  
  


XX   The Best
       ,       . ,       .

           ,             , ,   -.            ,            .

      ,    :      .  ,        ,       . ,   ,   ,     ,  - .       .





  

  







Edward Morgan Forster

A passage to India

 The Provost and Scholars of Kings College, Camridge, 1924, 1979

 . . , 2015

     AST Publishers, 2017



           







    1957 


 ,     ,       ,    .            1924 ,        .       (    );    ;       ,         ;    ,    .    .        ,              ,        .

,     ,           ,       .

 ,        ,    ,     . , -    ,     ( ,   1953 )  ,     .




 







I


             ,            .            ,    ,            ,     .     ,   ,         .    ,            .  ,  ,        ,       ,    ,      ,    .      ,  ,        ,           .          .       ; ,     .      ;      . ,        ,    ,     . ,    ,  ,  ,  ,         ,   .     ,    ,           ,    ,  , ,    .

     .         . ,     ,       .   ,   ,  ,      .         .     .    . ,   ,  ,       .   ,   .  ,  ,    ,      ,    .     ,     ,       .      ,   ,     ,    ,        ,      .     ,   ,  ,     ,     ,   ,    ,      ,   , ,   ,    .     ,      .   ,    .     :           ,       ;     ,    .     ,      .       ,  ,    .

,    ,     ,    .     ,              . ,   ,     .        ,      .     ,      .  ,    ,  ,  .          ,   ;   ,    ,      .

          ,   ,    .             -    .    ,      ,         .    ,     .      ,           .       ,   .            ,        .    ,  -       ,    .        ,      .




II


  ,   ,       ,     .     .

, ,   ?  .

  ,  .   .

  ,      .   ?     ?  ,    - .   ,    ?

,  .  .

,   ? ,   !

 ,   .      ,        .

, ,  ,  .  ,      ,  .

         ,  ?

,  ,       .

        ,       .    .       ,     ,       ,   ,   .     .      ,   ,    .              ,      .   ,  ,  ,    ,       .      :      ,   , ,       ,      ,      .

,      .

  ,     ,  ,      ,    ,      .

   . !         .    .  ,     .       ,    ,      .

,     ,    .     ,    ,       .   ,   .    .   . ,   ,    . ,    ,   ,       ! -, -    .       .

   ,    . !  :        !

   .           .            .     .         .   .     ?

  ,   ,             .   ,        .  ,      ,    .     ,        .

?

 ,  ,           ,         ,      ?

  ?

,        .  ,  ,  ,    ,     .   ,    .   .

   . ,  , , .

-,   ,    .

   .        .    ,   .    ,     ,    .   ,      .            :

  ,     .      ,          .                .      ,      ,    .        .      .      .              .

    ,   .

  ,       .   ,     ,      ,   ,      .   .       . , , ,   -   ,           .     ,   , -??[1 -  .         ,   ,  ,   .]

   :

   ? --!..      ,   ?        .        ,      .

, ,      .    .

 ,     ,   .      .   ,        .

    ,    ,  ,   .

          ,   ,    ,                :

 ,   ,     .       ,  , , ,   .

   ,  ,  .               .  ,    ,      .    ,    .

   ,   ,       .           .    .              . , ,       ,           -   .

,     ,  ,          . ?[2 -     .]            ,   ,  ,    ,       .     ,        ,    ,    .   ,        ,     .

 ,   :

     .

,      ,    ,               .

,       ,     .    ,  .    .

     ,   ,   ,     .       ?

       .     , ,    ,    .

     ,    ?  .          

     , ,   -     ,       ,    ,     .    ,       ,          .    ,      ,              ,          , ,       ;               ,     ?

, ,     , :

,     .

   ,   ,   .        ,       .

,     ,      ,   ,   .

  ,       ,  ,     ,         .           ,         ,     .     ,     ,        ,   ,    .      ,    .  ,   ,    ;          .        ,  ,      ,  ,    ,        .       ,       ,       ,    .        ,      ,        ,     .     ,    ,       ;         .     ,       ,   ,   .       ,  ;   ,     ,    ;     , ,      . , ,     -   ,    ,               ,     ;    ,    ,   ,  .       ;   ?[3 - , ,   .]  ,   .

        ,  ,    .       .

 ,   -  .

   ,  .   ,    ,   .      ,  ,    .

  ,    , ,  ,        -  .    ,  ,    .       ?

      ,       .  ,       .      .  ,  ,   .

  .   ,    ;  -   ,   , .  ,   ,    .       ,   ,           .

, , 

     ,       .       ,  ;  ,      .         ,       ,    ,      ?        ,  .     ,        .

    .         .  -    ,     .             .     .     ,     . ,    ,   ,   ,    ,        .      ,          ,     .      ,  - ,        .                ,     , ,         .           ,     .    ,     ,     .

    .

      ?

   .    .     ,   -    .   ,      .   ,     ,         .   ,    .    .   .              .

 , , !  .

?  ,       ,    .

    ,    ,     .

?[4 - .],  ,  !     ?

,     ,      ,   :   , .

         .

  ,       .           ,   .    . ,   ,  ,        ,      .      ,      .    ,         . ,   ,      .     .

   ?

           ,   ,     ,     .       ,           ,     .

    .

    ,     ,    .       .   :  ,   ,   ,   ,   .

 ,   ,   ,  ,     .    .   .

,     .

   ,     .

,      ,  :

, ,  , , ,  .

       .   ,     ,  .        ,     ,    -.          !   ,    ,     !    ,      .

   ,         .      ,      ,   .     -   .   ,       ,   ,         .      .      ,         .       .

    .         .                  :        .     .      ,  ,           .   ,   ,    ,             .       ,           ,          .            ,           .      ,     .     ,   -          .      ,  ,     ,   , ,   , ,        ,   ,            .

    ,     .     ,  ,    ,      . ,  ,  ,    . -         ,    ,         . -   ,   ,  ,       .  , -    .        .  ,      ,  ,        ,       .    ,         . -         ,      . ,    ,     ,    .  ,   ,   ,   :



		    ,
		   ;
		 ,    
		,    ?[5 - ..].



          ,          ,       .      !     ,      ,      ,        .      .        ,    .    ,  ,     ,     .     .

!  . , !

 !   .

,  ,        .    ,  ,     .

  .

  ?

,     .

    .

,     ,      .       .   :

        .

     , ?    ,       ?

,   -    ,   ,     .

 ?   .

!

 ,   .

 ,     -        ?

,  ,   , .  .

     ?

    ,       . ,    .

 ,    .

񅠖  ,  ,    .  ,   ,   ,     ,     .          ,    .   .

 , ,   .      ,  ,   ,    ,     . , ,    .

,    ?

 ,     .      ?

     .   ,     .       .

  ?

 .

 ,      ,  .    ,          .      .

       ;     .

   ,    .   ,   ,   .

      ?

,  .

  ?

 .

 ,  ,     .

         .

  ,       ,    ?

   ,     .

    .      !   , ,    ?

     .   .

,  ,  .      ,     .

     ,  ,   .

,  ,    ?

   .

, ,   .    .

, , , ,  .

,      ,   . ,       ?

,            .

,        ?

 .

   ,  ,     ,    ,    .      .

   ?  ,    ,   .

   .

,  , .     .    -,     .  , .    ,   .    ,   ,  ,   , .    ,    ?

.

  ,     .    .

 ,  -     ?  .         .

,    ,          .

,    .

,   .

,    ,   .

, , ,    ,  .

  ?    ?

      ,       .

 .

             ?            ,       ,   ,        ,       .  ,  , ?       ,     .   ,     ,            .  , .             

   .

      ,        ,      .      ,     ,     .     ,      ,         .     ,      , ,   ,       ,       .

  ,  ,   . ,        !

 ,  :

 ,     .   ,     .

,   .

        ,   , ,     ,      .

         ,           . ?        .     ,     ,   ,       ,    .   ,       ,     ?




III


  ,      ,        .    ,    ,   ?[6 - .]   ,       .         -;    .     ,     ,    :     ,  ,        .      ,  ,  ,       ; ,  ,   ,      , ,       ;        .

    ,   ,      .   ,   -    .

     .     .      .  ! ,      !    ?      ?

          .    ,        .        .

   ,    .

 ,  .    .

,      , ,   .    . ,   .          ,  .

 ,    ,  ,    . ,  ,   ,        .                ,  ,          .

       ;     ,  .

     .        .       ,          ,         . ,          ,   .           ,          ,     . ,   ,        .   ,     ,   ,  - .

 ,     .  ,  ,  .

     ?[7 -        .            ().]             .   ,     ,    ,  . ,   ,       .   -   ,    . ,      .         ,        .        ,         ,             .

    ,   ,       ,      .     ,     ,    ,    .       ,     -     .

 ,    ;    ,   ,     .

  ,    ,  ,    .  ,  , ,      .

   ,      .  ,   ,  .     .     ,     .         .  ,    ,  ,    ,       ,  ,   ,     .            .

,   ?

         ,   ,        ,   ,  ,     .

    .    ,      :

,  ,     ?

   ,    .

 ?

  .

 ,    , ,   .

 ,   ,    .           .

   .

    .

         .

   !   !

!    ,  .

     :

,  .        , ?

,     .

              .

    :      ,       ,   ,   .     .            .              .

  ?

          ,   .

  ,     ?     ,    .

     ,      .    ,      .

   ,     . ,     ,  ,    .    ,    .   .

       :

 ,       ,  ?    .   ,     .    .         .      .      ,     ,     .

       ,   .   ,   ,       .

      ;     ,     .         ?       ,        .         ,    .

       ,    ,    .

       , ,  . , ,   ,      .   ,  ,     .

     !    ,    .     ,    .    ,      ,        ,     .        ,        ,     ,   ,   , ,  ,   :

   ,    ;     .

         ,       ,        ,       .

        ,        .    ,     .          .       , ,     ,      . ,    -     ,          ,        -.       ;          -  ,    .

   ,  ,   ,   . ,        ?  ,    !      - ,      ,  ,  -?[8 -  , .]   ,  .   ,  ,     ,         . ,       ,       . , ,   . , ,  ,    .              , .        ,         .    :     ,      .            .    , ,   .

       ,     ?

,   ,   . ,     ,   .

      ?    .

   ,   ,   , , ,     .   ,  -   ,  ,   .   , ,   ,    .  ,  ,   ,    .

 ,        ,    .       ,        .         ,               .      ,     ,       ,    .           ,    ,    ,            .      ,  , ,   :

,  .   .

  ?  .

 .

, ,      .

   ,    ?   .

, ,         . -,   ,        .

 ,        .

  ,     ,                .           !

   , ,        ,   . ,    .

  ?

  ,    :

 .

  ?  .

.     .

?         .   !    ?

  ,      .   ,       ,  ,    .    .  ,       ,  ,  , ,       .      ,      .

     .    ,  .

    , ,     .

    ,   :

 !  ?      ,    ?     .

!   !  ,   . ,      !    ,      ,       ,     .

, ,   .     ,   , ,      ,        .  !      ,     ? ,      .

    , ?    ? ?       ? ,    .        ,     . ,    .       .    . ,     .

,       ,       ,   .   ,      .      ,    .

    .

 ,       ,        ,        ? , ,   ?

 , ,     .

,    ,   .

       .      ,     ,  .          ,   .  ,   ,    ,    ;   ,       .   .

  .

    .      - .      ,    , ,    ,    .   ,    ,    ,         .     ,      ,   ,       .

     .

  .  !   .  , , .  ,     - .       .     :

  ,   !

  .    -   ,  .    ,   , ,     .   ,     ,   .  -   ,   .   ,    ,       .      ,       .

        .         .     - ?[9 - .]  ,   ,    .     ,    -     ,     ,   , ,  ,           .      .

!   !

,  . , -,   ?

       ,     :

, ,      .

   ,     .          ,   . ,  .

,  ,  .    ,     .

 . ,     ,   ?     ,   ,       .

, !         ?

     .  ,   .

,   

   ,        ,  , ,      .

,   ,     !

    .   ,  ,   .    -   .   ,   .

    ?

   ,     .

   ,     ,  .

    .   ,          ,    ,         .   ,             - ,               -,     . ,  .

       .

    ,  .   , ,    , ,        ,  ,    . : ,  ,    ,         .        ,         ,    ,        .

   :

  : ,   ,   ,            .

       ,   , :

,  ,     .

  ?  ?

    , .        .   ,   .   ,      ,   .

      ,  .    !           , ,      .  ,          ,  -  .  ,        ,          .  ,  .

 ,   .

      ,  ,  ,      ,      ;      ,   ,     .       ,      ,     .   ,       , ,    . ,       .        , ,     ,  ,     ,   ;      ,      ;      ,   , , . ,    ,       .       .

    ,   ,    .          ,              ,      . ,               .  , ,          ,    .        .             ,    .

 ,   ,   .    ,     ,        .




IV


   .            ,    ,                  , ,         ,       .           .

   -,     .         .        ,   , - .  ,      .     .  

  ,        :      ,      .      ,  , ,   .  ,  .      .

       ,  ,  ?[10 -  ,     II .       .],      .

-, ,   ,          ,  ?  ,  .  ?     .  , ,     ,           ,         .

    ,     .

     .      ,         ?   ,      ,    .

  !  ,       .

  !

  ,  ,        ,    .

 ,      .       ;  ,      ,       .     : ,     ,   ,       .        , ,  .      .

,              ,     ,     ,  .   ,        ,    :

 , .      .

     .       ,    ;        .        ,      . ,    ,      ?     .      .            ,    ,        .        ,   ,  ,      ,      .   ,  , ,  ,     ,    . ,      ,     ,    ,      ,     .

         ,     . ,  ,   ,   .        .      ,   : ,    ,   ,   ,      ,  ,       ,          ,      .

,     ; ,       .   ,      . ,   ,        ,    ,   .          .       ,  ,                .          ,     ,     ,        .       ?        .       ?     ,       .    ,          .        .     ?     ,   ,  ,    ,    .      .                .  , ,  , ,   ,     ,    ? , ,     .  -     ,      .




V


       ,     ,          .       ,      ,        . , ,          .

  ,   .         ,    . ,      ,    .         .  ,     ,     ?    ,  -     .

  .

  -    ,    ,  ,    .            ?

       .        . ,     ; ,    ,    ,    .

 , ,        . ,  - ,   ,   ,  ?

 ,   ,  .   ,    ,        ,      ,     -       ,           .             .

   ,  :

      ,   ,     ,  ,    .   ,    ,   ,    .      .     ,  .     ,   .

        ,     ,          ,           ,  ,      .       .   ,    .  .       .      ,    ,   .     ,      ,    ,     ,  , ,  ,         . , ,    .     -     ,    ,     ?

   .

                ,      .           .      ,    .       ,     ,     .      ,           ,       .        ,   .        ,       ,     ,     ,      -   ;   ,       .   ,          .        ,      ,      ,     .      ,        ,   .  ,      ,       ,       :      ,   ,     ,        .              , ,  ,   .      ;                     . ,           .

 , ,  ,   ,     .

   .

  , -, ?       !   ,     .  !

        ,     ,           .      ,    .     -,   . ,      :    ,         .

 ,    .

,      .

     ,      .

,     ?  . , ! ,  ,   . ,   .    ,   ,        . , ,           ,   ! ,             ,  .

       ,   ,    ,         ,      .     !     ,  . , ,     .             ,     .

       ,   .

  , ,      .

 , ,   ?   .

    ,          .      ,   - ?[11 -     (, )  ,      ( ).],       .

  ,            .       ,    ,        .

   ,      :

    ?

,   ,           ,        .

  ,     ,    .

 ,       !   .

, ,  -,   .

 ,   -.

, ,   !  .     .

    ,      .

,      ,     ,     .       , ,             .

 ,   ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  .

           .     , , ,    ,      ,  .     ,    ,       . ,        ,    ,   ,          ,   ,     ,        .     ,          ,        ,             .      ,      ,    ,     .          ,         .       .          ;     ,       .

   ,  ,  -  ,    ,     .

   ,     ?

?   ,   .

   .

     .

, 

, ,  .

     ,      .      ?

  .

 ,     .             .   ,    ,   .

,       .    ,   :            ,        .   ,      .

    ,   .

  ?   ,   ,     .     :  , , ,     .

    ,        .

, ,     .

        .

-.  -    -.      .

 ㅠ    .

,    -    ,    .

    ,    ,     .

 ,   .  ,      ,     .

  ,    .      ,     ,    ,  .   ,        ,          . ,         .   ,   ? ,     , ,  .   ,    ,    ,         ,  ,   ,     .

     ,    .         ,    ,               .          ,   ,  ,    - ,         - .      ,      ,  ,         ,               .         .  ,      ,      .            ,           ,             .      .  ,        ,   ,       .   ,    ,   ;      ,                        ,        ,      . ,     ,    .  ,       ,       ,                .

  ,     ,   ,    .      ,     ,       .   ,   ,        ,      ,   .   ,       ,        ,   .        .        ,   ,     ,   ,             ,    ,   .      .       ,       ,       .

      .             .    ,      ;      ,     ,      .     ,        ,           .

     ,    ,    .

,  ,   .

 ,         .

   ,       .

, ,   , ,     .          .

        ?

,  ,   .       ,      .  ,      .             ! ,    ,   ,   , ,  ,  .            .

    .     ,         ,        .      ,     .         ,       .   ,     ,     .        ,  ;     ,   .

,       . ,    ?

    ,      .  ,     ?

  ,    .

,  .   ?

, .            . ,     .

          ,     .

,    ,  ,     .     !  ,       .           .   ,  ,    ,    .       ,   ,        ,   ,       .         ,  ,  , ,           ,        .     ,      .  ,     ,    ,     ,   ,  .      ,      ;  ,         .

     .         ;  , .       .   : -    ,  () ,  ,   ,      , ,      .   ,           ,      ,        ,    :    ,  ,        .        ,                      .      , ,  ,       ,         .     ,   ,        .  ,   ,   ,       ,        .       ,              . ,   ,  ;   -     .

        -  .   ,        ,    .   ,   ,   ,   ,    .  ,  ,    .     ,       ,           ,     .            ,    ,    ,   -  .

       ,       ,      .

           :   , ! , ,   !          ,  !    ,       .

  ,     ,        .      ,        .

    ?  .     ,   ,   ,    .    ,      .

        .    ,  ,    ,   ,             .

, ,    .

, ,        - !      .

   ,    ,  ,       ,   -.    :       ,     ,  ,        .     ,   ,     ,   .

 ,   -    ,     .

 ,     ,   .         .       ,    ,             , , ,   . ,    ,   .

,      ,   .

,      , , ,         .    ,     .

 ,      .

      ,  .       ,   .

,  ,       ,   ,        .  ,  ,        .

 ,      ?  ,   , .        .      -  .

      .

-  , ?  ,     .

     ,       .

   ?

   ,   .   ,      .   .      .

   ,   ,    ;     ,    .

    ,  :

   .

     .

      .  ,    ,            .  , ,    ,     ,   ?      ,  ,      ?      ,   ,  ,     ,   ,    ?      ,   ,        .       ,    .       .   ,                   ,   . ,   ,  ,       ,  .         ,    ,     .   ,     ,          .          .       .

    .       ,  ,        ,    ,     ,              .         ,         ,       .       ,  ,     ,   ,      ,        .     . ,  ,        , ,    ,      .    ,         ,                .

,   ,    ,               .         !      ,       ,    !        !    .       ,     ,   . ,  ,   ,       , ,  ,    ,  ,      ,     ,           .         ,  ,   ,       .

    ,   ,  ,  .      ,  .

,      ?     ,       .

    ,      ,      .   .  , ,      ,   :           .  ,    ,  ,  ,     .

        .     ,  ,         .           . , , ,  ,        .

      ,           .  ,      ,     .   ,    ,     . , ,   

      ,   :

      .      ,  , ,  .

, ,    ,    .

    ,        ,   .         ,    ,        .       ,   :  ,      ,     -,   ,  ,  : ,   !

  ,   ,  ,     ,        ,          ,     , ,   ,      .        ,      ,         .           ,      .  ,               .         ,         ?




VI


     .           .     ,         .       ,     , , ,     ,        .    ,            ,        ,    .       ,           .           ,  ,      ,        .

      ,      ,  ,  .

 , ,  , ,      ,   ,     ,   , ,      . ,         .

,    ,        ,    . ,      ,       , ,  ,      .

, ,   .     ,         ,     ?[12 - .].

    , ?   ,    ?

?

 !    ,     ,  ,    ,      , ,           ,    ?      .      .

      ,   ,    :            , , ,    .       ,         ,         .   ,        -   -   .           ,     ,       .

      .    ,         .  ,      .   ,   ,     ,           .      ,  ,  ,      ,   .          ,    .      ,  , -  .      .          .       ,      .

  ,       ,          ,      .  ,   ,           ,            .    .   ,            ,   ,   ,  ,   . , ,     ,     ,         .   ,   , ,   ,        ,    .   ,  : ,    :      .

,    ,    ,     . -,        ,      . -,       .     ,    , ,   ,    .   ,        ,       .  ,       ,     ,    .     , ,     ,   ,   ,                  ,     .   , ,      .     ,        .              ;      ,      ,     .        ,  .    ,  , ,          ;     ,   .  ,       ,  ,   ,    ,   ?       ,    ,   ,         ,   .        .     ,  ?      ?     ,          .     ,     ,  ,       ,     .       ,    ,  ,         ,  -   ,  ,    ,     ,       . ,      .       ,  ,   ;    ,    ,       ,         ,     .

     ,      ,          ,  ;            ,   . ,   ,  .  ,    ,         ,                   ,     .   ,         ,        . ,  ,   ,   , .  ,      . , ,        .

        .     ,      .   !   .       ,     ,     .     ,   ,   .     ,    ?     ,       ,       ,   .    ,    ,         .   ,          ,  ,       ,  ,                   ,     ,      .         ,     .   ,    :   !,     .     ,   , , ,     ,    ,   ,    . , ,  ,     .   ,       .    ,             .  ,  , -   ,    ,     ,   .           ;         ,      .

    ,     .    ,     ,    ,        .    ,    .    ,         . ,    ?         ,  ,   ,    .    , ,          ,        ,    .  , !    ,   .      ,     .

   ,     .      ,   ,      .   ,     .       ,       ,      ,          .        ?[13 -        .],     .      :

  !

.

  -        ,       ,     .   ,          ,  .         ,   ,        .    ,    .

 ?  .

   .

   ??[14 -      .]

   ,  ,    ,      .

   ?

,  .

 .

   ,        ,        .     .       ,   ,        ,    .      ,    .

   .     ,  ,    .    ,  ,         , ,         .             ,     .     ,   ,  .     .

 ,  ,    ?     ,     ,    .

,  ,  ,       .

      ,          ,     .         ;   ,     .       ,     .

 ?  .        ?

   ,          .

   ,     .

,  ,  .        ,  ,     ?  ,  ,    ,  , , ,       ,  .   ?   ,      ,         . , ,         ,    .

         ,      .   ,        .         ,        .

    ,       ,      ?

     .          .

  ,           ,           .     ,       ,      .      ,    -. ,  ,         .      ,        .      ,     ,     .  ,     .

  ,   .

   ,  ,  . ,    ?

,          ,   .

   ,       . , !

   ,           .                ,      .   ,         .         ,    ,   .     ,      ,     . , ,  ,      .        ?       ?      ,       ?             .   :       ?, ,  :    ?    ,    .

      .    ,  ,            . ,     ,       . ,  ,  ,         .      ,   .          .    . ,      ,     ,    .          .       ,              ,      ,        .       ,      ,      .    ,   ,  ,  ,   ,       .      ,   ,            .           , ,  ,  ,     .       ,             .




VII


     .     ,         -   ,    -,        .       .       ,   ,    ,    ,        .      :          ,      .       ,           ,        . ,    ,   ,     , , ,   ,          , ,     ,        .

       ,       ,         , ,    ,    ,        .    ,  :         ,   ,  ,           .          ,        .           ,       ,    ,     .    ,   .       ,          ,      ,        ?  ,             ,   .   -          ,        .          ,   ,     !      ,       ,     ,     ,          .    ,  ,        .  ,      ,  ,        ,         ,   .       ,        .      ,   ,       ,  ,        ,      .     ,         ,         -.      ,  ,       ,   ,  !   ,       ,      . - ,    ,                     .

            ;     ,     .    ,         .         ,    ,      .           ,   ,         ,         , ,    ,     ,      ,    .  .    ,         ,  ,       ,      .    .       ,      ,           .    ,       .     , ,       ,      .         ,        .  ,       ,       -  ,            ,   ,    ,    ,          ,     .

       ,       ,        .    ,       .  ,  :

 ,    !

     ,     ,    :   ,       .

       .

  ,  ?   ,  .    ,  .

  ,    .    ,          ,      .  ,   ,           .

 ,      ,  .           .          ,  ?      .  ,       ,  ,   ,        .

 ,        .

  :      ? ,   .    ,       ,      .      ,         ,      .

, ,     .

, ,    ?

     .

            ,     ,       . ,      .  ?

?

,   ,   .    .

     ,  ,             .

 .  ?       ?

!

- ?

    .

 ,  .

   ?

, ,  .

,  ,    .

, ,     ,   ,      ,               ,     .

,  .

,      .

 ,    ,    ,          .  ,   ,  .

 ,  ,   ,    .   ,         .        .         ,                  .

,   ,       ,    ,     ,    .     ; ,  ,     .  ,       .  ,  ,  ?

I hae ma doots?[15 -  (.).].

  ?      ,     ?

  ,    ,     .    ,         .    ,     ,  .  ,   ,   .     .     ,          ,       .    ,          .     ,    ,       .

,    .      ,     .

       ?  ,  .

  ,   .

 ?

             ,         .     ,    :     !     ,         . !  . ,          .        .  ,       ,     ,        ?

    ,     . ,   .

  ?     .

       ?

,  .         ,       .    ;         ?

 .

   .    ,   -  .         .

        , ,  ,  .

 ?

,   !   .       .

   .     ,  ,  ,            .   :

      .      ,   ,  ,   :    ,   .

     ,        .     .           ,      ,       . , ,               , ,    ,   ,    ,      ,      ,    . ,    ,  .      - ,       ,   ,     , ,  ,    . ,     ,     ; ,  ,      ;           ,    -!,       .  ,  -   ,       ,     ,    ,    .        .

 ,      ,  .

,    !?[16 -   .]

    ,    .

,         . ,    ?  ,            ,    .    ,    ?     ,       ,       . ,   ,     ,        .    .

        , ?

,    -. ,  ,            ?

 ,     ,   !   ,               .   ,    ,          ,      ,     ,      .   ,      ,   ,    .    ,         .        .

      ,  ,  .     ,         ,       .         ,       .

,  ,      .         ?

 ,     ,     ;  ,  -   .

 ,       ,  .        .

   ,    -     ,   .

, ,   .    ,     ?

       ,   ,    .      .         ,   .

 - ,    ,  ,            .

 ,    ,     .        ,   .   ,   - ,  .

            .

      ,    ,  .     ,   ,  ?

       ,      ,        ,  ,     .

   ,       ,    .           -     !   ,                .  .  ,            .

  ,  .

      ,  .

, , ,   .

     ,   ,  ,      ,   .

  ,     ,   .

    .

   ,  ?

       .         .     ,      .

  ?   !

   ,       ,    .     .          .

   ;        , ,  , -     ,           -.        .    ,    ,     ,       .   ,       .

            .   ,      .       ,      .

,     - ,  .     .   ,    !     . ,       !   !     .  ,     ,     .

  .         ,      -  , ,   , -     .        ,    ,         ,     .   ,      ,        ,   ,    ,      .     .   ,       ,       ,    . ,   ,      ,        ,        .         ,    

   .     ,      ,    ,      .    .

  ,    ,     .

,   - ,  .

? .     ,  ,     .   ,   .         .

   ,            ,     -   .

     , , .      ,          , ,  ,  ,    .

   .

    .    ,    .        ,      , ,       ,       .     ,      ,      ;      .       ;     ,                  .

    ,    ,           .           .       ,          ,  ,        ,       . ,         ?        ?      ,   ,    ,    ?     .   , ,    .    .   ,          .  ,  !

 , ,  .

   ?            .       .   . ,   ,  ,    ?[17 -  .].     ,           .

    .      ,         .         ,     .     .      ,      .       .          ,    .     ,        ,   .          ,  ,    ,              .

     ,           ,      .     ,  ,     ,       . ,          ;     ,   ,  .  ,     ,  ,     ,       . ,    ,        ,    .    ,        .

     ,     ;      . ,   ,            .   ,    ,      ,      .        .  ,       .          - ,      ,   .     ,    - ,     , , ,       .            ,   . ,   ,    .    ,   ,       -  .      ,       ,    .

    ,    ,       .       ,  ,           ,   ,     .

           .     ,        . ,    :   ,     ?     ,     .  ,   ? ,       ?

,      ,  .    ,       .  ,      ,     ,       (     )      ,      .

 ,  ,   .

,  ,   .        .     ,   ?

  .

 .

       ,   .   -.        ,     .

       ,  .

, ,  .

      .

              ,   -       .

   ?  ,    .

  ,     .   ,    ,   .

 , ?  ,      .

,  ,     .

 .   .     ,      . ,    ,   .

       .        ?

   : .

  :

, , ,     .       .

 ,     ,  ,    .         ,      ,     .        .    ,    .

 ,    ,       .

    ,    . ,         !  ?

-,  ,    .      !

  .

,         .         ?

,      .

 ?    .      ?

      .       .

 , , ,           , ,  , ,      ,       .  , ,  -.

 ,  .

   ,  ,       ,   .    ,       ?     ?

  ,      ,        ,     ,         .     :

   ,         ??[18 -              ,  -     ,      (       ).]

   ?  .

,  .

   ,  .

  .     ,      .       ,    .  ,    :     ,        .

   ,   ?

 , .        .     .

 , ,  ,  ,     .

,  .

   - .

 .

,      ?        .  ,   ?

,     .

,     .

     .

   ,    ,  -    .   ,            . ,     ,      ,        .         - ,    .    ,  -         .               - .       , , ,         , ,      .    ,  .

      ,        .   ,          .     .       ,    . ,     ,   ,           ,           .     , ,    ,      ,            .

      .

 ,      ,    :

   ?   ?

 ,   .

,     .

 ,    .

 .   . ,     .

    ,   ,    .         .

          -    ;        ,     ,            .        ,         ,          .        .

, ,    .        ,    .          ;       :

  ,  ; .    .

         .

    ,        .

   ;        ,     ,         .        ,       .  ,   .       . ,   ,  ,    .    ,       .           ,      ,       ,        .       ,    ,            :     , ,  ,      , ,        ,     .   ,     ,       .

 , ,   ,  ,   ,            :  ,    ,  ,       .

 , - ?  ,    .

 , ,    ,      ,     .

        , .

   .

 ,        .

         ,      ?

     -  .

  ,  .     ,   .

      ?

 ,     ,    .

    ,   ,  .      .

 ,   .   ,  .

,   ,      ,       . , ,      ? ,      ,      .

,   ,      .      .     .

     .     .    .           ?   .      ,          ,     ,   ,         .      ,        ,    ,   ,       .

 ,  ,        !

 ,  .

 ,  ,    

 ,  .

 ,  .

   .

 ,  .

 ,  ,         ,    . ,     ?    ,    .

,  

   - ,    :

 ,      !  ,   , .

 ,  ,  ,     .  ,    ,   .

    ,    .

   ,  ,   .    ,      - . ,      ,      ,         ,   ,    ,    .     , , ,     . ,   ,  , ,       ,          .       ,           .

 ,   ?  .

   .    .      ,    : ,    !   ,      :     .   ,          ,  , , ,    ,    .    .    .      .

       ?    .

,  ,  ,    .   : , , , ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/edvard-morgan-forster/puteshestvie-v-indiu/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .         ,   ,  ,   .




2


    .




3


, ,   .




4


.




5


..




6


.




7


       .            ().




8


 , .




9


.




10


 ,     II .       .




11


    (, )  ,      ( ).




12


.




13


       .




14


     .




15


 (.).




16


  .




17


 .




18


             ,  -     ,      (       ).


