      , .  ,  ,     , , , ,  ,   񅻠    , , ,     .          :  ,    ,     .        ( ,  ,     )  ,     , ,  ,  .   ,  .          .            


.


* * *

        .  ,     .      ,    .

     .               


   ,      ,     ,  .    ,          ,    ,     ,      ,    


.

   -      -   .  ,    , ,         ,         .      ,     .    ,   ,    ,    ,    ,                ,      ,        .         ,       .                   ,    


.

   .     ,     


.      , : .           .     .  ,  ,     ,     .    .

                 ,     .      ,     ,       


.

  ,  ,     ,  :    .   ,    ,     .      ,   , .

 ,    ,       ,   .       .   ,   .

             .  ,   ,        .        . ,        :     ,          


. -     ,   .    


.

     .       -  ,  -   .   ,    .      : , ,  ? ,  ,   .

        (   ,    ). , ,      .    ,     .    ,   ,              


.

     , ,      .     .       ,    ,      ,        ,  ,  ,  ,    .     ;  ,         


.

      ,       :    ?   .       ,       .

  .  ,           - , -   ,   ,  .    ,         :    ?        . ,  , ,   . , !        .

      .     -           ,    .     ,       .  :

		  .

    ,      ,        廠  


.          .    -  -    .

   ,    :  ,    : ,    ,     .   ?  -    ,  ,  : ,  ,  .   , , !,   .   ,    :   ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67284383)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.  .      1950-1970- :     ,  .  . .    XXI . ., 2008. .627630.




2


  .     .  .




3


   P. O.   25.7.73.      .




4


Roman Jakobson / Linda R. Waugh. The Sound Shape of Language. Bloomington, Indiana/London, 1979.




5


Bengt Jangfeldt/Nils Ake Nilsson. Vladimir Majakovskij: Memoirs and Essays. Stockholm Studies in Russian Literature, 2. Stockholm, 1975.




6


 P. O.     15.1.76.  .




7


Majakovskij and Futurism 19171921. Stockholm Studies in Russian Literature, 5. Stockholm, 1976.




8


 P. O.     3.10.1976.  .




9


 . -. Stockholm Studies in Russian Literature, 26. Stockholm, 1992,




10


   P. O.   14.12.76.      .




11


.. .  P. O. , [] 1.4.1976.    . .




12


      1991.       . . .   . . . . 19151930.


