 .         
 


  .   
          .      ,     . -                ,            .

    .





 

 .         



   



  .

                    .



1987 Charles L. Whitfield Originally published by Health Communications, Inc., c/o Simon &Schuster, Inc.

   , , . Π,  , 2022


* * *


      










       蠖   .

 1995     ,       ,     .                .               ,   ,    .       75 ⠖  ,   ,   .

                ,      .            .

     ꠫ ,     , ,    (#a24).       ,   ߻.  ,       ߻,      ,       :        ,              ,     12 [1 -      ,    .  1930-      .   ,    ,    .],   .


   

  ,      ,  ,   , ,   ?          ,       . -    ,      ,       ,   ,       (       7 (#litres_trial_promo)).               .      ,          ,    ,    . ,   ,           ,     .

               ,        ,   .         ,    ,      ,  ,       (. (#litres_trial_promo)).

                 .                 .


  

      .      ?     ,    -    .       ,    ,  ,       ,    .   ,      , ,    (. (#litres_trial_promo)).

 ,    ,      ,       .  ,        .    ,            (. (#litres_trial_promo)).          ,    , ,    .     ,             .

      ,       .    ,         .     ,      ,   ,        ࠖ    .         ,       ,    ,      ,             .  ,      .       ,        .     .

 , ߻  ,     .  頖     .              ,   .        (. (#litres_trial_promo)).         .     ,      ,    :



    .       .  12  ,        :      .             : , ,   .       ,       ,  .          , ,   ,   .   ,         :     ,    .


        ,          .     .     . -, ,      ,      . -, ,    . , ,             .  ,     ,      ,      .

 ,  ,    ,        ࠖ        ,        , , ,   .           ,  ,   .  ,           ,   , -      . ,  ,       ,    ? , - ?              .

   14 ,   .      . Ӡ             .      ,    , ,   ,   .       , ,     ,   .          ,   ,  젖     .      .

       ()   ()   .         .        ?      ,    ,     ,      .  ,       (     [2 - ,    ,     ,      ,   12      .]),          .       . , ,      頖     ,      .  12     ,     ,       ( )   ,           ,      .

          .    ,            .


12      

, ,     ,        ,      ,    (.15 (#litres_trial_promo)).

  ,    .    ,  ,      ,     ,    ,     .

        .            .     .            .       ,     .

   -. , ,     12     .         ,       ,   .

  ,    . ,   頖  .   ,        ,      ,    (. (#litres_trial_promo)).

   1986                    .      .      ,  ,        .



 , ,  







    ,          .   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     .

       :



 .  Autobiography in Five Short Chapters (    ) Portia Nelson, 1980,  The Popular Library Edition.

 .  Theres a Hole in my Sidewalk (   ) Portia Nelson, 1977.

 . The Observing Self ( ߻) Arthur Deikman, 1972, Beacon Press, .

 . Thou Shalt Not Be Aware (   ) Alice Miller, 1984, Farrar Straus Giroux, -.

 .       Bruce Fischer, 1986.

      . DSM-III American Psychiatric Association, 1980.

    (  ) Al-Anon Family Groups, 1985, Madison Square Station, -.

 .  Please Hear What Im Not Saying (,  ,    ) Charles C. Finn, 1966.

 Afraid of Night ( ), ,   .

 . Diagnosing and Treating Co-dependence (   ) Timmen Cermak, 1986, The Johnson Institute.







 1986         ,    .  ,         ,    ,     ,    ,           .                ,             .

                     .  ,   .          ,  .                , ,    (),      7 (#litres_trial_promo).




      330   ,   230    , ,                    ,  ,   ,      .

 ,      ,         .     ,   ,     -    .           , , ,   ,                 ,   [3 - Whitfield C. L. The Truth about Depression: Choices for Healing. Health Communications, Deerfield Beach, Florida, 2003.].

Ѡ1986      .         ,           .                   .  ,  ߻ ( ߻,  )     -     .      ߻ (),       ,     ,      ,   . 堫߻ .  , ,        .


        

  ,      ,    ,      .        .

.    ,         (         )    .        ,    .     , , , ,      ,  ,               [3 - Whitfield C. L. The Truth about Depression: Choices for Healing. Health Communications, Deerfield Beach, Florida, 2003.],[4 - Whitfield C. L. The Truth about Mental Illness: Choices for Healing. Health Communications, Deerfield Beach, Florida, 2004.].

    ߻ ( )   .      ,     ,   ,  ,        .

     .       ,       .

      .       ,   -   蠫,     :     ,   , ,   ,        [3 - Whitfield C. L. The Truth about Depression: Choices for Healing. Health Communications, Deerfield Beach, Florida, 2003.],[4 - Whitfield C. L. The Truth about Mental Illness: Choices for Healing. Health Communications, Deerfield Beach, Florida, 2004.].

.   ,    .       ,          A Gift to Myself (  ) MyRecovery ( )[5 - Whitfield C. L. My Recovery: A Personal Plan for Healing. Health Communications, Deerfield Beach, Florida, 2003.],[6 - Whitfield C. L. A Gift to Myself: A Personal Workbook and Guide to the Healing MyChild Within. Health Communications, Deerfield Beach, Florida, 1990.].

  , ,  ,     [5 - Whitfield C. L. My Recovery: A Personal Plan for Healing. Health Communications, Deerfield Beach, Florida, 2003.].


* * *

   ,       ,    ,          .  ,   ,   .


  

           ,             .              ,         ,    ,     .

          .    ,            ,      .       ,           .    ,     .              .



 ,   ,  , 2006




 1.    


   堖             .      ,    ,         ߻.            .

 ꠖ   ,     , ,   .    ߻ ,      .

      ࠖ        . -          ߻.              .      ,      , , , .   .

       ߻,   ,        ,       ,    (  ), ,       .

    .        ,     ߻    .     .


    ?

        .     ,     ,     .   ,   5% 20%. , 80% 95%  ,               (Satir, 1972; Felitti etal., 1998).

,             ,   ,             .

       ,        ,   ,        ,    .



   

   ,       .



1.     ?

/ / / /  



2.      ?

/ / / /  



3.  ?

/ / / /  



4.   ?

/ / / /  



5.      ?

/ / / /  



6.   ?

/ / / /  



7.  ,      ?    ?

/ / / /  



8.       ?

/ / / /  



9.    ,   ?

/ / / /  



10.    ?

/ / / /  



11.       ?

/ / / /  



12.   ,  -       ?

/ / / /  



13.      ?

/ / / /  



14.    ,     ?

/ / / /  



15.      ?

/ / / /  



16.        ?

/ / / /  



17.    ?

/ / / /  



        ,  蠫 , ,     . (     Al-Anon family Group, 1984,  .)



      :

18.   -  :

   ;

/ / / /  

 ;

/ / / /  

  ;

/ / / /  

   ;

/ / / /  

 / ?

/ / / /  



19.    ?

/ / / /  



20.        , ,  , ,  ?

/ / / /  



21.      ,     , -  , -  ?

/ / / /  



22.    ,   ?

/ / / /  



23.    ?

/ / / /  



24.     ?

/ / / /  



25.         ?

/ / / /  



26.   ,    ?

/ / / /  



27.    ,    ?

/ / / /  



28.         ?

/ / / /  



29.    ,  ,      ?

/ / / /  



30. -   ,      ,     ?

/ / / /  



31.     ,   ?

/ / / /  



        ,  蠫 ,      . (     , ,      .)



          ,      ,   ,       , , ߻,   .   ,     ߻,   ,   .

     ,   .         , ,       .




 2.    


        ,           .


    

    .             . 堖       ,    .       , ,   ,         ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67423997)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,    .  1930-      .   ,    ,    .




2


,    ,     ,      ,   12      .




3


Whitfield C. L. The Truth about Depression: Choices for Healing. Health Communications, Deerfield Beach, Florida, 2003.




4


Whitfield C. L. The Truth about Mental Illness: Choices for Healing. Health Communications, Deerfield Beach, Florida, 2004.




5


Whitfield C. L. My Recovery: A Personal Plan for Healing. Health Communications, Deerfield Beach, Florida, 2003.




6


Whitfield C. L. A Gift to Myself: A Personal Workbook and Guide to the Healing MyChild Within. Health Communications, Deerfield Beach, Florida, 1990.


