, !
  


 .  
, XVIII .       ,               .    : ,  ,    .      ,                  ,        .        ,          :   ,   !  ,      ,          ,     ,   .  19881992            ,     ,         .                , !     ,   -, ,  .





 

, !





 . .  (), 2021

 .    -, 2021

 


* * *




, !     



  




 

 





1


,   .

,  , ?         , , ,      ,      .

  , ,    ,     ,     ,     ,  ,  :

   ?  !            , , , ,       ?

    ?  ,     .

    !    .

           :

  ! ,  ,   .      ?     . ,       ?

   ,  ,        ,   ,     ,   .    :   ,  ,       .

, ?     ,      ,   ,       .  -   !..  -! , !

,   ?      .

   ,     ,  ,      .   , ,  ,  .

       ,       .       ,   .     .

    , !    ,   !

  ,          .    ,   ,        .       ,    ,    ,     .

  ?..     ,     ,   ,   .

   .       ,  .   ,       ?

      ,   ,  , ?    , ,       .

, !  ,  .

  ,    .

, ,  .

 ,  ,  , ?   ,    ,   .   , ,    !   .

 ? !  .

   !

 !

         ,   ,      ,   .

          ,         .     ,  , ,  ,     , ,  .    ,     .

       ,    - .

 !   .  !     ,          ,  ,    ,    .

   : -!     .     ,   ,    .       ,  ,    .

   - ?   ,  ,  ,   .

  .    ,  .  ,      !   ,     .     ?

 ,    .    ,  . .     .    .    -   ! !

  .     .    .   , !

   ,  ,      . ,  ,  .

     ,  .    ,     ?

 !  .     .  , !

      .




2


      ,     XVIII    ,    ,     .

-      .      I.           ,      ,    .

        1701      .   ,    .  , , -    .

  ,     .           .  ,   ,   .                    .

     ,    .   ,           .

       .    ,   .   ,      ,             .

     ,       . ,        ,      ,               ,     .

    1715           ,    ,          ,     .

  , ,   ,  ,      , ,        -     ,     .

                  ?       ,       ,      .          ?          ,          ,      ,          ?

       .         .      .     ,                   .

     ,   -[1 - -    ,   .],     .       ,         .

   ,      .        ,  .  ,      ,       , , -          ,     .   ,   ,   .

, ,    ,      ,     ,         .           .    !   ,   ,      ,   ,   ,   .      ,    -  .

   ,  .   ,    , -,    ,  ,  ,          ,    ,      ,   ,     .

  ,        ,    ,     ,    ,      .       .       ,   ,    ?  ,       ,        .

    .      ,           ,     

         .        ,     ,          !    ,  ,        (      ),       .

            ,   ,     -,  .

 ,         ,       .           .   ,   ,  ,     (    ,  ,   ),          .

       -   ,     .

        ,    .      ,         .

    ,     ,    ,   ,     .

      ,   ,           ,   .            .

      ,      .     ,       - ,     ,  .      ,  ,      .       ,   ,    , :  , , ,    !

   ,         .

       ,    -  ,      .        ,    ,       .               -,          .

-               .    -    ,   ,         ,         .   ,    ,       .  ,       ,             ,  ,     .      ,      , ,     ,     ,    - .

, ,    ,    .         , ,       ,       ,          ,       .    !  ,            ,       .    ,        . ,      -,     ,                   ,     ,  ,        ,     .      .

 ,            .

  ,    ,          ,     ,     .     ,   ,  .  ,     ,          .

       . -           , , .

      -  ,  ,    ,  ,  .       .               :   .     ,        -,     .

           ,            .    ,    ,   ,  -   .

      ,        .   (-   !)   ,        ,   .      .      ʻ   ,   ˻  ߻     .

   ,        ,      ,   .

           ,   -     ,   .         ,      ,            -    .          .

 ,     .    ,  .     .      ?    !

 !..   .

      .

    ,     ,         ,       .

        ,     ,    ,       .




3


       .            .         ,        .    ,       ,  ,    ,       .    !   ,      ,    .      moyenne, quarte    ,        ,         ,      .

    ,      ,  ,   :     ,   ,    ,  .

   ,        ,      . ,        ,             .    ,    -,       .         ,       ,  ,   . -     !

      .       ,    ,      .      ,       ,  , ,     .

    .       .     ,                  .

      -   ,    ,        .         ,         .   .

   .      ,      ,   ,  ,   ,    ,      .

    ,   - .   

  .      . 

   , , ,  .          !     ,    ,         ,  ,      !         .

       .      :   腻

 ,      !

 ,    ,    .

 ,   ,  .      ?

 ,     ,    :   ,        .

      ,      .     !     !   ,        .

          ,         ,   .

 , ,  !

!   ,     ,    ,      ,      ,   ,    .          1649 

 ,  ,    ,  ,      

, !        

      ,   : Audi, vide, sile ,   .     ?  ,   .     :

,         ?    ,  !

          ,     ,        .

!  .   .    .   .    .

    ,    ,     .      ,   ,    ?    .    ?

  !   .   ,    .   ?

 ,  ,  ,  .

  ?

   .    - ,  -          , ,     , , 

    .   

, ,     ,    ,    ,     .     ,            .

 ,  ,    ,     .      .

 ,     ,     .

,   ,    ,          ,   .

 , 

 󅠖  ,    .

  ,     -  ,  :    ,   ?     ?                           !   : , !..

!    :   ,       

      .

 ,  ,    .     .   !    ,  .  ,  ,      ,        ,    -!          . !   !      !      ,        . ,  ?  , !  . , !   , ,  ,   !      ? ,  ,   !

    .   .

   , , ,   -          .    , ?       .    ,         

 , ,  ,       .

 ,      ,  ,   , :

,   .   黠   . . !

, , !   ?    , ,    . ,   !

-     ,    .

-    .     .

      ,   ,     .

  ,      .

  ,   .  ,    .

   ,        .   ,      ,  ,   -    .     .  

       ?  .

 ,         ,  , ,   

  ,    .

    !  ,   !

       ,    .            .     ,     .        ,   ,    !      ,    .

    .

  , ?   ,   !      .

     .




4


 , ,   ,   ,      ,   .       .

  ,      .         ,   ,            , ,     ,        .

    . ,     ,   .   ,  ,    ,       ,         ,     , ,       ,         .

        - -  ,      ,  ,       .

       .    ,          -- .

    .             .  ,  ,    ,     ,        ,     .     ?   . ,  ,  ,  ,  .      .       .      ,   .     . -, , ,    .

            ,       , ,  ,           .  , ,    ,    !     .   .

     .           : , .      ,     ,      ,  , .          ,       .

  .       ,  ,         .          ,      ,    .

          ,   ,        .          ,  ,       ,    ,              ,         .

   , ,  ,          ,      ,     ,   ,     ,    ,  ,           .

       ,      .   

        .

  .  ,  ? ,       ! ?

,     ,  -     . ,     .      ,     .       .

              .

 ,       .     

        .

 ?   .        .

? . , ,   ?

 ,    ,    .

 ?..    .

  ,   .

    !

    ?    .    .     ,     ,    ,   .  - .

,   .

,  , !



  ,  ,   ,    .

,  .

   ,    ,       .

    ,   ?

 ,      .     -   ,   

  ,   ,     .   .   .    ?

,  , ,  .

, ,    !

    ,  .

,  .  .

Omnia vincit amor![2 -   ! (.)]    .

 ,   .   .

 ,      ,           . ,  ,     ,  ,   ,   ,   ,   : , !




5


          ,   ,    .   ,  ,    :      腻

   ,     ,  -       ?    ?       , , ,         ,         - ,  - ,  -  ,  , 

          ,    ,            ,        ,    ?

     , -     .

     ,                 .            -,      .      , , ,   ,  .              ,      ,  ,  .

            ,   ,    ,     ,       ,  .   ,      ,      ,     .      ,       .

      I      ,   -  .

               .           ,      ,    ,  ,           .

     :    ,      . ?  ,   ,         .       !      ໠     .   .        :     - -,   .       !

              ,   -    ,  .    ,         ,  .   .

     ,     ,       .

          . -   ,    ,   ,   .          ,          XV. ,          ,   ,    .

          .            .             .          .    ,           .

  ?    ,    , ,  ,              ,   .

        .    ,    XV      ,  ,           .

     -   ,   ,  ,  .    -      ,       .    ,      ,     ,        .       ,  ,       .           ,      -  : , , ,     ,                 .

  .       .    .     .    ,   ,      .       ,         :  ,  - ,    , ,  ,      .

     .    .          ,        ,     .         .

      .     ,      , -          .

    ,    ,       :      -   ,     ,     .        ,           .   -  ,    .           .

    ,    ,    ,        .

  ,   ,     . ,    ,         ,      .    ,      !         ,     ,   . ,  , ?   ,      !     ?   ,         ?      ?

  ,              .   .        ,   ,   ,   ,    .   , ,         .

,         .     ,   :  .   ,      , ,     ,   ,     ,     .   ,        II,        .   .     ,       ,    .     

     ,  , ,       ,   ,     -.

,        , -      , ,         .  . ,    ,     ,     ,  ,     ,      ,        ,      ,       ,  ,  ,    .

          ,  .                 .

      ,          ,  -.       -   - .        ,          ,     ,    -  ,    .       ,     .

     ,     .  ,            .      ,             ,     .

       ,   - ,   ,             ,     .  -,             -,            ,         ,         .




6


  ,    : ,    ,    ,        ,     .

   ,  ,         .      .      -  ,    ,    .

    ,           .     . ,    ,     ,    .

      ,  ,    ,       .       ,    ,   ,  ,      ,   .        ,            .

  !         .   ,      .

          .         .  ,        ,           ,     ,   ,       .

           ,   .      .    -     .   ,      .      ,             ,     ,      .

    ,  ,     .     ,      - ,    .   .     ,     ,   .

       ,        .        .        ,     .    ,  ,  ,  -   ,  .     ,    .

       ,     .

   .            .     ,   .  ,   .   .  , ,  ,    , ,       -    ,  ,        . , ,    .

-     .

?   ?

  .  ! - , ,    , .

      .

 !!!   .  ,    .            

  ?..  .

 ,   .  ,    ?

   .    ,  .

  -?     .  ,  ,   .

 -   ?   .

    .    .

   ?       ,   .   ,       , ,    .      .   ,      ,   ?     ,     .    ,  

  !        ,   

  !    .

 ,  ,       !                   ,   , -          .   ! ,  ?         

 .

   ?

.    ?

     .  ,  ,  .

   , ,   .     ,    ,       .

,  ?  ?

  .   .    .    ?

,     ,   ,    .

,  , ? ,     .    .    ,  . ,     .

,   ,   .

- ? , !     .       . ,       .

  ,   ,   .      .    . ? !         .

, ,  兠   .

  .  ?       .

.  ,  .       . ?   .   .

  .      ,      .        ,         .

 ,   ,      .    ,            ,       ,       .    ,   ,   -   .     ,         .  ,    , ,     .

  ,  , .        ,  ,    ,    ,        .

     .       ,   ,      .

,    ,      ,    ,      :  ?

  .

 , ,  ,     .

 ,  .     .     .

      ,     ,    ,  .

          ,  .

 .      .

  , ?   . 腠   : -    .

    ,  ,      ,  , ,      ,   , ,   .

  , !      ?  .     .         !      ,   .

  .          .        .   ,  ,     .     - ,     ,  -     .

    ,    , ,    .

       ,      ,    ,     ,    ,               .         ,      ,         .  ,    ,     .

,  ,   ,         .                .      ,    ,     -   ,     .

, , ,       .  ,         . !  - .       ,        .      .         .

, , ,  ,           ,      ,     ,  :

,   ,  --  !

  ?             .

 , !  , ! -           .

  ,  ,    ,    ,  ,           .    , ,  !

,   -   ,  ,      ,      ,      .   , -    .

  :  , ?  ,    ,       ,     .  , ,             .      .

             ,        ,     .




7


           .   ,      ,   ,         .     ,        .

 ,   ,  -    ,           .    ,   .

    ,      ,       .

     . , , ,    ,     , ,         .         ,      ,    ,           .

 ,   !      , ,             ,      .         ,  ,       - .

          ,      ,      ,              .

  ,       ,       ,      ,         .

         .      ,       .            ,    .    ,     .  ,     .

      ,          ,       .

   ,        ,         , ,     ,    ,    .       ,   .

   ,  ,      ,             ,    .        .      ,     ,    ,       .      !   1741    .     ,         -,         .

   ,  ,           .        ,            .    ,   ,      .

        ,   .    ,   , ,       .    - , ,                .

         ,    ,          ,        , , ,      .

    ,     ,        ,     .    ,   ,        ,     .

            ,  .    ?

 ,       ,        -, -     I,          ,           .        ,       .         ,     , ,    ,        .

       .              ,   ,     ,         . , ,  ,       ,     .     ?   .       ,  .    ,    .  , ,  ,     .  ,  !

        ,    .   ? , ,     ,    . ,      .    -     .      .  ,      ,  ?

     .    ,       .

  .

 ,  .   ,  .  ,     .

     .

 ,        ,   ?..

    ,   ,  , ,  -   .

      .    ,        .   ,  , ,       .     ,  ,       ,       ,    , .

   ,          .       ,   ,      ! ,   ,  ,    ,          .       ,       .

     .      ?    .   ?

   ,   ,   ,    .     ,      ,         . - ,  ,    ,          ,  ,  .    ,    ,   .

   ,         . ! ! !

   ,    ,    .       .     ,     ,  - ,          ,    ,    ,      .

  ,  셻  ,  -               ,    ,  ,  ,    ,  ,  ,     .

              ,     .




8


              . ,        .   ,  ,           .              .     ,        ,      ,      .

    .      ,   ,   .      ,     ,   ,  ,           ,        .

 , ,      ?  ?

 ,  ,  .  ,                .

-   ! ,  !  ,  ,  .     ?    ?

        ,   .      .

         .    .

     .  .     .    ,    ,   ,     .

 :

-    , .      !

      .

    , ,   .

   .  , ,   ,   ,      ,   .

  .

    . 

, ,   ,   ,      

    .    .       .

 ,     ,   .          , , ,    .  ,       ,        ,     .   ,   ,  ,   ,   .     ,      ,         ,   .

, ,     ,      .   .    ,        ,        ,         ,       ,  ,        .

     (   !)         ,   -,    ,               .   -       ,                         .      ,  ,     ,      .

     .      ,       . ,       , , , ,   ,  ,  ,   :  ,  ,      ,   -.  -        .            ,        , ,  ,  .     !

        ,     ,      .           ,     .          ,           ,   .

      .     ,  ,   .          ,    ,   ,          ,           .       ,  ,          .

,     ,     -    .          ,            .

  ,    ,   :      .      ,  ,      

 .

,   ?

. ,  .  ,     .

    ?

   .  ,  .     .

?

 ,  .  ,   .

    .

 ,        ,    ,   ,     ,      ,       .

     ,     .      ,       ,          .    - .               :       .      ,       .

      ,   ,    .  ,  ,        .   ,     ,   ,     ,  ,      .

  ,     ,    .

-,    .         .    . ?

   ,          .    ,  ,        .    ,   ,       ,       .

        -    ,   ,        ,  .

               ,    .     ,      ,         ,       . ,  ,      ,   ,    .     ,   ,  ,   .

     .  , ,    ,       . ,       .

     ,     :

           .        .      !  ,        .      .   ,      .

  ?

, ,   ,      .      , ,  .

 ?    ,        .    - ?    ,    ?

   .  - . , ,   ,   ,   ,      .   ,      

!        ? -   .

     .     .    . -          .     .    .

?        .  .      !     ,    !

        ,  ,        ,  ,        .

    ,    ,   ,     ,       .

  ,  . -    .

,       , , ,   , ,        ,  ,  :

,  , ,    ?       

,  ,     ,    ?

-?    -   ,           

  ?

   .        .

    ,   .

 .

,  ,     ,   ,      .     ,    .    ,   . ,     .      ,       .    !    .     .

 ,  ,  .  ,  - - . ,  ,     .

    ,    ,      ,    ,   .   , ,     .




9


     .   ,       .        ,    ,             .

!     !   ?

 ,    .

    .     .   ?  ,     ? ,   ?

   .  .     .     . ,   .

    . ?

,  , , ,  ,     .     .     .    

   ,     ?      ? ,      !

, !           ,       , !

           .        .       ? , , ?        ,   ,    ,   ,  ,  -   .

     ,       :     ? ,    ,   ?    ,   ,   ,         .    ,   ,          . , ,  !  ,   .     -   !

     ,        ,    .    , -    .       .

     ?

 ,        .

 ,        .     . ?

 ,     .       .   ,    .      .

? , ,    ?     . ,      .

 ,  ,  .

       .          ,   .     ,  ,  ,      ,     , .   ,  ,      .

,  - ,  ,    ,   : ,  , ,        ,   ,  .    ?

 .

     !    ,   .

      ,              .

, .    .       ,  ,       ,   .

, , ,     .  ,      ,      .        ,      , .

   ?   ,  .

   ,  .

 ,  . ?   .     ,     .

   .     .

,  .        ?

 

  .    .    .      .    .    ,  !

      .

,     !  , -   ,    .   ,   ,   .

兠     .

,   .         .       ,      .  

  - ,     ,       .

       ,   ,  ,    ,       . , ?

.          ,    .

  ?  .

   .

 .   ,    ,    .

 !   .    ,  ,      .

 !    ,   .   .

  .

,   .

       ,         ,       - ,  :      셻

 ,  !  ,  .    .    , ?  !  ?   .




10


  -      ,     .

       ,    .  , ,   ,      ,       ?

      ,     ,   ,   ,  .     ,   ,            ,   -.

, 腠     . ,  !   ,   ?

   ,    .        .

     !    - ?    ?

   ! ,  ,  !      !  ,   ,    ,   !       .  ,    

   -!

  ?   ?   ,  , . .

   , ,    ,    ,    .

      ,    .     ,      .

   ,      ,     ,   .     ,    ,    ,  ,    .

  ?   !  ,   ,   .

 ?   .

 ,    , ,     ,  ,   .

      ,     .

, !  ?    ?    ?  ,        ,   .  ,   .

   ?

  .   ,  , .

   ,   . , , ?   .         .

,  .     ,    ,    .

  .       ,   ,           .

  ,   ,    .   ,  !

           .    , ,  ,     .   -.   .     ,   :   .

 ,    .      .    ,  -.        ,       .     ?  ?     ? -    .        .

  ,  , 

     . .

       .        .

  ,      ,   .      .          .

        ,  ,    .

!  .

,     ,   .   . ,    .      .

   -   ,  .  ,     ,        ,  .      ,     ,    .

     ,  .       . ,   ?  ,   ,  , , ,  .   -  .    ,   .  .     ?

   ,  -,   ,  .

, ,    .

   ?      .    . ,    ,       .  ,     - , , . ,  .   . -   .   .        .    . ,  ,         .       .  , , 养

  ,   ,      .    ,        ,   .

 , ,       .   ,       ,       .  , ,    . , ,   -.   ,         ,       .  ,   兠  .     ,      酻

          . ,          .   ,          : ! !  ?  ! -     .       ,  .    ,    .

   ?   .

,  ?

  ,   !

, 

?

  .     !

   .    ?

  , 

  ,     .

     ,     .   ,      ,   ,     .       .

 ,         .

  ,  .          ?    ?   !   .        ,    

    .  !

        ,              ,    .    !

 .      -   ,   .     ,  ,  - .

  .     ,  .

         ,    .       .

, !   ,    .

 ,   . !      :       . , , 




11


          ,     .     ,      :         ,     -,          .   ,  .      .   ,  !

,   ,    ,  ,     ,   .     :      ,    .

     ,  ,    .  ,     ,  -  : ?  ?        ,  . ?     ?

            ,   -   .          ,      .       ,    !      ,      : , , , , .        .  ,           ,        .         ,  .

  ,  .   ,      .  -   !

   ,    .       ,   .     ,     ,   ,      .

    : !         ,        .

   .          , , ,  ,       .   ,    ,         -     .

, ,             ,     .  ,        ,    ,      .

    ,     ,     .   ,           .    ,      ,     .

     .     ,     ,  ,    ,     ,        :

Oh, mademoiselle, pardonnez-moi mon indiscretion Ce bonheur mest donn par Dieu[3 - , ,          (.)]

     ,      ,    .    -    . ,            .       -,      .      ,  .        ,        .

   

  , ,     --!      ,   .       ,         .

         , ,   .  ,   .       .    ,    ,      ,             .

         .       .

   ,  .  ! ,    ,     ?

,  ,   .

 ,  .   -?

,      .

  , ,     .  ?    ?

!     ,   , .      , .  .      !

, ,  ,   :   !

        .             ;   -        

    ,  .      .

       .  ,       .        .

 ?

,  .

   ,           .    ,  ,    ,    :

    ?       ,   ,      .    ,    ,   , !..

    ,    .  , .    , ,  - ?   

     .

, . 

  .      ?    ,   .         .   ,     .  ,   ? ,   ?

 !      .

       .

    .   : , ,    ,  ,  .     .   : !

  , ?         ?  , .     ,     - .    ,    .        !     , , , :   .   !

    .    ! , ,    ,  ,  .   ? ,  , 

      ,   ,      .       ,      .        .   , ,     .

   ,              ,    .   ,  , ,   .

     .     ?  ,  ,   -,  ,  -,    , , .      !  ,   ,  -.       ,  . ,    ,      .  ,    ,  ,   ,      -  !  , ,  !

   ?    ? ? ?     , , !  ,     ,           .

  ,   ,      ,      .  廠  ,    .    ,      .   ,    - :  , , .   ,  ?  ,   .

   ,  .  , , .    ,  .    !

,       , ,    , ,    .    !   ,  ,   ,  , ,     ,    ,  ,   .

         ,      ,     .      ,    :    ,      .

   ?  .   .

 ,  .

   ?       ?

.   ?  ,   .

    .    . ,   .     ,   ?   .       !

     :  ?    ? , ,   !   ,  ,  ,        . , ,      .   ,  

      :

  ,  ?

---  .   .

  , .




12


  ,           .     ,      ,     .   , ,    .

   ,    ,      .         廠 , ,         , !

 ,  .    ,  ,   .

   .   .  ,  ,  .         ,        ,      . ,  ,  , ?

      .     ,        .

, ,   ,    .

 ,     ,   ,    .  .    ,      .   ,  .

?      ?   .

,        ,  .

        ,      .

   ,  ?  .         ,    -,    .    . , .

 ,         ,     ,        .  

               ,       ,       , ,  ,  ,  -   .        ,     ,      .

   ,  ,      ,       .     -.

   ,   .   .    ,  ,      .

     ,     ,     .

   ?

,      .    ,    ,   .        .  ,      .

     .

      .       .

,  ,   ,    , :     ?

  .  ,  , ,    .        .

-       .     .    ,      -  .              ,    .




13


  ,  ,   .    :  , , ,  ,  ,  ,  ,      ,  ,      .

  -  ,        ,      ,    , ,  .

   ,   ,      1720 ,       ( )        .

         .     ,         ,  , ,   , ,          ,   :  , ?    -?

      ,     .      ,     .

  .        ,    ,      , .      ,      .

    .  ,         ,  ,   ,     ,      ,   ,  ,   :      .           .   1706 :       ,        ,          .      ,       .

   ,     ,  ,    ,          .         .        .        ,    . -,      ,   -  .     ,        .

      ,   ,    .            ,    ,        .    ,   ,   .

  .     ,     ,  ,     .   ,           ,     ,          ,             ,    .    ,   ,         ,    (    !)   .     ,     ,          ,       .    ,                .

   .    :  ,     ,    ,   .    ,    ,      -   ,        ,       ,        ,          .

  ,               ,     ,             .

     ,  ,  ,    ,    ,  ,  .  ,    ,     ,         ,      , ,     ,   ,   .

    , .      ,    .     -, ,     ,   :  ? ?    , ,  .

? ,  ?   .

     .    , -    !  ?        ,   .    ,        ,    .    ,      ,    .    !       , , ,    :  ! .   !        !   .

    .  , , ,       ,  .

   , ,   ,    . -    .    ,    -,      ,     ,    ,     -  .       ,     . , , ,  !     .

   ,             ,   , .       .     ,  ,    ,  ,        :

  ,  .     .    ?

,   ,      ?      -  .

  ,     ,  ,  ,    , ,   .

  ,      .      ,  ,     .

   .    !       .  ,  ,  .   ,        .

 ,  ,         ,   ,              ,      .       ,    .

     ,    ,     .

   ,   .       .   !     .

   ,  , .    ,         .     ?

  -?

       .

   .   .

    !        ,   ,    .

 ,  .

 .   ,      .     ,      , :

!  ,      - !..

    .         :

  , , ?      ?

     .  ,    .

 ,  ,   ?..  ,      .

   ,         ,     ,  ,   .    .

       .

 ,   ,   ,    , ,   ,      .

    ,  ,  ,           .




14


     .   ,              ,     ,      .       ,           .

   ,            ,  ,  ,      .

  ,   , , , .   , ,   ,    .        ,  .

   ? ,   ,     ,   ?   .   ,     !

     .    ,   .   ,    .

    ?  ,    ,  -    ,  ,     :

   ,   .      ,     .     .        .

   ,      .

       .          ,   ,     ;    ,       ,   ,   ,  ,  ,  ,           .

        .    , ?

  . , ,   ,   ,       . ,   . -   ,       .

  -,  ,     . ,    ,    ,   .   ?  ,    ?    ?  ,              .

   ,    , ,       .       ,            ,   -   ,     , ,    .         ,    - , ,      ,   , .

      ,   .      ,       ,      ,       .     ,        .         ,       ,    ,      .

,      ,  ,    ,   ,    ,   , ,    ,     .

      ,       ,  ,       ,       ,    ,        .

   ,  , ,   ,     ,   ,         ,     .     .

  .   ,     ,   .       !

   , ?         ,        ,  ,     ,    ,      .   , :  

 ,  ,      ,    .     .     .   !

        ,      .

      .        ,   ,   ,   ,   , ,     .     .   ,     .

       ,           .        .       .    ,    ,   .

   ?  ,    .

,   .

- ,    ,   ,  ,  ? ,    !        ,   ,     ,    .

    ,        ,   ,   .

            .    ,     ,          ,       .

       ,    . , , ,       ,  ,      ,   .   ,   ,    ,  ,   ,  , ,  .     ,    :

           ?[4 -      ,  䅻.]

    ,     ,     ,  ,   .    ,   ,  :       .   ,   [5 -    ,    .].

     ,        ,  ,   ,  ,  ,       .

     ,       ,   .

    ,    ,      :   .

       ,   ,          ?      ,         ?              ,            !

        :           .     ,     ,     .

     ,     ,    ,        ,   , 

 ,    .   ,   ,      .    .

 ! -     ,   ,  ,  养 ,    ,     ,      .  !  , ,  [6 -   , ,   셻.]   

-, -,               !    ,   ,   .  !

               .     ,   ,   ,         .

 ,    ,   !   ,  [7 -   -, -.]

 ,   ,    .




15


    ,  ,       ,    .                 ,  .

,       ,    .

 :

, ,      .    ,      ,      .

,  !        .

 ,  ,      ,           .  ,   ,      .         .               ,      .   ,  ,   .

    ?      ,       .  ,  ,    ?

    -,   , ,        .      ,        

? ,    .     ,       .  ,       ,       .

   腠   ,     .  .    .

      ,    - .

  . ,  .  .       .        ,            .

           .

 , .       .

.     .   ,   .

              .

      ?      .

    ,     .    ?     .

   ,   ,    .

       , ,    ,    ,       .    ?..    ,       ,   .  ,  ,      ,  ,   .    !

,   .  -  .

         ,       , ,       .

    ,  .   .  : ,    ,       .      ,    ,    .      .       .     ,    .      ,     .   !       ,            .

 !   .

     ?     .       .    .

      !    .    !

     .      :   !

        ,  .   ,        .       ,        .

      .  .  ,     ,   ,           .

         

   ?   . !        I.       . ,    ,   ,    .

 ,  ,    ,  ,   ,        .    . ,   .     ,     ,         .          .        . , ,   !     ?            ,     ,        ,  ,   ,           .

                ,       .      :   ,   ,  , , ,       ,          ,        .

      ,     ,    ,  ,  ,        .

       ,        .  ,   ,   ,   ,                 .

       -,   , 

        ,     ,   ,  ,    ,    .

  ,     ,     .           . ,  ,  , !   ,     .  ,         - ,  -  ,   

   .       ,  ,   ,        .     . ,     ,     -   . , ,     !

  , ,   ,    .  ,  ,   ?

 .  ,  ,  ,     .

,  -       ,      ,   ,      , , ,   ,     .

      ,        .

    , ? ,  . ,   ,    .  ,  ,      ,   ,    :    .

     ?   .

   ,      . ,   ,   ,   ,   .

    .  ,     ,  ,   , ,   ,   .

      ?     . ,   !

 兠   .

 ,    ?

  ,   ,           ,      ,        .

           ,   ,       .      ,       . , , 

          ,  -   --,     .

   ,     ,  ,   -,    .

     .    ,         腠      ,  ,      ,  ,     ,  .

!  .   !             ?    !           !     ,    .          ?

  ,      : ,  ,       .           .

 ,  .       ,   .    ,    .     ?    .

,     :     !

           .        ,   ,     , ,   ,           .

       ,        .

 ,   - ,  ,      .        ,  .   :      ,      [8 -      셻.].

   ,  .

      ?

  ,  .            .

, .   !      ?  ,  ,    !

, ,   ,     ,   .      . ,   ?

  .     .        .

?

 . ,      ?

   .       ?

 .

    ,  ,      ,          . ,    ?        .

 .         .




 

 





1


   .       ,        ,    ,    .   , ,        , , ,       ,  , ,    ,       .      .        ,  ,    ,   ,         .

 -,   , ,   .  .           ,    ,  -  ,        ,   .

,   !   !   !   .

,  ,   .     ,      .  , ,  ,    .

         ,          .

  -,  ,    .

   ,   .

,  .

,  ?

  ,  .

   ,   .        .  , .  !

,   !  ,         ,     .

,  ,  ,  ,        ,  .

   ,    .       ,   ,     , ,        ,   ,    .    ,   ,    .          .       .

, ?    .

, . Regarde  quelle [9 - ,    (.).].     ,     .

 ,  ?

,  !

      ,  ,  ,    ,     .    ,  ,   ,  .

  ?     ?       , .

   ,  ,  ,   . -    ,    ,   , ,  .

    .

   .   . . , !

 ?   .   .    .

    , ,    ,    .

  .    ,      .   .

    ,      ,     ,   ,   .  ,    , ,  .             ,     .

         :  ,    ,   .         ,       .

    ?     , ,  .     ?   ,    ?    .  ,    ,      .    ,    

   ,         .

  :    .   ,    ,      ,    . ,       ,     .     ,            .      .  ,           ,    , -  .         ,      .

       ,      .        , ,    ,  ,    -,   .

   ,       .          ,      .

  .    ,   .  ,   ,    ,       ,   .            ,      .

  ,          .           ,    , ,    -    .

 ! ,      ?    ,     ,  ,     ,    ,  , ,         ,  ,      , ,     ,  .

    .      , , ,    . ,    !      !    ,    . , ,   ,     ,      ,     .    ,     .

  ,   ,      ,  ,   ,     .    ,             ,      ,    .   .

  ,     .      ?    ,  ?     ,             .

          .      , ?   ,  , - .

    ,    ,   ,  ,  . ,   ,        ,     .

,    , ?   .

      ,     .       ,   ?     .

        ,      .          .       -,    .        couvent[10 -  (.).].

 ,        .   .  ,  ,   .      ,   ,      ,    .  ,            .




2


        !     ,       .  ,     ,     -  .

   ,    ,   ,        .    ,      ,      .     ,   ,        .     ,     .

    , , !     ?  , ,     .    .   ,    .       .     ,   ,    .   ,   .

     .     , ,    ,         . -    ,  , , .      ,     .      ,    ,       ?         .  ,  ,             .          .

  !       ,       .

      ,   .      ,    ,          .    .     ,       ,   .

,     - ,    ,       . ,  ,    ,  .

  ,   .    . 

   ?   .     .    .     ?

     ,         .             .      .

,     ,    ,   ,       .     .

  . ,        ,         .    ,    ,    ,  ,     .      ,   , ,       .        , ,   .

     ?   .     ,      .          .

    .      ,       .

  ? ,     ,    .   ! -  ,     . -     ,  .     ,  .   .   , ,    !

   ,      , -   ,  -  .   ,   ,      ,    .  -  . ?   .    ,  -  ,     ,    .

 ?     .

   ,    ,  .

  .    .    .

    ?     .   ? !

, !  ,   ,  ,    .

  ?  ,   .

    .

 -,   .

 ,    ?

   -?  , ?

.    .

   ,   ,  .

 , -  ,           .

   ?   .

   .   ?

   !    ,       .

  .   .   .   .

    .

   ,     .    ,    .

      ,         ,  :

  !       ,   ,    . ? ,  , .   , ,     .

   ?   .

    .    . ,  .

  ,  .     .  ,  , , .  

 ,   ,    , .    ,   ,     .

    ,  .     .  ?

, ?   .     :  !

  ?

.

   ?

   ?   .

    .

.  ?

 ,  ,       .

,   .

   ,  ,      ,  . ,       ,      .  -  ,     .     ,       ,        .

      ,   ,    ,     ,     ,         .   ,  .

,  !   . ,   !      !  ,      .   , 

   .   !     ,       , , ,   : , ,       ,         : ?, ,    腻    .

     .    ,     .   !     !   .      .     ,    !      ,     , ? ,  ,  ,  ,       ,      ,      .

  ,      .

兠  ,     .   ,      ,  ,    ,    .    ,  ,     .  ?

.

 .   .  .    .




3


   ,         . ,    ,   .

 ,  .

, 兠  .

  ?  ,    .

  .

  .   ,      .

   . !

 .   .

   ,         .    ,     .         .

,    ,      .

   ,     , ,  - ,   ,   .

,  ?   .

  . ,    ?

      ,    .    .    ,       ,  ,  , -  ,           ,          ,    .  ,     , ,   ,   , ,  ,     ,     ,        ,  ,   .

        ?  .       ,   ?

    ,          ,             .         .   ,  ,      ,                  .  -    .      ?    .   -    .

   ?   .

?   ?  .     ?    !

      .    .

 ?  .

   -  .

  ?        .    ,    .

     ,  .

,   .

        ,        .     ,  ,      ,       ,         ,     .

,  .

      ,    ,       .           .

,  ,  .

,      ,   ,    :

 - ?   ?

, ,   ,  ,   ,  ,   .

?

 , ,   ?

    ,   .    .  . ,   .

  , ,      ,      ,           .

  , . ,     ,     ,    , ,   ,   .     ,      .

 ,  .  , ,    ! -     .    , , ,       .      !            ? ,       ,     ,    ,    .  ,   ,   . , ,   , -!      ,  .     .            ,     , ,       .

      .  ,        .

,  . .  . .

       ,   .   ,  ,    -   ,   .

    ,                 . !       .

   ,   ,      .      .   ,    .  , - ,     , ,   ,   ,    ,    .

         .

  ,  ,     .   .      .

     ,    , ,        .

    ,    :           ,   .     ,        ,      ,    .          ,      ,    ,     ,  ,         .

         . -     . ,        !    .    , , ,   ,     .     ,   : !   ,     .       -   .  ,   : !    !,   :   ?     ,    .   : , !

    ?    .

 , .

.

  ,  ,    , .  . ,      ,       ,      ,   .

   ,   .    , , , ,  ,    ,      .     ,  ,   .

    ?   .

 .       .  , ,       . . .     .

 , ,   . ?

   ?       .

  򅠖       .

  ?

   .

 ,   .      .




4


    ,        .

. .  ?

       ,  :     ,  , ,    ,   .

 .     ,    .       ,   .

  ,     ,    .

 , , ,      ,       ,     .     ?

.

 ,    .

      ,   ,  .

   ?  ?  ,   ,      .

       ,        .

    !   .

,   ,   ,  ! !     ,            .  !     !

, .  ,   . ,     !   ,    ?        ,     .    : ,    ,   [11 -        .]   .   ?

    ,  .  ,   ,  .  ,   !    .     , , ,  ,  ,     .           ,     .

       ,   , -      .    ,   ,  ,   .

         .      ,       :    .       ,                 .    ,        

,   ,  ,     .  ,  ,    ?  , !  ,   ,  !        ,  ,     .

 ?   !  .     .    ,  ,   ,      .   , ,     .

    ,           .       .    ,     ,        ,          ,   .   .         ,         .

, ,   .  , !

?   !

      ,  ,    ,    -     .

 ?  .

,   .     .    ,  ,        : .

,  ,     .     .

 ,       .       ,     320   .             ,    ,   ,   .

    .          .         ,        .         .      ? ,   .      .         .  !         ,      !  ,  ,     .      -       ?      ,             .      ?

      !    !    ,        .  ,    , , ,  ,  , .           . -     ,       ,   .      ?

      ,    [12 -   , .],  .      .          ,           ,      .       ,     ,    .

,  ,  ,    .    .      .      .  .

  ,      ,          :

   [13 -     ,    .].       ,  ,   .    ,   .

   .

,     !     !     !   , .   ,    ,   .   ?

         . - , -  ,      :  - , .      [14 -   , .]

 ,      ,     .  ,   : [15 -    .]      .  , 

 ,      ,  ,          ,       .        .   ,    ,    .           .

--!     .  ,  ,          .  ,      .     .   .

 ?      . ?   ?

,    ?

,    ,  ,  ,  .     ?

 ,     ,     .   .     .      .  ,  !       .

  -?  ?!   , ,      ?    !  ,   ,    !

        .

     .       .     ,   !

!   ,   .     ,      ,     ,       ,        .

 ,   .

  ?  .

 

      ,        ,  ,     ,   .

, .     .  

    ,      ,    .     ,    ?   !     .

  ,        .    ,      .

,   ,      , .  ,  .        .

  ,    .

  , ?    ?

腠         ,   . , 




5


   .     , , ,      ,    ,   ,   ,      ,  -  -  ,        ,   .

 ,         ,     .     .     .   ,    , ,    .

        .    ,   , .

 .   .     .     ,   .     .        .

        .

  , ?    .

   .   .    .

    ?        ?

    ,       .    ,           .

    ,   .

    ?     .     ?

, ,  ?

 .     .  ,         .    ,   ,    .   . ,   ,       ,      ,    .

  .      .   ,  ,       .           .      ,      .         .

    .      ,       ,         ,    ,   .      - ,       ,      ,     .

      ,    .            !         ,   .

     .    ,  ,    .         ,      .

     ,  .

,   .    ?

   ?  ,  ,    ,     .   , ,  .   ,     . ,     ?

     ,     ,    .

 ꅠ   .     ,    .     ?  ?

!    .

       . -   ,   .

    ,   .    .    ?

   ,  ,    ,      .

       !   .   , ,   .       !    .  !       .   , ,       .

   ,  ,   !    .      ,   ,   !  .

   !

     .          ,     .  ,     .

-, !    .  !

  ,   ,   .     ,    , ,    ,  .      ,        .     - ,     .   ,          .    ,      .

  !     .

    .     .  !

         .    ,  .    .   .     ? ,   . ,      , , , .

    , ?   .   ?   ,    . - ?   ?

 ,    .

 ,     ,   ,       , ,       , :

, , 

,   . !      .  

   .     .       ,    .      , .    ,     

   .  ?      ,       .  , .       ! ,    .        , :      !   ,   ,    .   - ?

.

     ,  ,   ,  , .       ,    ,   .

   ?

  .

酠  .

  .    ,   .       .    .      .



  ,     ,     , .      , ,   .       .    ,   .

   , ,       ,   ,  .

     .  -     ,     ,     ,    .

           .     ,     ,       , , ,   ,      ,   - , ,      .

,    .  ,     ,          .

               .        ,  .

?   ?  ? 

    ,    ,    .

      .        :    , ,    ,       .   : ,    ,     .   ,    ,  .   ,    ,  :        , , .    ,  ,     ,   .

!        ?   ,       ,        .

  .          . ,   ?

      ,   .   ,  !

    ,   ,     ,    .

,   , 

   ,  ,      .      ,   .           .

  ,  !  ,              ,     :   ,         .    , ,     !

   , ,   !     ,   , ,    ,    ,  .  !   !    , ,   

   ,     ,       .

    ,   .   .

 ?      ,            .

     ,      .

    ,     ,    ,      .   ,     .

     , , .          .

-    ?

.

   ,     

  ,   ,   ,     .     .    ,  -    ,   ,  ,   ,  -         ,     :

,    - ?  , .     ,   - ,   . , , ,     , , ,       .

, !   . -    ! ,   , .

     ,  .  ,   -  ,  -    ,      .  , ,  ,     ,    :

 , , ?        ?      ,   -, 

 . , -  ,    ,    .

 , ?          :     ?   

     ,  .

  .    .        .

,      ?

,      ,   !       . , ,    .    ,   .

     ? , , .

     !

   ,   .

      :

      . -   ,             ,       .    ,   ,   ,      .

 , ,    .   .    .   ,     -. , -   ,  

 ,   .

   ,        . ,        ,     ,    :   




6


     .     ,     .  ,        ,   ,          ,             ,   ,      .

    .        ,  ,  ,      . ! !      ,   ,       .

       .       .                 ,  .     ,          ,       .

 ,  .    ,    .        ,           .         ,      .

        .            ,      ,     .       ,     ,     .

   ,    ,         . -       .

        .   .       .     ,         .    ,   ,    -,   .

  ,             .

!    , ,     , ,  ,       .

     ,       ,     ,     .

,    , !  ,    ,  ,        .

,     .       ,     ,  .   ,   ,   .    ,  ,      -  .   ,          .   ,         .

                  ,   .      .  ,    ,    ,        ,   .

  .     ,      ,  .

   ,       . --,   ,    .         :

, !  !

  .      ,         ,    .

  ,     ,           .

!   !  !  , ,  , ,     ,      .   ,      ,     .   ?

. ,    .

!  ,     .  !      !      .    ,     . ,  ,     ,  ,    ,    .      !

 , .  ,   .

    ,       ,    .

,    ! ,  .  .         .

    ,   .

   ?   .

   .

 .     .   ?

 .

      .    ,     .

               ,        .   , , .        ,  .       ,   ,  ,   .

    ,    .      ,        . , ,      ,     ,  :     ,         ,               .    ,       .

 , ,     ,          ,     .

   ?    .     .    . ,   .  !..     ?      .   .        

?    .

       .   .       .       .     ?..

    ?  ,     .   .      ,   .  ,  ,        .      .       -.            . -- !      ,   !

   :

,          ,          .     ,     . --!  ,       .      .     ,       .    !  ,   ,   ?         -    !   .      .   !

       .

     ,         .          , ,     ,        .

 ,      .     .    ,       .  ,                   ,    .

, .     ?

    .           .      ,  ,      ,           .

     !

      .       .     ,        .  ,   ,      

 ,   ,    ,      ,           .     ,             .         ,            

  ,    ,         .          ,     :

,        .  ?

    .    .

                   .   ,     .  ?  ?

  .

    . ,  ,      . ,    .

 , !

      ,  ,           .            ,        .   , ,  ,        .

,  .  ,  .

      .    :     .         ,   .    ,    .




7


         ,     .                II.   , ,  ,   ,  -        ,      ,    .

    ,      ,       ,   ,        .

     ,      ,  -    . -,             .      . , ,       ,            .

    ,         .          .     ,  -    .  ,  ,   ,                .  -,       ,   .      -,       ,         .

 ,    ,      ,        !

 ,         ,    .    ?        ?

 ,  ,  ,          ,    ,    ,      ,  ,    ,       ,   .

  ,   ,   .

     ,        .  ,   , ,        ,   ,  ,     .         .

 ,    ,  ,   .      ,       ,  ?      ,        ,     ,       .

  ,  ,     ,       ,      ,  ,      .

      ,   - ,     ,       :   ,   ! ,  ,  .     ,   ?  -  

         ,       ,       ,    ,   ,     ,   .    ,     ,       ,     .        ,         ,          .

 ,    ,     .

 ?      .

  ,       ?     .

     .         ,       .

, !     ?    !    .

,        .   .       - ?   .

     .

, !   ,       ,   ,      .

      ,      ,          .

     .    ?    ,      ,      .

, !       ,  ,    .

    ,      ,     .  ,   ,   ,   .

    ?  . , ? 养

   ?  ,    .          .

 ,  .   ,  ,   ,  :       .

  ,  ,      ,                      ,          .




8


      .         .       .

    ,      ,   ,        ,    .    , , ,   ,  , ,     ,    ,    -  .

       ,             .

      , , .

     ,       .    .       .  ,  ,      ?

,     ?      .    ?

      . ,    .       ,   !    

      ,      ,      ,     .

           .           . ,    .  ,        .      .

,   .   ?

 .  .      .   .

  ?   ,   ,   ,   .

   ,      .

 .   ?  .

    ?              - .    .

    ?    .

,  .   ,     .      .

   ,      ?

,  

       ?     .

      .

?

--!  ,    .

      - ,    .       ,    ,  ,   . -  ,  .      .   -, , - , ,     ,   ,   .

   ,  .     ,       .   .   -  ,    ,      .    .    .

   .   -   ,         ,  ,    ,   .  ,     .

    ,   ,       .   ,   ?     ?    , , ,   !       .

   ,      .   ,   ,       . -     ,     .       . ,   ,   .     .   

,    ,      .   ,        .

, ,  .  ,     ,      ,       ,      .    .    . ,  ,   ,  ,   ,   

  ,  .

  : , , . ,    ,   . ,         ,      .      ,        . ,      ,     .  ,  ,    ,   -    .    .     !

  ,        .     ,   ,  ,     ,       .

 ?      ,    ?        ,    ,  ,    ,     .   ?    . ? ,   .  .  ,   ,          , !   , ,    ,   . ,     . ,  

,   .   .

    .  ,        ,    . ,           ,  ,  ,   ,  ,  . , ,   ,    

,   .   ,      ,   .     .  .  .

    .  ,  ,   .  ,   ,      .

  .   .  , ,   ,     . 




9


      .        ,  .     .   ,     .               .

   ,    ,   ,       .

,   .   .  ,   .    .    .            .

       .

 ,    .    , ,      .    ,   .            .    ,   ,    .

   ,  ,   ,     廠     :

   ,  ?

, , . ,   !       .

   ,     .    ,    ,       ,  . ,  , , .

    ,     .

       ,  ,   ,      .

!  ?  ,         .      . ,     !

   ,     ,        .

  ,  , .          .

   :   , ?   ,       ,      .

    ,    , ,         :

,  .

Toi, moujik, orduze, comment oses-tu?[16 -   , , ? (.)]        .

, ,     ,    ,      .

 ,        ,       .

 gredin que vent-il de moi?[17 -      ? (.)]       ,   ,   ,        .

  ,         .      !       ,  .  ,  ,  . ,  , !    , .    ,   -      , ,        .

  ,       .

      .   ?       ? ,   ?   .

   ,           ,       .      !  .    ,       .

  .   .     .  -      .

 ,     , !  ,       . ,    ,  ,        .    .

  ,      .      ,     , , ,   ,    .

   - , -      !    ?

     ,    .        .    ,   ,    .   .

   .    ,    .      - ,     ,  ,      ,     . !          .  ,   .        .

  ?  .   .     ,     .      .       .

 - - -,  ,   .            ,   .  .    ,   ,     .

  ,   ,  ,    .   ,  , ,  : . 1733 .       ?       .      .   ? ,          ?       ?    !

   .  ,    ,     ,   .

    .       ,             .

, ,    !  .    !      ,  . ,   ,  !..

      .    .   !

    .

  ,  -.   , ,   ,       .

 ,     .     . !

  ,   .

 ,    ,      ,        .




10


      .  -  .  !       .        ?

      : ,     . ,   ,  !

            ,          .     !  ,       ,         .     , ,    ,   !    .

       .        ,     ,  ,    .          .        .     ,   ,    .         ,       ,    ,     .

        , ,       , ,   ,         ,    , ,   ,  ,          ,    ,    ,      .

   ,       , ,         .   ,          ,     .     ,   .        .

      .    ,      ,     ,     , ,     (  ), ,    ,     .

    ,                ,     ,   - .

   ,      ,   .  , - ,      .     ,      :    ,       !

    .        .

          .

,  , ,   .   .     !      .      !  , , !      ,  :      .   ,  

 ,            ?

    ,   .       ,        .          !      ?   ,    .

-           ,        ,   .  ,    ,        .     ,            .           . ,      .  -          .

         .   ,      .       ,  ,    ,       ,     ,   ,     .    ,              .     .     ,    -,     ,      ,    ,  ?

 .   ,            .         ,     , ,  ,   ,   !

   ,        !

   . 黠   .    : , ,   !        ,  ,       . ,  ,      쓻.

        ,    ? ,    ,     ,       .  ,   -     -,    .

  ,           .    ,  ,    ,   ,   ,    ,      .         .   ,     ,   ,    ,    ,       ,  ,       ,    .

           .    !   ,   ! ,     ? ,          ?    !

       .   ,  .      ,    .         ?

   ,      .  ,        ?

     ,   , -    .         .




11


    .              . ,     ,    

     :    , ,    ,       .        ,      - .    ,   ,    ,  , ,   .

   ,  .    ,       ,      . ,     ,      .

 ,   .  .       ,   .

  , .  ,   ,   ,          ,   ,     ,    ,   .

 ,     ,     .      .     ,     .   ,  

    ,    .

     ,  -  ,  -   .

    .        .  , ,        .

 ,   ?       ,          .    ,          ?

   ,  .   .    ,    , .         .   ,    ,   .     .       ,        ,        .

  .         .

    .     .          ,    .     ,   ,       ,   .   , .   !      .

   ,      .   ,   ?

  ,        .

   .    .   .

 ,      ,    .      ,  ?        .    ,   ,    ,      :

. .



  ,    :       ,     ,     .        ,    ,        ,      .

  ,          .    ,      ,       ,       .       ,    ,        .

     ,       .        ,       .   .    ,      ,     .   ,   ,       .      ,     .     .        ,    .

   ,     ,    ,    .   ,     ,     ,   ,  ,    ,   ,    .

   ,         .            ,  ,     .           ,  , ,      ,        ,   ,     .

            ,     ,       .     ,      ,  .   ,  ,    ?        .    -  ,        : ,  .   .   ,   .        ,    .

  .  ,   ,   .        ,     ,         ,        .

        ,     .      ,           ?

     ,      .   .      ,       ,          .    ,    ,        . ,    

, -   ,         .     , ,  ,   .    , ,    ,  ,  ,    .   ,    , ,    -        ,    .          ,  .    ,    ,     ,      ,  ,        .

       ,     ,  ,      .

  .




12


   ,        .       ,     ,     ,      ,          .

         ,      ,  ,   ,     ,           :   养

 ,              , , ,   .

,    ,   ,   ,       ,   ,     ,  ,   ,   ,    ,  ,   ,  ,   ,      .      ,       ,  ,   - ,  ,   ,   ?  ,    .

, ,      .

    , .     ,       ,    , ,    .          ,   , ,    ,       .

  . . ,   ,  .

    .        ,   .  ,  ,  ,   .    ,     .

    ,      ,    ,         .          .

   .    ,        -  .  ,  , .  ,           .

  .    ,   .

    .

   ,     .

 ,    .    ,     .

  .

         .  , ,      .

        .



    ,   ,    .

       .       !     ,       .        ,       .

   .    .   ?    .    ?

    ,  ,  ,   .       ,    ,      .            ,      -  .    .    

 껠    ,   ,  . , ,    ,   , .

  ?  ?         ,     .  .

   ,   ,  ,              .

,      ?

, .

.    .      .

   ,    .      .

 ?

 ,     !   - , .

       ,    ,  .     ,      ,         ,     .    ,    .  -   ,  :   , .  , !

 ,        ,     .     ,    ,    ,     .   -    ,      !    ?

  .     . ,  .     ,            ,      .  ?

       .               . , 

     .   ,   ? , .    , ,    -, ! ,   ?       .      -,   셻

       ,  ,         .




13


         .    ,   ,        ,    ,  .     ,     .

   ,    ,   .

  , , ,      :    ,    .          ,     .

    ,   ,   ,  ,  -,            .

          ,     ,   ,        .  ,   ,   ,   , ,      .    ,   ,          .

   .       .     ,  ,      .

         ,     .

              .   ,  -       ,     .

       ,           .    ,       ,  .      ,    ,          .

  ,     [18 -      ,    ,    .]  .    ,      !

-     ,     .  ,                .   ,        ,     .

            .     ,    ,      ,       .

, ,       ,   ,  , 

    , ,       , ,    ,       .       .

        ,      ,      .       ,   ,      .

      ,    .   .

,         ,      ,  ,   ,    .

,  ,  ,            ,   ,   .

    ,       ,      .   ,         .

  ,   ,  .

-  .      .  ,       ?

  ,    .        ,  .

        ,       ,      .

           ,               ,      ,        .




14


       .

     ,  .

 , , ,    .

      .      ,   , -   .

     ,    ,  , .

       -?    .

  ,     .  ,         ,       .

 ?        ?        ,      ,  ,   ,   .

 ! ,    .     !    ,  ,            .

     ,    ,      .  -    .     ,    .       !

  ,    .   :  ,    . -  ,      ,         ,   .  ,    ,     ,   .

 ,   ?    !

, ,    .  -     .          ?

     . -  ,             ,    ,   ,        ,    .

  ,  ?

  .     .  -  .

? ,  .   .    ,   .  ,    .       ,    ,        .  !   !  ,    ,  .

       ,       .         .

   , ?   .

,    !

-?      --  ,        ,              . ,   ,     ,             .

        ,       ,  ,   .

      ,        :

!

 ,  ,        .

      ,       ,       .    .

  .

?  ?

- ?   .

 ,   .    .

 ?          .

 ,   ,      ,   ,   ,   ,           ,    ,  ,    , :   ,      .

    ?        .

 , .     ,    ,     ,     ,        .

  ?             .   , ,     ,     ,    . !

,   .

  ,  ,         .

      .       -.       !  ! .  !          --!   , ,   !      ?  , ,  .      .        :  !     , ,     

     ,       ,         .

   ?     .

   .  ,        .     ,   ,   ,     - .

  .  ?   .

 ,      .

   ,   .     , ,     ,      .    ,  ,   ,  ,         .

,  .   ?    ?       ,      .    ,     ?      

   ,    .

 , , -   ?          .

  , -,   .    ,   , .   ,   ,  -      ,     .

           ,    .   ,   ?     . ,  , ,       ?   , ,         ,      ?

  ,    . ,  ,  ?        , ,    ?..        .

      ,      .

 ,      .   .  . ?

 ,   ,      :

       .   ?

, ,     ?    .

    .   

  .        .

      ,   ,    ,   .  ,  ,   ,    !

   ! , !   ,  ,   ,    ,  , ,     : --!

    !   .        !

!  , ,  ,     ,    ,      .

            ,       .   ,    ,    -  ,    .     .         ,    ,   .

          .

 ?

 ,  .

   .  ,          ,   .




15


   ,  ,  ,         ,  ,  ,  -,   ,  , , ,    .

 , 

 ,  ,    ,         .

     !         .     ,     ,  ,  ,        .

  ,   .  , ,      .   ,     ,    .

,    ?       .      ?

          .  , ,         ,      , , 

,     .   ,        .       .

   ,   ,      ,     .

.  .      ,  .  ?   .

 ? -!    .

   . , , 

  ?  .

, .   .

     .     ,   .   ,    ,     :               

  !  .

,  ,      .       !    .  .    ,   .

    .     ,   ,   ,     .   ,       :  ,      

  !     .     ,      .     .        .

   ?    ?

    .      .     .      .    !     ,     .           ,   .  ,   .           , .    ,  ,     ,    .     ,     , .     .

 ?

 .  ?     ,      ,     .

        , ,   , , ,       .

       ,              ,      .

 ,   ,    .   ,    ,    ,   .

  ,   .      .    ,   !

   ?     .    

?   .      .

    .    .    , ,  .          .   ,  .         .

- ?      . ,     .    .

    ?    ?

,  ,  .

      ,    .     ?

   .

  , ?  . ,   .      .

 ?    ?

  .   .




16


                 ,            . ,   ,           .  , .    ,      ,       .

      .       .       ,       .  ,    ,     , ,  -   ,    ,        .       .

        ,      .

   ,  :

    .    .  ,  ,     ?           .   ,   ,    . ,  ,   ,     .

    . ,    ,     ,       .    ,        ,      .       ,   ,      ,     ,    ,  ,    ,         .

             ,     -   .

         .             ,   ,     ,    ,              .           ,      .  ,     ,           .

         .     ,       , , ,      .

       ,   :            ,   ,    ,     ,          .     ,  ,       .

- ,  ,     .    , , -      .        ,       ,    .       .

   .      :

 ,  ,    ! (   -  .)  , 腠    .      , -!

     ,      .     .

    ,    ,   .

  兠  ,      ,  ,    ,             .  -?

   ?  ,  .

    .       ,    .

 ,      .

 ,   ,    .   .    .         .

    ?   .    ?

       ,    ,   .

     ,   󻠖       .  ,          ,  ,     .                 ,      .       ,   ,  ,      

!  !      ,      .

          .  ,     ,    ,  ,   .

     ,    ,  ,    ,       ,       .

       !     .

  

  .

    ?

, ,  .     ,   ,   .            .

,    ,   .

    ? -    -.     ,   -    .      ,        .     ?

,  !  .   .     ,       .   .   !  . ,   ? Ars omnibus communis!    !     .

 ,  ,     .    -   ?    .   ,     .   ,  !

 ?    .

     ,   .  ,      .   , , ,  , ?   :    ?

     .          ,    .

,     ? ,    ?    ,      .

     .    !     ,   ,    ,    ,    -.

      .    ,         ,      .    ,     ,        .

       .  ,         ,    ,        .        ,           .           .       .

     , ,   ,    .

, . ,  ?

     ,  ,  .

   ?

 , .

 ,           ,    ,     .

 , ?   ,           . ,   !  ,    ,       .         .

  !        . , -    .

 .  ,      , ,  , .

   .   .  .

 ,  ,     .    .     -

    ,       ,  , ,       ,  ,    .

 ,  ?      .

.  ,  .

  .

     ,   .     .        ,     .      ,  ,    .

 ,  ?    ?

  ?   .

   ?

  ?       !     , ,   ,  :    .

 ?  .

-  .  ,   .     -?

    ?

 ?   .

,  . -   ?

-  .         .       .

 ?  .   ,     ?

.  .      .

 .       ?

   .     .     .    .

 ?

.   ,         .

    - ,   ?

 , ,   .          ,  .

     .   ?

,   .       .

  ,  .     .      .

        .          . ,   !       ,    .   ,            ,             .

 ,  ,  -  ,  ,       ,      ,         ,   ,  ,  .      .

  ,     ,       ,  ,  .   - ,       .           :

  , .

,      ,       ,  - .            ,     .     .    ,           .

   ,        ,   .

?      .

      ,   ,      ,     .

.  ,     .        .    .     ,  ,     .   , ?

   ?     .

 ,   ?   ,  ,   .

     ?        .

  ,  ,     .         .

    !      .    .     .    ,         ,   .

    ,  .

,      ,    ,  , :

, ,  ?

   .

 ,  , ,    ,  .   .   .       ,  .

   , ,   ,  , .

   :

   , ,            ?[19 -      녻.]

,   .  , ,     .

  ,     . -       .      .      .         .    .

      .       !    .      ,    ? , .      .    ,    .     .       .      ,       ,     .   ,  .  !

         .         ,  ,         ,  , .

  , .     .

-   .        .        ,     .

    ,      ?

   .     ,       .

   ?

    .    .

   ,          . ,     .   . ,    .

     ,          .     ,     ,  .          ,   ,  ?     腻  .

, ,  .     -  ? -        ,   .  

  .    ?     ,      .




17


           .   , ,          .        , ,       ,    .

      :    ,            ,    .

 ,       .     , ,   ,      .      ,   ,   .     .

,   ,      .         :          ,      .            .

    .    ! ,     .         ,     ,     ?

     .   ,    ,          .     ,  ,    .        ,            .      .

      ,     .       ,   ,       ,     .         : ,    ,     .      .

    .       .    , ,   .    ,       ,          ,  , ,   , ,   .

  , ,           .    ,    ,       ,   -, ,        !

  ,     ,    ,        ,   ,  ,    .      .  ,        ,          .

 !        ,  .         .    ,        ,     , ,      ,     .

      ,       .  ,     ,       ,           .

,    ,     ,  ,   .       , , ,       , , .

-      ,          ,   ,   .

     .

    ,        ,      ,  , , , .

     ,   ,        ,    ,   ,   .

  :         ,   , .     ,  ,        .  ,   ,  ,      ,   ,           .           .        ,     ,    .

  , , ,     ,  .        .

      ,    .

         ,  ,   .       ,       ,     . ,     ?        ?    ,    .     . -    

, ,  ,      .

         ,    ,    ,    :

    ?

 ! ,  , ?     .

, !       ,   ,  ,   ,  .      ,       .

 ?  !   .       ?     ,   .   ,    !

 ,     .   

    ?                .

 ,             .

    ,   ,     ,       .

        ,    ,  ,      ,  , , ,  !

,          ,   .

     - ,   .      ,    ,       ,    .    ,     , ,   , ,      ,       ,  ,  ,     :

   !

  ,   .     ,      ,   ,  :

   .  ,   .     .   ,    !

  ?   !      ,       .

       ,   ,           .         .

   ?  . !  ?   , , ! ?      

   !  .    !    ?     ,  ,        ,   :   , .

    ,   .  !     .  腠                .                

, ,  ,     .   ,  .  .    !   ?   ?

      .

.     .   , ( -   ),  -   , (   ),  .    ,              ,    ,   .

  ?  .

  . ,  . 

    ,         .

,   .       .   .

   ,  - ,  . -    

,  . -    .   , ,  .   .

   ,               .

     ,  .   .    ?

,     ,   ,         

   , ,    .        ,         , ,  ,  ,  -     .  -   ,   ,     ,      .

  , ,      ,  .  ,  .       .       ? ,      .        - . !   .    ,     , , ,    ,   ,     - ,    .   !    ,      .

       .

,  ,       ,      .

,  ,  .   . !      .      .

      ,          ,               ,   ,    .   , ,          , ,   .

 ,     .      ?      . ,         .

  ,  ,      .

   ,     ?     ,    ,     .

   ?  .   ,  .        .

,    ?

   ,  .  ?         .     ?

 ?      .

    .  ,   ,       ?

. .       , 

,  .       .          ,     .

     .          ,       .

  !   ,  .

     ,  :   

   :      .      .

  ,  .

  ,  ,    .




18


    ,     ,          . ,    ,       ,       ,        ,   ,   , .

   ?     ? , , 

 ,   ,     ,    ,        .

 ,   ,        ,      ,     .

  ,     ,         ,    ,     ,      ,        ,                ,        ,   ,    ,     .

      ,     ,  ,         ,     ,    ,        ,       .

 !      .      ,  .    .

               .

    , ,     .   ,    .            .

,       ,        ,     ,    ,        ,           ,       ,   , ,   , ,    ,     ,            .

  ,           .       ,   .     ,   :

,  ,  ,     .

   ,     .       .        .

   ,    .    .     ?

 ,  ,     .

  , .       .     .

       .           , ,  .       - .

      ,     .

 ,      ?  ,  ,   :   .     .

   .

      .  -      ,     - .     -.     ,  .      .     .

    ?   .

    .      .    .   ,     .  ,  .

    .     .      ,  ,  .

 ,   ,       ?

  ?  .    . ,  , .     .     ,         .    .   ,  .  .

      ,      :     ,       ,     .    ?




19


  ,      .      ,  ,  ,   ,      .

  - ,      .      ,    . ,        .      ,  ,          ,  .

           ,      ,    ,       .   ,     ,   ,      .   ?   .  ,         .       ?  ,   ?

     ,   .

.

             .           .      ,  ,   , -       ,   .

,  .  ?  ?

  ?    .    .     :    ,    .         ,      .

 ,          兠          ,   .   .         .

    .

  .

     ?

  .    .

 -?

      .

  ?

?

 ,            .     .       :        ?

  ,      .

,      .   ,     .

    ,  ,  - ,      .   慻

 ,      ?        .         .

   ?

   .

  . .

 .

  ?

.

    ?

,  ,     ?

  ,      : !

    ,    ,        .

  ,  ,     . ,      ?

       ,       ,      .

   ,   ,          .

    ?     ?   ,   .

  ,    , ,      .    ,    .

 ?

.   ?

    ,  .  ,        .     .      . ,    .

 ?   .

,      .

,   ,   ,    ,      ,    ,        .

      ?

               .

-?  ,  .    һ   Ļ?

  , ,       .         ,       ,      ,  .   ,      .

       - ?

 ?   .

    ?   .

   !   ,    ,  :    ,    .        ?

 .

      ?

 .

  ?  . -    .   ?       ,     

          . ,   ,  ,    ,       ,  ,    .    .

    ?

  ,      ,   .        ,        .   ,       .        ,    ,     .

  ,   ,    .   .   ,    ,        ,   .

!    ?    ?    .       !

  .

       ?

    .

          .

       .

-?  .     ?

    ,     .  ,   ,   , - .     ,  .

        ?

  ,    .   ,     .

      ?

 ?          .

  ,     .     ,     .      .  .    ,   .

  ,         .

       .  .

  ,        .    ,     ,    .        ,    ,   ,   .     ,    -   ,  .    ,    ?     ,    ,      .      ?           ,         ?

     , ,         ,      .

        ?  ,    .

      .      ,   ,   ,  .

  ,    ,        ,     ,    , ,  , ,    - ,       .

 ,     .    - ,   ,  -     .      ,    .  ,   ,     ,     .            .

    ?  .   .    ?  .     .    ?  , ,  .     .    ?

    :   ,   

, .

         .     ,      .      :  , !     ,  ,   .

  

   ,            ,    .     ,    ,    , .

    ,     .      .

       .    , ,     .      , ,   .

  ,           , ,                       .

       .

    ?  ,  , ,   .

     .  ,     .

  .          ,    .        .

    .

     ,   .

  ,     ,        .    .




20


 ,   ,      .

  ,    .

 ,  ,   ,     ,  ,   .

 ,  ,     .        .

     , -   .     ,   ,      .      ,    .

 ,  .

     

     , -?

   ? , , .    .

     ,   .

  , -!     , ?

   ,    ,        :

    ,          .     , -- !

,   . ,  .   .   .

   ,   ,       ,   ,        .     ,   ,    . -  ,      ,   .

           .  ,         ,      .

  ,              .           ,    ,      .    ,       ,      ,   ,       .

  - ,   ,  -,   -  ,  ,    ,     .          ,   ,     .

         .    ,      ,   -,      ,             .

      .                , , ,   ,            .                 .   , ,   -.

     .   ,     ,    ,      . ,     .

  .      :  ,      .          .          ,         .      ,  ,  ,    ,          ,     ,   ,     .     .   .

   .     ,       .   .    ,  ,   , ,   .     ,   .

 !  ,  .

   ,     ,    .         ,  .      .

, !    ?

 ,   , , , .

     .     !   .    .       .           .

    .      .   ,  , ,    ,     . ,  ,        ,     .     ,           .       .

 ?      ,   .        .      . ,    ,      .

     .  ,         .

 , ,   .    .  ,      .    .    ,  .

  -   ,  ,       ,    ,  .

   ?     .

  .  .

,  .    ,  , ,      .

,    ?     .

 .     .

  ,   ,  .

?

,   .

, ,   ,    ,   .

, ,  .   ?                  .

 ?

              .        .

        .      .

, .     .        -  .

 ,   , , --

     ,   

    ,  ,        -, , ,   .

         .

    ,    ,       .

  ?

  ,    !

!  .

!  .

       ,  ,  ,    . ,            .

 ,   ,   ,  .

    !   . ,     .

  ,  .

   ,    ,  .

       ,  .

     ,  .

   , ,   , ,          .

     ,     ,  !

   !

 !

      ,  .

    ,  ,          ,  .         !               ,          ,     ,   .

    ,   .

     ,       .

 , ,    .           ,      .       .

    ,       ,  .

 , ,  ,    - .    .          .    ,    .      ,      .      !

         ? ,    .

 ,    ,    .

 ?     ,   .   ?

,   ,   ,     ,     .    ?

   ,  .  , 

 ?  .  ,     ,  

  ,   .

 , ,    ?     .

    !  .

!       .  , ,     .

     ?  .   -   !

    ?              .

, !  ,          :      !    .       .

     , !       .    ?    !    !

    ?  .   , ?  !    !

     ,        .

,   !   !     ,      .

 !  .        !

, ,   ,    ,   .

  ,  .  , ,       ,   

, ,   .




21


    .      ,  ,     ,   .

     ,    ,      .           . ,   ,  ,         ,     ,      .

    ,   ,     ,     .        .     .

    ,  .      ?   ,  ꓅ ,  ,    .

              .      , ,     ,           .

 ,  ,  .   .

   ,    ,   .     ,     ,        ,     ,     .    ?

   ,    ,    .       .

   ,   .

   .     ?

   ?  .    ,  ,        , ,     !     , ,     ?

 ,   ,   ,  

     ,     ,       ,    .

        ,      ,   .

   ,    ,     ,      ,       .      ,    .

,    .   .  ,    .

    ,     ,      .      ,         . , ,    ,  -   ,          .    ?       .   -, -   ?

    , ? ?

, ,    .

.   ?

 .    .

    .   ?

  , .  ,         .

 .   ,  .       ,    ,  -  .       ,    .

      ,  :  , ? ,          , .

,  ?   ,    ,  - .      ,       . , ,    ,      :

   -.    ,    .     .    [20 -    XVII .]

 ?   .    ,     !

    .

 - ,  ,  .

    ,   :   !     .

   .     ,      

 ,       .  ,  . ,    !

   , ?

     ,       .      .

    ,    .

,  

 ,   ,    .        .     :            . ,          ?        ?

    .     ,     ,    .  .       ,     .   ,   ,  ,      .

 ,      ?      .   ,     ,     ,  -    , ,    ,      ,         ,     :  

         ,       .

, .  !

  ,   ?     .

   ,   .   . , ,      ?

,   .

?

   , .   ,        .  .

   ,    ?

 ,    .

  ?    ?   ,   .      ,   ?

      .

  ,  ?   .

,   ,       .

    ,           ,   .

,    ? -. ,    

 ?..

 ,   

  ,       .

 !     . ,     , :    ?

  .   - .           .      .

        ,          - ,  .      : !    !       .

,   ,    ,      .

  .      ,                 . , ,    ,     ,  -,     .      ,      ,     ,     .

  ?      ?   , -,   셠   .

  !    ,       ,        . , ,  .   .  ! ,         .

   ,            ,     ,   ,   ,   .

   , ,      ,    , ,   .

 . -  .           ,  .      .      ,       ,           ,       ,    .

         .

, ,    !         .       .     !      ,        .

   ,               ,       ,   ,           ,    .       ,    ,     -    .      ?        ,   -,  ,  ,     , , ,               .




22


  ,             .           .    ,   ,       ,       (   ?),                     .      ,      .  ,    ?      .

         ,  .     . 셻      .      .                -.

             .      .      ,   -.  ,  --  ,     .    .

  . ,   . ,   ,        ,     ,      ,    

      ?

     ,    ,     ,     ,     ,           

     .  ,    ,    ?         -  !         ,    ,      ?

      .      :       ,      ,     ,   -   .  ,        .     ,  ,        . ,         ,   -       .          .

     ,   ,         -.

            ,  ,              -      -,      ,  ,     ,  -  .       ,   ,   ,      .       ,             .

     ,   ,      ,      .     .       ,      ,   -,  , ,          .

       .  ?

     .  , ,    - .     ,       ,     .     .

 ,   - ,   ,     .   ?            .     ?

        .           ,    ,  ,         ,     .

  ?   ?  ,  . ?   .  ,    ?    -, !       !

     ,   ,       .     :

,  , ?

         .

,    , ,    ,  ,          .

, ,     ,   ,    ,   ,      .

     ,  ,  ,    , ,  ,  ,  ,    :

  ?

,  ? ?     .

,      ,  

,    ?

,  ,  !

    ,    ,    .  !

, !  .   !   .   .   !       .

    ,       .    ,       ,  - ,            .

 ,  ,  .      ,  ,   ,      .      ,    ,   ,  -     ,   ,    .

    ,     ,    ?       , ,  , , 

 ,  ,    ,    .       .    . ,   .   .     .     . -   .   ,  .      .    . ,      .

 -       .            ,  ,         ?      ,   ,   ,        .

  ,     .         ,   .    ,    ,    ,       .  ,        -,  ,      .        ,     ,      .    ,        -    .

 ,  ,    ,     :

     ?

   ,     .

       ?

     ,   ,            :    !..     ,         ,             . ,     -      :

      , ,     ?

,   ,         .

,    :

  ,    ?

,     ,      .                .           ,    .                  . , ,   ,       ,     

   . !

  ,    ,   ,  ,        ,        .        , , ,  .

,  , ,  .  ,  ,   !       ,        .  ,    ,  !

 ,  .

, , .   !       .  ?   .  .   .     .

,  ,       .   ,  ?

, .

 , .    .         .    .      .      ,     .     ,         .

,  

          .      ,    .           ,    ,    .

   ,  ?

     .   .    -   ,  ,     .

 셠  ,  .

.




23


  .  ,      ,      ,     .

      ,  ,    .    ,   .   ,  .     

     ,  ,   ,     .      .

,  ! ,  .  ,         .   ,        ,     .     !     .    ,      .    軠     .     .    - .    ,   .    ?    ?        ?   ,        .

   ?

   ,   .

          ?  ,     ,    .    ,     .      .    ,         .     . -!   ,   .   ,        .     .    .

 ,  .      ,      .    ,      .

 ?  .

    .    .   ,    ,    .       .

 , ,       .     - ,  ,      ?     ,      .  ! ? , ,      .    .   ,  .   . ,    

,  .    ,      ,       . ,    .      .   -   :        .   ,        .   ,     .

  . -   ?

  ?

 ?  .   ,  ,     ,     .

  ?    ?

  ,        ,    .  ,    .      .      .  ,   .  ,  ,    ,     .

  녠   ,  ,      ,  .    ?

  :

,       ?  .     :     , ,      ,      ?           .

   ? ,     ?

  ,     .

 , ,    ,    .      .       .       .        .     ,    ,      .

       ?

   !

    .

?        .     ?

   .      .    .

 ,   ,  . - .  .  .     .

  , ,   ,   .  ,    ,   ,       .        ,    :      ?      !   ,      ,       .  ,  ?   .  .     

,  ,    .   ,   .   .     .   ?        ,    ,     .     ,             .

,   .

 .  ,  .  ,  ,    .           , ,  ! ,   ,               ,     ,   . ?    , ?    !

   ,  ,   ,    .   . ,   ,    .

      ?  ,          , ,  .          .       .               ,         .  ,       ,        :    ,     . , , -    .    .    ?  . .  ,  . , !     .    ,     .   ,      ?  

    .    !   ,   .   . -   !  .          .   , ,    ?     .   .

 ,     .    ?      ໠     .   - .  ,         , ,      ໠     ?  ,       .     .   ,         ,    ,        ,  .         .

 ?  .

   , .      ,  .   .       ?      .

           ,   .

? ,    .  ! , ,  ,  ,  , 

        .

         .    , .

    ?          ?       ,      ,        , :

    .  , !   ,   . , ,            . ,    ,   .   , ,    . , ,    ,        .

 ?   .

  .  , ,         ,    ,       -  .

  !  .     ?

  !  !       .     :   ,        ,       ,              .

      ?

    ,  .      .   ,       .       .         ,         . ,    .       ,       .  , ,    .           ,       .      .     . -    ,  ,   ,       ,          .

       ,   .

, , -       ,   ?   ? ,      . , ,  - .     .  .  !     , !

 ,  . ,  .  .   ,    .

     ,  ,    .     .




24


  ,     ,           :   ,             .

     ,  ?        ,        ,      ,   ,   ,        ,   ,     .     ,       ,  ,    .

      , , ,   ,       .

  .   ,   ,  ,  ,  ,    .     ,   .       ,   ,     ,   ,  ,     .          .     ,         : ,  ,    .  ,   ,       ,   .

     . -     , ,   ,      .   ,   .

 .  ,    .

  , ?   .      .            .

, .

          .    -      ?  .    ,  ,         .      !

   

                ,    ,    ,  ,   ,   ,             ,       .

-  ,  ,     .      ,    .      ,     .     -, ,   

   ,   ,       ,        ,   ,      ,     .       ,  ,       ,      ,      ,   ,   .

  ,  ,     .  ,  ,   .        ,      ,     .   ,   ,   ,         ,      .

   ,     !    .     ,       !     ,     .      , ,  !         ,           .    ,      

   :     .  , ,  ,     .   .



,  ,  .    

, ,  .     .

        .                    ,   ,   ,   ,      ,    ,      ,        ,   .

     ,   ,   ,    .

      -,  .   ,  .

 .

        ,    .         .   .   !

   .        .

      ,  .

     ,     ,  ,    ,  ,   ,     ,       .

 ,             .      : ?      !   ! ,     ,  ,   ,  , .

        , , ,    ,   ,    ,         ,     ,         .




25


           ,   ,  ,  ,    .            . ,   ,    ,    ,     ,   ,      .      ,           ,  ,   ,         ,   ,  ,    .       ,    .     ,   .    ,      ,  ,               .      :        ,     ,   ,  .       .   ,       酻

           ,     , ,    ,         .

           ,       .   ,       .

 ,               .      ,         ,   ,       .

   ,  ,          . , , :    . ,      .      ,     .       ,        .

    ,  , .    ,     ?    :      .        .        ,        ,     .    .             .

       ,     .    , . ,                 , ,    ,    ,    . ,      .

   ,   ,   ?       .

   ,    .    ,  .   ,   .  ,   ,    .

     .   ,     ,     -  ,   .            .

 ?    .

,    .

     .   ,      ,       ,    ,   .      ,  ,     ,  ,  .

 ,    ,   ,   ,        - .    .  ,        ,   .   - .

   ?    .      ?     .     ,  ,    , ,        

      -  -,  , ,     ,   ,        .

     .      ,     .          ,   . -       ,      . , ,    , ,   .

    -!          .   .         .  ? , ,  ,     

 ,     ,         :

 , ! ,  ,   ,    ?     .     ,   , ! . ,  !   -  ! -, ,  ,      ?

 , ,       .     .

  :

   .    ,    .

 ,         ,   .   , !

  酠     ,        .       .     ?     ? ?    .  , -     ? - !     .  -  .     !     !

            :

            

 ,  ?   . ,  ?    

  ,     ,  ,    .  

 !       ,   ,      . !   .

  ,     .   , ,  , .

  ,      ,  ,      ,    .    ,    . ,    ,   . --! ,       ,  :    -  ?

       . ,  ,    ,      ,       ,        .

    ?  . ,     ?           ?   ? ,   ,     .       ?     

      -?  ,   - .

 ,    .        I      .

?      

 ?

      .

   !      .

      ,   ,   :

     ,     ?

 ,  ?   ? ,  .  .   ,  .     .   -  .  , ,  ,    .      , .  !        !

     ?

,    , .       .    .        , ,          

腠  ,       .    ,  




26


             :

,  ,   . ,    ,  .

  ,      .      :

      ,  .

 .      .   ,    .     .     - .  , ,   .    , ?    .    : , .

  .     ,         ,   ,   .

        ,    ,    .         .    ?   -      ,      ,  ,    ,  ,   . ,   -               ? ,         !     . -        :   ,    텻

!     .

       ,  ,    ,    ,     .

             .

 ,    ,     .   ?   ?

     ,       .          ,     .

, !  ,   ,  -      ,       酠   ,     .

,   .

   . , ,  .

  ?   ,    ,       :   ?

,       :              -,      .

 ?   ?

  , !             .   ?     .

   ?    ? ?

 ,  ,   :

  ,       ,     .

    .

     ,   ,    ,        ,      .      ,      ,     ,    ,          ,         .

  , ,      ,          .

  .    ,                        .  ,      ,   .      ,     ,        , .

    ,    .

 ,        .         .  ,      ,  .          .

   ,      ,   ,     .

  ,   .   .

    ,  ,     ,        ,    .  ,  ,     . ,    ,    ,    ,    ,      .

           .

  ?

  ,      ,   .    ,     ,     ,    !

    .      .    .  ?   ,    ,   . ,      ?     ?

     ,    .        .        ?     .        ,  ,    , ,  ,      ,   ,   ,   .

,  .   ,       .

   ,                .           .      ,    ,     ,      .

 !    ,  : !,   ,        .       , , ,  -      .

 , !  ,        ,     .    , !

     .         .

,  ,    ,     .      .

  , ,  .   ! ,  , ? !

,  ,  .   ,  ?

    ?

     ,           .     .

!     .   ,      ,   .             .

, !  .

      .

   ,   ,    ;    ,    ,       ,       ,      ,   .     ,          .            ,     ,          ,        ,  ,  ,    ,   .

  ,    ,     ,      . ,    , !  .        ! !   - , ,     !  腻

   ,       ,     ,   .

        .

  ,     !    .       !    , 

   , ?  ,   .

  ,    ,   .

  ,  ,  ,         .

   ,  ,       ,        ,    ,           .

 .      .

     .

    , ,      .       

 ?    . , ,  .      .

   ,           .   :

,   

       .

 ?  .    .   .      . , , , ,    ?

    ,  ,   ,   .

     , ?

    !   .

      , ?  ,      ?

.        .

,     

   ,      .

, , 

   ,   .       .     ,  ,     , ,          ?      ,     .             ,           ,                    ,                .

,  ,     ,    ,       ,   . ?..

  .

   ?    ?    -.            ?

,       ,       ,  ,   .  ,             .

    ?   .

  

,    !    ?   ,     .    ,   .   , ?

  .  ,  .

,    ,       

.

 ,  .        ,  , .    ,  . ,     , , ,  ,       ,   

   ,       ,         .  ,   ,    .

  ,    .

  ,  .  . ,            .      ,   ,   ,  , .     .      ,    .    ,  , ,     ,    .     ?

  .     ,   .

  ,    ,    .

  ?

,  , .

-,     ,    . ,  --

     ,    :

 ,  !      ,    ,   ,        .   ?           ?..

 ,  ,    ,         .     . , ,       , :     ,     ?   !

    ?..      ,  ,    .

   , !   ,    ,   .       ,   ,   ,       .

      .     .

      ,   ,   ,    ,     .       .

      , -     .          ,      . ,  - ,               .

   ,  .   ,  ,   ,  .

  ?     .    ?

򅠖   .   .

  ?

   ,     ,     .

,        ,      . , ,  .   ,  -,     .   , ,    ,    ,       .

     ,    ,  .

     .     ,     ,       :   ,   

  .         .

 ?    .

,    , , ,   ,     .

, ,   . ,     ,      .    .

   ,     ,   .         ,    ,   ,   ,   ,  .

   ?   .

,   .

 .

        ,   .   ,     .

.

 ,      ,    ,  ,  ,   ,  .  ,     ,    .  ,   ?

     .

   - ,  ,  ,      ,       .

    ?   .

  ,   .

     ,  ,     .

,     .         ,     .    ,     .   

                   ,     .

, .    . , .     ,  ,    .

          ?   , ,       .   ,    ,   .

  ,      ,          ?        .           ?     .

 ,   ?  .     ?       ?   ,      .




27


,   ,  . ,    ,     ,    .    ,    ,          .   ,    ,    ,            ,   .        ,           , !

      ,  .

 , . -       .   ,    .

  ,  .  ,       

 .   . ,      .    .      .     .     .   ,   . , ,         . ,      .    

  

    ,   ,    .    .

 -? , ,  .   ,   ,  

       ,  ,     ,  , . ?

       .   !        . ,  .    ,       !

 ,      ,       , -  ,  -             .       .            .

   , ,           .          .       ,    ,      ,    .        ,    , ,  ,   .

       ,      .  ,     .     , -,         ,  ,   .          ,    .

     .         .     ,         .

  ,          .      .   ,  ,    ,     .

     .    .      , , -      .

   ,  ,          .  ,    ,    ,    ?       ,      ,    .   , ,           : ,  ,  ,    ,     ,       ,   ,    ,      .

     .

 ,  ,   .   .

   ?

.  .

  ?..

. ,  ,      .    ,  .      , ,  ,    .     .

 -,      ?

  .       .      

 ?

     .

  !  ?

 .   ,  ,  .   

       ?

  .

  .

 -  ,      .

            .



        ,    .      ,       ,    -     .     ,  ,    ,       ,      ,    .  .            . ,     ,    ,  , ,    ,    . ,     ,         ,    ,      .           ,    ,           .   , ,       ,        ,     .     .

 , ,    ,    ,            .         ,     ,  .        .

   ,   ,  .    ,      .      ,   ?  ,           ,           .       , ,    ,   ?          ?    

  .       ,   ,            ,   ,            .    ,   ,             ,    .       ,   ,   .

         ,      ,    .  ,  .  ,    ,             .       ,       .      .       ,    .

 ,    ,    ,    ,       ,       .  ?     ?

           .  ,   ,   ,    ,    - . ,   ,             .     ,  , ,  ,    ,      ,         .

  ,              ,     .

 ,        ,     .    ?     ,   ,        .         !

򅠖   ,    ,    ,      .

򅠖   ,    ,   ,     .

     ,               ,    .     ,        ,       .

        .   ,   , ,  .    .         .   ,  ,    !

     ,            !     ,    ,       ,  ,    .    ,  , ,          .

    ,   .      ,    .     .

        ,   .      .    ,    .         .      ,        .

,  腠        .

,  !      ,    ,      ,    ,       .

     ?  .

          .  .   .

 .       ?    .

     ,   .     ,  , .     .  ,   ,    . ,    , . ,    , , .

   .

     ,  ?  .

    .     .

  .     .     -.  -    ,     .

   ,    ,     .

 ,   ,  .    .   ?

.

     .    .     .

    ,       ,     .

     .         ?    ?     , -    .    ,        ,    !  ,  .  ,       .

      ,     .      .    ,      ,  , -    .   ,  ,  .

    !     .       !   ,   ,  ,   .

       .

,  , ?  .   .      ?

     .               .       .

 ,     ,    ,      ,      .       .

 !   .

   ,       ,  ,    .

腠   .    ,    . .       ,    .

        .    ,       .

- ?     ,               .

           ,    ,   .

     ,        .

 , ?  .

  . ,   .    ,  .        !

 , , ?   .      ?

,   ,  ,    .         .

   ?  ?      .   .

-    !    .     !   .    .   .

   ?   .

!     . ,  !

    .

  ,      ,     .          ,   ,    ,  ,       .

   ?  ,    .

  ?    . ,  

      , ?   ?

.        .

    .



  .

, .      .

   ?     .

腠    .

, .  !  .

 .    .    ,      .

    .     .  ,   !  ,     .   ,     ,       ,    ,  ,          .  ,      ,    ,   ,        ,      ,     -  ,  -  ,     .

 -! , !  ,     

      ,    ,  ,  ,   ,      ,    ,  ,    ,     ,   .

 ,   .  ?

  ,      ?



  , ?   .      .  ,   ,         ?

    .

 ?

.

  ?  ,  !     ?      ,     

 ,   ,   .

,  !  -!          . -, !  ,  ,  ?

, , !..  . ,  .  !   !

 ,   ,  .   ,         .

 , !    , ,     , ,     , .        ,    ,      ,    .        .

 - , ,    , , ?

,   , , ,     .

  ,  ,  .

 ?     ,   .

-,         ,   ,    ,           : 

  !    .      .

  컅  .  ,     ,        .

 ,  ,      .     ?

 , !     ?              ,   .  .     . , .     .           .

         .

.  !  !  .

    .   ,      .        ,      .     .

,     ,   ,   .      ,         .  ,           .         ,     ,  ,   .

 ,        ,  .

      .     ,   ,   -  ?    .       , ,   .  ,  .

  ,   .  , .   ,     ,     ,    ,  

      .        ,      .        .  ,   ,   ?..  ,              .

?  ,    .

         ,        .

 ?

.     

   ,   ?

--  .         : !      .

  ?

  . :  ?         :   ,   !    .

   ?

,    .

,    ,  .   .   ?..

,     ?   ,   . -,  ,   .

      . - !    ,    , ,  ,    铻.

    ,    .      .     ,  ,      .       .

,  ,  !    ,   . !    . , .  .

    ?

    .   :     .  .

  .

, 򅠖  ,     .       .    .

   , ,  -      ,     ,  .       ,     ,       .

,       .  ,  .   .

  ,   !    ,       ,    , ,  : --!

 ,    !  ,     .

 ,  ,   ,      .     ,        .

    ,             .

     ,     .     ! , ,          , ,    .

     ,     .      .    !   ?  ,   ,  , ,     ,   

 ,      .     !

      ,       .    ,     .




28


 ,     ,   .    ,    .

   .     ,   ,       .    ,      .   - ,    ,      .       ,         .

   ,    ? ,      .     ,    ,    ,  ,   .    , ,     ,  ,    .       ,  , .  ,   ,        ,      ,    ,      ,  , .

,  .

    .

        ,    . -,      ,   ,      ,    .

  ,   ,   ,      , , ,        ,     ,    ,   .

 .

     - ,        .      ,                 ,  ,  

   ?   ,    .

  ?    .    .    ?      .      .  .   ,  .

 ,  ,   .

    ,        .

 ,  .

, .  .

    ,      .  ,    ,     ,        .

  ?

  .

  .    ?  ?     ? ,   - ,   .      .    ,   ,                , :    

 兠     .      ?     ,      ,           ,     ,  ,     ,      .        ,              ,    ,    ,  , ,   ,     ,   ,  ,     ,       .

  , .       .        ,     .     .         :  ,         ,         .  ,  ,   .       : !     .      .     .      .       ,  ,      .       .     .     ,         .   ,     ,      :   ,          .    ,        .               . , ,  .  .   !     .  ,  , : .  . ,   ,   :     ?    - .    ?    .     ,  ,   , .    :       !      , ,    . !  ! ,  ,   .   ,    -          :  ,   ?     ,  ?   , ?       .    ,  ,  ,    ,      ,       ,    ,  軅         ,    ,      ,   ,           !

!   .

  ,       ,     ,         , ,       ,      .   -   .

,     .            .    ,           -   .  ,       .

?   .   

.    .  ,      .

    .    .

.   .   .

     .

.   .     ,    ,     .     . ,   ?  ,    ,   .         ,    .          ,           .   , ,   

 ?   ?      !     ,       .

       ?   ,  , ,     .

,    .       ,         ,       ,         ,    , ,   ,  ,   ,      ,     ,    .

  .      ,    .

,  ,       .    ,   ,    ?   . ,   .

?

 , ,   .    ?

  .       !      ,      - ,   ,      ,       ,     .

   --!    ,        .    - , , .     ,       .

             ,  .

-        ?    ,   .     ?  .  ,             ?

    .     ,  ,  .

    ,   ,    .

, ,  .    ,   -         .

  ,    .    , ,  .         , .  ?  .   .  ,  .    .  . 腻

    -   ,        ,    ,     .

  ,  ,           ,    ,      .   ,  .

  ?        ?  ,      ?  , ?

  , ,      .  ,   .  , 养

    .       ,   .   ,  ,      .

       .      ,   ,      .            .

,       ?  ,   . , ,    ,          .     , .         ,    ,      . 

           ,           .   .



    ,    ,       ,    .

        , ,        ,   ,      ,       .




 

 





1


      , , ,    ,       - ,   . ,    ,     , ,      , ,    , ,     .   ,   II,           ,      ,  -,     , ,   .  ,  ,          .

            I. ,   ,      ,         . , ,    ,      ,     I     .       I,     -           I.

                --,   1720             .

  ,                  .          ,             .

  1717 ,   -,             ,             :    ,      ,      .

   ,    .     ,       ,       -.       ,     .     ,      ,       .         , ,        .

      .  II  ,          .       ,   ,    , , ,            .  ,        II,           .             ,  ,       -.                .

       -.     ,   ,     .  ,   ,     ,    ,          ,           II.     ,    ,        ,     ,             ,      ,       ,          .

 1730    II ,           ,   ,            : ,    ,  ,     ,      .            ,    .        1731     .      .

  ,    , -      .   ,    ,   ,      .  ,  .         .         ,         ,         ,        - .

        .         -.  ,    ,          .  ,   ,   ,         .

  , ,         ,   .            ,    .

        ,           .        : 

      .         .        -     ,            !

  ,  ,        .   ,      , . -          : -       ,   ,        ,          .

      :     ,     , ,     .

  1741   :  ;      ,                     ,       .         ,               .

                      .     .          ,    ,       ,       ,          .     ,     -,      .

   -       .   ,  -,     .           ,        ,        .             . ,  ,   , ,  ,    ,        ,            :  ,   .         .

   .     ,     ,    -   .  ,    ,  -, ,      ,    .     .       .  ,     .      ,         -    .

      .        -,         .     ?           -   -,         ,  ,   ?     ,    ?      .

       ,  ,           ,    ,     ,      . ,      ,          ,       .

  -  ,  .   ,   ,      ,                  ?  ,  , -,     : ,        !    ,   !

            .     ,   ,      .      ,      !            .

           ,    .       򻠖      . -        , ,  ,       .

       :          .           .     -,     ,  ,     ,       ,       .

  ,   : , , ,       - ,     .      .

   ,           :          ,  .

   ,      :      ,        ,                ,      .

   - :         .           .

,   ,   ,       .

          .    .    ,     ,    ,      ,    .    !

 ,  -       ,   ,  ,  ,     .   -        ,  ,   .  ,    ,       ,  ,  .        .        .

 ,        ,     .     ,        ,    !    ,  ,           , , ,            .   

  -,  ,   ,         ,     .      ,       ,     ,  . ,      ,   , ,    ,       .   ,       .

         ,     .   -    ,  -  ,      .     ,   ,  ,              ,  ,  ,        ,      ,     .

     .        ,   ,      ,   -    ,       , ,   ,  . -  ,        , ,   ,      .     , , -   :  -    -.       ,  . ,    -  ,     ,    .

     ,    .       ,  ,       .       .  ,       ,    .       ,      ,    ,      ,        .   ,      ,      ,     ?

       ,    ,        .

 ,             ,   .      ,   .

-,     ,  ,    ,  .

        ,   ,   .      , ,    .

      , ,    , , ,    .  ,       ,  ,      .

  ,   ,       ,   ?  !    .        !    Ⅰ  - ,     ,       ,   Ⅰ    ,  ,      .    !   ! 

  ,     ,     .     ,   .

 ,        .   ,       .

 ,   .

,     ,  .     ,      .  ,     ,    ,   ,    .

  ,      ,  .

   ,  ,     ?.. .    .        ,         ?    ,             ,    .   ,    ,          .

    ,   .




2


     .

-,            ,         ,    ,     ,      ,          .

   ,     ,          ,  .

     :          ,     ,    ,       ,    ,  ,          养

     . , ,    ,   .     ,     ,     .         ,   ,    .

     ,  ,               .

  ,     :        ,   .         , ,  , ,     (  ,    ):  ,  ,   , , ,    ,    , ,         养

    .     !

    ,     ,  ,    ,     ,   

  ,      .      !

    ,  ,      .

               ,  ,  ,       ,  ,      ,         ,     .

,  ,    - ,   .   :     . ,      -   .

,   ,  .        ,     ,         .  ,   ,  ,  -.  ,       .        .  -     .        !

  ,    ,      .    

 ,       ,        .   ,      -  ,      ,    , , ,           .

    ,          ,       ,    : -      ,        ,       ,     .

        ,    ,    .                 ,         , 

           ,    .          ,       ,        , , ,   .     .    .

 ,  .   !     .

         .     ,  ,      .

       ,  , ,  ,  , ,   ,       ,     ,       ,         .

  - ,  ,    .        :    ,        ,        ,            .

, ,  .        ,  ,  ,   ,       .    .

          .         ,     ,     ,        .        ,    

   ,   ,   ,    , , ,     .       ,         ,        .

 , .   ?  .            :     ,        哻.

, ,    .  ,  ?

       ,       ,        ,   ,    ,  .

    ,  

-         ,   ,   , ,       ,       .

   .   .   ,          :                .      ,  .

     ,    -     .      ?    ?       -  .      ?

    ,  ,  .  ,     .

   !               ,       ,      ,      ,     ,    .     ,  .   !   ,                  .          ,     ,       

   .   -        ,  ,    , ,  , 

  . ,     . ,  ,   . ,       (       ?),         ,       . !  -       . 

   -     .

     ,     ,     ,    ,  ,   .

  , ,  . ,   ?    ,      ,     . ,       .     .        ?   ,  .      .     ! ,   ,   ?

     .         ,      .  ,         ,   , .  , ,     , ,             , ,       ,      .

  , ,     ,  , ,           .  !      ,  .

   ,   ,   .     , , ,    ,             .

     ? ,   !

  .

 ,      ,   ,  ,   .

   , -, -.        .

    -    .   ,    .

! ! !  ,  ?

.

     ?

,    .  .

.    .    ?

 ,   .

    ,    ,   .

.   .  ?

,  .     .

-    ,     .    ,    .   . ,  , .     .      .    ,    .

  ,       ,  ,  .

, .

          .   ,            .

?  .    ?

  ,         , ,  ,       .        ,       .

 ,   ,  ,   ,   :      ,  ,  .

   ,     ,  :

   ?

, .       ,    , ,      , :    -  !      ,     .       ,     .       .

     ?   .

 !    ,          .      ,  , .        .

      ,   .    ?

 , , 

  ?

.

  ?

,   !   . ,   ,   .

. ,     .

  ,      ,       ,    .     .

     ,  .    .  ,  .  , ,  .  , ,  !

 ,    ?   .

   ,    ,     .

,   ,   .     ,        ,    .    , ,  ,    .  ,   ?   -    ,  ,  ,   ,      .     ?    .

    .

    .   .    ,  ,  .

,     !    ?    .

?  ,      ,   ? !            ! , .  ,      ?

.

  - ?

 ,  .  ?

  ?

   ?

-       -   ?

   ?   .      ?

 , ,  .   .

-󅠖     ,       ,     .   ,   ,  ,      ,   , , ,  ,   ,       .

   ,  .    .    ! ,       ,    ,          .

    ,  .      .        , !     ,   .       -   :   , , -?   ,  , ?      ,      .         , ,  , ,  , - ,      ,         ,  .       ,  .  , !

    .  ,   ,   .  ,     .

,   ?     ,  ?   ,  , ? ,  , ,   ,    .           

 , ?

,  

    !    .

   .

  .     .      ,     .

, ,  .   ,     ,     , ,  , ,   ,   , .

  -  .  !       ,           ,    ,       .

,  , 

  ,  ,       .      ,         -     ,        ,   -.




3


    .    ,            .  ,  ?

   , ,    .           ,      ,         .

  .      .           .  ,  ,        .   ,     ,   .      .

,  .       .      .    ,  .    .     ,       .      .       ,    ,     ,     .    ,      .

   ,  ,    ,   : ,   .

, ,    ?   .

   ,   ,  .

   , .     ,    ?       ,         ,   ,  ? ,      ,   ,          .

     .

   ,       :

 , !  ! !

    ,    ,      ,        ,           .

 , ,    ,  .     ,    ,      ,     ,    ,      .

,    ,          .   ,    ,  .  , ꅠ    .  ,       ,        .       .

   ,        ,         ,   ,       ,            .

  .

 ?

    .  ,  , ,   .

     ?

,  ,   , ,         .

 ?     ?  ?     ?

 ,  ,  ,  -          ,   - ,          .

  ?    . - ,     ?

  ,  .   ,    .      ?..  ,        .     , ,        ,     .

, ,   .   .      ,     .

   !   !

     ,   ,   ,    , - ,     ,       , , ,   .

    :

   .

?    .

     ,  .

      ,      .   , ,      ׻ .    ,         ,   ,  .

.      ,   .

     ,     ,     ,         .

      ?

 ,   ,      .

     ,        ?   ,    ?  ,    ,     .

        .     .

    .      ?

?  ?      ?   .  ,   -  ;      ,    .

,   , ,     ?  ?  ?

      ,  ,       . ,    .      ! -      .

    ,  ,  . ?

 ,  ,  ,     .

    ?     .

 

  ?

       .

 ?

.

    ?  ?

   ,  , , , 

  ?   .     ,         ? ,  ,     ,   .

.        .    ?

,  , ,  .     .  ,           .

,     , ,     ?         .

,  ,    .

,  ,    !            ,  , .        ,  !      ,      .    

  ,         ,    ,  ,     , .   , ,   ,   :

   - . ,  ,     .

? ?

,   .      .   .

   ,   .    . -        腓                            , !     ,     ,    ,          .

  !  .   .

,  . .    ,    ,           .

        .    .     .              ,    . , , ,  ,   .     !       .      ,   , ,   ,           .           ,     ,       .   ,      .

     .           ,     ,       .    -  ,   ,    ,     ,       ,  ,   .      .       ,    ,  ,    ,     ,    . ,   , 

     ,        .    ,        .        ,  ,  ,     .    ,         ,   .           -  ,    . ,       .

,   ,      ,     .

      .   , ,      . , , -   ,          ,     , ,    .   ,   ,    :   , !  .   , !  , ,   腻

 ,  . ,   .   ,        ?        ? ,    ?

!  - .     .  ,   .

   ,              .

 , --  .  ,  ,  .    .    , .

, .   .     ,     .     .      .

       .         ,   :     .

    , .       .

              ,       ,        .

-       . , ,         ,        ,   .    ,         ,             .

   .    ,   ,   ,     ,      ,  ,    ,   .  -,    ,    .        ,    .      , ,       ,          , - : Ohne schnaps ist einem die Rehle zu trocken,      :      廠     .  ,  -  .           .

  , ,  .  , .           ,     .   ,      .      , .  ,  䅻         ,  -  .

      ,    .    ,  :

, ,   

     .

   .     .  . ,  .

    . ,     ,      ,   :                :  ,  .          .  ,  ,   ,       ,       .

    ,   ,  ,      -   ,  :

  ,     -   .

  ?  .

 ,       .        . -  ,       ,      .

     .     ,        ,        ,       ,              .

  ,   ,          ,      .    ,       .   ,       .   ,    , ,     ,          .    ,  ,   ,    ,   .      ,    ,   ,            .  ,  -.

    ,    ,         ,       ,   ,      .

         .   ,           ,         .        ,         ,  .       ,        ,   ,  .

      ,    , :

   ?

    ,      .   ?

    .    ,    .    ,   .  ?

  ?   ,  ,     .

     ?   .

   . .   ,  ,  ,  ,    . , , 

  ?

 ,  ,   .   .

     :

,   ?   

,  ,   -  ,   ,    ,    ,      ,   .     ,   - .    .

  :

   . !   .

  ,   ,    , .

      ,      ,    .         ,    ,    ,       .

 , !   .

-    ,         .

 ,  

 ,   ,      ,  ,    :

  .    !

In einen Narrenschadel findet selbst der Karsch keinen Eingang[21 -       .],           .

  :

      .   .

   ,  .

  ,  酠  ,    .

,   ?  .

     .

  .   !     :    ?

    .   .     ,  .

 - ,  .   ,    ,  . ,  ,     .   ,  .       .      ,   ,    ! ,  , ,   .   ,   

        ,     ,       .

      ,  .     .       ,    ,        

     .         ?       ,           ,    ,  !    ? ,     . ,     ?       .   ,       .         




4


     .      ,   ,  ,    ,       , , ,  -       .    ,         .  , ,     .      .    ,  ,      .       ,   ,   .

      ,     ,          ,        ,          .

   , ,      ,      .

   -  , ,  ,       .

 ,  .     .

    ?     .

    ,   ,   .    .  :

, !  .  ,     -!  !   .   .      

,  ?     ?

       .

   ?

       :

                .   ,      .

 ?    ,     .   ,   .       .

,   : ,      ,   ,    .

    ?  ,        .         ,     ,           ,  ,    ,     

   .            ,  .       ,     .    : , ,  , .

    . , ,  .  ,       ,        :       ,  ,       .

 ,    .

    .      .     .

   ,  .     ,    .  , ,  .       .   ,      [22 -  .].   ,  .    ,  - 

, , ,   .       .       .

   ,   ,    .

  .       .

 ,     ,            ,           :   ?     ,  ,        .

 ,       .   ,    !  ,         .    ,  !    ,    .   ,  ,     .      ,      ,        .     .   酻

!       ?  .

 ,  ,    .      .     ,  ,     .

 ,   ,  ,   ,  ,   ,    .

       ,       ,     .

Mors omnibus communis[23 -     (.).],           . ,  , .  ,  - ?

      .

         ,    ,   .        -  .   ,    .       .  ,              .         ,      ,    .     ,    ,    ,     ,   : , , 

,     ?     ,  - ,  ,    ,   .     ,  , ,    ,    ,      , , ,  -  ,       .       ,  .       .  

 ,   ,           ,  :   ,  .      ,     . ,   ,    ,   .      .     

,     ,        ?  ,   - .     ,          ,          ,     ,         : ,   .   , 酻

      ,     ,      ,   .

     ,         ?   .     .      ?     - .    ,  

      ,     .         ,   ,     .   ,  :           , 셻

  ,     ,       ,         .     ,       [24 -       ,    .].   ? ,  , ,        ,     ,       ,  ,      ,  .        ,   .    .

    ,   ,    ,          .

  , ?       ,   ,       ,    .

     ,   .

,  .   ,      ,  ,     ,     .

     ,   ,   .

,  腠   ,  ,  ,  ,   .

    ,    ,   ,    ,     ,    ,  ,   . ,    

   ?

,      ,    .

,     ,  ,    

 ,     ,    , ,    :   !       . ?

,       ,         셻

     ,   ,     .  ,  ,    ,      ,    - .            .

,  !   .    ,    ,       ,   , . , !  ,      .   ,        ,           ,       .   ,   ,   ,     ,  

, ,       , ,      ?  ?

   ,               .    , ,     .

, .    .  .     .      ?  .

  , ,     ?  .

  .    ,  ,   , :    .     - .   .      .      ,      , ,      . ,     ,  ?    .

.  . .

       ,    .

    .

     ,  .   .

  ,  . ,  ,       .      .   ,   ,       .          ,  ,      .          ,      ,  ,    ,  ,          .    ,    ,   ,  ,      .

       ,    ,    ,   .

     .   ,       .           .  ,   ,          .

  !   ?  ,       .

?   ?    .   ,  , ,         .  ,  .

   ,   ,     .  ,    ,       . -    .

   ?

  .  ,   .      .    .   .  .  , ,    ,      .           .

 .

    ,  .    . , ,     ,      ?

    .   ,    .    ,     .   ,      .  ,   .     ,   ,    ,   ,            .         ,  ,   

 ,  .  ? ,   .   ,   .

 ,    ,     ,    腻

   ?    ,      ,      .

 ,  .

       : !

 ---  ,      ,               ,  , ,  ,   ,      .   ,   ,  .

 !   . ,  .    .   .     .

,    .     ?     ,    ,  ,    -    , :  , .    ,     .

.  ,    .      .  .

     .      .       ,          .      ,      ,   .

, , ,  ,  .

      ,       ,         ,          .




5


         ,   . ,   ,      , ,    ,   .      ,       .

    .        ,    - ,   ,   ,     ,   ,  ,  , .

                 ,            ,   ,  .      ,       ,   , , ,  ,    ,    .      ,      ,       ,     .   - ,     ,           .

    ,   .     ,     .       ,    ,   .            ,          ,              .  ,     ,     :  ,    ,   ,       :   , , ?

 ,    ,   ,       ,   ,     .  ,     ,      ,   -         !      .          ?          ?       ,     .     .

     ,           .    ,   .    ,      ,  ,         .   ,      򅻠  ,  ,        .           .

  .      ,        .

 .              .  ,  , ,      .

        ,         .        ,    ,   ,   ,   ,        ,    .    ?       ,  , ,         .

   .    .      .   ,   .  ,      ,     ,       .

          ,        ,    

   ,  .

 ,   ,    ,      .  ,      ,              ,  .    ,       ,     ,    ,          ,   ,  ,      

   ,  ,  ,               II,          ,      .  

    ,     .    ,        ,      .  ,    ,  .    .     󅠖    ,   

              ,     ,             腻

,       ,      .      ?  ,    , ,  ,     

..             .

    ,     .     .      ,    ,  .    .      .   . -   !       .

  ,  ,  ,       ,    .   ,  ,  - ,  , .           .      ?   ?       -  ,       ?

      ,     .    ,   ,     , ,      , ,   , ,    .

 ,   ,      ,        ,  .     ,    , .  ,         ,     -       .  

   - ,   .         ,    ,         ,     .           - , ,   .

!  .    , !   ΅ ,   .    .  , !  ,  

     .  ,   ,      ,       .    .   ,      .

 ?      - ,  ,   .  ,   .

   . -    ,        .

   .        ,      .   ,  , ,   ,    , ,        ,    - ,     ,     .

    .   ,      .       ,       ,    - ,    .    ,       -, ,  .

   ?   .

   ,    .

,  .

  ,    ,  ,        .

, 򅠖  .

      .       .        -, -  .

  .     ,  ,   .           .

      ,     .

       ,    ,   -   ,   .   ,  ,     .     ,     -.   .

  ,          ,               .

 .   ,     .     .    ,    ,     . ,    ,   .       ,   .

-      .      .

!   ?  ?

,    .   . ?

    ,     .     ,          , : ! !  ! - !

,        ,    ,   , :

,   .

,  .  .       .

      .

 , .         .     ?

    ,   .   .  , !     .  ?

 .

  .     ?

  !        .    !

     ?

 :

    ,     

  ?     .

     !  .  -!

.  .     ?

 ,  . ,    ,   ,  .

, 󅠖    .

 ?  ,     .

 ,  ,      :   .

  :       ,  ,         .




6


       , ,   -  .       ,  .      , ,      ,       ?    ,  ,    ,    ,  ,    

,    ?

 ,      .

  , .  ,   .          ,   .

        :  ,  .       ,      , ,     ,    ,  , ,    .  ,    ,    .

      ,     ,     ,    .       ,      ,      .

    .    ,      .

      ,    ,   , ,    .       ,    ,   .

    ,   . ,    .  ,       ,     ,      .      ,   . 

       ,   ,   ,      ,            .

  ,   ,   ,        .   ?    ,  , .         ,     ,          ,         .  ,   ,   - , ,    .      ,      ,  ,         .    ,    ,  ,   

,  ,   ,    ,     -  .    ,   ,       .           .      .    ,      ,   .   !    ,    .  , ,    ,       ,      .   , ,   ,     .         ,  .       ,    ,   .      ,   .

       .     .            ,  , ,    .   , , ? , ,       .        .      ,    ,    .          :  ,  ,     .              :   .    .     .

   .       -   ?

 .     ,  , , .         .         ,   ,  !   ,      ,        .       ,  ,  ,     ,   . , , ,        ,           , ,    .

   ,         ,      ,      .   ,   .       -.    .   

   ,       -  ,  .   !      ?     ?        .    , .  ,      -  .

!   ?       .

.

   ?

  .

.    .  , .     . , ,     . , ,   ,  :    .     , -?

   ,     .  -,       .     ,  ,         ,    .         .       .     ,  , ,  ,    ,    ,   ,    .      ,   ,  - .     ,   , - .

   ,        .

  ,    ,      -  ,   I  -.     ,        ,          ,  -,   .        .      ,   .

,  ?

 .     ,    .

  ,    .  , , !..  ,    ,  , ,        .      ,    .      ,   -  ,   ,   !      .

        .      ,   .         .       .      . ,     ,   ,    ,  ,          .

 ,    .      ,      ,    ,      ,   , ,  ,         .

,      ,      I.            ,       .      ,        .

     ,     , ,       ,  ,     .

   ,   ,  , ,     ,   ,  - ,  ,   ,   .




7


! !  ,   ?

    .      .

  ,    :

     - ,        .  .      .

    ?

,    .  ?    .     .       .

   .           ,   . ,  ,     ,       .  ,         ,        ,           .

 , ,  ,    .

  ,    ,   ,       .   .      ,  :  ,  ,    ,   ,    .

      ,         .

, 

   ,         .     ?     ?       ,  ?     ?

    .   , , , ?  ,    .  ,     ,      ,    ,      .

   ,        ,      ,      :   ,  廠  :       ,     ,      ,  -      .     ,     ,        .

 ,  .          . ,  ?      ?    . ,    ,  .     ,    , , 酻

      .

        ,   .

,      ,   !

,   !      .

   ,     ,        ,    ,  , .        :

 ,  .

   , .   !     ,         :

    ?     -.   ,  ,          !       !  :         !   .  򅠖       .    , ?   

 , ,   .       ?

      .     ,     .    .  .

,     !     !    .

   ?  ,   ,     .     ,     ,    . , ,  ?      .

  ,   .

  .

!   ?      ,    ,      ,    .

   ,         ,      .    ,  - ,     ,     , , ,   ,      ,      ,      .          .   ,   ,  -           , ,          ,   .

, ,   !     ,  .     ,     ,       .

 ,  ,  .

 -  .  .  ,     .

-  ꅠ    ,              .    ?  .    .

     ,  .   ,         .    .   .       .

    .        ,       .     .

  ,  .       !

  :

    .         !

 -,   ,    

 ,   .     ,     :   !

      ,   . ,       ,  ,    , ,   .    ,     .

!    !       .    ?     

  , .         ,    -  .

? -    ?       !   ,          ,   ,    ,   ,   :

  . ,       ,   .

    !   . ,   ?         ?     .

 , ,   ,   .       ,   ,   .   ,  ,   ,    .    .         .

 : ,  .    !         .       .   ,       ,    :

 , ,  ?      . ,   ?          !  , ,   ,    ,     !

   , ,  .

      .

     ,   .   ,       .

  ,  !

 !      ?       .   ?     . Garde   ,  .       ,  . ,      .      -.  ,          

!   , !  ,      ,     .   ?     .         ,   .        !

    ,    ?   , ,  !  .

 ?     ,         .

     ,   ,   .    . ,     .

      ?   ?

    ,   .  ,              . - ,      : , ,   녻,   ,  ,  :    ?    !      ,  : !

    ,         ,    :   򅻠   : ,      !

  -   .     - .     򅠖      , ,    .

,     -,     .      . ,        .  !   ,  .       .         .

,    , , ,  .         ,    ,       .         :

  !   !    !        .      .    !

  , ?   . ,   . --, -!    .      !




8


    ,          , , ,     ,      ,      .

        ,  ,     .

          ,   .      ,  ,        ,   ,     ,    ,     ,  ,      ,     ,   .

       ,  ,  ,     .

        :    -?   .    ,   .    ?[25 -    (.).] ,  ?       :   쓻,           ,      .

    , , , , ,   ,             ,     ,    .

   ,  : ,        ,   ,  ,    .

    ,   , , ,   ,  ,     ,          :   -   ,         .

    .      ,                 ,  ,  ,   .  ,     ,    ,     -   ,       .

    ,       .       ,      .    ,  ,    ,  :     ,  !

   ,       ,    :  ,  !      ?     ,  ,     ?

   ,       .   ,          ,      ,  :

 ,  ,  .   ,       ?      ,        ?        .    ?  ? -  .

        ,  ,    .

   ,  ,   !  ,     .        !        .        ,       .   ,   .          ,    ,  .

,    ,     ?   ?     , ,   ,   ,   ,     ,  ,  ,  ,  ,     

               .

 - !      ,     ,   ,  ,     [26 -  (.).].        .             ,   !

    ,   ,    ,      :  !   !

 ,  ,   ,      ,     .     .           .      .

 , , , ,     .             ,          .  ,      ,     .      ,    .

      !         ,  ,   .     ,     ,   .  !    .  ,  .   ?

 ,   ,       .                 ,       .

     . ?   .

 , ?  ?  ,    ,  .

        ,           , ,      ,    .

,    ?     !     !

   ,    ,  ,      ,   .          ,    ,   :

  .  .   .  .

   .     ?  ,    .   ,        .   .

    ,      .   : !  ,    ,     ,  .           ,                ,         .     ,        .

 !  ,   .     !

  !  .       ,      ,       .

 , !      .     !

     .

,   !  , !

     .

   ,  ,    

, ,   ,  .

    ,  ,       ,           ,      ,       .

  .   , .

   ,    .     .       ,     , ,   ,     .

        ,     ,   .    , .      . ?

   ,  ,       

  !

   !

  ,   , :    .   !    .

  ,  .   .   .     , . 

򅠖  .  , !

   ,      ,   .  ,   ,  , -        .

  ,   ,  ,  .  :      .  -        !

  ,   ,      . ,  ?  ,     ,   . 黠      .    ?      ?     ,    ,    ,     .          ,   . , !     ,          . ,    ,      ,       .




9


   .     , , ,      ,           ,     .

  ,   .

    .

         .

  .    ,    .

?   .

,   .

,   .

-,          .  ,     : ,  

 ,      ,        .

,         

     ,      , a     .

, ,  .    .

 .      .

, !       !      . ,  !     .

       .   .    ,  ,      .   ,     :  ,  .       : !       .   ,  ?        ?     !     .   ,  .

           :

 ,  , ,   ,  -       .

, .     .  , ,   .

    ,  ,          

,   ,   .

    ,  ,  ,     .     ,  ,     ,    .       ,    ,     

       ,   ,    .

     , ,   ,    .     ,  .     ,    , ,        ,  , ,   ,       .    , -  ,    :    ,       ,        .    ?   !       :   ,   !

       ,  .

    .

 ,         -  .

       ?   .

 ,      ,     .        ,    . , , -  ,   . , ,     ,  .      , - ,     ,    . ,   ?..

  -   ,  ,      ,    .     , , 

 ?     .

?..  .    . ,        .

?  .      -. !   ! ,          ---!     ,    , , ,     ,    . , !

   ?   ,  .

    !

,  .      .     

   , ,   .      ?         .     ,    ,   .

 ,         ,   ,     ,      

     ,   .    , ,   - ,     ,     ,        .       ,  ,  

 , .   .     .    ,   ,   ,  ,  . ,  .   ?

   .




10


             .     .                 ,  ,  .       ,     ,  .     .

  ,   ,   , , , 󅠖   ,     .  .       , , ,       , ,   ,         .

     ,         ,    ,     ,    . ,  ,       ,    .   ,  ,         !      ,   ,       ,    ,  ,  ,       .  ,    .

          ,            .     ,   ,  -      ,      .     ,    .        -,      .   ,    ,        ,         ,      .     ,   .    ?  .

     ,     .          .            .      ,     ,    ,     , ,   -, ,   ,   ,      .

   , .     ,   ,                   :        ,      ,      .

    ,         ,       .          ,     , ,     ,   .        ,    ,            ,     .          , ,      ,     .

           ,      ,      .

  ,     .     ,      :           .          , , ,     -   .

      ,  , , ,    ,  -   .     ,  ,   ,      .

,     ?

  .      .    ,   .

    .

.       .   ,   .     ,  .      ,   ,   .

     , , ,    .      .         ,       ,     ,  ,     .          ,   ,  ,       .

,  ,    ?   ?

  .

   , .     .   .       .        .         .   -  .

      ,   ,  ,     ,    .

    ,   .   

    ?  .     .    .

  . ,    ,   ,   .  ,               .   .

 ,  ,     ,  ,  ,          ,      ,   

 ?  .

 .       .    . ,    ,   廅    .

  ,    .  ,       .

       ,     :        .   ,    ,      , !    养     .           ?

  ? ,   -   ,    ,     .

      ?

 ?

    .

  ?

 .     .

      ?   !    ?      .     .

   ,   ,    . ,  , ,    .   , .

   ,  .     -  .      . ,     .       ?

    ?        .     .

    .     . ,   ?     ,           ,                  .

  ,  ?

, .  .  ,      ,   .

    .      , ,    .    ,     .  !          .          .        .

      ,       -   -    .       ,    ,        .

 ,         .         . -   ,  ,  ,   .   ,  , ,  ,  ,  .

           .    ,    .   , ,    . - ,   ,       ,   -  ,      :

   ,  . : !   ,     ,   ?  .    .         .

 ?      :   ,     .

       . ,   ,   ,                   ,       .       ,      , -,     ,  .   ,  ,   ,  ,     .

   ?

   !      .   .   ,  -  ,    ,    .        .          .       .    ,     .      ,     ,      .     . !       , !     ,       .  ,  ,  !    ,       .    .          ?    .  !    . ,    .   ,     , ,     ,            ,    ,       ?        .   ,        .  !     ?           ,     .      .      .             ,  . , !      .

     ,    -     , ,       ,            .

 - ,       ,   ,   ,   ,       :    , 

 ,   .

 ?  ?

   ,       .

  ?    .

     , ,   .   .

         ,         ,  , ,    ,    .         . ,   ,    ,     ,     ,     .      .      .

         ?

.   .     ,       -.

    ?  .      .

, .       .    ,   .     ,  ,     .

              , , ,     ,     :

   ,  .    ?   ?           

  .    .     .

            .  ,    ,        ,     .

 ,  !  .

   ,  .          .

 ,       .          !  .  ?   .      ,     .

.  , ,  .

  ,   .   -.

, ,  ,     ,    .  ,        ?

 ?

        .           , ? ,  ?  -.    ?

   .   .      .

    .     ?

  ,    ,     !   ,     ,   ,   .

 -.       ,           ,   .     , ,      - . ,     ,  -   ?     ,     !

, ,  ,  .  ,   .   .

  ?   ?       , -    ?

 !  ,         .




11


,  !            .   ,  ,   .     .       ,    .       ,     ,   .      .

  ,   , ,   ,   ,   :   ,   ?    ?     ,    ,    ,   ,  .     ,   .

   ,   ,                ,      .    ,   ,        ,      .

 ?   ?     :  ,      ,   ,   , .

,  .

   ?!      .     .   -   .

   .

  ?   .  , .    , ,   ,    .  !            ?   ?

,  .  .

,  ! ,   

      ,      .      .  ,  , ,    ,   

         .    ,       :  򻠖    ,   򻠖  ,   򻠖 .

  .       .  ,        .  ,  .   .   ,      .

   ,              .

    .           ,   ?      ,     ,   ,       ,           ?   ,    .

 ?  .   .

   .     .

,  .

    :          .  ,     .   ,        ,   ,  :    .

  ?  ,      . , ,   

  ,   .   ,    ,    .

     ,     .   ,   ,  -,     . ,    ,  ,     ,   ,  .      ,    ,  ,      .    ,  ,          ,    .    :   , ,     ,   .  !    ,       .

        ,      .    ,     .

  ? ,  

 ,    ,            .    ,                ,          ,       .

    ,     ,       ,         ,   ,     ,        ,          ,           .

--!

     ,    ,     .           .

       .

     ,   . ,   ?

.    ,   .

     ?

. .    ,     .

      .

    ,   ,     ,  .      .      .

 !  .       ?

  ,    .   , ,    ,  .    .       .    !     .    ,    ,  

! ,  .  .

  ! ,  ,  -,      .     ?      :



      ,

 ,   ,

     ,

  ,

   ,    .

         .

   ,    

:  ,     [27 -   .].


, ,  .

  ,         , :    养

      ?    .

  .    .

   ?

        ?    :  ,   .   .  ,       .




12


            .      ,         ,     ,        .        ,           ,    .     ,     ,         .

    .          ,        ,    .  ,    ,    ,      .        ,     ,       .   ,            , ,    ,                   .

   ,     -     .    ,  ,  ,          ,            ,   ,   .

        ,      .         ,    ,   .

    ,      ,      -   .

    ,    .

   ,  ,    ?     ?

 ,   .    ,     .  -.   .    ,       !

  ?  .

.    .

, !   .

 ,     .

, ,   

, ,   .

      . -   !    !  , , ,        ,  , 

,   ,    ,        .

       .    ,     .     ,           ,    ,     .  .           .        ,          ,   .

  ,  .      !

, ,           ,     ,   ,      ,  ,   : ,  ,     .  ,  , .   , .    .  .      .   ,   , a   , ,    .         ,   .       ,        .    ,   ,   .    ,        .  , !             ,     .     ?  . ,  .   : ,    ,       !       ?.   ,   ,     , -,   ,  .  ,      , , ,    ,           .  , ,   .      ,   ,   :    .  , ,       ?        . ,   ,     ,        -  ,     .

     ,    ,      .

       ,  ,       .    ,      ,    ,       ,    : ,  ,  

   . -     ,     ,     .

 , ,     ,  ?  ,    ,  -   ,  ,       .

       .

   ,      . ,  ,  .

          ,   -  ,     ,  .        .

   ?     ,        ,      , :     ,   -,     .  -    ,     .        ,     .       ?      .

 ,      ,          .

  ,  , , , ,  ,    !   .     ?      .  ,  . ,     , ,  ,   .       

,  ,   ?  .        !

   ?        -   .  ,               .   ?   .  ,   .

,   . ,  .

-   ,   .  ?       .

       ,   ,   ,   ,   ,    ,   .     .

, ,  ,      ,      .     ,      .

    ?  .

   ,   ,  .

    ,  ,       .   .  ,    ,       .      ,   ? ,   ,     ,   !      !         .   , ,   ?

     ,      .

       ?         .

 ,  ,  .

  .    ,          ,       ?

 ,   ,            ?

        ,   ,   :

,      -  . ,     ,  :  ,        -,   .

   !  .      .         .

   ?        .      ,       .  ,        .

?        .

  , ,    ,     .

, ,   .       .    , ,  컅

,  .   .     ?

  . - !      .    ,  .  ! ,     ,         .

    .

,   ,    ,    .    .        . ,      

,     ,        ,          . , ,      ,            ,          .

,     .     .   ,         .

?    ?    .

, !       .     .        .

 !   ?

, .    .      . , , .   ,    .

   .    Hannibal ad portas![28 -   ! (.)]

     . . .

     .    ,  .   !       ,    .

              .




13


    .  ,     ,          ,      .

    ,  ?     , ,   ,  ,     - ,   .    ,     ,  -   ,    :      [29 -     (.).].       ,    .

  ,         :

!    ,       .  .      !

   ?             ,            .     ,    .

       ,    .    .     . -    ?       .   !

,        ,    :   ,         ,      ,          .

    , ,        .  ,    ,      ,   ,      .  ,  ,       .     .

    ! .          ?

   ,    ,             ,     .

     ,   .      ,     ,   ,    ,    ,   , ,      .

   .   ,   ,         .    ,  ,  .

, !   . ,    .  .   . .

, ,           . ,     , ,        , , ,     ,        .    ,           ,      ,    , [30 -  (.).]   ,   , ,     ,     .

 !    ,           :  ,  ,     ?   !    , , ?

 ,      ,             .    ,          ,         .

               ,          .

, !  .  , !

 ,  .      .  !

      ,       ,   ,   .

 ,     ,    .      ,     ,         ,       ,       .

        .

, !    .

  , ,    ,  .

-?  .

 !      .

   .     ,     ,      ,     ,  ,    .

    !  ,  .

   ,   ,     .

      .

 !  .

    , , -   .   ,     .

󅠖   - ,   !.. !..      !

  , ?

   ,    ,        .       ,       .      .     !        ,      .    !

   -         .     ,    .

     !  .

   ,   .  ,     .      ,    !

   ,     .

-,     ,    , , ,   ,     ,   ,         ,     

    .

     ?   .

,        !  , ,             ,      ,     ,    .  , ,  ,    ,      ,       ?

,  ,  .   : ,  ,   .          !

   .

,      ,    ,   . ,  껅   셻.

  !  껠   ,  컠   !    .    .     ,  .

    .

,   .

, .  !

   .        .

 ,   !  ! ,  , .     ,     ,    ,  ![31 -  ,   (.).]  .  ,  ?   !

.    .      . , ,   .      .   .   .      ,    . ,   ,   ,   ,    .  ,     -.      . , !




14


 ,                ,       ,         ,      ,     .  ,    -    ,      .        .

     ,        .           :             ,    - .         ,                  .

, ,  .    -   ,      ,           ,     .   ?

         ,  !    .       ,       .    ,   -    .           :  ,  ,   ,   ,  ,   -          ,      ! (,  , -  ,        ,      !)     ,       .      ,       ,           .

  ,   .        .       !

 , ,    . ,       .     ,  ,    ,            XV.        ,      ?     ,       !       !         ,      .   .

        ,        ,      ,       .      -,           .

      ,    ,  ,  ,  .  ,           .  ,     , , ,  ,      ,       ,         ,  .  ,        ,           ,    ,  , ,        ,     .

       ,  , - ,              .       -         .            ,   ,            ,  ,   .      , ,   .   .      ,          ,      .       ,        .     , ,  ,  ,  ,             .

   ,     ,    - ,   .     ,   ,       ,       ,        :      ,  ,       .

     -,     ,     .               .       ,  -    ,          , ,     .      :    ,          !

   ,     ,       -   .       ,       .

  .        .    , ,   ,           .

  !         ,  .        

 , ,   ,   .  ?

, !  ,   ,   .

? .   !   ,      .     ,         .  ?      . , !..

     ,    .

  ,        ,       .

   ,   ,        ,   .

   ,         ,   ,     ,    .

    !    ,    ,    .

    ,        ,       .    ,  

 .   ,   ,  .

     .    , , , ,   , ,   ,   :                  ,     

    ,    .      :   ,   ,    ,      .

     .    ,       ,             ,        ,  ,      ,  ,  ,      ,          ,      ,  ,  ,      ,    , ,     

   ,   .      ,  ,   .          ,    ,            :  , ?

-     ,  :

,  ,      -.     .       ,   , ,      ,    .    .  .

   ,   ,   .      .

    .

       .

 ?

   ,     .

 :

         .

,     .    .     ,         .

?  .  ,  ,  , 

      -.   ,     ,   ,   .  ,  ,     ,     ,         .




15


     ,    ,       , ,         ,      ,   .    ,    ,   ,      , ,   , ,     .

          ,  ,   ,   , ,       :    ,     ,   ,         ,          .

            ,     ,      , , ,     ,      ,      ,  ,            ?

,           ,           ,    .  , ,    .       ,      ,     .

     ,        .          ,      ,   ,        ,     .

 ,     ,    , ,         .     ,         .        ,  ,                .

   .  , , ,   ,      ,          .     , ,         .          .

             .             ,   ,     ,              .

            .          .        ,      .

              . ,  ,  .     ,     .

            .

,     ! , ,  ?     .    ,     .   .    ,    .     .

  ,           .    ,    ,   ,     ,      ,            ,          .

      ,   ,       .      ,     ,    . , 

      ,   ,      : , ,      .

    ,     :              ,   ,      .        .  ,      ,   ,       .

    . ,   ,    . -, ,   ,  , ,   ,   .  ,  ,      , ,     ,        .

  ,        , ,          -     ,     .     ,  ,      ,  .          .

  ,     ,    ; ,        38-     .     ,         .  ,                                    .

   ,      .

       ,             . ,          

   .      .       .             ,     .

  ?   .

    ,  - .

    , ,  ,    ,    ,     ,    .

     ,   .     .

  .        .

   ,       ,         ,    , , ,    ,  ,  .     ,       ,      ,   ,      .    , ,   ,    ,    ,  ,  

    ,   ,    ,      .           ( ,       !)  ,    .    !

     ,        ,   ,  , ,      (  !),   .

     ?     .

   , ,    ,     ,      -     .

 , ,     ,             ,      ,  ,    .   ,  ,   ,  ,        ,    ,   . ,  ,     !

   ,   ,    .      ,    .       ,          .        ,    ,   .          , , ,          .           ,        ,      !

  ,  

           .              .

   ,    ,         .

   , .   ?

  ,          ,    .     ,     , ,    ,    ,  - , ,     ,   .

.   .

.     .   .

  .  -,    !

     ,     .

   .   .    ,   ,    .  .      -,  ?

 ,  ,       ,   ?

 !   .   .   , .

    ,    .              ,     ,        . ,         ,     ,     .     ,   .        ,      . ,      ,      ,  ,       ,              , ,   , ,  ,  

    ,   .    ,   .




16


 -,              -   .           ,                ,        .

        ,    ,        , ,  , ,   ,       ,     ,  ,     .

     .      ,   ,    ,   .    ,          ,   .    !      ?  ,  ,   ,   ,      ,      .

  ,     , -    ,       :    ,    ,       .    ,   ,    ,   .

   ,     .       . ,   ,  , ,      ,   ,  -  ,      ,              ,     ,              ,      , , 

       ,   -     .   ,   -                .           ,              .       -.      ,    ,         .      ,  ,               .

             .          .          .                  ,  ,       .   ,        .

       .     ,   ,       ,  ,      ,    -   ,          .

, ,      .         ,            .

     ,        ,      ,    ,                 -  .  ,  ,       ,  :         , ,  ,         .    -  ,    .

,   .        .

, ,  .   .   , ,   . , !    .

   ,   ,   .

   -, ?    .    .

   ?

   . ,   .    ,  ,  .  

-           .   ,     ,   ,   ,  ,        .

    .        , ,     ,      .

       ,       .

      ,    ,    .  

     .      ,     ,  :

 -!     , !  , , ,     .

    !  - !     , ,    .

 򅠖  ,     ,        .

 ,  ,   ,          .     ,     ,   .    ,        ,    ,   ,         .

    ,   .    ?    ,    ,   -   ,        .      ,   ?

 ,     ?   .

   ,   ,   .

,     ?   .            .  

 ?    .

 . --!

    .         .      ,      .

  ?   ,    .

       .

    ,  ,       .

,    ?

 ,    .     .

    ?

   ,     , ,     ,  ,    .

    ,   .     .          ,   ,   ,       ,          .  ,         ?    

,  ,   ,     .  

 ,    .

  ?..  .  ?

 .   .  .

      .

!               . ?

,      :    ,  ,  ?  .

,   . , .      , ?

    ,   ,   ,   ,   . ?   ?      .          .    .      !     .  .    .      .    .     .      ,   ?    .    .

  ,     ,     :

 ,   .         .         .

!  .    .

 ,   .    .

  ,  .     .   -    .

 ,   .    ,    .        .    .

 !     .       .     ,          !

 ,       ,  ,   .

        .     .    .

  .

      ,       ,     ,      .     ,     .        ,    .

      .  ,     :     .  ?  . ,  .    ,       .     ,     .      -  ,       ,      ,  

,    . 

 ,   ,    .        .      ,          .              ,   ,     ,  

    . , ,    , !        .   .      -    ? ,     .         ,    ,     ,   养

   .      .   ?    ,     .     ,    ,     .   ?

  ,         .  ,  !          ,       ,    ,   

 ,     ?      .   ,        .  ,        ,   ,     ,  .      ,     腻

     ,      ,   ,      ,   ,        .



 , !    ! ,   , .

 !  .

 ,  ,   ,      , ,            ,      . ,   !

        .     ,            .

 . ,   ?

.     ,   .  ,      ,   .

       ?    , ,         .

    ?  .    .     ?

 ,  .      .  ,    

    .    ,    ,         .

    ,      ,             ,   ,  ,        ,     ,        . - ,       ,     ,     ,       ,   ,                 .

 ?        .

,   .

    ?

 .    ,   ,  .   . - .

  - ,     ?  ,      .

  !  򅠖      . .         .    ,  ,   , - .

     ,            ,  :

 .    .

  ,  ,  ,  

?

-!    .

 ,   ?    .      ?

      .        :  ,   . , ,   !

 .     ?

,    ,       .   . ?

  ,  ?     ,    ,   ,    ,       ,    .

  !     .    .

    ,  ,    .

   ,    .  ,  .   .

,     ,   .       ,        .

    ?

  .

   ,      ,    ,              ,     .

 -,     ,       .




17


     ,     .      ,              .      .     ,          ,  ,      .

!          ,        ,   -       .        . ,    ,        ,    ,     ,      .   ,  ,      .

  .   .    ?

     ,    ,      ,   ,      ,      ,      .        .   ,          .       .

         . ,    ,     -,   .  -     .

        ,     , ,   .

         ,    ,    -   , .       , ,       .

 , , ,  ,  ,       .

     ,    .

       ,      -   .   , ,  ,   ,   . -    ,     .   - !   ,     .      , -, :

 ,  .  .   ,      .  ,   .

   ?  .

!    ,    .

   .

   !

, 

, ,    ,  -        ,      ,       ,    .

  ,  ,    .        .

     , .

, , , 

   ,    .     ,       -    ,   ,   .

     ?    .

    ,     .

  ,    ,      ,      .   , ,     ,     ,   ,       .    ,      ,    

  ,        .

      ?

,    .  -      ,      .   ,  ,     . -    ,  , ,     ,   .      .   - .

    ? ,    ,  ,   ,    .

  ,    ,  ,     .  , ,    .     .

  , ,         .

!

   .      ,   ,    :

,  ,    ,   , !.. 셠   .




18


 !  , !

       .  ,  ,    ,  ,   ,         .

       : ,        ,    .

 ,  ?   .  ,   .

  򅠖     , ,     . ?..

  ,    ,    .

     - , !   ,   .  !    ? !

,        ,       ,        , :

  ?   !  ?

    ,   慠  .    ?

   ,     .

  .   -? 

  ,         .

.

 , !      , , ,        .   ,  .       .  :    ,     .  ,         .     .     ,     . ..

    ,   ,    ,   ,       .  ,    .        . , !   ,           .

  ?

          .        -   .

         ,   .    

  ?

. ,   . -   . !  ! !  ,  .   

      !

     :

   ,   . ,  ,    ,    ,   .     ,    : ,  ?       ,    :  ?         !     !         :     . , -,  .

   ,    ,        .   ,   .

 :        !   ,    !     :     ?  :     .     ,  !    .    !     :   ? ?    ,   ?    ,    

  ?   .

  ,     ,    .     ,      ,       .

     .         .      .      .   .    ?

 ?

    ,   - .   .   -  .

    .     ,  ,        :

,       - ?

   ,         ,  ,       ,   -   ,             .

  ,  , -?         ?

   -    , .    ?  , ,     .

 ,        .   , ,    ,          .

    , . : !     .     !

     ,   .   .

- !   !    .       

     ,     .   . ,    ,       .   ,   ,   ,   .       -.

    ,    .        ,       ,       .

      .           ,          ,     .

           . ,   ,    ,    ,         .  ,   , ,     ,    ,         ,        .

 ,      ,   ,       .     .

     .     ,       .          .

       ?  ,                  - .    ,    .     ,    ,        . ,      ?       .

 ?    .     .       ,     ,   ,      : ,  -?         .

      , ,       ,     ,          .

!   . . !

    ,        .         ?  ,     ,   .  ,       :  ,    ? ?..   .

     .

      .     .

 ?        .     ?

 , .  .    ,    -.     ,  ,       .    - ?   ,          .

 - ,   ,   ,   ,   ,         .

,  , , ,   .  ,         ,     . , ,    .

 ! .     .     ,    .        .   ,      .  .

   ,              .      ,   .

 -  ,    ?   .

  ,  .

              .        .      ,        .     ,       -,   ,  .

        .     .         ,  ! ,      ,        .       ,   ,    .

,   ,  ,   ,            .

      :      -   ?       ,        ? ,   ,     .

     ,    .        ,            ,   ,      .

     ,  -   -  .  ,    ,    .         ,   ,     .    ,    ,      .  ,     ?          ?   ,  -    .     ?

 , ,        ,         ,    . ,     ,             ?




19


 ,         .         ,      .          ,    ,     .      , ,         .   , ,        .          .

,     :

  

  ,      .

 .       .

  ?   ?

     ?  .

  .

,   ,        . , , ,    .  , ,         .    , , , .      ,      .       ,   . ,    .      ,       . , ,   .      

    .



,     ,     .     ?

.      ,      -.

 ,  .

    ,   - ,      ,          .  ,  ,     ,       .     .     .

      !         .     , .    ,  , , ,    .        ,  ?

   . ,           ,    .  ,  ,              , ,     ,         .       1733   .  ׻   ,   ,       ,     ,   - ,  ,   .   :           .

  ,        ,     .

              ,        

       : -,  -    ,      .     .

         .     ,       ,           .

-   .  !     - ,      ,   .

,  ? , ,     -       ,      .

  ,      .

   , .             ,       . , 

  ,  ,   ,     .

  ,           .        ,    ,      .

      . ,  - , ,     ,         .  ,          .            .           ,       

       ,       ,         .  ,  ,       ,     ,       ,    ,        ,    .




20


,  ,   ,   ,    .     .       .   ,        .   ,           .

  ,       .

   ,  , .  .

   ,      .       ,      ,    .    

, .  .      .

 ,  .

  -     -    ,  ,           :

!

   ,   .

   ,   .     .    .

 ,        ,     .    ,    - ,    , ,  ,      .

      ,  , ,  .        ,   ,      ,                .

      , ,    ,  . , ,    -,      , ,     -,               .       ,     ,    ,   .       ,  , ,       ,  , ,          .

      , , ,     .             ,                (   )  .

, ,  , -  ,       ,     .  -         ,  , -,  , -,  -          ,   ,     -    ,            .     !

    .     ,   .    ,       .      ,     -,    ,  ,    ,    ,       ,     .

  ,       ,    , , ,    ,    ,   ,   ,       ,        .  ,  ,    ,        .

       ,   ,   . ,   ,     .    ,        ,    ,             ,   ,      ,  ,  .        .

   .     ,     !

  , -, -    ,   .            .    .  ,                  .     ,     ( ,            ,   )      .

         , ,    ,   ,         ,            .

        ,       ,          ,           .           ,        .  ,   ,     .

, , ,   ,      .

 !    .  [32 -    (.).], ?

?  ,  .

 ,    - ,     .  , 

  .     ,  ,     ,          .

 ,    ,  .   ![33 -    .   ! (.)]

 ,   ,      , ,   -,         .

                ,    ,    ,   ,   :



    ,   .

  ,     ,

 ,      .

    ,   .

 , ,  .


    ,  ,   ,                     .   .

     .     ,   ,     ,     .      ,    .

,   ,     ,         .     .            ,      , -          ,     .     ,       ,   ,   ,        .   ,    .  ,  ,      ,   ,    ,       .

   ?   .    ?    ,   .       .      .  -   . 

        ,    ,      ,    ,         .    - :  .    .

  ?   ,     .

   :             ,      ,   ,       .        .         ,    .

 ,    ,  ,   ,      .  ,    .    !

    ,   ,   ,    .   !

 , ,    ,     .          .      ,       .      ,             .

   , , ,   ,   : , , ,        .    , , ,                .     ,      ,   ,  , ,  .

  ,        ,     . ,   .    ,    ,        .

    ,    ,     .    ,           .

     ?     -  -.

  .   .

  ,  ,   ?

      ,   .    .  ,         

    ?    , ,    .

            :

  .

  .   , ,      ,  ,     ,     .

  ,    .    .

?   .    ?   ,        ,  .     .

,    ,      ,   , -  .         .       ,      , ,       ,      ,  :

   .  , !     .  .    ,      .    : -    ?

                 ,   .

 ,  !     ,  ,           .          .    !

, .   . ,     , ,      .

     ,    .       ,    .           ,         ,         .

        .  .  ,  .  , -? , !      ,  , !

    ,         .     .   , ,               .    , , ,   ,  .      ,       .           .

, !  ,   . , -!

,     !  , !

?

 .    .

         ,     ,      ,  !

,  .

    , , ,     ?    ,  ?  ,    .    

,  .

   -,      .   .    .

  ?

, ,  .    .        .

 -  , ,     .  ,  .      .

 . .

  , ?

     ,  ,    .    ?     .           .  .

   ,  ,   .      ?  ? ,  -  .      .   .   ,     .

 , !   !..

   , ,    , -  (     !)    .

  ,  .  ,   ,          . -         .    ,    .

  ? ,   .     !   !    ,   ,     ,   ,  ? ,  

    ,          . : , ?     ,    .

  ?  ?     ,     ,           .

     ,       ,   . ,    ,   ,  , ,  .

       ,     ,     .  ,    ,  ,   ,   .     , ,  ,     .

  .   ,        ,  - .




21


          .              , ,          -.

    - ,          . ,      ,       . -       .            .    ,          .      ,    ,     ,  -      .   , ,      .  ,    ,       -  ,  ,  ,      ,       .     ?      .

    .      ,   :

!

,   ?              ,         .   . - ,      . ,        .   ,   .

, ! , ?  ,    .        .

 . .

,   ?   ,    .           .     ?      ?   !

,  !  .       .

      !  .     . --!      , ,        .    .      .  ,    .     .    , ,  .   , ,  .   .     , .  ,  .  , ,   .    ,       .    .       ,      ,        .

   ?  .

   ! -    ,    ,  , ,  .

 , .    ,    .     ?       

,   -?  ,      .  ,     , ,      .    ,   - . -  .    ,    ?     .    

, ,  , . ,  .        ,      .

              ,          , ,  ,         .  ,        ,               ?

 ,    ,         .       .       ,  , .       . ,     .

,  ,   !  .       .

, ,  .

,  ,    ,   , -     .      ,   ,     ,      .

 ,  ?   .

  -.  .   . ,  .

 !   .  ,             ,      ,   .

  .    .

   !       ,         ,     ,         .        ,     ,   ㅻ

  ,  .    ,  !

 , ,  ,   .

  :

       ?  .

 ,     .

    -,  ,      .   -    .    ,  !     ?   . ,      , ,   ,   : ,     .    ,  -    -?     ?

 ,  ,       .

 ?       ,        .

 ,  ,      .  ,  .  , ,  !

    ,         .        ,          ,        ,     .

  ,  ,   ,  .

   ,   , ,  ,        .

    ,     .       ,   ,      ,          ,     ,   .  ,   ,  ,  ,    ,        .

 ,    ,  .    ,       : ,  ,    ,   ,      , -,   , .     ,  .       ,    .

!  .

      ,  ,        ,  ,  ,   ,      ,       .

   ,  ,     ?

,  ,     ,      ,   .

  ,   .     ,   ,  :     !   :  ,     .

   ?

   ,       ,   .

,          ,    ,       , ,        .

? ,   .

      ,    :

,   ,     !        , !  .   ,      ,       ,      ,    ,    , ,     ,  ,     ,          ,   ,            .

             ,     .    ,   ,   .  ,      -   ,  : , ,   ,     !

    ,   ,   ,       ,      ,  -  (    ?)  :

 ,      .    .   .    ,     !

   ,  .

 ,  ,       .       ,   ,     .

      ?   .

 ,         .       .

 ,   ,             .     ,    ,  -              , ,   ,    .  ,    :          , ,      .  -               ,       , ,         .    : , ,          !       ,      .  ,  ,     녻

 ,  ,      , , ?     .   ,  ,    .   .

 -      ,     .          ,      ,    . ,      ,     ,  , , , ,  ,      ,   ,   ?

 ,        .   ,       .

         ,  .      .  ,   , ?     .

 ,  ?  .

  ,       .   !    .    !

    ,   ,    .    ,    .

      .   .

  ,  . ,      . ,       ,    .

  , -   ,      .   ,     ?

  

    .

    .  !  .         ,        .   .

  ,     ,       .

 ,  ,  ,          ,  ,   .   !

  ,  ,     ,    .

   .      ,  ,  ,   ,      ,   !

  .     .

   !

 ,    .

      ,  ,  ,       ,       :

 .

 ?  .

  , .    ,  .

  ?    ?  ,   .

    .

           .

      .   ?

 ,  .

,   .

?

 . .      !  .

  ,   ?

  

, 

?

 .  .

  .

,  .  ,   .  ,            ?  ,  ,   .      !   .         -     .    .   ,  ,    , ,   .     -?      .  ,   ,  . ?     ?

  !

    ,  ?           

     , ?  ,  ,   .      

     .

,   ,  .         .    . .    ,   .       .

?  , 

 ,  .  ,      .

  ?   .

 .          .       . !  ! ! !

    .

     , ,      .         .        .      ,  ,  .

!   !      ?  ,  ,  ?   ,  ,  ,   ,        ,       , !




22


      ,   ,       .   ,     ,     .

          .               : ,  !     ,  .    ,    .   , ,    .

 ,  ![34 -   ,    ! (.)]     .     ,    : ,     !

  ,      ,     ,     ,       ,        ,     !

        ,   ,    ,    ,   .             ,   ,    ,        ,  .

             .    ,  ,    ,       .        ,       .

    .     ?    ?      -,  ,   ,      ,          ,      .

     .        .           ,     -    .

, !   ,    . ,    ?   ?           ?         - ,         .

        .         ,       -   .      ,      ,       ,          .

          ,           ,    ,     .   ,      .     .     ,      .  ,      ,     ,  ,  .

           ,  ,      .           .       ,   ?      , ,  ,      ?   ,   ,    ,     .

    ,       !  :   軠      .           .           ,   !          , ,  !      ,     : , !

        , ,    ,     ,  ,   ,   .

         . ,    ,   ,   ,         ,     ,  .           .   : , ,   ,    ,       .        ,       . ,    ,     ,     ,      .   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67256528)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


-    ,   .




2


  ! (.)




3


, ,          (.)




4


     ,  䅻.




5


   ,    .




6


  , ,   셻.




7


  -, -.




8


     셻.




9


,    (.).




10


 (.).




11


       .




12


  , .




13


    ,    .




14


  , .




15


   .




16


  , , ? (.)




17


     ? (.)




18


     ,    ,    .




19


     녻.




20


   XVII .




21


      .




22


 .




23


    (.).




24


      ,    .




25


   (.).




26


 (.).




27


  .




28


  ! (.)




29


    (.).




30


 (.).




31


 ,   (.).




32


   (.).




33


   .   ! (.)




34


  ,    ! (.)


