 
 -


 
,   ,   :    ,    ,  :   ,  .  ,   ,     ,    ,  ,  ,    . ,      ,        .

    , ,    (   ,   ),    ,           ,     .

  .





 -

 


 ,      .  .  



Arturo Prez-Reverte

LA REINA DEL SUR



Copyright  2002, Arturo Prez-Reverte

All rights reserved



 . .  (), , 2004

    .    -, 2022

 






* * *

 ,   ,   .   ,      ,     ,  ,      . -.    ,  ,       ,   . -.    ,   ,      ,     ,     . -.  ,  ,      ,      .   ,  ,      .       ,     .         .    ;    ,   ,    .   ,        - . -.   ,        ,     .    , ,   .    ,    . -.   . -.     ,      .  ,    ,    .      , ,  ,     ,  ,     .   - ,   ,   .  .    ,  .    ,             .    - ,       .      , .     .          .  .   軠    ,        .     ,     ,              ,    ,      ,       - [1 -        (  . Drug Enforcement Administration).    . .].

     ,      .   .

    .   ,   ,      ,       .    ,       ;    ,            .     ,     .

 , .

   .    ,   ,    ,     -           .      ,  ,  ,  .   ,   ,     ,      .  ,  .   ,      .        .      .    .     ,  ,        ,  ,      .  :    ,     ,   .  ,    ,  ,  ,   - ,     ,    ,  ,    :      ,     ,     ,   , ,  .     , ,   .       ,       .

         .    ,      ,      .     ,        .   :     ,        ,     ,         ,       .   ,      ,       .       : , ,      . -     ,   .    ,      ,    .    .




1

   ,      [2 -           .]


  ,      ,   -  .          ,  ,    ,     ,      ,  .    ,  ,     ,          ,    ,         .    ,   ,    ,      ,     ,   ,     ,  .

   ,  .

 ,   , , ,  ,       . , ,     ,    .      ,       ,     ,   ,   ,  ,         .   ,    .       ;        ,        .   ,        ,  ,   -,      ,      . ,           ,     (   ) -    .  , , ,   : ,   ,       .        ,  ,   -   ,       :  ,   ,       ,  ,   ,  ,      ,  ,      .

  ?  .

      .  .

 , ?

.

            ,        ,    ,      .    , ,   ,        .

 ?

         ,   . , ,   ,    .       ,   .

,     ,  ,      .

   . -,  .             .         .        .

,   . ,     .  .

  .     ,      ,  ,       .   ,          .  .  ,   .

      ?

       .

        ,  ,     [3 -        (   IV. ..)    ,   .].

 ,             ,    [4 -  (. caballito) : .].

       ,    ,   ,      ,  ,  :   -   .            ,   -񻠖  !         ;      ,             --      .         ,      ;         .     ,         ,  ,      .

 ,   ,    .

, .

     ,     .  ,       ,        ,       ,     ,  . ,     ,   .    ,      ,  ,  . , , ,       ,          ,      .  -             .           ,     -    .        ,   ,         ,        ,      (         )     ,   ,  .     .      ,   ,   ,   .     ,      ; ,           ,       .    ,      ,   ,   (    )  -  ,              ,      .     ,      ,   ,       :     ,          ,    , ,      .      ;             ,       -  ,       . - ,          ;            ,   ,               ,  ,   .  ,  ,     - .    ,         ,       .      ,   , . ,    ,   ,   . ,  .

   .

  ,    ,  . ,      .      ,   .   .

 ,   .

     ,   ,     ,     .

,  ,  .

   .  , ,  .       ,   ,    .  ,  ,         ,     . ,   ,     , ,   .           ,  ,   ,    ,     .    ,  ,           . ,   ,   .

,    ,  .

   ,     ,   ,       .    .

,  .

   .    ,  ,   ,      , -     ,             -.          ,       ,  :         ,  .         ,     ,     .    ,  ,   ,               :      (  )  ,           .    ;          .  ,   ,      .



       ,        .   ,       ,  ,  ,   ,     ,          ,    ,  ,   .  ,  ,    ,  ,  - ,      .         ,   ;  ,        ,      .     [5 -  ᠖   Psilosybe mexicana.]   ,         - , ,  . ,    ,   , ,   ,    ,   ,    ,      ,  -   :   ,  , , ,        .       ,  . ,     -.   ,     .

  ,          ,      .            .  -:  ,      ,     .       --,  .    ,     ,     ,       ,                      ,    ,    ,  .      ,       ,    ,     .   ,       ,   ,  .      .

    ,   ,    ,  ,               .      ,      ,  ,            ,      .    .              .   - ,      ; ,     .   .    ,      ,     . .              ,    ,  ,     -     ,     ,     .   ,  ,    .   -       . , -   ,    .  , -  .     :  ,  -  .     ,  ,    ,       ,  .  .      ,        ,     ,   .                (     ):    ,     .    ,   [6 -  (  , 19111993)   .].  .      ,    , ,   ,        .

 . ,   ,  . ,      ,    ,      ,           .        ,         .      - .       ,       .      .       .   ,    ,      ,       . ,   -,  ,    .  ,           ;    ,   : , ,      ,   .         ,                ,   ,  ,   ,      .   ,       -  -:       .     .        ,  ,      ?    ,                        .  , .    .   ,     ,  ,  ,           ,         [7 -  軠   .],  , ,      ,          .     ,     ,  ;   ,   ,      ,     .   ,    ,     .

     .  .     ,   , ,    ,   .   ,       .      ,    ,   -   ,   .     ,   ,       ,   ,        .        .    ,  .    .      ;      ,   :  ,    .   [8 -  (. nopal)  ,    .   .] ,      ,      ,   ,             .     ,    ,         ,   ,         .  ,  .  ,  ,     ,        .           ,               :   ,         . ,  ,    ,   ,   ,   .      : , , , ,     , ,   ,            , ,      -: -, , -.   ,    ,   .        ,  .     .       ,          .  ? ,         .         .   .  ,     .

    .     ,  ,  .   :   ,  ,  ,    .   ,        ,     .   ,        .     ,   ,       .      ,      ,     . .  , , ,  ,   .      ,    .   ,     .    ,  ,    .       .     -  -,  ,  ,     ?    -    ?    ,     ,         .     ,      .



  .             ,      ,          ,       .   ,         ,    : , , .         ,   -    ,    .  ,           ,     ,    .          ,      [9 -   (18961956)    19371947  19511956.],   ,        .     ,     ,       ,   .  ,   [10 -  (. escamoles)      ;      .]         --,      .

 ,     .      .

,         ,  :

   .            .

    ,  .   .

  ,        .           1,       ,    [11 -  (. mariachi)    ,        .].

     ,   :         ,       . :                ,     -  ,   .      ,        , ,    .

  ,    ,  . .

      ,     ,  -  -,   --,    .         ,           ,       ,      (      !)        , ,    .           -  ,     .        ,     ,     ; ,      ,         ,      ,        .           ,       ( ,   ) ,          ,     .     ,     :  ,            .    -  -:      ,     ,   ,         .                     ,                . ,  , ,    ,  , ,   ,      ,        [12 -    ,      ,  .].

  ,             (     ,     ),            ,             ,   ,   .       .

    ,     ,        .                       ,    ,            .            ,    ,  ,  ,     ,    .  !            ,       ,       ,   ,      ,    ,  :

		    
		, , , .
		  
		 ,   .
		  ,   ,
		  ,
		   
		    

 ,  ,      ,     .    .  -          ,  . ,   ,   ,  .    .      ,   .    .      ,   .                .   ,    ,    .   . -  ,  ,       .  ,    .    ,   .  ,  ,      ,    ,         ,   .   ,    .

       ,       .    -,      ,    .   , ,   -    ,   ,    ,    .    ,  ,    .     ,        ,        .        .       -,  -      .        ,  .   .     ,        .      ,        .       ,  ,         ,           ,           : ,       ,     .      ,    ,    .       ໠    -47    ,    . ----.   -     .        .   ,      ,   ,  .     ,     .   .    ,           ,       ,   ,   , ,      ,    ,      - ,      .  ?  -,       .

      ,             .   ,     -    ,     ,        ,          ,        .    ,   ,      :     ,    ,    ,    . ,   ,    ,       .  ,      ,  -    :     .       ,   . , -  ,  - - ,          ,       .           , ,  ,   - ,    ,          .     ,    ,  . ,   ,       ,     .      ,  ;   ,   , .     .

       ,     ,             .     ,  ,    ,        .      , ,  ,       .  ,       .      :        (  ,  ),             -:  ,  .               ,  ,       ,    ,      .         .     , ,      ,   ,    .       ,    .     (  ),  ,    ,           .      ,    .  -   :     .    , ,     .          .    ,      .        : ,  -  ,       ,          .  ,          ,   ,         , ,    .

    ,  ,     -.     , , , -    .    ,  ,       ,   ,       .    ,  ,     .    ,      .      .      ,     ,    :   .    ,   .           ,              ,  ,  ,             .      ,       .  ,     ,           ,   .             󻠖          ,       ,    .      ,         ,  ,  ,          -15[13 - -15 ,     ,      .].

             :   ,    ,         ,     ,    ,     , ,  - ,         ,   .                 ,   ,   :  ,    ,  ,    ,         .

          ,    ,       ,     .       :    .  ,      ,     ,  ,   ,           .  ,   -   . , ,  .       , ,    .   ,     ,   ,    ,   ,  .  , ,       ,           .          ,            :  ,   ,    ,  ,    ,    ,     .   ,  -     ,    ,    .       ,   , .  .    .    ,    .

   ,   .



-, ,   .   !

   ,    ,        ,    ,       ,       .     ,   ,       -      ;   ,         ,        ,  .

 .

 ,         .   , -     ,    ,      ,      .

   ,  .

   ,      .      .

 ,  .

    .        ,  ,    ,  ,    ,   ,   ,   ,    :      ,       ,  ,   ,    .      :      ,      ,       .    ,    ,          ,      .            :   ,      ,  ,      .    ,   ,        ,  ,          -[14 - - ( . table dance)     ,    ;  ,     .]     ,      ,     ,  ,    .    ,      , ࠫ ,  ,    -            :  ,  ,  ,  ,   ,  ,   .

 ?  .

   :

 , ?..    .   

     .    . , ,  ,         ,     .     ,   ,     ,    .  ,      .         ,      .

,    .

         .  -     .  ,     .

 , ,   .   .

      . .   , ,     .

 ?   .

    ,  - ,  ,       . ,  ,  ,   . ,       ,        :  ,    ,        .

  .  .

      ,    , ,   :

 .     ,   , ,  :  . ,        .      ,  .

-,  ,   .     .   ,   .

    ,        .     ,  .         ,    ,          ,      .

,  .   ,  ,   . ,   ,   ,  ,  ,    .  - ,   .  , ,    ,    .     .  ,  .     .

,     ,    .     . (  ,   ,     .)  , ,  .     .    ,   .   , ,      .

      .

    ,  .        .

       ,   :            --,   ,        . ,               ,   ,   .    .       ,    .  ,    ,   ,        :    ,     ,    ,    .   ,  : ,      ,  , ,      ,  ,      .          ,   ,     .    ,   ,       .  ,  ,  .  ,   ,    .

,   , .           .   ,  .      .    .  : , -, -. .     .   -       . , ,    ,    .

        .     . , ,     ,     .

   ,  .      ?

    .   ,    ,   , , :        ,      ,     ,    ,      .       ,   ,     ,      , :

      ,      , ,    ,     ,         ,    .

        ,   ,   ;      ,    ,      .        ,        ,  ,   ,  , , -        :

     , ,     ,    .

      ,    ,  -   , ,  ,      ,    ,   -     .          ,           ,  ,     ,  ,    ,       ,      ,    ,  ,             ,                    ,   ,       .



   ,  .  .       .    ,       ,     , ,  , ,    ,     .     : ,   .    ,    .     - ,      ,     ,  .         ,  - ,    ,  ,   - .     ,     .        .    ,   . . , ,  , -     .  ,   .      ,    ,      .          ,    .

   :    .         .  ,   , ,       ,        ,    ,      ,      .  -, .   .     ,             ,       -,      .

    ,  .  ,    ,      ,   ,    .  :       ,      ,  ,    ,    .  ,     ,   .        ,     ,  .    ,    .  ,   ,         ,   , , ,   ,    ,          .       : , , . .    ,         ,      .       ,       ,  ,      . ,     ,   . , ,        . ,      :  ,  ,  ,    ,   . ,       .       ,        ,        .         .



             ,      ;      -   ,          .        ,  ,   ,        ,  ,        ,   ,   .   ,    :    ,    ,  .               ,    ,      ,      ,  ,      ,   .    ,     ;    -           ,    -,              .     ,  :  ; ,          ,    ,        . ,         - ,   -    -  ,      .      ,        , ,    ,     , ,  .     .

  .    ,   ,   ,     . ,       ,     , ,   ,          ,  ,   .    ,    ,     . -  ,    ;                ,    , ,      ,   .       ,    - ,    .   ,   ,      .    ,     ,       , ,    .     ,        ,     ;  ,       ,    -           ,           ,     ,      ,      .       ,    :  ,     .          ,  ,      ,         .  ,  .  ,  ,  ,   .  ,    ,    , ,  ,        .       ,      ,      .         ,   ,        ,  ,  , . -  ,  ,   ,  , , ,   ,  ,   ,   .   , ,  ,       ,     .     ,     ,     ,           .      : ,      ,    .      ,      .       ,    ,  ,       ,  , ,   .   ,  ,      :   ,    .




2

,   ,     


  ,    ,  ,     ,   ,      . ,        ,       , -,    ,        ,           -           .   ,      :  ,    ,   ,  ,            ,       .           .             ,     (      ),        -  ,         .        ,    .     :   ,   ,        .   - ,   - ,   -   ,   ,   .   -   ,    ,    . , .   -  -    ,  - - .

-    , ,   ,  , ,                - ,                ,      ;    ,       ,   ;      ,   ,   ,                .  ,      - ,    ,                 .

   ,   .  .

    ?

, ,   ,    .     .

    ,    :  ,  ,      ,    .   ,                  . ,    ,        ,  ,  ,         .                    ,             .       ,  ,     .     .

  ?

    .

  ,    ,      ,           .           -,    .       ,    ,  ,    ,     -,        ,     ,   ,               .   ,     ----  ,  , ,   ,          ,    (           -,  ),    ,    .          ,  ,  ,      :      ,      (  !),      -   ,  ,      .            ,           ,       .     ,   .       ,    ,     .

          ,   ,      ,       .

      ,       .      ,   ,   ,         .         ,   .      (       ),       ,                  :    ,        -.       ,     ;          , ,  ,   ,    .    ,  , ,    ,      ,   ,        .    ,  , ,     ,   ,      .

      ,  .

  ,     .   ,     ,   .   ,      ,   ,  ,   [15 -   (19142002)   .].   ,             ,   ,   - :         ,           ,   ,      ,   ,                  .        ,  -     ,    ,           ,      .        -       -,   .  ,        ,          ,       .

 ,     ,  ,    .    ,      .           ,    ,         ,            .      :      .          ,  -       . ,   ,           ,             ,      ,       ,    ,   ,      .   ,    ,     ,          ,   .    ,  ,     .      ,      . , -    ,       -,    ,    .

     ?  .  ,    . ,   ,   .      ,           .



   ,  . , ,    .    ,      .  ,  . .        :        ,  ,   ,  .           ,   ,    . -         ,    .   [16 -  (. chicano)   .],   -,  .          ,   ;      ,  ,  [17 -  (. gringo)   ,      .]        .     :    ,      ,      ,      .       ,   ,   ,    ,  :  .       ,       ,   ,      ,       ,        .         :         ,     ,   .           .  ,     ,            .             ,      ,        .     ,    ,     .       ,  , -,  , ,          ,     , -  .            -       ,        ,         ,           ,  , , ,  .         ,             ,          ,   .     ,        ,      .    ,      ,      ,     ,     ,     ,       ,   --8 (    ),       -      ,         .        [18 -     (. 1948)    ,    19881994.],       -;        :  ,    ,     ,   -  ,       . ,       ,           ,      .

     , ,    ,        ,     ,       .        ,    ,              ,    .    ,     ,        (          - ),       ,   ,       ,               -.     ,  ,  .    ,  , ,  ,          .        ,    ,         :      ,       .    ,  ,      .    ,      , ,  ,   ,      ,   ,  ,       ,   ,          .      . ,       ,        ,   ,           .       ,        ,     ,   .           -,       , ,     .

       .      :      .     ,   ,    .       ,    ,   ,   .     ,   ,    .         .         ,      .              -   ,       -  .      ,  , ,   ,    ,      .    ,     ,      ,  ,     ,         .   ,  ,         ,       .

   ,      ,             ,   .

 ,    :     ,         .   ,      ,    ,      -.   ,    ,   ,          ,      -.        ,   .           ,    :    ,     -,  , ,    .  ,   .    ,         ,        ,   ,      ,     .  -   ,   -    .

     -?

   . -.

   ,   ,                   ,                ,     ,     .       ;        ,      172R ,       ,    ,           ,         ,        .   ,  ,      . ,    ;  - , ,     ,   -15  ,      .        ,         ,    .    ,        :    ,    ,       ,    .    ,      .     ,  ,   ,   ,    ,   . . ,      .

   ,    ,   ,    .

    ,     .  ,       ,  :     /Γ.        ,       :  - - , - - . ,    .   , , ,    .

    ?   .

      ,   : -?   ,       ,      ,  .

  ,  .           , .  .        :           -.   ,  ,    : , ,  [19 -   (. 1950)    .]   ,         ,      . ,  ,  .    .    - ,  .          .

       ?

,     .    ,    ,     .     .    ,  .        ,    .     .   .      ,     .        : -   .     ,       ,  .   ,  , ,   .  ,  ,  ,    .       :        .       ,      , , ,  ,    :   ,   ,   ,   , ,  .    .     , ,    ,     .

 ?

 .

      .  :

,  , ,   , 򅠖        ,          ,         ,    .  ,    ,  ,       .         .  ,     ,     ,    . ,  ,            ,  :   -      ,        , ,  ,              .  -[20 - . . Happy birthday to you   .].

    ,      .      .     ,  .  , . ,  ,            . ,         ,   ,    ,   .  ,   .     ,      . ,  ,        .



 .  .      .      ,       ,          .         ,         .   ,     :     .      .    ,     .     ,   ,    ,     .  ,    .     ,    ,   .   ,    ,         :      ,        -     ,  .   ,    .     ,    .  ,     ,     ,    , ,   ,   ,      ,     ,      ,       .

 ,    .  .  .       ,       .          ,    . ,  ,         ,       .               ;             .  .          ,             ,  ,      .   :  , ,  ,     ,   .     .     ,       ,     ,  -    -,          [21 -  (. ceviche)   ,          .]  .           -       .              ,        ,            ,    ; ,         ,         ,  ,   ,    ,  ,    -  ,   - ,        .         ,       ,     ,      ,      .  ,  .        ,  .      ,    ,   ,   .  .      ,     ,    ,      ,      ,   .     ,  . .  ,     .   ,        .          ,     -    .    ,    ,        ,       ,    ,  ,  ,             ,   ,     ,     ,     ,       .

     .  .  .  ,   ,  .         ,  ,   ,  ,   .        ;        ,        .    ,         ,  ;  ,  ,   ,   ,    ,          -,        .  ,     ,       ,        [22 -      .].

      -[23 - - (. ex voto)  ,    -        -     .],      :       ,        , , .         ,    ,               ,    ,       .        , ,   ,          :              .  ,              ,    ,   ,   ,   ,    ,       ,        ,   ,     -  .            .    , ,     ,       ,   ,    :         . ,    ,     .       ,   ,        .   ,    ,  ,  .    ,  .   ,       .    ,       ,    ,    ,         .



  ,       , ,        -.   ,          , ,        . ,         ,   ,          :  +   X,  Z      , , ,   .          .           -,          .     ,          - :    .     .    ,      ;     ,    ,           ,  -             ,    ,         ,   ,    ,     .     ,    .     ,      ,     :   ,          .             .  ,    ,      ,   ;     ,     ,  ,  -   ,     .    .

  .   . , , .  .      ,   . .  ,       ,    ,  -    .   ,  ,   . , ,  ,     .     .              .     ,    ,        ,       .        :  ,    ,  ,    ,  ,      , ,   ,     ,       , ,        ,  ,     .        .    ,    .       ,      ;   ,   ,      .  ,  .   ,  ,  .   . ,     ,   . .      .  ,          .      ,   ,   .

,    .

,  , -    .  ,         ,       ,   .      ,   ;    ,   ,  ,      . ,    .  , .  -    ,  .        ,         .     .    . -  ,  , .      - -  .

 .

             .               ,   ,   ,  ;              ,    .  ,  ,  : , ,   .     ,      .

,   ,       .

   , .  ,        ,   ,     ---,  ,      ,    ,   :    ,  ,         ,    ,     ,   -.                 ,        .       ,      -    ,       ,              ,      ,     ,      ,      .    ,  ,         .  ,     ,         ,        . ,    .       ,   ,       .    .    .

     ,   .      .    ꅠ     ,    .           .

       ,    .    ,        ,    . ,    ,      ,     ;   ,   , ,     ,   ,      ,       , ,   .             ,     ,  [24 -  (. centenario  : )   ,   1916.       (18101821)       1930.          .]    ,  ,   ,  ,  ,       ,    ,              .

,            ,      .

       : ,  , ,  .   ,         ,  -   ,         . ,         .      .    ,      .    .  ,           :  ,   ,   ,            ,       .   , ,    ,           .         :   ,  ,  ,  ,  ,  ໅ ,  ,               ?  ,   ,  ?       ?    ,   ,    ?     ,    .          ,      .     ,          .   ,    ,     ,     ,     .      ,     ,       ,    .  ,      ,  ,   .   ,       ,   ,    .    .    ,  .  ,    .   ,   .    , . .

 ?  .

   :

 ,    .

   ,       , ,    . ,  ,  ,       ,     .   ,  ,  .        ,   .     ,   ,    ,   -   .

     .     .

  ?

 .    ,    ,  ,   .     .

?

   ?   ,     .      .     -    .

   .     .     ,    .

 ,  ?

    ,   .      .

  ,   .    .

      ,   .

    , ,     -   .

 ,  , !       .

       .  ,  ,        .

 ,  .   .

     .  .         ,        .

   ?   .

 ,      .  ,    .       .   .

    .

     .   ,    .   .     .   ,       ,   .    ,     . ,    ,  : ,     ,     .  ,     ,     ,       ,        .

   ,    .

    .         .  ,    .      .

   .     ,  ,     ,     .            .

  .

     .

   .

     .      ,      :      ,     . ,   ,     ,    ,   .      ;     .      .

  , ,    .    .            .

      .  ,     .

     ,     .          .    ,    ,   .

    -,     ,     .  ,         ,        -  ,   ,   .      ,           .

  ,   , ,    ,    .     ,    ,      !..       .

      .    -.  ,   .

     ,   .

   .   ,  .   .     ,   ,  ,  .  ,  ,     ,   .

 ,    ,   ,   .           .   .

    .

 .      .    ,    .

   ,  . ,   .  .   ,   ,   ,      .            ,  .       .

.

.

     .  ,       ,         .     .

    ?

 .      ?

 . ,  ,  .    ,      .

     ,   .

      ,     , . ,     .    , .  , .

   ,  .

   ?

.   .

 ?

      .   ,      .        -.

 .         ?

.   ,    ,     .       :   .     .

,       .    ,   ,  ,           ,   .           .    ,     .       .

?

  .      ,     . ,   -   ,      ,   ,         .    .

  ?

.   ,  ,  :  ,  .

    .    .      .      .

  ,    . ,  -.

  .  ,   .

.    ,           ,    .   .   :       .    ,      .       ,    .

  .      ,        .   .  ,     .  .         .     .

   ,       .    .

 ,  .          ,     ,            .            .    ,    .         , ,  :        ,        .  .   .   . ,  ,   ,   ,   .          , ,    ,   ,        .

,  .     .      .




3

  


  ,   .

 ? .

  .             .     : .  .      ,  ,         ,   ,   .

       -.  .

  ?..     ,       .

   ,     .        [25 -       .  1496.   (   ),  .     ,       .         .].  ,   ,        I.   ;      , ,      .     [26 -      .]   , ,           . ,          1821      ,     ,   :    .

    ,  .        .      ,  .   -,    .     -  , -          ,       :       .

  ,     -,     :         ;               , -,     -[27 -    ,   ,    .      -       .].    , , ,  -, ,   .        ,         ,      ,    ,    . ,          ,        :         ,         ,    [28 -        .],         ,      .     :  ,    ,        .   ,   . ,       ,     ,      , ,    .         ,  .

   :       ,  .      .

        .

  ?

 .   ,    . .

  ,       :   ,    ,      .   ,  ,             ,   .                 .              .   -. ,  -. - , -   . .    , ,                     ,    :   .                8653690FA/42,           ,     ,    ,         .   ,      ,     .                 ,   .              .     .   .



       .   ,    ,                 .  -               ,       .      ,     .      ,    , , , ,  , ,    .      ,        .  ,         ,      ,       .      ,      ,        .

  ,     .     .  ,     ,  : , ,  ?       .

    ,  - ;  ,    ,     ,               -,        .          .  ,   ,    .        .  .

 ,  ,   .

       ,          ,      .         .    ,    ,       .

 , ,   .   ,      .   ,        .     . ?..

   .         :            ,  .     , ,  ,    , ,     ,    ,    .

  ,  ,   .             .

  ,      .                ,  ,     ,      (         ),       .

  ,  ,    ,            ,     [29 -     ,   ,   


/


 .   XIVXV.      ,     .].  ,    ,   .   ,    , ,     .   ,  .  ,       ,    ,    : ,      -         ?   -.     .    .        ,       ,     ,     ,     --,   .            ,   .

,  .   .



      .           .     ,        , ,  ;  -      . ,     ,     ,   .     ,           .     ,     :           ,       (     ,   ).     ,         .     .   .  .   .  ,  ,    ,    .   ,  .          .    ,     :   ,    .      ,        ,   ,  ,  .  ,   .    - .

,   .      .       .   -,  . ,   ,  ,         ,    .   ,  .  .        :       ,       , ,         .  ,   ,      ,   .  , ,       ,   ,    ,  ,    .    ,          ,        .           .  ,     .   .  ,          ,   ,       .     ,  ,          ,     ,      .            ,     .  , .  ,   -:         . , ,   .    .  ,     .   , .

      ,          . .   ,     ,  , ,  . , ,  .    .     ,  ,    .      ,  - :    ,   ,   .       .    --      :  ,         .    ,           .               ,  ,      ,  ,  .   ,   .       .      ,         ,  .  .  -,     ,   ,    .  ,     ,      ,        .

      ,             ,  ;  ,            ,     ,      .     ,    .       ,        . ,   ,  ,  .     (, ,       ), ,                       ,    ,       .   ,      ,  .       ,    ,   ,  - ,           -,    ,        ,    . ,         -, ,   ,           .   ,   .  ,      ,   ,     -,  ,    , ,  .    ,  .   ,    ;     ,         - .        ,     .      ,  ,   .   .       .       . ,      ( ,  ?),          ,  ,   ,  ,     ,        ,    .   ,  ,     .       ,   ,     .    : .               ,   , ,          ,   .  ,        ,  - .   ,        .        ,    ,     ,     ,    . ,       ,  ,         ,    .



     ,   .  ,  .   ,   .              󅠖 ,    ,  :      .   ,  .     ,       . , , ,                    . ,  ,    .

   ,   ,   ,         .   , ,     .

, ,  .      .   .    .    .   ?..    -,    ,    .

   ?  .

     .    ,        ,   ,        .     .

,   .

     ,  .

   ,   ,   .        

  :

  

 .   .     ,   ,         ,     .  .

    ,   .           .      .         .

  ,    .   : ,            ? , ,      .

    ?  .

  ,     .

 . ,   . ȅ   .    , , ,   -     . ,  -,      .            ,     :    .        . -  .           ,   .    .

?

  .    :   .

      ?  .

.

,   .

    .   .    .      ,   .

 ,    ,  .

    ,  .   ,    .

 ,  . .       -?

,  .    .

 ?.. , .   :     .

    ;    .  ,      ,     .

    ,      ,   .        .       .

     ,      .  ,       ,  .  ,   :     .    .      .  ,  .  ,     ;     ,             ,    ,         ,    . ,    ,       .   ,       ,  ,    .  ?   ,       ;  -  ,      ,    ,    .    ,            .      .         .

         .    ,      .   ,    :    ?..  ,  ,  - .     .

 ,  .

,  .    : , ,     ,  .    .  ,    .     ,     -    ,   ,    , ?..      [30 -    .]      ,      ,          ,       ,       .



  .      .      .        ,   , .     ,          .   ,   .       .   ,  ,     .         , ,   -    . ,   ,   .  ,    ,         .       .      .

    ,    ;     ,  ,   ,           ,       .      ;   . ,   ,           ,       .    , ,         :   - ,       .   ,       ,    .     ,   .    .           ,   ,       .    .   ,      .

 ,  .

 ,    .     ,   ,    ,    .

 ?   .

 ,  .

    .     ,        .    ,            .    ,     ,   ,  :    ,   ,       .   ,     , , .  - ,    ,      ,    ,     . ,     ,    ,    ,        .

     ,  , .    .   ,       , ,        ,   , ,  .          .        .      ,  ,    ; ,    ,        :  ,    , , , ,      , , .  . , ,   .  ,  ,   .

 -  ?

               .   .    ,  ,    , ,     .     ,     .  ,  .    .    ,        ,     ,    .    .

,  .



 ,    ,   .     .     . :   ,     . ,      ,     .      ,  - ,    ,  , ,   ,     .    .             . ,        ;    .  ,    ,   , ,   .     .

      ,                          .    ,     ,    ,           :  , ,   .      ,    .     ,  .     ,      ,  ,        .   ,       ,       ,  ,     .  ,    .       ,      ,  :    ,     ,       , , ,       .       ,   ;    ,           .          :  ,  ,    ,    ,             .   ,     .  :  ,  ,    , : , ,       .       ,  .    .   ,         ,     ,        .

 ,    ,   ,    ,      . , , ,        ,    .  . ,  ,     ,      .   ,   .    .   ,        ,  .     ,  :   . . .             .    [31 -  (. enchiladas)    ()     ,   ..,    .]  ;   ,   ?  , ,    .   ,     ,     ,   ,  ,  ,  ,    ,  : ,  -,          . --.   - ,  . , ,  ,       ,        ,       .     , ,        .     .   :                    ,          ,   .

 .               : .   ,    ,     ,        :            ,   -   . , ,       : ,   .      ,  ,     ,    ,     , .     -     ,       ,   , ,    ,  ,     ,  .       ,     ,    .  , ,  ,     ,  ,   ,     ,     . , .

  ,     -   .    ,        ,    ,    ,   ,     , .             ;  -        ,   ,        ,   ,       : ,     .       ,    ,       :     .            ,     ,      ,   .     ,            ,       .   ,           ,  ,      ,       ,   .                     .    .         ,        , ,      .    ,          ,    ,    ;        ,     ,    ,      .  ,    ,       ,  , ,     ,          ,   ,  , ,   ;    ,         ,               .    ,    ,      .          ,          .     ,     ,     . ,      .  ,   .



  .  ,    .    . ,      .        :  ,        ,              ,   ,   ,   ,  .       -,     , ,      .          ,             : -     ,    ,             ,       ,   ,    ,   ,       ,      .     ,   , ,   ,          ,   ,   , , ,    ,   , ,        .     ,          ,   ,    ,       ,          .     ,        ,    ,    ,       ,      ,   ,  .      ,   : , , -  ;   ,       , ,    -         ,         ,   .      .

       ,  .      ,       .   .  ,   ,        .      󻠖         ,        .    ,        .  ,  ,  ,  ,    ,        .     ,  .    [32 -  (. centimo) 


/


.],    .    ,      ,  ,      106  ,       ,     ,    ,  ,      , ,    ,    ,       .  ,  ,      . ໠  -, -, ?  .  ,  . ,  ,     , ,  ,       ,      , ,    - .       ,      ;  ,    .

  ,       ,     .   ,         ,          . -    ,   -     ,   . ,     .      ,  , , ,  ,  .  ,   ,  ,   -  ,  ,     , ,   ,          ,    .    : ,          ,      .      .  :  ,     ,  ,     ,     .   .     ,      .    .        :   .       ,    ,  .  . ,     ,  ,       . ,     ,     .     .     ,    .     , .          -.   ,      ,          .      ,   ,   ,  ,    ,         .    ,     ,   ,       .  ,   ,    ,     ,      ,  ,    ,           ,      . .   . ,     . .  ,     ,  ,          ,  .         ,      ,   .                       ,  . , ,     ,   :  ,  ,  ,       .        ,  -       ,         ,    ,       ,   ,     .         ,    .           ,  ,   .  ,      , ,   ,    .   ,       , ,    ,      ,        ,     ,   ,         : , , .



     ,      -.         -     ,       ,            ,          ,       ,    ,    ,     ,   ,    :      , ,     .  ,           ,   : ,   ,  ,     ,    ,      .    ,     ,      ,   ,  ,              ,  ,  ,  : .      ,          ; ,  ,  ,   -   ,    ,         ,  .      ,        :    ,        ,     ,    -,     ,     .        ,     ,       , ,   ,        . ,         ,    .      ,   ,            .          -   ,      , -     ,  ,    .   ,  - ,     .           ,       .        ,           . -  , ,       ,       ,   , ,       .    ,    ,      ,    ,        .   , ,     ,     ,   :  ;  ,    -,    . -     . ,            ,   ,        .     ,  ,       .       .    ,     ; ,    ,       .  .   , , ,  .        .       .

,   ,       .  ,     ,   ,       ,  ,   ,     .       ,       .   ,     ,    .    :   ,  .   ,    :  ,   .  ,  ,  [33 -          .].

   ,    ,   .  ,   ,    ,      ,  .  .   ,    .

  ?  .

.     ,       ;   - ,     ,    .   .

    .    , , ,    .   .  ,   .

  .

    .    ,  ,   . ,  -,  .  ,   ,  ,  .

  .

    .

,   ,    ,    ,      .     ,   ,     ,   ; ,       ,      .          ,   ,        . ,      :      .  , , :   ,        .

,  .



   ,  ,       .      -           ,  ,  ,  ,       .           :      ,        .  .  ,     ,       .       .        ,        ,    , ,   ,       , ,     ,       ,   ,  ,       .    .      ,    ,    ,     ;     ,  ,  .       ,              .     . . .  . . .       ,       .         ,    -, , ,      , ,  ,      ,     , ,     ,  ,     ,    , ,     ,     ,       ,    ; ,  ,  ,    ,   , ,      ,   , ,              ,     ,     , ,  ,  ,  .    ,    ,  ,    ,    ,   ,   .  ,           ,   ,   ,   , ,    ,          ,      , ,    :   ,  ,  ,       .




4

 ,     


         .   ,    .  ,         ,      ,        .   ( ,   )       ,    ,       ,          .      ,   ,     --               ,             ,      ,    .      黠         .          .           .   ,    ,   ,         .   ,  [34 - ᠖   ,     .],     ,   ,    ,                 .     ,                - ,  ,     ,  - ,      -      ,   [35 -  (. patera)       ,     .],    .            -  ; ,      ,     .       ,      ,             , ,         .  ,       ,           ,      .            ,    .  .   ,       ,       .      .

     ,   .        ,      .  -    : ,     - ,   .    [36 - 㠖  .],  ,     ,  ,        ,  .       ,     ,      ,        ,       ,  .  ,     ,                .             .   :      ,         . , ,   .

    ,   .    ,  ,       ,     ; ,   , , ,      ,        ,     .   ,    ,             .          ,            ,        - .        .

     ,  .         ,          ,      ,   .      ,         ,         ,  , ,     ,     ,  ,            ,       .    ,        .     ,       , ,     ,      ,    .  ,   ,   (     ),  ,          , ,    ;  ,    ,        .        ,   ,     :      ,  -     ,  .  ,         :        ,   ,    .      ,   .         ,  ,     ,     , ,  ,   ,   ,      ,      .

      .     ,        .  ,   .    ,   ,         ,  , ,   -        ,     ,  -  ,   ,  ,    -        - .  :   ,                    ,   ,  ,    .   ,  ,    ; , ,      . , ,    .          :   ,       ,    , ,    ,  , ,   ,   ,  , ,      ,   ,                 .   ,      ,       -   ,     ,        -. ,        ,    ,       ,       , ,   -   .   ,        ,   ,      ,       -,   - -;        ,     ,      ,   good morning, goodbye, fuck 蠫money.       ,        ,    ; ,         ,        ,      ,    ,            .   , ,   ,    ,      ,  ,       ,    ,    (     ,  ,    ,    ,   ,    ),         ,        ,     . ,    ,     .    ,       ,            .

     ,  ,      . , ,      ,                     ,      ,     .    ,    ,    - .    ---   ,          ,                  .  ,    ,       :   .        ,                .  ,       ,  ,           .    ,   .        - ,    , ,  ,     .

  ,     :       .    ,    .          ,       ,      .       ,    ,   ,    ,             , :    ,  .   . ,   ,     ,  ,       :     ,    ,    ,    .   ,        :   ,   .

 -    ?

    ,    ,     .   :       ?   ,    ,       ,    ,      - ,         , ,   -  ,      .  ,        :      ,  ,     ,     ,    ,         ,       ,      ,  ,   .     ,   ,    ,        ,  ,   ,  .     ,   ,        ,   .

     .           ,        ,      .   ;           ,       .      ,     ,     , ,   .       , ,           ,       . ,     ,    :  - ,   ,   .   ,  ,   ,    ?  ,        ,     ;      ,   ,        .     ,  ,   ,      .      . ,      ,       ,   ,     .       ,  ,     ,  , ,   .  ,   ,         ,     .          .       ,     ,    ,   .  ,     , ,       - ,  ,       ,    , ,       . .

,        ,     ,    .             ,   ,          , ,   , ,    :          ,       .       ,    ,      ,              ,     - ;   ,   ,         ,    .

  ,  . .

     ,   .    ,    ,  , .

?

 ?       ,    ,      .  .

 ,    .       :      .      (        ),      .         ,     ,         -.   .    .

  ?

 .    .

  ,       .      ,         .

 ,  .

,       ,  .  ,     ,      ,   .     .   ,       .     .

  ,  .   .

   ,   .   ,     ,  ,    .  , :

.



?

     .

    ,   ,  .      ,  .      ,    ,     ,    .

 .     .

 ,      .   . ,  .    ,        -, .  ,           .

    ,   .

      .

    , ,  .        .   .

   ,     .

          .

     .    ,     . ,   ,   ,  ,   ,     .    ,  ,    .     ,     ,     ,     ,    .    ,     .        .

   .

 .

 .     .  .

  ,   .  ,  ,     ,        ,   .  ,   .   ,    ,      .

  .     .      .

    .

    .

   ,  , ,  ,      .        .     ,        .        ,   ;  ,  . ,    ,  ,         .

    ,   .        .    .

  ,       .

 .  .    ,  , , .

  ,  .  ,  .   .   ,  .

      .   ,     .    .    ,    . ,          ,    ,     .  .   ,   ,       .    -. ,    .

 , .

?

    ,    . ,      .  ,   ,   ,   .  ,       ,        ,       

    ?

   ,   .

,   .     .

      ?

  .  ,    .      .

 ?  ?

.  ,   .  .       -    - . .     ,    .

  .  ,          .

        .           .

  ,      ,    ,   ,  -  ,      .      -.     .  ,    ,    ,       ,   .

 ,   ,       ,    ,         .

    ?

 ,     ,                  ,    .        .

?

  .   ,     ,         ,      .

 .

 ,     ?

 ,    .

,    .   ,   ,   .    .  ,    .  -   .     ,   ,       ,   ,   ,     ,        ,   .        ,   .    ,      ,   ,            ; ,     ,    ,            ,   .              , ,    ,   ,      ,      ,   ,     .   ,   ,                 ,   ,     ,    .

      - ,       (  ,      ):  ,   .     , ,    ,    !   - .

 .

  . .   ,   .

   ,  .   ,     .   , .

    ,  .  .

  .    ,          .  ,    ,  .

 . ,    -       .

    ,   .     .

,   ,  , -,  ,  .     .

       ,  .

  ,   .

   ,  .          ,   ,    ,       .

    .

   . ,       .     .

  ?

 .         .    ,    .

 .   , ,     .    ,         .

    .   ,   .  .

 ?  -  ,    - .

  .     .     .

   ?

  ,   .

    ?

    ?

 .

   ,    ,     .

    ,  ,    ,       . ,     ,   ,   ,      ,    . ,          ?..  ,      .   ,      ,   .

     .       ,    ,    :

  ,     .

 .     .       ,   .       .

  ,     .  ,      .

    ,     ?

 ,         ?

.

     .  ,     .

    .       :

      ?    ?

     ,      ,    ,     .

 ,      .

,  ?

.    .   .

,   .

 .

.

    ?   .



       .      ,      ,  ,     ,     :        -,      .   ,           .      .        ,       amos do fume[37 - .:   (.).]   ,    : ,  ,  .   ,                ,        ,          ,    .       -  ,      :      ,   ,           ,      .         ,   .    ,     ,         ,    ,        ,  ,    ,          . :  .          ,      - ,         ,    , ,             ---,  , ,   .   ,         ;   ,                     ,          .   .   ,      -    ,        .    ,     :     .  ,    , -           ,    λ     ,    ,       ,    .

  ,           ,      .         :  ,              ,      .    .

      -  ,        :     ,        ,    .        ,  ,       ,       ,        ,     ,      ,  .         ,          ,  ,       .  :         ,            .          ,    .  ,    .     ,  ,   .

   ,  ,      .    ,      ,  ,       ,           .             :      ,     , ,      ,      .

 ?

    .      ,   ,     .        .             [38 -  (. llanito)  .],   ,    .   , ,    ,             -    ,        .       .   . .

   ?..        .

.   . ,     ?

      ?

 , ,   .       :

 ,    ,     .           .  .

 , .

.     ,       ,   ,   ,   .        .           ,  ,      .     ,     ,       ,    .         ,     .        .

 ?

 .          .  ,   ,  ,  ,            ,            ,   .  ,  ,     .        ,         .    .       .

  .

,  ,   ,  -.     .    ,      ,   -.   .  ,       ,        .     : --    ,           .  ,           -  .    -  ,     ,       ,  ,   :          .   .      ,  ,   .  .

  ,     ,   -      .     :  ,  . ,   :       -     .   ,          ,      .

 ,  , ,      ,   . Golden age[39 -   (.).],   . --     -.  .      -:   ,    ,      ,  .  ,     .   -,     ,   .



,      .         , ,   .     :      ,      : ,   - ,  ,             .     ,    ,       .             ,   ,  ,          .   .  , ,   .        ,       , ,    ,     ,       .  :         .  .  .      ,    ,     .    : , , ,     .         ,           ,    ,      -,    -   ,                . ,        ,    .

                 ,    -.         ,         ,          ,         ,       .        ,      .                  -,  ,      ,     .   ,     ,          ,  ,    ,     ,  ,      ,      .    ,  ,    .        ,  ,  -   .    -   ,        .         ,          ,      ,    ,    ,      ,     ,        .  ,   !, ,  ,    ,   ,      - ,        .   ,      , ,   ,  ,     -    ,      .             :     ,    ,   ,     ,        ,      .  ,   ;    ,                       .   ,    : --. ,  .   ,  .   .     ,        ,   ,  ,   ,   .       --,        ,    , ,       .  .        ,     ;            , ,        ,     .     ,                             ( ,      ).   .       ,   ,  ,       ; ,   ,  ,    -.   ,  ;     .    ,   ,       ,            ,    ,                  . ?      ,        , ,    - ,     ,  .      .           .       ,       .  ,    ,  .     .   -    ,     ,     .      .

               .     ,         ,  ,   ,        ,     .     ,      ,    ,     ,      ,   ,   .            ,   ,   ,    ,          ,   ,     ,        .     ,           ,   ,    ,              ,   .     ,    ,   ,  ,    .      ,     ,        ,      ,     ,  ,  ,    , ,    -      (       ). ,       , .    , ,      , ,        .    , ,         , ?.  ,    ,     ,   ,    .  . , ,             .   ,     ,        ,    .

     .  .    ,    .        , ,  ,      .  ,  ,   .  .      ,        ,       ,          ,     ,     ,    .       ,     ,  ,       , ,        ,      ,                   .     ,            ,           .     ,   , ,    ,         .

 ,   .

  .          .   .

    ,  .

   ,       .    ,         .          .

,  .

   ,     , ,     .     ,      ,   .   .      .     ,        .     ,  . ,        .

  ,    .     ,       ,          ,    ,       -   ,    .    ,       , ,               ,  ,       ,   .       ,  ,   ,     ,          ,   : , !     ,         ,    ,  ,    ,  ,  , --, --,      .     ,  ,   ,      ,   ,   :     , , ,   , , , .    ,    ,     :     ,    ,      ,         ,  , , ,   .

   ,   ,    ,     ,        .       .



.  .  , ,      .       ;      .     ,    , ,    ,  ,     .  -   ,     ,   ,     ,    ,  ,   ,      .

  ,   .

     :      ,    ,     . -      ,  .     ,     .

,  .

          ,     :          ,  ,     .    ,     ,    ,      . .        ,   ,    ,  .           ,      , ,     .    ,    :     ,   ,   ,    .     ,    .




5

   ,  


.        .     ,  ,       .  ,  ,    ,   ,   .

 ,   . , :  .

      .   ,     .      ,         ,      .          ,   , ,    -      . ,       .        ,     .

-,  ,  .

    . ,          ,     -.    ,     .     ;  ,        ,        ,    .    ,    ;    . .

     ,    .       ;                 ,        -.    :      .     ,        .         ;           .    .  ,  .      . .

 ,      .

.     ;    ,       ,   ,      ,  ,   , .     ,   ,         (       )    ,   ,    ,       .   ,  ,     ,  ,   ,   ,     ,         ,    ,     ,           ,   ,  .  ,   .        ,    .              ,  -        ;        ,       ,       ,  ,    .  .   ,     ; ,           .     .

  .  ,   ,       ,   ,    , -    , ,   -    .       ,         ,    ,     ,     .     ,    ,  ,  ,       ,  ,  ,  -         -        ,   .                ,      ,  .   ,    , , , , ,  ,   ,    ,       .     ,    ,  ,  ,    .        ,   ,  ,              ,     ,        .      ,    ,     ,       ,       ,  ,    .          ( , ,   ),   -        .                   ,    , ,  ,    ,  .

        ,   .   ,  .   ,    ,  ;          ,      ,   .         . ,    -,   ,   , ,     ,  , ,     ,      ,   .         ,    .     ,  ,   ,    , ,        ,   ,           -,     .     .           ,   ,  ,   ,  ,     ,                   ,     ,   .    ,       ,  , ,  .         ,   .        ,      .       ,   :  ,   ,         ,    , ,         ,  ,           .



 ,      .   ,     (      ),    ,    :      ,   -  .      .       ,      ,   ,  ,   -,       :                ,      (     ,     ),            .    .       ,     ,      -  .    , ,      --.       :       .               .       .         ,           ,     .     ,    ,   ,  .  ,  .       -        ,   .       ,      .   ,   ,     ,    .       :      .     ,       ,           .         ,   :       ,    .    ,     .  ,  ,     .  ,   .     - ,    ,     , ,    ,        ,   .   ,    ,   ,     ,     ,     ,      ,   .  . .        ,  ,         ,    :      ,       ,   ,  -.    ,              :  ,   ?    -,      ,  , ,           ,      ,        ,  .       ,   ; , ,            ,  ,   -  , : , , .   .   ,       ,    .        ,  .



 .

  : ,    ,   .  ,        .    ,    .         6̻.  ,      ,  -   .   ,     ,     ,     ,      .

       .

     ,     .

  ,     .   .  ,    ,  ,   .

 .

      ,     .   ,            ,   .     ,  ,        ,       .       ,        ,   ,         ,       .              .          .       .

  ?

 .

      .      ,   -,    ,   .      :     .  ,  ,      ,         .              -,           .     ,       ,      .      .     ,         .        :      .     ,    .          :      ,  ,     .   ,   ,   :  ,   ,  ,       .      ,    ,   :     , ,  ,  .         .         , , ,     .  ,  ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/arturo-peres-reverte/koroleva-uga/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       (  . Drug Enforcement Administration).    . .




2


          .




3


       (   IV. ..)    ,   .




4


 (. caballito) : .




5


 ᠖   Psilosybe mexicana.




6


 (  , 19111993)   .




7


 軠   .




8


 (. nopal)  ,    .   .




9


  (18961956)    19371947  19511956.




10


 (. escamoles)      ;      .




11


 (. mariachi)    ,        .




12


   ,      ,  .




13


-15 ,     ,      .




14


- ( . table dance)     ,    ;  ,     .




15


  (19142002)   .




16


 (. chicano)   .




17


 (. gringo)   ,      .




18


    (. 1948)    ,    19881994.




19


  (. 1950)    .




20


. . Happy birthday to you   .




21


 (. ceviche)   ,          .




22


     .




23


- (. ex voto)  ,    -        -     .




24


 (. centenario  : )   ,   1916.       (18101821)       1930.          .




25


      .  1496.   (   ),  .     ,       .         .




26


     .




27


   ,   ,    .      -       .




28


       .




29


    ,   ,   


/


 .   XIVXV.      ,     .




30


   .




31


 (. enchiladas)    ()     ,   ..,    .




32


 (. centimo) 


/


.




33


         .




34


᠖   ,     .




35


 (. patera)       ,     .




36


㠖  .




37


.:   (.).




38


 (. llanito)  .




39


  (.).


