   .     
 


    #2
            ,           .      ,         .

  ,     - ,   ,    .         .      ,   .    ,      .

    ,    ,      .





 

   .     



TALES FROM THE CAFE

Toshikazu Kawaguchi



       Sunmark Publishing, Inc.   Synopsis Literary Agency, Moscow, Russia  Gudovitz & Company Literary Agency, New York, USA.   .                     .



 2017 by Toshikazu Kawaguchi. Originally published in Japan as KONO USO GA BARENAI UCHI NI by Sunmark Publishing, Inc., Tokyo, Japan in 2017

       , 2022

       , 2022

  ., , 2022




      




  .

Chicago Review of Books



,  ,    .

HuffPost



 ,   .        ,    ,    .

Bookreporter



        ,   .         ,           ,     ,    .

The Christian Science Monitor



     ,    ,             ,        .

The Mancunion




 I

 


         .

        :        [1 -    . .  . . .].

    .   ,   -     ,         .    , ,      . ,   ,      .

       .    .       ,     -  ,        .

                   .      -.   ,         .   ,     .      ,   ,    .   ,      .    -  ,  ,    .

       ,  ?   -.

       .     ,     .   ,    .

,  

      ,         .

		-!

    ,   .       ,   -    .   -  ,       .

  -  ,      ,    ,     .     ,     ,       ,      ,   .

,        ,      -  ,    .      ,   ,     ,   ,     .

      ,       ?   ,     .

  ,    ,          :  ,       .

        ?        - :  ?  .

  :        ,    ?

,      : ,     , ,  ,   ,     ,     .        ?     .       .      .

		-!

   , ,  ,     .







     .    , , - ,           .       XXL.

 ,   ,      .    ,       ,      ,     .     ,     :    ,   ,    .   ,    .

         ,        :    ,    .     ,   ,        .

,  !    .

    ,     .           .      .       ,   ,   .

     ,   , ,  .   .

,    ,    ,     . ,      .       , , , :      ,      .     ,    , ,    ,      .

 .      ,  ,         .      .   - ,       .     ,     ,            ,  .

 !

    ,      .      .

   .      ,   ,      -       .     -.       ,     .         ,       ,      .     ,      .       .

   , ?

   ,      .      ,          :

     ?

      .

 ,  ,   腻

     ,     .







                  .            .        ,  .    ,    ,      , .     ,    .

      . , ,    ,     .      ,    , :      .

   ,    ,     .     ,    ,     .       ,    .             -  .   ,     ,   ,      . ,     .          .    ,              .

,      ,  .

     ,    .

!  .  !

   ,   .

    ,  ,  .

?  ,        , ,      .

,   .   !

      .    ,     .    ,   ,     .

    .

, .

  ,   ,    .        ,      ,        .       .

 .

      .    .

   ,     .    ,         .  ,    .  ,       .    ,     .  ,   ,      ,  .    ,      , , ,   ,      .      ,        .   ,  -     :      ?

   .    ,  ,  .    ,      .     .        ,  :      !

		-!







     .

     ,    .   ,  .       ,      .

       .           .     .   

     ,        .   ,   .

!

            .

   ?  ,        .     ,      . ,       .

   ,     .

 ,        .    .

   . ,  ,           .

  ,     .

  -        . ,          .

, ,  ,      ,    ; ,    ,      ,   ; ,     ,  .

  ,     ,      .

 :         ,     .       ,     ,     ,  ,     ,  .  ,          ,       .

 :      ,     . ,   ,      .  ,      ,    - .         ,      ,      .

 :    ,      .      .      ,      .     ,     ,   .

 :   ,       .    ,      .  , ,    ,    .

 :       ,      ,     ,   .  ,       ,      .

    ,  , ,   ,     ,     .

    .







   ,   ?  ,    ,    .

   .            .              .  ,       ,     .

,  ,    ?

   .

,      . ,           ?         ,     .

,    ,          ,     ?

   .

   - ,  ?

    ,   .

,   ,       ,     .

, ,     ,  ,   ,    .

   ,        .      ,  ,        .       .

      ,       .

,        ,   ,    , :   ,   . ?

   ,  ,     .

     .

, ,   ,  .

   ,            .    ,    .

      ,    -  .

   ,  ,   .     .

       -      .

    ,      ,      .       .

 ,   ?     ,    .        .

  兠   .

  ?!  .

 ,       ,   .    ,    ,       .

  .

   .

   , -   ,           ,   .       ,     ,   .

     ?  .

 .

 ? ,         ?

.       ,     ,   .  ,        .

.

   ,   , ,    , ,  ,    ,   ,   .

   , ?

    ,       ,      .  ,   ,    .

 , ,      ,     ?

         :       !

            -  .        .

    ,       ,    .     ,  ,       .

  ,   .

  ,    .

		-!

  ,     .    ,     :

  !

   .     ,   .     -    .

Moi[2 - Moi (.) . . .] ,  !     .

, , !      ?  .

    moi!  ,      .

 !   .

  ,    :

     ?

          . ,    ,      .

,   ,  ,  .

   ?    ?   ,       .

  !   ,        ,    ,  ,       ,  . ,       ,              .

       ?      .

  ,      ,   .

   .      ,      .

-    .

-,       ?

  ,     . ,    , .     ,      ,     .

, , , - moi  ,  .        .

Moi?

    ,   :    ?

 ,   .     ,      .

  ?  ,    .

,    , ,        ,    : Moi  , .

     ,    ,    ,      .

    ,  ,      ,       .

,  .

    ,   .    .

       ,             .

,  .

  -    ,      ,   ,          .

,  -,  ,    . !

     .

     -,     .

   ,        .                     . ,     ,     .

 ,      ,      ,           .

 ,  .

   ,  ,    ,   ,     .

		-!

,  .

         .

		-!

  ,   ,     .    ,    ,        .

 ,  ,   ?    ,  ,     ,  .    ,      .

   ,     .

,        .

            .

      .

      ,    ,  .

   ,      .

     ,     .    .

-,  , ,        . ,     - ,     ,          .

 ,     ,    .    . ,   .

   .

?

,    ,       ,         .    ,     .  ,        

       .

   ?   .   ,    ,    ,      .

  .

    .

 ,        .

,         ,       .







          ,       .      ,    ,       .           .       ,         ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tosikadzu-kavaguti/kofe-esche-ne-ostyl-novye-istorii-iz-volshebnogo-kafe/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   . .  . . .




2


Moi (.) . . .


