   .   , 1929-1939
 


       1930- ,         . -             Kranzler-Eck,          ,           -,        ,       .  1933     .     -    ,        .        ,        .           ,          .





 

   .   . 19291939



Originally published as Liebe in Zeiten des Hasses. Chronik eines Gef?hls 19291939

Copyright  S. Fisher Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2021

    , 2022

The translation of this work was supported by the Goethe-Institute, which is funded by the German Ministry of Foreign Affairs, within its programme Litrix.de







 1929  -    cole Normale             .   ,   ,      ,    .       ,    .        ,      ,     ,              ,       - ,    .      ,           ,     .   ,  ,  , ,  ,    .    ,  ,        ?  :  ,    ,     .         .


* * *

 ,      -       -,      ,  .

 ,       ,             ,     ,   .  ,  ,    .  ,  ,      ,    ,           ,   .     ,       .       -,         -,     .       ,      ,    ⠫ [1 - Romanisches Caf堖   ,    ,      .            .        1943.  1959      -.      .],       ,         .  ,  ,        ,    ,     ,     ,      .  ⠫    ,  , ,  ,        ,  .            .         , ,       ,          ,      .   -   ,  ,  ,    .            ,   .    ,     ,    .      ,   ,      ,      , - :    ,     .   ,   ,    .  : -,           .      ,     ,     .   ,      ,   ,    , ,  .


* * *

 1929      .       .     .


* * *

-       ?   ,      1929      ,        .      ,         .

     ,      ,  .          .    ,     .     .              ,        .        - ,     ,  ,     .    ,     UFA      , ,      ,     , ,   ,               .


* * *

       .           ,       .  ,   .  ,     ,     ,       ,            ,     .    1920   ,   .            .               . .       .      ,      ,     .      :          -Ҹ,      ,        .         .       : ,        ,   .       .


* * *

      -  ,   .   .          ,        -.      ,    .     .     .       ,    .


* * *

      .     ,  ,      .         --, 12,  , ,    ,    .        .           ,      , 蠫     ,      .

       [2 - Kasseler     .]    ,     .   ,   -   ,           .       ,    ,     .    ,     , ,        ,   ,        ,  .     ,    - ,      ,      .    .   ,       ,        -,            .       .    ,     ,    ,    ,   ,                ⠫ ,   ظ   .  ,      ,    .    ,  ,     -           ,    ,               . ,          蠫 ,        .           ,   1913.   1929               , - .

      ,   ,      ,   ,                 .  ,     ,   ,  ,  .  .    ,      ,          .        .      ,     .     BZ    .  .           ,         .   ,   .       ,   .     ,     ,  ,     .      ,     .     ,      ,  ,   . ,         , ,   - ,   .        ,     .

     ,        ,  ,       .   .  ,  .   ,  ,    ,      .       .    ,      .  , , , -      .

   ,     ,   .       ,  .     .     :  ,  . ,    ,     ,          .       , ?


* * *

    ,       ,   ,             .     ,      ,      .  ,          ,      .        ,  ,         ,  ,  .        .        ,      .     ,        ,     ,  ,     ,  .     ?     ,     ,            ,        .

 1929     ,       .              .     ,  -,  ,    .         .   , ,  ,     --,       . Ѡ     ,      , ,    ,        .


* * *

   1929      : What is this thing called love?[3 -        ?       (18911964).]


* * *

        .     -                   ,  ,  ,    .       . ,  ,    ,  .   ,          .      ?        ?     ,       -   .     ,        ,   ,  ,    .


* * *

,    .                .    :           . ,      .     ,           ,      .        .     :  - , - .   .        ,       . 10  1929     ,        .  ,   , ,   .  ,    .      ,     ?     .      :           .        ,       ,  , ,  ,      ,            .        ,       ,  ,     ,    ,    ,     .     ,         1929:        ,       .    .  ,                 Happy End.

        ,          .        ,     ,         .      Happy End,   ,       :          ,  ,     ,          .       ,             (,   ).            .       Uhu      .  :          .     ,  ,      ,     .    ,      .        ,     .


* * *

   ,     ,       ,    .   ,  ,   ,      .       ,      .  ,   ,       .    .   ,       .


* * *

    ,    ,      ,    ,  ,  ,     ,   Burberry ,      .  ,         ,      ,  .          .       ,              ,       ,    ,        ,     ,  ,      .       .   ,   ,     .

        .      ,       ,   ,  ,      .    ,     ,     ,     .         .

          1928 ,      ,        .              ø.    ,    ,   .          ,         ,   ,         ,       .  1929        .   ,     ,        .  ,    -,   ,          ,      .     , ࠫ ,      .


* * *

  ,   , ,          ,      .  ,              ,     .  ,       .


* * *

   1929  [4 -   () (19062002) -   .         (1950),     (1959),  (1960).           ,     .]      ,      , ,       ,  [5 -   ,        2003: arm, aber sexy ,  .],     ⠫ ,          .   AGFA   UFA,   12  1929,      -  .            ,   ,     ,  ,   .      ,     ,   ,  [6 - Wannsee (.)       .   ,      .],  ,       ,    ,   ,      ,   ,   .      ,          ,        ,     .   , ,       ,        ,       ,  .

  ,       ,                 .       ,   ,    .


* * *

        ,               .              .          ,      :          ,           Weltb?hne,            ,                ,   ,     .

,  ,  ,  ,   , ,             ,       ,   ,  .

      ,          ,  ,    ,        ,   . ,          ,    ,             ,      .   :      .       .   :      .   .    ,      :     ,  .   .

   ,  ?         .    ,      ,    ,             .     ,               ,    ,   , ,  .       .     ,                  .  ,              ,   :    ,       ,  ,  ,   .

     1929     ,       .        ,   IA 47407.                     ,       IA 47407.            ,         ظ  ,   ,                 .  ,   ,  ,       .    .      !  ,          ,   ,       ,    .   : ,   .   ,  .     ,  ,     ,        ,    ,      .    ,  ,      .   ,     ,     ,    ,       ,        ,         .     , , , .   .           .      , , ,   ,      .    ,      ,     ,            :          . -.


* * *

      .           ,       - .  ,       ,    ,  .   ,   ,     .  , ,                  .       ,     .

  5  1929       .       , ,  ,       .     .       .       ,       ,   .          ,         .    .            .        ,    ,          .     ,  ,     ,    .    ,    .

   ,    -,    .     1929,     ,   .         .      ,  .        .       .


* * *

     ,   .        ,  .   .       .

     : ,  ,  -   ,  ,      ,           ,      ,           .      ,       ,   , ,       ,   ,  .         ,        ,   -  [7 -       -   (18801938)  Hufeisen () ,  19251933.       .],   ,        .        ,   .      ,        .  ,              .    - ,      :     ,      .      .    ,   ? ,  ,  ,      .   , , ,    ,       .       . 1 1929,  ,    ,  ,   .         ,    ,      .       ,          .   ,   ,           (,              , ,         ). 6 ,          250,           -,   ,     .       .                  .


* * *

 ,  1929  ,  ,    ,   ,        :  !  ,       ,         -   ,   ,      .  ,   , ,     ,  ,  ,  ,        ,      ,      ,     .

           ,               (   ).    ,   :    .           ,   ,     . Ƞ  :       ,      ,       . ,   , ,  .      ,  , , ,        ,   , , , .    ,      ;   ,   . :  .

 ,     , ,   .             .  ,     ,    .        ,    ,      UFA,      ,      . , ,    .        1929       Ullstein,     ,      , ,      7500 .  , ,      :     ,  ,     ,   ,   ,   ,   .       , ,   .      - , ,    ,     , ,    ,  ,           . Ƞ    ,       .

      ,           .


* * *

  1929 -  -    ,    .       ,      .  76      ꠫[8 -  ,            .        .] cole Normale; ,    ,          .   ,     ,    .  ,       .        ,   ,   ,       .  ,         .      ,     ,  ,          .       ,  ,        .   ,       ,    ,     ,  ,   .         .     ,         . ,  ,    ,          ,    le Castor.  .           .        .      ,          ,      .     . -           ,     :      , .                  .    ,   , , , .   ,   ,    .          .      .    ,     .      .    - ,     .              ,         .    ,  ,         ,    :      .     ,   ,   ,   .        ---  , .     ,     ,    ,      ,  ,      . , ,     .   .   ,     .     .


* * *

             ,    -   .       ,      ,         .  ,    -      .   .      ,     ,              ,     .

       ,   ,     ,      ,         .           .      :     .    ,       .    ⠫ 𻠖        ,   ,       ,          .

        , ,    ,     ,        ,   ,                   .    ,    ,  . Ƞ     .          ,    (,    ),      ,     .      ,      .     ⠫-  : Josphine Baker,   .        ,       .

  ,         -,      Bakerfix,  ,         ,      ,   .    ?  ,    ,       . Un vent de folie,         .    ,    ,        .   -   ,    .           ,     .    ,    ,  ,       .          ,   .     ,         ,      ,    ,     ,    .  ,   ,       .       .    ,       .

       .        , ,   .         ,   ø.      ,   196  , 137   .  ,     ,  -         .           .                  ,      ,   ,      .           .           ,       .      .     ,      ,     ,      ,    .             ,    ,          .          .

     ,    ,     .  , , , .    ,     ,  1929    .          ,   1926   ,            ,      - ,       ,  ,       Chez Josphine      ,    ,  .    .       ,      :       -     - ?  V?lkischer Beobachter[9 -     ,    .]   .   ,     ,  .      ,              - .         ()   ,    ,    .  ,      1929   .


* * *

            ,  ظ, 11,     ,       ,         ,   ,            .       ,    , :      .       ,     .  ,  ,      ,       ,     :   .       , ,       .       ,      ,   .      ,    ,      .    - .        ,       ,  ,   ,      . .  .   ,      ,     ,        .        .


* * *

 -               -       . ..              .       ,                   ,  ,       .       ,                ,      ,    ,   .    ,    .


* * *

      .      ,   .   ,          ,   ,     ,    [10 -    (18781948)  , , , , , , , .       .   , ,   ,    Vendramin.],    ,    ,      ,   ,       .    ,  .    , ,   .

      .     .       .


* * *

  1929          ,     ,   ,      -.      ⠫ ,     ,          .   ,     ,        .  ,      ,   ,      .              .               ,  ꠫ ,    ,       .        .   ,     .      ,                  (  -      ).    :  ,   .      ,    .


* * *

  ,     1874.        /    [11 -    셻 (1895; . . ).],    ,   .    , ,  ,         ,  ,  ,  ,  ,     .      ,    ,        ,  ,   ,   ,  ,  ,      .      ,    ,    .  ,         .           . ,            ;      ,      ,      .  , ,  ,         .          . ,       .    ,     ,     .      ,      -  .     ,    ,  .

     . , ⠫Ad me ipsum  ,          ,   . ,    ,        ,  ,   ,   .  ,             .  ,   ,   ,               ,   .

           ?  .               ;       ,     ,    .     ,             ,    ,       ,      .

    ,  ,         .      ,  ,   .   ,  ,     ,     ?      : 1902 , 1903   1906 ,        ,            .      . ,      .  , , , .   ?    .       ,           ,   ,   .      :     ,     ,   .     .

             ,     :          . ,   .      . ,     :                  ,   .      ,      ,  -       .         .

,   ,       ,       -    .  ,          .         .     [12 - Der Rosenkavalier    ,  19091910   .         ,    ;     .]         ,     .  ,      ,            .         ,        ,   ,    ,   .        ,   :         ,       ,      ,            .

         .  1929           .          ,    .       ,  ,  ,   ,    .      ,  ,      ,    .   13     .           .  .         .     ,     ,    .     .    ;       (1  5:12).                 .      ,        .         .


* * *

    ,    -,   .     ,        .        ,    .     :  ,    ,   . ,   ,          .     ,        ;      .             ,  ,     ,  ,   .            ,   ,     -   ,      .  ,    1929,               .           ,    .         .    .


* * *

   , ,   cool,    -  ,      ,      .         .       ,  ,   ,     ,   ,    .  ,       ,       .             ,      ,          .               .       ,     ,  : , ,     .

 ,  ,      ,      .      ,     ,   ,   :  !      .       ?             :                .


* * *

    ?   .      , ,           .    ,  ,     ;   ,   .  ,            ,       -,   ,      , ,        --.  , 1929,    .  ,    , ,    .   ,    ,     ,  ,      ,  ,     ,   ,      ,    ,       .     ,    .     ,   .

           .        ,     .         .              (    ).    .   ,       ,   .    ,       ,       .   ,      ,   .       .    :    蓻      Die Dame,    ,   , 35  27 ,         .    -    . ,      .  ,  ,    ,         ( ).

-          ,   ,   ,      ,     ,          .   ,  ,  ,          Die Dame,   ,     . ,          .     .

  ,  .   .  1929          ,    -          ,        .      ,    ,     .       ,      .           ,    ,       .            ,      ,      .          ,        ,       . ,        .   ,            .    .


* * *

 1929      .      ,     ,      .

   :   ,  ,          , ,      .     ,        .  ,  ,      ,      ,         - ,     .

-           :     ,        ,         .             :          <>           ,  ,  .     ,     ,      .         .     ,            .             ,   ,          .  ,   ,           ,        ;        ,    .        ,   ,     .  ,            ,       .      ,  1930    - (         ,      ).

  ,  ,      :    , , ,         .  ,      ,     ,    -, 125,      ,          .

       ,         .          ,     .   ,  ,    : ,  ,  ,  .  ,    .    .       ,      ,          ,      .

  ,            ,          ,               . ,               .      ,              .        ظ[13 -  ,    -,      .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67360571)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Romanisches Caf堖   ,    ,      .            .        1943.  1959      -.      .




2


Kasseler     .




3


       ?       (18911964).




4


  () (19062002) -   .         (1950),     (1959),  (1960).           ,     .




5


  ,        2003: arm, aber sexy ,  .




6


Wannsee (.)       .   ,      .




7


      -   (18801938)  Hufeisen () ,  19251933.       .




8


 ,            .        .




9


    ,    .




10


   (18781948)  , , , , , , , .       .   , ,   ,    Vendramin.




11


   셻 (1895; . . ).




12


Der Rosenkavalier    ,  19091910   .         ,    ;     .




13


 ,    -,      .


