. 
  -


젖     ,  ,        ,      ,      .  ࠖ     ,  ,        ,     ,     ,   ,        ,     (  , ,    ),       ,          .





  

. 



 Simon Sebag Montefiore, 2011

 . ,    , 2012, 2017

   Ҕ, 2017

  CORPUS


* * *


    


젖   ;  :     .

 . 

  .   , ,    . 젖   ,           ,     .  ,    ,   ,       .

 .     

-  . /     -. /  , /     , /     , /  젖  , /    .

 .  10

 ࠖ ;  蠖 ;   ;  ࠖ ;    ;     .

  . 

젖   .      .     : 젖   ,  .

.  ,  









 ࠖ       ,       ,              .     ,          ,  - .     ,      ,    ;   ,  ,     ,     ;       -,    ,   24         ,   .         ,          ,         .

젖  ,          ,    ;   頖        ;    ,    ,      .        ,         ,     .      ,          ,     ,   ,  ࠖ  ,   .

젖   ,   ,   .    ,          ,              .    ,        :           ,          .   , ,  ,    ,  ,   .    ,            .

,     ,    :         ,   蠖        ,      ⠖      ,    .      ,  ,      ,    ,     .      ,        ,        젖 ,     (        ).          : ,    ,           ,   ,    ,   頖 ,     ,     .       ,  ,         ;       ,    :    ,     .      ,     .

 ,   XIV ,     ,    ,        :     ,      ,    .      .        ,  젖    ,   ,   .   ,    -,            ,   ⠖    ,     .

  ࠖ      .      ,          ,         :  ,             .

     :          ?   ,     ,           ,     ,        .      -      ,    :      ,     .         ,    ,        .  ,      ,                  蠖 ,     , ,  -  .      ,    .

 ,  ,    ,       ,     ,    .   ꠖ         ,     .        ,       .      ,   .          .            ,     ,    ,      ;       ;      ,    堖 ,  .

      ,    .         .       ,   :      .   ,              .

   :      ,             ,     ,     .        .       ;     : ,              .  ,       .           ,     :     ,      .    젖    , , , ,         , ,    ,   .    , 렖 ,   ,    ,     ,       .

             .        ,   젖 ,   .     ,               .  ,    ,    .

 ,    ,   ,       , , , .              ,               .           ,    ,     ,  堖 ,        ,      .     ,    ,    ,   ,   .         ,          - .

           .    , ࠖ  ,          .               ,    ࠖ             1970- .      ,        ,     .     ,      ,     ,  .            - :      ,      .

    ,  .      ,        .     ,  젖     ,  ,          ,      ,              .    ,   ,      , ,   :       ;        ,   , , ,   .

       ,       ,        .  젖       ;   ,       :    ,  -,  -,  ,   ( ), ,   ,     .    ,  -,   , ,   ,   , , ,                  젖              .

     :       ,  ,    , ,    ,  ,    , ,              .  , ,    ,  젖    ,     ,    .    ,  , ,      .        ,            .

  ,  , ,         ,      ,     ,   ,   ,       .  䠖  ,            ,  젖   ,   :     ,           .               ,        ࠖ         . ,      ,    ,    .

      ,   .         ,        ,   씠  ,  -      .

,        ,       :    ,      ,     ,     .     .     .

          .         ,     ( ,   )          ,     .    ࠖ     .           .   (   )          ,    ,   . ,  ,    ,       ,     ,         - .   ,   , ,  ,              ,        ,       ,     .

        ,         ,  ,    .   ,    ,   ,    ,    .        ,   ,   ,         ⠖    .

     ,  .    ,  ,     ,      -.  렖        .       ,    .          ,       ,      :    ,        . , ,     , , ,     -     . ,   - XIX ࠖ           ,       .           .         ,    蠖    ,           .

          頖   , , , ,    ,   ,    .

      ,     頖   ,   ,   ,   ,     ,   .   ,           ,  ,  ,       ,   .

    ,           .      ࠖ        ,        .       - ,       ,      ?  ,     ,   .     ,        .     ,   ,       堖   -  ?  蠖 , ,   -           ,  , ,    ,      .   ,   ,    ,        .

 ࠖ      .      ,       ,       ,      .         ,   ,      ,        -    -   .

         .      ,        .         ,           .              ,       .      .

  堖   ,   ,      :      , ,         .  ,  .   堖    - :         .

            . ,       .  ࠖ  ,      .        ,    ,          . ,     ,  ,       .         ,                   .  XXI ,         ,       , ,  ,      .        , ,  ,    ,      -    .

    ,     ,  ,  ,  .       ,  ,    ,          .        

       ,  ,                     蠖     ,       .            ,    .          ,          , ,  , -   .        ,    ,     ,        .         .   ,              .

           ,      ,        .              ,        ,          .      .          .  XIX             .

   1948        ,     -  -      . , ,  X.  ..  ,   -       .      ,        ,         ,         .    1993   - ,     .           , ,   ,   ,         .               ,     -      .

     ,     XIX ,      .  , -,           -        , ,        -    ,     XIX   ,    ,      .

               .    . ,              , ,     ,   , ,  ,       .    蠖    :           -    ,     ,         .

         ,          , ,     ,    ,               XIXXX .

      1967 ,      ,      ,       .                     .

   .           ,           ࠖ         .      ,       ,      .

 ,  , ,       ( ,   ),     ,    , ,      ,       ,       .            .        : -,      ; -,      ,    ,  ,  ,  ,  ,      ; -,    ,          ⠖     : , , , ,   .      .

    ,          .     .   ,      , 씠    .      ,       ࠖ        .     ,    ,    :    :    , 頖   .       ,    .      ,     .

 , ,     䠖   ,    ,     . ,   ,      -        ,     ,  :  ,    ,  -      ,   .







         ,  頖     .                .

        ,      ,  :   ;   ,    , ,  ,     ; -  ,       ;  .          ,   -    ,   -  ,               ,     ,  , , ; -              ; -  ,      ; -          ; -    -  ,     ( ).     -  -,      - ( ),          ,           -.            -        ,  -- .

    ,         , ,     ,         (SOAS),    -  -, -  -   -.           .

   -,      ,    ,    ,   ,     ,  .

      :       ,        :   ,          ,          .

     :            ,  XVIXVIII .

XIX ,    :      -,   ,   ,  , -  ,       堖  ,  ,          .           .         -  .        .             ;      -  -.

 , XX   :    -  ,         ,     ( SOAS)      .           The Economist  Haaretz.    -  , -  ,  -堖    ,  젖     ,      .

   -      --,       ,        ,     19751995 .               .

              ,       :  -,  -,  -,  -,  -,  -,  -,     ,  -,  -,  -,  -,  -,  -,   , -  . -,  -,  -,  ,   ࠖ      ,      .

   ,      ;   ,  ;   ,     ;     ;   ,     .

     ,  ,   ,       ;    렖     ;       .

      :  ,     1948 ,   ,  -,              .

        ,    ,      ,           ,   .    ,    ,  ,         ,     ࠖ    .

       ,           ,     .      ;  蠖  ,  ,     ,   .                   .

                   ,     堖        .

       :    ,  ,     ,      ,  ,  ,   ,  ,       ,  -,  ,  ,  ,  ,   ,  ,    ,  ,  ,   ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     ,   ,   ,  ,       ,     ,  ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,   ,  ,  ,  ,  , .  -,    (),   ,  ,  ,  ,   , -  , -  ,  ,  ,   ,  ,   ,  ,    ,   ,   ,  .. -,  ,   ,  ,  , , ,    , -  ,  ,    - ,  ,  .    .         .

        ,             ,     ,     ,       Weidenfeld,       ;  :    Knopf,  蠖        Companhia das Letras,  蠖    Calmann Levy,  蠖    Fischer,  堖    Kinneret,  蠖     Nieuw Amsterdam,  蠖       Cappelens,  堖    Magnum,  蠖    Aletheia Editores,  蠖    Critica,  蠖    Varrak   蠖       Norstedts.

         蠖 -     .      堖  ,    .       ,     ,       .  ,     ,     ,   ,   .




       


     ,         .      ,              .      ,   , , .

        (     )     .   ,            . ,         (    ),        .     ,   ,     : , ,  , , .           ,      (, ).       ,            .

    ,        -    .           (, ,   ).           ,     ;         .     .     ,           ,   ᠖ , -.           .         .   ,   ,   ,        (   ,  ,    ).         .

         . , ,        ,    -,          .      XII  ,     -.      ()  -   -.      : - ()  - ().

        I   (    -),         .     I -,    ,  .      .

       ,        .          : -     (     ).

, , , ,  -,  , ,      ,           .   ,         70 .          -.         . ,  -,  ,  蠖       .  -    .  - ,   -     ,       ().    ,      ,     ( ).           .       : ,  ,  -.  -蠖 ;  ,   ,  堖  -,     -. , - -,  ,    -ꠖ     .           .       ,  堖  .  ,  , ,  ࠖ      .              ,       .          :     -  -,  堖 -, -蠖 Valley ().

     ,    .  1453     .       .      .

 :        ,    ;  ,   ,      蠖 .        (     ).           . ,      .     ;  ,    ,  ,     .







     ,      70    ,  ,    ,     ,        .        堖      500  ,    ,     ,   .      ࠖ    60          ,     ,       .               :   -,   ,       ,           ,     .       ,      ,        ,       .  ,               ,    ,     ,       䠖     .

       ,      .          ,    [1 -             . -     . . . . .]        ,     . ,    , ,        ,  ,    ,    ,   .     . ,  ,         .                  ,      .

      ,     .     .   .        .          ,         500 .            .

                 .    ,           :        ,        .         ,     .     ,    ,  ,    ,  . -           . ,   ,  ,           .

    ,    .               .   ,          .  :  ,  ,          ,  ,    . ,      ,  ,        .

  ,            ,   .       ,       ,    .          ,      ,         ,       .   ,  ,      .

    ,        .   ,      ,        ,          ,     .          ,   ,     .     .    :   ;        .  ,   , ,    ,     ,   ,   ,          .    ,     ,  ,  ,    .          . ,   ,    ,   .

     .   ,    .  ,  ,    ,    ,  ,  ,   .         .  ,       ,      .    ,       ,            ,     .

,      ,      skopos ,  ,    ,      . ,  ,         , ,       .      ,     ,      ,           ,         ,   I   .            .

   蠖     ,  ,     ,            ,        :       .

        .       ,       ,  ,   .      ,   ,     ,  ,     ,    .   ,        ,     ,    ,    蠖  ,   .

  ,        ,       . ,  ,          ,  ,         ,        ,      ,   ,    . ,    , ,   ,         .     , ,    ࠖ          .             .    ,       , ,   ,         ,     .           .    ,        ,         ,  15-      .                .       .      .

      :          蠖  , ,  ,    蠖  ;        .      ,    ,          .          ,       .   ,      ,   :  .

          .         ,    ,     ,   ,  ,       .

  ,              ,        ,        ,       .       :              , 蠖   ,     ,      :         ,  ,  ,      .      ,    :         .     ,        , ,  ,   .

     ,        .   ,      ,   -     ,      ,    .

 ,  ,        ,     .     ,    .   ,   .        ,    :            ,    .  ,    ,   .    ,  ,  ,     .

    . ,    ,     ,          . ,      ,   :     .       .       .      .

     ,       12 , ,      ,      .     ,     . ,   ,  ,    ,        .   ,   ,      ,           .  ,         ,        .

     -,      ࠖ ,    ,     .            ,     ,            .     II       ,     ;     ,    ,  .         ,         ,    .

       .     (     ),        .         .     ,       ,  .        ,   (    ,    ),   ,    .            ,         .

      ,    ,         .        ,     ,            ,      ,   .     , ,     ,   , ,    .      ,        ,      ,    ,      ,       .      ,       .                  .

     젖      .           ,    .  ,   ,   ,        .

         ,    ,  ,      .       . ,     ,         .   ,    ,    ,   ,     ,         . , ,     ,  ,    ,     ,      .    .              .

       ,    .     ,         ,   .    , ,   .         .  .  ,      ,    -      .     ,    ,  ,    ,     ,     ,      .

  ,     ,    ,    ,        .     ,             ,     (     ,             ). ,      , ,    ,         .         ,            ,   63   ..   ,  .

          .      ,  ,   ,      ,         .       ,   ,               .         ,   ,      .         .

    . , ,         .  頖   ,   ⠖    ,        .         ,      :      ,       .       .

       ,    .    :

       .        ,     .         .      :       ,       ,     ,   ,    ,   ;         ,  ,  ,      ,          . , ,       ,     .        .       ,         ,        ,     .

 ࠖ     , ,          ,       ,      ;       .      .    ,          . , ,     ,        ,    ,   ,      .

         ,            ,      .     ,      ,     ,        ,      ,        .      ,       :     ,        .   ,  ,      .

               ,      imperator .

       .         ,     ,    ࠖ       ,       ,      ,     ,         .  ,  ,    ,      :       !

  (    )   .      ,        ( )      .    ,    .     ,             ,               .      ,      .

        ,   ,      .     ,     .        ,             .        ,        ,        .     ,     ,    .    ,           ,   ,   (   ,      ).   ,    -,                ;      ,       .

 ,     .     ,           .     ,  :   ,     ,     ,    ;          ,  .             ,   : , -         .

     .        ,       : ,       ,   ,      ,      ,               .

          ,      .  , , .        ,   .    ,     ,            .      .

 ,  - ,    ,           :    ,    .  ,       , , ,   .           ;                   .             . ,          I ,         :           ࠖ        -⠖        .

   ,      ;       .  ,       600  ,    ,     .           ,  ,        ,       .

               (     ,     ).      ,      ,      ,        ,     .          ,     2,5  ,     .            .  ,    ,    .

       .       ,      ,     ,       ,       ,    .     ,   ,   .

           .      ,     70       ,     .   ,  ,       ,  ,      ,             .          ,     :         ,  堖  .

       ,                       ,        .

,     ,     ,       ,       .         , ,    ,   ()         , ,     ,     .

       .    ,  ,   ,     ,    .            ,            .  ,    ,      ,      :       ,     .      ,  ,     .    , , ,    ,       (   ,  ,  ,    )     ( ,    ,     ;   ).              .

 620- ,       ,        : ,            .   ,      ,      ,     .

     ,               .        ;        .  1000   ..,       ,      .

   .




 . 


    ,    , ,    , !     , ,  !

, 60:14, 52:1

߅   ,     ,    ,    ,    ,  -         ,   ,      ,            ;     堖  , , , , , , 堖     

     .

   I.

   

,       ,       . ,     ,       .

 

   , ,  ,  ;      ,     ,        .

 137

젖      .

 .  , 5:15




1. 



   

    ,     .        :         ,  ,      ࠖ ,  , , , 

  ,       ,   -           150 ? 240[2 -     ,      ,   . . .].         ,               .        ,  50     ,         ,  ,      ,   . ,        ,      ,      .

       ,         . ,   ,   ,              ,   ,       ,         .  ,   ,     -    ,        ,      ,        ,    ,          .     ,       ,             ,      .        :      ࠖ  ,           ,  .

              .     ,  3200   ..,       40. ,   ,        ,  ,     ,     ,          ,     ,     , ,  .        ,         ,               .   XX   ..,      ,       ,       ,        .        [3 -         ,  ,        .  ,       ,         .          ,      .       ,   ,       ,     (  堖 . ,    ).],     ,   , , ,    ( )      .

       :       ,        ,     .         .    ,                   . ,     ,     . ,      -     -.             . -,           ,          .

       ,    1485   ..       .  1350           ,    ,      ,          -    -[4 -        ,               ⠖   ()      . ,        .],  .    -      ,   - (   ).

-       ,     (   ),  (   ,    )   .     -.      ,   ,   .     ,  . -       - .   ,    [5 -      380             IV (1352-1336) -,     젖    .      (  )      ( ),        .   ( )      1887.],      .   ,         :

       ,  .           :          .  ,      .  ,      -,  ,  ,    .      -    ⅔

 ,      .          ,         ,   ,   ,    ,  ,   .   ,       ,             .

-  XIII   ..     ,     ,            ⠖   , , ,   .        .   ,       ,     -      ,   .


  : 

     ,   ,     ,    ,  ,   ,               .       ,        .       ,          ,   .    ,     -  ,     ,   ,            .

  ,      ,    ,     ,      ,   ,      ,     頖 ,  - ,   ,     ,   .          ,     :      .        .    , ,    [6 -        (1:12:3  2:425).      ,   ,       .    : ,         ,       ,        ,       .   ,              (  ):      , 頖 .],      ,           . , ,       .

  ,   ,     젖      ,     ,  ,   .      ,     ,             ,      .        ,              -.      ,    , ,       ;       .

 ,  ,               .              ,   ,   .       ,         .          ,     .

        ,        ,   430 ,   ,         ,     .    ,   ,    (          ),     .              ,   ,  ,  ,    ,     .       ,    ,     :   . -     YHWH , ,     , [7 -              YHWH.        ,      ( )  - (. ).].

     ;    ,      , , -,  II .  頖  ,    ,   ,   ,   .       ,       ,     - ,   ,            .            ,       .

         ,   ,     .        .           ,          .      ,  -        [8 -      ,   ,  ,    . , ,   ,         ,    .    ࠖ  2010.    10       (, ,   ). ,   ,    -     ,        .       ,    (     )       ,    .   ,    (   ,       )        XIII.  .. ,       ,      .].  ,          ,   .      , ,       蠖 ,     ,  .          .    頖        ࠖ        ,     ,           .

          .




2. 



 

       ,  ,     .     ,   ,   , -.    ,   .  ,  ,     ,             .  1200   ..   ,    , ,   ,          ,      ,          .     ,         .            :     ,     ,   ()   ,       :  ,   .

       .      ,     ()       젖 ,    , , ,   .          ;   ,  -     . ,     ,       ,     ,    ,                .

      (,      ),   -     ,      ,     .

   -,   1050   ..,   ,     ,   ,   ,        ,   .         ,     ,  ,     .      ,  .         ,      .      ,         ,    .      ,          -  ,       ,   ,   .     , ,  :      ,       .

     ,      .             . ,    ,  ,      .    : ,  ,   .        ,         .        ,    . ,     ,    ,   ,            .

     ,        .     ,      :       ,      ,      .  ࠖ    :     , ,    .

   ,       .         ,     ,         .      , ,  ,       ,   ,      .       ,            .   ,   [9 -       :     -  ,        .       ,         .  ,        ,      100150.]     ,       ,      .    ,           . , ,    , ,        .

 , ,      ,            [10 -      ?       ,      -  :  ,       ,    ?].     ,  ,   , :   ,  䠖  .      ,      .    ,              .     :    ,     ,        .     ,     ,            ,         600 .        ,     ,        :   ,     ,     .

             ,     .            .     ,     ,   .




3.  



:  

           ,    ,  :       ,  ,        .    ,       :  ,  ,    !   !..  ,   ,                 ,      ,      ;  ,       ,   !

         (    )     ,       , ,    .    , ,       ,   .      ,        .       ,  ,     ()   (),       .

           .     ,        ,    ,          [11 - ,       . ,       ,       (        ,    ).    1867.      ,       .    ,                 .    ,      ,     ,                .].   ,       ,  .  ,        ,   ,     .    -      , ,       (         ).     ,    :   .

,      .       ,             .       ,        ,    .     ,  ,     ,    ,    .             ,                   ,           .     ,       .    ,         .    ,   ,       .

,  ,    ,  , ,   ,     ,  -  .             ,   ,  ,             ,  , ,       .

     ,       ,    .              ,       .  ,        ,            ;      .   ,        : 1200850   ..               ,  ,   , -,    .   , , : ,   1993   - ( )    IX   ..,      , ,     .

    .         ;     ,    ,    80.        ⠖  ,       1200 ,   .        ,       ,   ,        [12 -          , ,          ,  ,        .  ,      -,     ,       ,    -  .  2005.    ,     .     ,           X.  ..,        , ,     .].   ,    ,    ,      (      ).  ,  ,    ,       .       ,              .

       .      ,      .    ,   .   :  .      ⠖  .     ,     ,     ,   .               .     ,   :      , ,      ,  ,      .         ,        ,      :   ,           .    .

    ,          ,        ,         .     :   ,  .   ,   .    ,    .    ,   ,   .      ,  , .

     ,        .     ,     ,          :       .        ,         ,   ,          :        ,  .


:    

   ,   ,      .   , ,       ,           .      :            ,    .         .      ,    50 ,     ,        .          - .

   :      .        :    ,   ,      .      ,   .      :    .        ,        .         :         ,  []            ,  ,   , .          ,         ,  ,           [13 -    ,   .               ,   .             (1170),            ,   ,  I.  ..    ,         (      ),   ,     .   ,    XX.            ,      .].    ?   .     ,   :   !  ,   ! ,       , ,  ,  !

       , ,    ,   ,    ,    .         : ,  ,   ;  ,   ?            .            .         -, ,        - .                ( ,              ).          .            .  ,         ,   ,        ,   .     :   ,      ,    ,      .      ,    :     ,        .

     ,         .    , ,   ,                .    .


: 

        .       ,           .      .   ,    :    ! , ,   ,   ,        .     .

    ,       ,  ,       ,      [14 -     ,    ,   ,       .     ,   , ,   ,  ,  ,   ,    ,    .      ,   ,      .].   ,            ,        .      .     ,   ,         970   ..    .

  ,             .        ?     ,       ,        .      ,  , ,   ,   堖   ,       .     ,   ,         . ,   ,     ,    .        1005 ;    700   300 ,      12    1400 .         - ,   ,        -  ,    ,   .

     ,      ,   .    ,    ,        (,   ).               ,        :           .      ,     .    :         ,  ,   ,    .

           .          ,        -  ,         .  ,   ,       .           , , , ,     ,      ,       .          !

      ,     .            . -     :      ,    ,     ,           ,       .

 , ,      . ,    -   ,            .     頖   (   Phoinike, ,    ),   .            ,    ,      .        .

      :     ,  ,    ,   60 ,   20,  .         ,     ,    ,     .     ,  ,  ,         蠖  ,  ,   ,     .        :       .          ,    ,     -     ,   .           ࠖ  [15 -    ?            -    .           ,     ,      .   ,        ,      ,    .  ,               2000.  ..       :  , ,      540.  ..,       (    ,          ).ࠖ   ,     (II. ..),    ,     ,     .    ,       ,         .       ( ) .],  ,          ,       .

         .       ,     .        ,  .       ,   ,  ,             . -  ,     ,    ,     ,        .       ,    :    ,        ,    .

   ,     ,   ,            蠖  ࠖ  ,    ,      .     ,             ,   ,  .      ,     ,   堖    120  75젖   ,       .       ,       :    ,       堖    .

     ,             :      , ,    .    :        ,      .     ,     :             .       --     堖  .      (   ,  ) ,         .          .


: 

     ,        .  ,  ,    ,   .       .

   ,   .         ,     .          ,     -  ,       ,        ,       ,   .          ,    ,    ,       .

      .  ,       ,    ,    .        ,     ,   蠖   ,      .   ,     ,    ,      ,       .

           .              ,            .  ,      500  ,     ,         :     ,  ,       .      ,        ,       ,        .         ,        ,    ,    ,        .       :  ,                 [16 -  ,    ,   ,        .          .        ,               .      . - ,   ,   X.  ..,      .     ,         .             .].

 , ,    ,       :     ,                 .      ,         ,                ,    ,   ,    .

            ,           .    ,      ,       ꠖ -,      .      .




4. 

930626.  ..



  : 

   930   ..,  40 .           ,       ,     .      ,     .        ,      :  ,     .    :    ;     ,      .        :     .

     蠖         .           ,  .   ,    ,  :            ,        , ,  .           ࠖ   .     ,    .      .      ,         .

       ,    .   ,   900   ..,    ,        (  )     :       ,      .            ,     [17 -       ,    ,  ,  ,  . . .].  3-  4-    1-  2-  ,        ,                    .  ,     :            .

          .  ,          ,     ,          .   , ,  .        蠖  .         ,         :      .                .     ,   , ,        383  , ,   .        ,  .

  50         .         -,     ,    .          .   ,         ,            .


   ,  

        ,        . ,    , :     ,      ,       .        ,  .

        ,       .  ,  854   .., ,      (   ),   .     III      , ,        .      ,         10000 ,        .    .        ,        [18 -         (),   .      ,      ,          .   ,      ,    1868.,       .    ,   :  ,    ,  ,              ,    (    )   .   ,        .        . -       ,   ,     ,    .      ,      .].        ,     ,     .     ()         :       70  ,        .        ,  ,     .   ,          [19 -            .          ,     ,     -   . , ,    ;      - ( ) ,           .      ,    ., ,        III.   ,         ,        ,       ,  ,              .     .    ,    , , ,  ,  ,  ,  ,      .   ,    III,    .].

   ,      ,  ,    .   841   ..  ,  ,    ,    ,      ,    (     ).          ,    .                  .

       ,       .  蠖  ,  ࠖ            .          ,    ;   ,     .   ,    -      .              蠖   ,          (,     ).     10   : ,          -.

       ,     .   -         .                     ,        ,     ,      .         ,   ,               :   !

              ,  . , !  ,    ,          .      ,    .

     40 ;  801   ..        ,    ,         ,     ,     .   ,   30           .           .

              ,        :        .     ( )        .          ,   .      ,        ,               III       .  732       .           ,   :      .


: 젖   

   ,     .    :   .     ,     (       ):    ,   ,    ,    : , ,  ,  ,  .

        ,           (     ).      ,   -,          ,     :   ,      ,            !..   .

   󔠖   ,  ,  ,      -唠  ,  .  , ,  ,       :   .   ,     ,         :    ,          .    :   ,  ,  ,  ,   .    :              . ,              :      : ,     ,    ,              堖  .     .      ,       .         ,   蠖  :      ,      .  ,       ,       .

        ,          .        ,   .    ,    蠖                      .         .

     .               ,     .      727 ,  ,      II        ,           27000 .       ,   , [20 -            ,    ,    ,   .    ,             2,5.  .            :        ;      ,   !].            ,    .

 ,    ,     .    , ,   ,       ࠖ .        .


:   

     ,    :        ,   ,                   .    ,    [21 -         :  ()   ,       ,       (  ).       ,      .   ,   ,          ().     ,      .  ,   .   :   ,      .     , ,     蠖 ,       .],   .       .     -       ,           .            ;    ,     ,       ,    .

 705   II   ,    ࠖ      ,         .    ;        .    :   .           . ,    ,              .

       ,  .       .          .    (  )     ,   堖 ,           .   ,   ,        .  ,      .             .         ,  ,     200- .    ,         ,        ,                 .

 ,         ,         :  , ,    ,       .

   ,          .     ,      ,    ,    蠖  ,  ,    .      ,           ,       .      . ,    ,         :       ,          .            ,     ,        . ,        : ,  ,           .         .

              .      ⠖       .        ,    ,        ,      .             ,     ,  ,    ,      ,     ,      . ,   ,    ,    ,     ,        .    ,   ,    :     -  -      -  -     - 

-,             ,     ,   - (           ),    .      ;     ,   .       ,      .          ,           ,          ,   .


 

 ,      ;        .    ,     ,    ;        .   ,            600 ,            ( ,      ,   ,       ).    ,        ,      ,     :

   : ,  [] ,   .       [,  ]   ,   []   ,         [].    []      ,   [] ,          [ ]  .   []       [][22 - .  .][23 -  1880. 16-  ,     ,        .         4-  :        ,   ,           ,      (   ).       ,   ,   ;      .     ,  ,      ,     .        .      ,          .  ,      , ,         .       ,        ,  ,             ,    .       ,      .        -     ,  .          ,  ,   , , ,    ,       ,   .].

    ,  ,   ,      ( )      . ,   ,    ,     ,     .           lmlk ( )   蠖  .

     ,     .           .   ,      ,   ,   ,   .       ,       .        ;  ,   ,  ,   ;       ,      .          ,   .

    ,      .               ,            ,   ,   .

  ,       蠖          (). ,     ,    ,     (  -). , ,          ,       ,   .          ,         .      ,         .         ꠖ ,   ;       ,     ࠖ       .         .   ,     .

    ,    ,       ,      ࠖ    ,         .

       .  ,     ,      ,  ,  ,   .     ,  ,  .      :  ,   .     .      :   .

   .  ,      ,    .    :  .


:     

           .   ,     .      :  , ,    -   .  ,  ,   ,  .     :      .    ,     ,     ,       ,    30    800 .       ,     ,  ,       200150 .

  ,        .         ,     ,   ,         ()       .  :     ,     [24 -          ; ,         .             .           젖  ,         1920- .,           (  )     ,       .          ,       :       ,    .  !  ,  , ,    ,        ,      蠖     蠖 .    ,      ,            .],  ,     ,      .            ,    ,        .

-        ;    ࠖ         ,   , , ,  .        ,      ,  .

 626              ;      .  609 ,   ,        , , ,       .




5. 

586539.  ..



: -

   :      ,   ,               ,          ꠖ      .  ,  18-   ,        .

-,      ,                 .     ࠖ      ,          .    ,           :      .

        ,        ,        ,       .         .    ,         ,            ,  .           ha-Makom  .

      ,         ,     .      ,    ,   -,        [25 -         .     ,   ,       :           (6:246),       :       !           !           !].       .    ,     .      .

    .           ,       ,          . ,             ,   .      609   ..   ,    ,   ,        ,           .           ,     ,     ,   .

   ,   ( )        .         : 605   ..        .   ,      .   597    ,     ࠖ      .    ,     .  ,  ,      ,    ,     .      [26 -            .          45 렖   ,    ,   .   ,     , -,   ;       ,  ,     ,     .       ,      .     .]     ; ,      ,  .




 7-  [598   ..]   ,      ,     ,         []   2-    [ 597 ]       .            10   ,      ,     .   37    ,      ,          .

       .     ࠖ - ࠖ      (         ).    ,   ,       ,  ,          . ,          .

    ,         .         ,   , ,   .          ,          :  ,                .

       :  ,  -   (  ),        .          䠖    - ,          ,    .      ࠖ   .

           :  ,     ,   , [ ]   ,  .         ,       (     ) ,     .              ,           ,    ,  ,  ,   .    ,          .

      ,     .  594    ,     .       ,   ,    .      .       ,        . ,    ,  ,    ,      . ,     ,           ,         .  18     [27 -                  .             .           ;            .     ,             ,        .          ,      .        .],        .

 587       . ,  ,   .   ,       .         :           ,            .          ,    ,            .       .    ,      .         ,   ,     ,               .

     ,   586 ,         ,     ,   ,  .  , ,     ,     (             ,   ).    ,   ,        ,   ,       .     ࠖ        .      .      .    ,    .    ,   .        ,         ,          .   ,        :   ,       ;    .        ,    ,      .  136 ,   (, ) : ,     ,        !    ,  ,    , .


:  

         ,        (, ,    ),   ,                  ,     .    :         .          :       ,      ,     ,    .   20.   ,  ,   ,             (     ).

          .        ,            .

  ,      ,     .    ,   73 .        .     , ,     :   ,   !      [28 -         .     :         ,      ,   ,    ,    ,   .       .      ,           .      ,  ,   ,     .        .].

 :    ,  .  :     .      .     ,  :     :    ,      .      ,  .

  ,  ,    .   ,      ;    ,                . ,   , ,    ,   .   堖    ,     .   -         , ,   ,     ,   頖      .         ,          蠖       (. ),     .            ,             ,     ,  ,   ,      .

           .     ,           ,             :   ,     ,    ;  ,  ,    .   ,  136 ,     :        ,   蠖 :     .        ?

,    ,         .      ,    ,    ,          ,         ,      .   ,   ,          ,    ,  ,     .        [29 -  586400.  ..   ,   ,     ,        ( ),   蠖   .      ,        .       ,   ࠖ  ,         ,         .      :          ,  .  ,           .   ,       ꠖ       ,     XIX.].

         ,      ,       40 . ,   ,        ,     ,  ,  ,    ,   ,       . , ,    (       ).          ,        :    (-)    ,      ,       ,  .


 

  ,     -  .   556   ..   ;      :    , - ,       ,         ( ),        .      , ,  ,    (  ,   )    ,  .

       ( ),   (--).  ,        ,        ,     .     ,        : , , , .       렖  : , , ,   ,    ,       (      ).

 539   ..   .      .      .  47        ࠖ   ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/saymon-montefiore/ierusalim-biografiya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


            . -     . . . . .




2


    ,      ,   . . .




3


        ,  ,        .  ,       ,         .          ,      .       ,   ,       ,     (  堖 . ,    ).




4


       ,               ⠖   ()      . ,        .




5


     380             IV (1352-1336) -,     젖    .      (  )      ( ),        .   ( )      1887.




6


       (1:12:3  2:425).      ,   ,       .    : ,         ,       ,        ,       .   ,              (  ):      , 頖 .




7


             YHWH.        ,      ( )  - (. ).




8


     ,   ,  ,    . , ,   ,         ,    .    ࠖ  2010.    10       (, ,   ). ,   ,    -     ,        .       ,    (     )       ,    .   ,    (   ,       )        XIII.  .. ,       ,      .




9


      :     -  ,        .       ,         .  ,        ,      100150.




10


     ?       ,      -  :  ,       ,    ?




11


,       . ,       ,       (        ,    ).    1867.      ,       .    ,                 .    ,      ,     ,                .




12


         , ,          ,  ,        .  ,      -,     ,       ,    -  .  2005.    ,     .     ,           X.  ..,        , ,     .




13


   ,   .               ,   .             (1170),            ,   ,  I.  ..    ,         (      ),   ,     .   ,    XX.            ,      .




14


    ,    ,   ,       .     ,   , ,   ,  ,  ,   ,    ,    .      ,   ,      .




15


   ?            -    .           ,     ,      .   ,        ,      ,    .  ,               2000.  ..       :  , ,      540.  ..,       (    ,          ).

ࠖ   ,     (II. ..),    ,     ,     .    ,       ,         .       ( ) .




16


 ,    ,   ,        .          .        ,               .      . - ,   ,   X.  ..,      .     ,         .             .




17


      ,    ,  ,  ,  . . .




18


        (),   .      ,      ,          .   ,      ,    1868.,       .    ,   :  ,    ,  ,              ,    (    )   .   ,        .        . -       ,   ,     ,    .      ,      .




19


           .          ,     ,     -   . , ,    ;      - ( ) ,           .      ,    .

, ,        III.   ,         ,        ,       ,  ,              .     .    ,    , , ,  ,  ,  ,  ,      .   ,    III,    .




20


           ,    ,    ,   .    ,             2,5.  .            :        ;      ,   !




21


        :  ()   ,       ,       (  ).       ,      .   ,   ,          ().     ,      .  ,   .   :   ,      .     , ,     蠖 ,       .




22


.  .




23


 1880. 16-  ,     ,        .         4-  :        ,   ,           ,      (   ).       ,   ,   ;      .     ,  ,      ,     .        .

      ,          .  ,      , ,         .       ,        ,  ,             ,    .       ,      .        -     ,  .          ,  ,   , , ,    ,       ,   .




24


         ; ,         .             .           젖  ,         1920- .,           (  )     ,       .          ,       :       ,    .  !  ,  , ,    ,        ,      蠖     蠖 .    ,      ,            .




25


        .     ,   ,       :           (6:246),       :       !           !           !




26


           .          45 렖   ,    ,   .   ,     , -,   ;       ,  ,     ,     .       ,      .     .




27


                 .             .           ;            .     ,             ,        .          ,      .        .




28


        .     :         ,      ,   ,    ,    ,   .

       .      ,           .      ,  ,   ,     .        .




29


 586400.  ..   ,   ,     ,        ( ),   蠖   .      ,        .       ,   ࠖ  ,         ,         .

      :          ,  .  ,           .   ,       ꠖ       ,     XIX.


