 
 


,   .

  ,    .

   ,        -  -.

   ,   ,   ,  ,  ,   ,   ,   ,   ,       !





 

 



 William Tenn, 2001

 . . , , 2018

 . . , , 2018

 . . , 2018

 . . , 2018

 . . , 2018

 . . , 2018

 . . , 2018

 . . , 2018

 . . , 2018

     AST Publishers, 2018


* * *




 

 :    


.   ,      ,    .      ,     ,    ,  ,         ,   ,       .

      ,     (  )    (  ),        .     .   .  , .    . ,   . ,  ! 

. ,  .   .  1999   (    )          -      ,     ,      ,   .     ,         .

  ,         .         ;    ,    ,   .    .. ,     ,   ,    .       (  )    .

         ,       .  .     (Locus)    (    )   軠      ,   ,   ,   .         ,       .

     ,  ,             (Children of Wonder), ,    ,       ,       .

    ,     :  ,  , ,    ,   .  .

   ,   :       ;    ,        , ,  ,       ;    ,      .    ,    ,   .

       .     ,      . -,  껠    ,     ,   ,     . -,     ,   -,     .

       ,   ,    .           ,      .   , ,   ,    ,  - ,      ,  :  ,   ,     ,   . ,   , ,             .

      ,    .       .            ,   - ,           - .

   .  ..     ,        (Galaxy),    ⻠   ,  ,   ,       .   .       ,        ,       .

  ,           ,    ,       .  ,    .    (   )      ,          .        ,     .

  ,      ,   蠫       .      ,    ,         ,     ,   ,        ,   ,     ,        ,     .

    : -       蠫      !   , ,    蠫 ,    ,      ,   ,   ,   .

     . ,   (      )   ,   ,     ,  ,   ,       ,       .       ?     ?    :   ,            ?

        ,     . (          ⅻ         ,     ,   ,      .)           ,    .

 ,       ,          .                      ,    ,   ,              .

          :      ,      ? ,  ?   ,         .     -   ,     ,   ,    ⠫  XX.

,           ,       !.     ,  ,    蠫 軠              , ,      .

    ,    ,  , ,    .      ,   ,   ,    ,     ,      .

          .       ,   ,         .   ,    ,             .        ,      . ,      (  ),    ,  ,  ,      .

      ,       . ,         ,        .        ⠫     ,        , ,      ,   ,      ,     .

        ,        .       ,               .

 𻠖     ,  軠     ,    ,   -        .

      .         1950-     (   )    :     ,     ,        ,   .             ( )   (  )  .

           ,  -     .         ,      ,     蠫 ,  ,    ,       ,   (!)        .

   .   ,        ,        .       ,   ,         ,    ( ) ,    .        ,   , ,   ,    .

     .  ,       ,  ,      ;     ;    , ,      .



    .   ,         .

,  .                ?      ,    . ,      ,        .      ,        .   ⠫     ,         .      .

,   ,    ⠫  ,    ,      ,  ,          .

      ,   .        ,       ,   ,    .

              ,   .      , ,     蠫   ,    ,      ,   .

  , , , ,    ,   .    .        1950- 1960-,        .   ,      ,     (      -    ,     ,     ,    ),    ,    .

   ,    - . (  ?)  ,   .     ,   ,     .

,  .   ,      .




, , 





 


 ,      ,   ,      .

     ,  ,        .

 ,        ,      ,   .  :

-, !

   .

        ,      ,          -,      .     ,   .

  ,  ?

    ,         ;       .     :

  ,  .      -,   ,     ,     .

   -   ,      .  .   ,         绠    -    ,        .  .   ,      , ,    ,    ,   ,         ,   .    .

      ,   .

       ,  ,   ,          ,      ,       .     ,        .

   .  ,  .   ,  .       .       ,      .  , ?

   ,           ,   .

?  ,  ,   .  .   ?  ,    !

   ,              .

, ,   ,  ,  ,       .     

 ,   .

 ,  .

-, !    .

!  .   

  ,      .     :

   ,  ,             ,     .   , ,    .

 ?

, .     ,           .   ,        ?  ,        ,   

 .

,  ,    

 ,  .  ,     ?  , !           .        ,    ,    ,          .        . .

      .

,         .             . ,  , - , ,     , ,        ,  ,  ,   !

    .   !  ?  ,   .    .    .    .

  ,    ,   .    ,   .  .   ,        ,  ,         .   ,    .   .

        .        ,     , ,        .   ,     ,    .     .   ,  .

-! , -, . ,  ? .

      ?   ,   .    ,  ? ,     ,       .         .

,      - - ? , ,   ?  ,         ,    .

  ,      .       ,        .     ,        .

   .   ,         .    -   ,   -             .

    .     .   .

   ,   ,     . , , , 

    ,      .       ,     .

       .

   ,   ,     .

   ,           ,     .    .

  ,  ,     .

? !     ,      .  !       !    ,    .

    .    ,   ,       ,    .

,    .    .

, ,   .      .

  ,  ,       .   :

     ?

 ,   ,    .

   ,  .

   ?    .

 :

, , ,  , , , ,  .

,     .

 ,     ,  .      ,           .   ,          ,    .        .

   ,   ,          .

!  ,   ,      .   . ,   -  .   .   .    .      ,   ?

,  .       ,     ,    -.        .

, ?    .

          , -   .

   ,  .  ,       ,       ,       .   ,    .

, ,     .  .

 ,   ,      ,  ,     .  ,    ,    ,   .     ,   ,     .   ,    .

        .   ,     .        . ,           ,  ,      ,      .     ,          .    ,     .

  ,         .     ,       ,     ,    ,    : E Pluribus Unum[1 -     (.)    .].       ,   ,        ,    .     ,   .   ,      .    ,     ?

  .

,  .     ?

      . , , ,      ;     .

    ,      .

!    ,    reductio ad absurdum[2 -    (.)  ,    -   ,     ,         .]     .         .

 ;   .

,   .

 ?   -  ,    .          .

  ,    .

         ,  ,  ,      .     , ,   , -  .  .

?  .         :      . ,     .          ?

Ӆ         ,     .   ,    .  !           !           ,  !  ,    -  

   , . ,    ?

 ,      .       .   ,         . -      ,   ,    .

   ,    ,       .

       . ,   ,        .    ,    ,  .    !

                .    

      .

    ,   ,  , :

  ,      

, ,   .

 ,    ,     ,     ,     ,      .

     

     

        

    , 

         

       

!  . ! !

 , ,   .       ,  .

,   ,    ?

-      , ?  .  ?    ,    !..

    :

 , !  ,         . 

     .

 ,   .   ,       :   .   , ,  .    ,  ,   !

!     ,  ,  ,     .

    .

!..

  .

-, , , ? -, , , ! , , , , , -, .

  -        ?           ?  ,         .  

       ,     .

, .   ,    .    ,    ,    .      .       ? ,      .       .

,      ,  .          .           .

       ,        .   .   ,      ,   ,      ,   .   .     ,             ,       ,         .

  ,      ,  ?    ,    ,    ?           ,          .     ,     ,    ,        ?  ,     , .    .        .

   ,   ,  ,    .       ,  ,       . -,        . ,     ,      .   --   - -    ,      .       ,  .       .  ,       . ,   . ?

  ,     .

 .     ,   . ,          ,        .  --!

 ,     .                ,      ,     ,   , ,   .    

!     !

,  ,   ?   . ?

    ;     .

,  ,   ,       reductio ad absurdum           -   ,      

-     ,    .   ,  ,  .

   ,   ,    . , ,   .

      .

!  .     ,   --   - -.

 - -,  .     !   --   - -.    ,      .  ?      ?

 !  .      !

 ,  ,       ,  ,         .  ,       .  ,           .            ,      .        ,    .     ,   ,      .

   ,     ,    ,      ,  ,  ,  ,   ,        --   - -        ,  .      

 ,     !

, ,  ,     .   ,     ,      ,   .  .    ,       .

   ,  .  

    ,  .  ,     -[3 -     ,  XX.]?

   ,   ,        ,    --  - -,    ,       .      ,  .  .  .  !

    ,            ,     .

,    .

!   .           :

 !

    ,      .           .  ,        .     .



,       , .

,  .     ,  .    , ?

,  . .  .   !

           . -   .

      .

!    . ,      ,  ,       ,     .       . ,   .

, ,  ,   ,    .        :

       .

     .

       ?

     ,   ,   ,         .         .

     ?       .         .   ,  .

,     .       ,         .

     :

! , ,    ,    ?

,  .    .       ,      ,  .    ,           ,        .    ,       .

 ,  .         .  :   .  ,           .

  .

         .  ,   -      .

 .

   -  ,       .

 .       , , ,       .         .   ,     . ,       .

 .     ,    ,  ,     .    ?        ,     ,        .


* * *

    .   ,            . , -           ,       ,       ,              ,      .

  ,       ,      .        .

     ,       ,    .    -        !

    ,       .  .   ,   .           . ,         ,            ,   ,       . ,           .        ,       ,  ,        ,   ,     ,     .

     : --  ,      .      ,    ,   ,      .

      

   .

       .  ,    ,          .     ,          -  .

     ,   ,     ,       ,   ,    .       ,     -.     ,     ,     ,      , ,   ,      , -  -. - ,                .

        ,   , ,  ,    ,      ,     .

         :           ,            .           ,       ,   .

     ,         -!                     .      ,     ,     - .

          ,        ,      :   , .      .  .   .

   ?..           ,     .    ,  ?  ? ,  ,      ,      . , ,     -   . ?  ?  ?   ?             ,      .

 ?      ,    .         .     .  ?

                .      :     ,    ,               ,     -     .

,  .  .         . ,     .

   .

          .

, ?   .    ? ,  .     ?

 ,   .

  . , ,           .         .    .

,  . !   . , .

    .  .  ,         .

 ?  ,       .  ,     ,    .         .

?    . ,    .    ,       .           ,    .

,  ?

  ,  .    ,   ,     .   .         .  ,   .

   ,  ,      .    ,      

,   . -.  ,    : ,  ,   ,     .  ?

  ,   ,       .  :

 ,     .   , ,      ,          .       :    ,  ,        ,    ,           . ,     ,       -  ,     ,    ,          -.  ,  ,    - ,       .

      ,  .

.   ,     .         .        ,      . ,   :                      ,     ?

-- .

           .      ;  ,       ,      .    ,      .

 ,    ,   .       .   .

  ,     .  - ,       .        .   ,   .

 .    :

  ,  ,      ?    -   .

,  ?  . ,      , ,   .          -,    . Ƞ,   ,    ,  ,   .    ,     ,   .

  ,              .              ,   ,      ,     .

      .   ,      ;  ,   ,         .   ,             .       ,      ,     ,    .

        .

 ,  .   ,   .      .

 -     ,     .

 ,   ,    .  .

     ,  ,     .     .

 , ?   ,    ,    .        .

    :

    ?  .         , -.     .

     ,    ,   ,    :  ,  ,  -   .        -   ,    .

     ,       .

,    .

     ?..   ,  ,   ,    .    ,  , .         .

      ,  .

     ,     -  ,   . ,  ,      ,     .  -      ,     .           .

  ? ,   ,      .

   .      .    ,       .       .       ,          ,  ,    .        ,       . ,   ,       ,        ,      .  ?  . ,    .        .

 .

 , .

    .

  ,  ,   .     !


* * *

    ,                      -    -,       .          ,       .   ,        .   ,           ,      ,        .     ,     , ,   ,        .

!  ,   ! ?

  ,      .             -      .  ,    ,    ,   .

? ,  ?  ,         .

 ,        ,       , , .      ?    .   ,   .

               ,     .

  ,     .  ,     ,    -  . -   , -  -. -,  ,      !  ,   , ,  ,     ,    ,   ,   ,    . ,     !   ,     ,  !          :   ,   ; ,     ,   ,  ,   ,   -,      ,     --,  ,  

, , ,         .  ! ,    .

 ,   ,         .    ,          1 [4 -       .].

  ,     ,   .

  ,    .

    ׻.      .       ,  , ,           .         - ,        .

      ? ,    .  ,   ,          ,    ,        ,       .

            .

       ,       .   ,    ,     ,     ,               - ;        .       ;     ,     ,    ,        ,     ,    ,          .

,          ,    ,      ;  ,      ,     ;     ,   ,       : , , !.. ,              ,    ,   - .

   ,     -  .  ,  .   ,      ,   , ,       ,                ,    .

    ,     . , , , ,           ,    .        - .      ,       .  

    .

           . , ,    -  ,         .

 ,     ,            .    ,        .      ,        , -  ,    ,  ,       .       ,   -  .      ,  .

,      .  ,       ,            ,    .     , ,      ?   ,      , ,       .

   ,    -  .      ,       .    ,        ,     ,   ,   .  ,     .

           ,   ,  .      -            ,  ,  .      ,    ,  ,            !

        ,  ,    ,    .      .       ,   ,  ,    ,     -  .

,  ,      .        , , ,       .   ,    -     ,       ?     ?

   -,        ,   .    ,    .    .         .

        ,     .        ,    .   ,  ,     ,   ,  .     ,      ,    ?..

        ,   ,         :



  !


 ,        :        .

           :

  ,    !

      :

 !     ,   !

        ,    :

 !   !

  !     ,   .  - ,    ,            ?  ,     .  ,      ,   ?

   ,          .     ,     -   .       ,         .

     ,            ,   .   ,    ,  ,       .

   ,     :        ,          ,           .     ,        

,        ,    , , ,       ,      . ,    ,         ,  ,    ,         ,              ,     .

     ,       ,      ,   ,   ,  .  ,          -        -,  ,      .

,         ,       ,       ,    ,      ,   .     ,             ,     ,  .   ,     ,   ,     ,  ,   ,  -   .

             ,   ,  ,          .        ,                .  ,                                        ,   ,         .

,     -  ,  .       ,      .     ,      ,       .      , -     ,        ?

       ,          .

           .  ,      ꠫ , ,        ,      .

       ,         .  ,  ,            . ,  ,     ,       ,              .

              ,           .         .

         .          !  .        !         ,     -    .      !


* * *

 ,        ,     .      ,    ,    ,         .          ,     .

      : . .  .    , ,   .  , .     .   ,   ,         :   .      ,     :    ,    ,      ,        ,   ,     .

,    ,       ?

    .

,     ,  ,     .        .  ,      ,     .          .  ,    .

    ,   .

    :

,    .    .  ,    ,      ,              . ,   ,    .    ,      .       .

        . Ӡ  :   .  ,            .  ,  -    .   ,         ,      ?

           ,     ,    .        ,  ,  ,      ,       .

 , .      ?

 ?

      ?   ,    ?   ,    ,    .    ,  .     ,     ,          ,        .

          .

    .     ,      . ,   ,      ;     ,   ,      .  ,       ,   .      ?        ,  ,   . ,   ,   .          .   -  .

      .            .

  .    .  ,       ,   ,     .   ,   ?

     .

,     .

 ,   . ,  .

 ,   ,  .    ,      ,   .  ,    ,  .

    .

 ,  ? ?

?   -,      ;  ,   ,  ?

    .

   .

 ,        .    ,   ,       .

   .      .      ,     .     .  :  .

 :

  ,  ,  

!      .      ,    . .

 .     ,        ,    . ,    ,     ,  . ,              .

     ;   .  ,           .

       .    ,       ,  ,        ,     -  .     ,     ,      ,   .

          !.        :   ,   .

      . .

 ,             ;      ,  ,        ,  ,    .          .     ,     .

  ,       :     ,      ,      ,          .

   :     ?

         ,   .  ,       .

,  ,  ,     ,          .

,  ,  .

   .

      .

?   .

            .          ,  .  ,   ,      ,   .    ,      .

   ,    ,               .  .

    .

,     .     ,      :

    !      ,              .  ,    :    ,   .       ,     . ,    ,        ,          .       .              .            .

       .      , ,   .      ,    -  ,  -     .

  ,   .      , ,   ,           .  ,   ,     

,    ,  , .    .  ,       ⠫ .

,     .          .     ,      ,          .  ,       ,     ,      .   ,   , , ,  .

   ?  ,  .

    .       .  ,      ;     ,      ,  ,   .

       .        .  ,   ,    !

        , ,  !            ,      ,  ,          .          ,         .        ,     .       ,   ,        ,             ,       .     ,  ,       , -      ,      .

       .    :

 . ,    . ,     .    ,   .     .   ,   ,     .    ,  .  ,  .

!         .    .  ,         .

     .       .

 :

    ,        .     ,     ,         .     ,  ,  ,    ,   .

 ,    .     ,        .   . !   ,  ,       ,   !

.      .

       .   ,      .

,   .  !       ,      .      , ,     ,   .     .    腻

, .      , ,        .       ?

 ,           ,      ?  ,     ,    ,     ? .   .       ,           ,   , ,     .       ,         ,      .   

,    ,   ,    .         ,                   , ,    ,   .        .    ,         ,                    , .     . ,      .

         .

?  .        , ?

,    ,  ,       ,         .     ,    ,         ,   ,        ,       .    

? !

 ,      ,     !  ,    ,     ,       ,    .  ,   ,        ,       ,            ?      , . ,              .      ,   -    .

     ,  .       ,       .  .

.      ,       .  .        ?

   ,   ,    ,        .

    .  .    , .       .    ,         ,       .    .

   ,   .      ,     ,  .

,       ?

  ,  .             ,    .     ,       , ,   ,    ,      ,     .          ,    ,     ;   ,  ,           ,     .   ,   ,   ,    .

        .

  ,   ,   ?

,     .     ,        .   -,    ,    .          .               ,     .        ,      ,  ,       .    .

.  -.      .

 .       .

 ?  ?  ,  .             

    .     .      ,         ,         .               , .         ,      ,   ,          ,       ,     .       .  ,     , ,   ,  ,     ,     .   ,        ,          ,   .         .    ,    ,            .

    ,   .

 ,    ,   ?

 ?      .       ,   ,      ,    -            .            ,   ,       .          ,  ,       -.

 .

    !..

.  ,   .      .    ,  ,    .    ,    ,     .  .          ,        ,      ,  .     ,    .       ,    .

  ,        .

 :

      ,  ,   .   ,            .        ;           .       ,       .        ,     .   , ,    ,     .      ,    ,   

   .

 ,    ,     .    ,  ,   ,       ! .    .           .  ,          .     ?

, ,  .     ,       .       ,            ,   ,    -  .   , ,     ,  ,        ,   - .

    .

     ? , ,    , ,     ,     .

 ,     .     .       ,         . ,        ,            .         ,             .



 .      .         ,          ,  ,    .       :

 .  . .  .

  ,         .

   , . ,             - .  ,       ?

        .

,       .   .          .

 ,      .      , ,  ⠫   -  .       ,                   .   ,     ,    .

!   ,      .       .    :    , !     ,     . !  , .   ,      - ,    .        ,     ,   :         .   ,      -   .

      .

 ?    ?

!        .             .   ,              ,     ,   .          ,        ,     .

 ,    ,  ,   !

   ,     ;           ,  .

,   .   , ,   ,         .  ,   ,     ,  ,         .     ,   .  ,    ,  ,   ,       , ,   ,         ?

      ,    .

,   ,  ,         ,     . ,       ,     !       ,   ,   ,      ! , !    .

     -,  ,   .          ;     ,                 .

    ?        ,   ,     ,     .      ,                 .   ,      ,         , ,   ,   ,     .

      ,  ,    ,        ,     ,  .      .   , ,    ,      ,       .      23           ,    .     ,     ,     ,              .  ,     ,   .

   ,      .

  ,   ,     ,   .                .          ,         .

 ,            ,   ,     . .                1942.          .              .

 ,  ,    .   ,  ,   ,     - .   ,     ,  , , -   .

     !  -    .   !     , !

       ,   ,       .     ,      ,   .    ,  ,  .         3.

       !     ,   ,       .   ,  .    .       ,   .

   .      ,     .

    ,             ?

  ,    .

       ,         ,   ,       . , ,       .     ,    ⠫    ,     ?   ,        ,     ,    !

       , ,      .    ,        ,        ?

    .

 ,    ,  ,            !

,        ,            ,       . ,   ,    ,    ?      ,   ,     ,        .      . ,       ?

     ,   .           !  ,       , ,?

,  ,     .        ,          ,  -      ,        .

 ,  ,  ,       ,       ,          .       .  ,         .   ,        ,     .

  ,    ,       ;    ,      ,    .

       ,          . ,       .         ,         .     ,       . ,      ,    ,  ,      ,     ,    .     ,      ,         - -.

,  ,  .    

,   .     .     .           ,      .    ,  ,   ,       . !       ,        ⠫-. !   , ?  , ,       . ,              .

 .

 !   .       .     .  !

    ,    .   ,     ,       .    ,  ,      ,   ,    ,     :

		   
		  ,
		   ,
		  ,
		   
		     
		  !
		, , ,
		, , 

    ⠫ ,   ,     ,           ?

,   ,   ,  ,   ,         ,       ,          ?

              ,        .

 ,        .

 ,      ,     -   ,              .

     :

,  .     . ,     .

   .          , ,       :

, !    !  ,        ,   :

      ,     !  .   .     . ?

,   , ,          ,  .   !  ,      ,    

 ? ?

, .  .             .

   .

 !             ! ,    -,    ,                .                   !        ,    ,             .   , ?  .

,   ,           .         . .

 .

? ?

    ,   ,   -.

, , .     .       ,    ,          .      ,   .

    ,     ?

 ,  , !     .    :     ,      .         .  ,    ,   ,   ,   .                 ,     .   (    )  , ,      -  , ,   ,         ,     ,       .  ,       .

       ,  .

          .  .

  , ,     .   ,             ,     .    ,    ,       .     ,  .

, ,   .

   !   ,    .       , , ,   ,        .        ,        

, ,  .  .    .    ,       ?           ,           .  ,  ,     -  ,           ,     -   . ,     ,   .         ,       ,     ,           ,           .        ,      .

   ,   .

     .

 ,     , .                  .       ,            .            .          .            .     ,    ,        .

      .

   !     .  ,    ,       .

 ?  ,    ?  ,        !

    ,     ,    ,      ,     ,          .    .    ,  .

 :

      .   ,   .

        ,  ,    . ,    . ,     ,   , .

    .

     .

     ,  ,    .      ,        ,         ,  ,      !



    ,            .  - ,  :

     , , 

,  ,   . ,       ?

.       . ,       .

    ,     ?

 , ,    .     .   ,    -  ;   ,    ;          .

        .

 ,   ,    .    .    ?          .

   ,     .

  .              .     .

,  ,  .   .  .

,       ,   ,     -.

,  ,   .     . -    ,      .           .      .

  .    .        .     .           ,    .  !           ,       ?   ,        ;  ,        .

    ,          . ,    .

 ,   ,   .   ?..

    .

,  .    !

       .         ! ,     ,   .      ,     .

    .           .

!  ,     ,       .    ! !   ?  !    !

   .    .   ,     .      .       ,  -      .

      .

          ,     .

    ,     ,  ,      .  :   ,     ?

,       ,  .     ,  ,   ,     ,   .      ,    .   !

 ,  .     ,          . , , .   ,  .   ,  .    .

     ,    ,  .

,   ,    ,  ,  . , ?

   ,       .     ,   ,  ,    ,      .

 , ,  .            . , ,      ,    . ,   ,         .  ,       , ,     ,      ,      ,            ,  .   .       ,   ,  .

         ,    .       , ,      ,    ,  ,   ,     ,    .

   -    , , ,   ,    .          ,  ,     ,    .

     ,         .    -          .

,  ,         . !    ,     ?

          ,    .  ,  ,   ,   .

  ,  .     .        --- .          ,   ,          兠    ,     ,     ,       .        .

 , ,   .     ,     ,   !     -     ,    -  ,            .        ,     ,     ,    .    ,       ,       ,    ,       .

    ,   ,     ,   ,    ,             ,   ,        .  ,   ,   ,     .  , ,    ,   !           ,  , ! !   

    ,        .     ,      .

,    , ,   ?

    ,  .            ,    .      ,  ,   ,   .

  ,    ,       .       ,          .

 !

,  . ,   ,   .    .  ,   (,     ),  ,       ,  .

  ,   ,    ,           ,         .   ,   ,          .

  ,     .

  ? ? ,    .   ,     ,     ?

       ,      ,     ,       ,    ?

  -,   ,   .

? ? , ,       ,    ,   .    ,    ,    .         ,      ,    ,      .

 ,         ,   ,   !       .     ,    .    .      .   ,   

 ,          ,  .

!  !    .

!..  --,     . ,     ,   .        ,            .            ,    .

    ,           ,  ,            .

  ?   ,      , ,      .     ,  ,     ,        .     ,        ?

   .      ,  ,           ,        .     ,     ,       ,   ,      ,  - ,      .        . -     .         .    ,      ,        .

  ? ,  ,    ,       ,      .      ,        

,  - . -  - .     ,     ,  ?

!

     . ! ! !

!  ,    ,  ,   .       !

 ,   .

 ,  -     ,          .         .   ,      ,    ,   .  ,  ,          .

, , ! , , !

   ,      .    ,   .    .

, .   ,     .    ,      .    ,   ,      ,     .

  !     .  ,  ,  ,     ,               !  ,  !   ,   .      .    

         ,      .   ,     ,   -            .

    -.     ,       ,     .   ,          .  

, , ! ! ! ! ! ! !

 - ,  -.

, ?  - .

,      .     .      ,  , ,               .

      .   .   ,    ,     ,     .           ,    , ,   ,  .    ,        .

, ,  .  .     .

, ,  ,    ?  .        ?

           ,        .    ,        .

     ,  , ?

!  . , ,  . , ,   .  ,        ,      .

   .

, ,   .  , ?     ?

?  .          ,         ?

, ,      .   ,           . -   , .       ,  ?

     ,      .

   ?  .

       .            .

, ,       ,    ,      !  ?

 ?    ,  ,      .  ,   -     .   -   ,   ,   . ,     .   .      .          ,        ,         .  ,  , , !   ,  .    .  ,        .

    ,     ,   .      ,     .            ,       ,  ,      . ,   ;       , ,     ,  ,    ,     . ,    ?   ,     ;  ,    .

     .         ?

 .

  ,  ,   . ,     .    .    ,      - . , ,       ,     .     ,      ,     ,   ,  ,    .       , , ,      ,      .   ,   .  ,          ,     .



   .       .

  ,           -  ,   ,       --,      ,       ,          .    ,     .

 .  ,       ?

     .  ,      (     , ,  )      ,    - ,       ,    ,  ,     ,     .

?       .

     ,        .   ,     ,      ,    ,     ,         .          ,    .

      .         .

  

     ,   - . ,      ,  ,      ,            .   ,         

,   ,    .   ?

        ;       ,     , , ,     ,        ,     .    -  -.    ,     ,     .    .

    ?    ?

 ,     .       ,     .   ,       .  ,         ,    ,       ,   ,    .   ,  ,    .     ,    .        ,       .

 ?

. ,     ,    , ,   ,    ,  ,      ,   ,  .             ,       . , ?      .    -   ,     ,  ,   ,        ,       .      ,     .

-,          , ?

   .

 .    . ,       ,    ,            ,        .   ,    ,  ,      .

   , .    :   ,       .

                ?

   ,   .

,    ,  .   ,      ?     ,    ,     -   . ,      ,    ,             . ,     ,  ;       .              ,       ,         .  ,    .

, ,            .      . ,    ,      :  ,   ,  .      ,   ,   ,             .     ,           .

    ,        ?

, .     ,    ,     .    ,          ,         .       ,      .

             .

       , ?

 ,       ,        .    ,       .    ?    .    ,          ,           . ,      ,     ,      .

,    ,   ,               ,     .  ,         ,            .                 ,     ,      , ,   .

    .      ,  ,    ,    .     ,    ,   ,     . ,     ,     ,  .  , -  ,   ,          ,      ,      .

  - ,     , ! ,         ,      .         ,        ?

       .

   ,   . ,   ,  ,    .    ,  --          ,    ,  ,    .    -,        , -   ,   ,   ,  ,      . -       ,       ,  ,  ,   , ,   ,    .  ,        .  :      ,   ,      ,    ,    .  -     .         .       ,   ,     ,    .    .

,     ,          .    ,   ,      .           ,         .           ,     ,     ,    -,     .

   ,   ,     :    ,      ,     ,   ;       ,  , , ,   .     ,  ,  . ,                   .

          ,   

? , ,        . ,      .   ,       ,     ,     .          ,       ,   , ,   ,         ,     .  ,   , ,    ,  ,   ,  , .        ,    .   ,   ,    ,     ,     .  ,  -        ,      ,     ,      ,         .

      .     ,         ,       ,  ,     .   ,            ,            ,    .   ,    ,     . ,  ,         .      . ,  ,     ,  ,        腠  .

,         ,  . , ,    ,     . ,  ,    ,          . ,  ,                   .

.   .      .      -   ,     ,     --,    ,      .    -      -  .

?

      .

,                 ? (   ,     ).




             1951.      ,           ,        . ,           ,  , ,  ,         .

   .     ,     . ,  ,      -,      ,       , ,        .

 1951   ,     ,         ,   ,       ,  .

 ,   ,   . ,   ,     -.     .         ,    .

   ,       .  ,    ,              .         . -       (Astounding Science Fiction).

  ,    ,     .       ,       .    ,   .

    ,      .       -,   .     , ,   ,    .     ,                  ,           ,   .      ,      ,     ,                 (        ⠫). ,    ,     ,  ,   ,     .

 ,       ,    ,      ,       .        ,        ,     .      ,  -               .

   ,     .         .   ,       .

,   ,      ,   .     ,        ,        .

    ,  ,      .     ,      ,  ,   ,   -     .          - (     ).

     .

    ,     ,    .

    , ,    , , ,  ,    (  ),      ,      ,       .    ,     .

            ,   ,     ,   ⠫     .    ,  ,    .  - .

 , ,    .

     ,  ,  ,     ,  .   ,       ,      ,    ,    ,       ,           .    ,     .   ?    - ?

  .

 ,            ,     ,      .       ,   ,        ,          ,  ,        .

    ,   - ,      .

   ,      .  , ,        ,   .      ,      ,         ,   ,   , ,       .    ,      .

,   ,      .        .       ,     ,        ,     .       .    ?        .

    (  - )   ,    .       .       (    ,      ?)         .

       ? ,          ,    ,         Astounding   1952.



 1951 ,  1952-




  


 .  ,           ,   .

 셠   .

 ,  .   ,   -,      ,      . ,  , - .

  ,     .

, -  . ,           .

  .   ,     .

?

 ?   .

.

  .         .   [5 -  ,           ,   ,     .].     ?

 ?

  ,  .   , ?

,   . ,   ?    .

           .      ,           ,     .

 ? ? ? ,   ,  ?

 ,  .        .   ,  ?  ?       ?

  ,     .    ,     .

      :

 .

 ,      .

      .      ?

 .

  - , ?

  .

    .   ?

,   ,     

   .

   .         ?   ?  ,   ?

    ,    , !    .   ,       ,   !

   .

,   ,  ,    .   .

  ,     :    .      .

兠  .

, -,    . ߠ.  ,  . , ,  .

 ,   .

  !  ,   . ,     !   !   .

  .

   ,   ,    .     .       .

 ,    .

 ?

  .

 ,  .     .  .  . ,       ,   -.

    ,   .  :

  .    .    ,  .  ,  .  , . .

   ,   . ? , !    - ,        ,   ?  ,     ,  ,   .   ,  -. -     ,  .

     . -     .  ,     .

  

 .         .    .

  ,   .    .     ,  .

   .

, ,  ,    ? .

   ,    .        .

, ,  -  ,    .      ,      .      ?

         .        . ,  ,  .   .

, .

   ,    .   ,  . , , .

,   .     .

  .    .

. .    .

      .      .           .       .

           ,       .     ,  ,    ,  , -    ,       .

 -!  .  .

 ,      .         ,     .    ,   ,    .          , ,  .

   .

,      ,    .

        .

  ,  .   .   .    ?

   ,   .

  ,  .

 ,  .

   .

.    .

!    .  !

 , .    ,   ,     . ,         ?     .

  ,   .   , ! , ,     ? ,      ?

      .        ,     .   ,    .

- ,       .       .

, , .      ? ,  ,   ?      .

   , .    ,     .  ,   ,          . . ,   ? .

       ,       .   .

-? . -,    .

-     .     ? ,     ,   .

  .

-.    .

,  .            , .    ,      .

 ,   ,      ,       .        ,    ?

    .    ,   ,   .            ,   .   , .     ,  .   . .

 ,    .         .

 ,  ,  .   ,        ,   ,      .  ,        .           ,        .  ,    ,  :        .

  ,  .

 ,     , , ,    ?    ,        .

.          ,      .     .      ,   .  .     . ,   ,  -.   ,            ,   .    ,   .     .            ,  . ,   .  , .

,  .

, -, ,    .    .     .    ,   .

   ,   .     ,   .   , .  ,        .   ?   ?

   

   .   ,    .       .

, ,   .      .

  .

    , ,       .   ,  ,  .

, ,   . ,    ?

,  .         .

 . ,    ,     ,    .  ,    -.        .          .

   - ?   .

   .    , ,  - . ,      .  -   -.    .  ,  . .

    :

  ?

      ?   .  ,    ,           ,       .   .     ,           .

  ?  .

    .   .

  ,         .

  ,   .   .

   ,    .

      .     :

, .     .

  ,     ,  ,     .

, ?   .

     ,  :

, ?

  .    .    ?

 ,  .

. .

       ,       ,   .

 ?

  .

 , . ,  ,   .   , .   .

    .

, , ,  ,    .   .    .  :    .     .   ,    .    .  !  ?

,    ,     .  .

   .  ,   ,     .

,  ,     .   ,   ,     .    ,     . , ,      ?

 .    .

,  ?      ?

 ,           - ,  .        ,  ,       ,    ,   .

 .

  . , .

  .

,     .      ,     -  . ,          .     ,  ,    .      .

?  .

.       .  .

,  ,  ,      ,   . .  .   -,   ?

 .

 ?     , -  .  !

   .

, !    .

, ,  .   .    .

  ,   .  .     .     ,     ,   , .    .        ?

   .    .  ,        ,    ,  .

.       .    .     , ,      .  .    .     .   .  .  .   .    .      .   .

 ,    .

 ,        .

    .

    .    ,   .    .      .

   ? , ,   ?

.  .  ?..

   .    ?   , , - ?   ?     ?

  :    .        ,    .

  ? ,    ?  .    ,  -?

       ?

      ,    ,  .

 ,       .      ,      ,      ?

    ,      .

 ,      .

      .     .   ?  ?  !    .

     ,  . Ӡ  .      .  .

  ,   . .

       .

    .

 !

       ,   .       .       .         ,   ,      .       .

, ,  , ,          .        .

  ?   .     ?

    , .

.  ,   .    .

  ?     , ,  ,      .         .

  ,  ,        ,     . ,         .

    ?      ?  ?  .       ,     .

,   .    ,        -     ,     ,     ,        ?

   ,   ?     .     ,     . ,      ,       .

,   .

 ? ? ?   , , ,     ,      .

 ,  ? Ѡ? ,     ? ,   ,  ?  ,    ? .           -? ,          ?  . ,  .     ,  ,    ?    , ?     ,   -       ,  ,    ,      

!  .    !

     .  .     .   ,    ,   ,       .         ,  ,  .

  ?           ,      ,    .

    . -  - . ,       ,   .  .

   .

?      . ,   . ,    - ?

       , ,  򅠖   ,  .

, , !    ,   ,  ! - ,   ?

  ,      ,  ,      :

,    .  .     ,   !   ,     ,  :        , .       ».     .     , ,    -,   

      !      Ⅰ     .      !   ,      .    ,   ,    .    .

   ,  ,   .  -  - . -    ,     .  ,     .   ,      ,   ?      .     !

.

      , ,   .  :   ,          -. ?  ,   兠 :   , ?

,    .   .

  . ,      .        .

      .  ,       ,   .

   ,     -,     (씠      !),            ? , ⠫ ,    ,     ,      ,   .       ,    .       ,        .     (򔠖   )      ;     -        .

 ⠫ ,      .     ,      .

 .

 ,  -      -  -       , .       ,          .      ,      ?

,   , , , !

  !      !

             .    ,    ,      .        .     ,    :             XVIXVIII.     

  ,        .    .               .           .   .

!         ,       ,    .              ,     .

     !

     ,    ,   .

 .   .

,      .    . ,     .

, ?   ,    .

,      .  -  ,    -   -.          ,   . , ,  ,   ,   ,  ,   ,    ,     .      ?   ?

   ,    ,    .

-.  .   ,    ?

, ,    .   .   ,   .     , , -  ,     .       ,          .     .

! , 񅠖         .

,    ,   .     !

 ?



-            .     ,      :



  

  !  & 

     

  , .


    ,    .         :



 -

  Ƞ

 -



   


(        ,     ,    ;            -.)



       ,       ,   .  ,  ,    :  .       -      ,  .

  .   XIII, XIV, XV XVI     -    --.       ,      .

  ?    ,   ,    .     ,         ,      .        .

  , , ,        .     .  :       ,   .

  ,     .

  ,    .     .    ,      .

      .   ,                  -,      .

     ,  ,  ,     ,   . ,   ,    ,    ,      ,               ,    ? ,   ,   .   , ,   ,     ? ,  ,    ,    ,   ,      ,       ?   , ? ,  ,    . ,  , ,  ,       ,    ,        .   , ? ,  ,    .   , ,  ,  ,     ? , ,  -    ,    ,        ,   ,  ,   .       , ,  .

  . , ,           ,   :

   . ,    .  ,     .

 ,     .     .       ,  ,      .      ,    ,     ,     .   .

 ?   ,  .  .

  ,  ,  .     ,  ,     .   .

 ,    , ,  ,         .    -  , ,  ,      ,    ,     ?  - ?

 :   ,   .   (? ?  ?)      .

   , ,    ,   .   .         ? , .            ,    . ,         , , ,   ,    .      .   ,    ,    .   ,    .

   ,    .             :

 . .   ,  ,   .

          .

        ,   ,    ,    .  ,     ,         兠       ,  .

     ,  ,         .       .          ,    , ,       ,        .   .     .

,    ,  ,         .   ,  ,    ,            !  & ,                ,    ,        ,  .

   , ,       ,  ,   ,                       ,  ,   ,        .

 ,     .      ,     .    .

-      .         ,    .    -  .

?  . ,    , : ,  ,    .

  .

,  ,    , .  , -,  . , .

    ,       .   -      , , ,  .

,  .      .   ,    ,  , , ,  .

  ,   .     .       .       .

        .

?  , :   ?

   ,   .       .

   ,   ,  : !   :     .   .

 ,   .     .     ?

  ?   ,  .      ,   ,   . .

  , Ѡ       . ,    ,       ,  -  ,     .     ,    .     ?

,  .   ,   .    , -, .

   ,       .

!  ,   :  .    .   ,        .

    ? ,    .       .

, , ,  .      .     ,      .             ,    .  ,   ,     .  .

 ?   .    .     .

      ?   . ,   ,   ?

    .     .  .       .    .     .   ,  .    .      ,    .   .  ,  .   . , , --!    ,      .

 ,   .

!  ,       .   .    , , 

   ,       .   ,  ,   !   ,  

  !

,     ?  ,   ,    .

 !  .    .   .   .    .   , , , 

!         . , , , !       -,            .       . ,         ?

    .

   .   .

    ,      ,     ,     ,   ,    .   ,  ,     .         ,     ,       ,          ,   .

 .    ,    ,   .

   ,  .

  .

  .

 .

  .

  .

,  . .

     ,    ,    ,     .

        .     ,            .

       ϻ.

 ?  .    ?

         .      .       .

       ,   .     ,   .   ,  ,       ,       .

 ,   ,  . ,     ,         .

 ,  ,     .

   .    ,    . -      .    , ,   .     ,  

 ,  .  . .  .

  !   .

 ,   ,      .            ,   1793    ,     : !   !   ,   ,     .

      ,       . .       .

- ?

,   ,   .        .  ,      ,    ,   .     ,   ,   ,       .  .  .            ,     ,    ,      ,      , .

      .

 -    ,  .     .

 ?   .    ,    ,   ,    ?          .       ,          .

?

!   . ,   ,             .     . .  , .  ,     !

          .      , -         ,   .        .   ,          ,       .

 ,  ,     .

     .      ,    ,          .         .   ,   ,     .

   ,   .  , -,      .       .     ,    -,       .  ,   ? ?  ? ,        -  ,     .      ?        ?     .                    !

     

      .           .                ,     .

  ,  .

   ?

  .

 ,  .         ,  ,  ,    ,    ,   

    .

     !  ,       , ,    .

  .    ,  .       .

   .   - ?

, .   ,     .

 .

.          .     .

,   . ,   .  

     . ,  .  ,   .    ,    .               -.

   ,    .       .        .

   ,    .       ,     .   ,       .

  .       .  ,          .     .

  ,      ,      .      .

   ,   !   -   ?

        ,    !           .  ,    

     .

,   .  ,          . ,        ,            !

 ,    . -   .

     .       ,     .   ,  ,     ,     .   .     ,           .      ,     ,    .

         ,   ,   .     ,          .

 !     ,  , ,           .  ,   .

 ?   . ,      , :   -?

        .

   ,   .    ,   ,   ,   .        ,  ?

     .

          .      .

   .

,       .  ,  .   ,      .  , ?  ,     .      .    ,    .

 ?

.      ?        .            .        ,   , ,   ,       .         .      , , !

?   ,  ,  .

      :

, .     .    .  .    -.   .   ,   .    .

  .             :

           ,     .        :    ,    .     ,    ,     .       ,   .            :     ,          .

   .        .

,     ,    ?  .   ,  .   .

   ? .   ?

  .

,  .    

, .  ,   .  ,    ,    .          ,   ,   .        ,              ,      ?     :       ,    ,           .    ,  ,    .   ,                     ?        , ,    . ,  ,  ,     ,      ,      

  .     ,  .     .            -  ,    ,    .   ,   ;       ,            .    ,         ,      ,   .

      .       .

  ,     ?   .      ,       .     .

   ,   ,   .

     .  .   ?

 ?  ?

 ?        ?     ,         ,  ?  ,             ? , ,   !

߅       , ,   . ,       . .  . .   ,  

   ,       .

?     ,   !

   .

 ?  , ,  .          :  ?

 ,   ,      .              ,   ,       .   ,   ,    , , ,       .  ,       ,    . ,    ,           ,   ,    ,        .      .       .   ,      ,    ,    . ,    ,        !   ,    !

   ,   .      .     !       .     .   , !  ,  ,  . , ,   ,               ,           .  ,  ,     ,    ,  ,  ,   , , 

?  ?        !  , ,     .        ,         ,    . .    , ?

   .

!    !

.       ,  ,        ,  , ,    ,               .

,  .        .

     .          , ,  ,          .     ,       ,     , ,        .  ,  ,   .

  .

 . .   ,         .    ,  ,     ,  ,   ,     ? ,    .

!   !  ,      ,   . , ,  ,      ,      ,        ,         .   ,         .      .   ,      ,          ,   .            ,            .    ,           ,             ,      .   .

      , ?

,  ,    .  ,  .       ?

  ,   . ,   !

 ,       ,    .          ,    - .      ,   ,     .      ,   . , , 

  :     ?               ,  ?  ,  ?

 ⠫        ,    .

   

 .   .

  ,     .        .      ,    ,       .

   ,       .      ,    . ,       ,      ,  ,   ,      . -, ,    ,      ,         :          ,           ,   .

   ?     ,  ,         ,        .   ,               .         ,               

 ,       .

    -   ,        .        .        .

           .

   ,     ,    . , ,   .

       ,   .         ,  .

         ,    . , ,           ,      .  ,           . ,   ,   ,    .

   ,    .      :

, , !   ! , , ! , !  ! !  !

       .

   ,     .  .   -, ,  -.   .      ,     .

       ,   .      .

   ,  .   . .    ,   .

 ,     ? ?  .             .   ,     . ,    ,   .  , ?

 .    :     ⠫.  ,  ,      ,  ,  .   ,    -. ,      -    -          .       .    .        .        . , , . Ƞ .       ,      .   ,  .

       . , , . Ƞ .   ,    . ,   .           .

  ,     . ,    , .    .

 ?  .    ,       .        .  .

 ?  .  ? ,  ,  !

, ,  .         - ?

. , .     .

   .

    !     ,     ,                       ,      -     ,      ?!

 ,      .     ,   .

,     ,  ,      , 

       !  .      .                ,   ,        ! ,   ,          .           .          .     ?

       .

 .  .   :  .

    .       .

   ,    .   .       ,     . , ,   ?   .

       .

   , .  ,    ,           ,      . .    -    ,    ?

 . ,      ,      .   ,  .  .     ,    .

       ,    ,     .           .    ,           .

 ,     ;         .     ,   ,  .     ,     ,      .  ,      ?

  ,     .

 .  ,  .

   .

,  ,  . ,    .    .  ,    .   ,   . , . .

      .      . ,  .

,         ,  ,      ,         , - ,                ,          .  ,           .        ,   . , ,                 ,   .

    .  ,     ,  .

         ,     .

  ,   .

      .




     .

 1956    ,     .   ,    (  )     ,     .                .          ,        .

,        ,  .    ,     ,  , ,   ,    .   .

                      , , ,   ,     .  ,       .

  ,  .

,     ,  .

  ,   ,        .    -,   ,   ,  -    .

      .   ,   .      ,   ,      ,    ,        .

     ,     .                                 .           ,       .   ,           ,             ,    .    ,                  . ,     ,     ,    ,     .

        .  , ,  ,   ,      .            - .

     :                 .                ,    .  ,       ,          .

  ,  ,   ,  .    ,             :  .              .

       .      -      .      ,       .    .

 !  .           ,    ,    .     .      .          .

               ,   -   .  , :    . (  ,    ,      .)

        ⠫ (Galaxy)  .  ,        ,     .              .

   ,   ,        .   .

      .

    ,    ,        ,  ,      .      ,      ,            .

     ,   ,    ,         -  ,     ,  ,  - .       ,    ,       :         .

  ,        ,       ,   .     ,  .          -. ,       .

      ,     ,   .     ,         .   ,         -  .      ,       ,       ,         ,  ,    .     ,              , ,   ,   .

     .



 1956 ,  1958-




  


      ?   ,    ?  ,      ?

  .    III    , .      VII   ,  .       ,  ,         ,          ,       .

  . ,        .    .     ,     , ,        ,   .

          . , ,   ,  ,      .

       .     ,          .    ,         N-42B5, ,  ,   .

  ,     ,      .        .        ,   .  ,         ,     .

- ?    , ,   .  

,     .  ,  ,   .          .       .    -         ,          .

            .

                 .    VII,   ,              .

 ,       .  .       .            .

   ?    ?

?  .             .

  ,      .      ,       .    ,    .           ,   .

  ,     ,      .   -     ?

 :      ,       ,     . -   :        ,    , .

        ,                   .   ,       .        ,    ,     -      .  ,    ,        .

          ,   ,         ?      ,   . ,             ,   .

    :        ;      ;  ,  ,  ;      ,  .         ,         .

 ,         ,     .

   ,       (   ).     ,               .          .

         .       -    ,  .          .      ,        .   ,         ⠫,    ,      .

  ?  ,     .  ?

,  ,  .  . .

    :    ,        .    .        .

    .           - 4.0.        .



   .     ,    ꠫---.  ,   .            ,       .

     .    ,        (   )    ꠫.      ,       ,     .  ,     .   ,   ,    ,    .

   ,   , , ,   .      , , - :   ---,         .

?  .   .   .        .

  ,  ,  .    ,   .     , ,   -  .

    ,    . ,     ?

  ,   .       dirigere, .   ,     .          . , , , , 

     !   .           ,  . Aster - ,         .     kolla .   ,           ?

   ,      ,   .

 ,         .    ,     ,   .     :  sphairoeides (sphaira, ,  eidos, ),   ,   sphaeroides,   ,  .   ,   . ,     .

    !    .   .      ,  .

      .

    ,   .        ,  -.  , ,     .   ;    .     .

     ---,           .  .

   .       .         ,            .  ѻ.

  , ,  , .     ,     .   , ,   .

       .   ꠫-- ,     ,  ,      .

  . ,      ,  .

  ,     .     .

 ,     ,   .     .

  .

    .

?    ,  ,   . .

   . ,         , .

 .

  ! ,  ,  ?

 ?    ,   .     , ,   -  .

!  .  .     ?

     ,   ,  .   , ,   蠫.   , ,   .     , ,  蠫,           .     .

    .     .      ,           .

,     ,     ,     . ,        ,   .     ,       .

   蠫     .

  蠫 .       ,  ,       .       ,  ,   ,   sikar, ,  sic, .  ,       仠        .

       .      ,     ,       .

  ,   ,  .  .

 !  . ! !   ,   蠫

 .      .  ,  ,   .



    VIII   N-42B5   .      ;    ,    -  (  ).

     ,  .     .    ?        .

 ,          :



        .         ,     ,          .        ,                 .      ,        , ,               ,       .

  ,  VIII, C17603

 VIII     ,  ,        .       ,   ,        .

    .

-,      ,    .      ,  ,   ,         .  ,       ( ,           )     ,   ,     ,      .  ,         , ,       .

   , ,     ,         ,   ,       .       ,     ,        ,  ,     .     ,  ,  ,    ,     ,             .  ,      ,     .

   ,  ,   ,   ,  ,         .        .

   ,  .          ,   ,     .          .  ,         .

   .

     .      ,             ?             i    t.

!  .      ?

           .         ,  ,    ,        .

    .      VIII          .     .  ,       ,      .   -!

            .   ,    ,     .   .

.

 .   ?




       ,    ꠫ 蠫,    .      ,              .[6 -     dirigible ()  limousine (). . .]   ,   .

      .  ,  , ,    (  ? ?  ?)                  (    ,   ,    ,    XVI       ?), ,     ,       .

   ,   ,  ,   ⠫.  . ,  , ,             ,   (          )       ? ,  ?

 ?  .    ? ! ,  ,  .

      . ,   , ,     ,    .  ,      .

.             .



 1994 ,  1994-




 


    ,      ,      ,      .      ,      ,     ,           . .       ,   .

    ,      .      ,      .     ,      .   .         .       .

,    ,   ,     .     ,   -         ,      .    ,     ,   . ,        ,   ,      .               .        ,  ,     .

           ,     , ,     .       ,  ,   ,   .   ,         ,    ,           ,           ,  ,    ,        ,     .

   ,   , ,   .   ,   -,  ,  .

       ,  ,     .

 

    ,  .       .

     ,      ,    -   .        ,           .

          . ,      .   ,       ,    .   ,  - .    .

  , ,    ,     ,     .

,     ,     . - .

   -  ,             ,  .    ,       ,   ,     .          ,    ,          ,      ,          .

   ,        ,        ,    .      ,  ,    .        ,   ,     ,   ,         .

,      , ,      ,      .      ,        .

   ,          .         .

, ,   -.       ?

  ,        ,    .       ,       ,     .

    ,    .      ,           ,     .

 ,   ,    ,    - ,        .

 ,   -,     .         .  ,  ,      .

 ,      .     ,    ,    ,     ,          .  ,  ,   ? -   ?         !

 ,     ,    -?

  ,       ,       .    ,  .      ?

       ,            :

      649?301?3      -.

     :

    ?    .

  , ,   .     .    ,  ,    

.  .    .  ? ,     ,   .     !   ,    !      -  .  , 

 ,  ,     ,      ,   .

        ,  ,      .      .   ,  ,        ,        .  ,              !     !     ,     !      ,    !

 ,    .     . ,    ,      ,    ,     .          .  ,  ,        ,         .    ,         ,        ,    .   ,   .

!    .      ?

   , ,   .   . ,       ,  .      ,      .

        ,    .    ,     ,  .      ,    ,   ,    . ,     .

,    ?    .

 :     ,      ,       ,    ,        ,      , ,   .      ,      .

  ,      .  ,     ,  ,   ,  .      .   ,  ,         .         ,   ,     ,   ,     .  :    ,          .

  , ,    ,       ,          .

,    .      -  ,  -         . ,      ,   -     ,    .

    ,    ,         ,    ,   ,    .     ,      .  , ,         . ,    ,       .

 ,      ,     .    ,       ,         .       ,     ,              ,     .

   ?

   ,   ,   .     . ,    ,   ,     .         . ,           ,     . ,        .   ,   !

         .

 ,  .    .

  ,   ,   ,       ,       .

      ,     .        .

    .

   , ?   , ,       .

 .   ,        ,      . , ,      .   , ,      ,    .

 ,  ,    .   !     140   -[7 -     ,      .].

   ,  ,          ,   ,     .     .      .

    兠      .      ,   .

  ?   .

 , ,   .    . ,     ,   , ,    .          ,     -   .

       ,   .  ,       .

    ,      .

 .         ? ,       ,  .

         . , ,   ,     .       ,       ?    ?

      -    ,    ,          .   .     .     .

  ,  ,           ,     ,  .

,      . , . , , ,   , .   ?

    ,   .     ,    .   ,    ,   ,      ,     .

,   . Ӡ  . , .   ,        . , .

,   ,     .   .

    .  ,      ,     .   ,  ,    ,          ,      ,         ,      .     ,   ,     .   .

  ?  .   ,  :    . -, , . -!

  ,   :

.  .

    , .     ,   .

 ,   ,     ,  ,        .

 ,   ,   ,  :   .      ?       ,   ,  ,   ,          .

   ,       ,       ,      ,    .

  ?  ,          .       .

  ,  :

  .

     649?301?3,         ,    .  , ,  -    ! ,  ,      ,     . ,     .    , . ,    ,   .    , .

, ,        ,    -         .   ,    , ,      ,    - . ,      ,    ,      ,     .

   ,        .  ,       ,  .  ,         . , ,               .

 ,         ,     ,      .

  ,   ,    ,   ,        ,          .

,    ,          ,    ,     .

,           .    , ,  ,  ,   ,       [8 -    ,    .]  ,  : , ,   . ,   ,     ,    ,  ,     ⠫,    . , ,     : ,   .   .

       VIII    ,       : , , 酻

     ,        ,      :         .     !   .  ,  .    .       ,  . ,     ,  , ,    ,   -  .

           ,      ?  , ,      ,          .        , ,     ---   ,     ,      ,  .

 ,   ,      ,      ,     ,     !    ,     ,    ,    ,  ,                     , ,    ,    .     ,          .  

     ,    -,       .      -,      ,        ,       .

  ,        ,  ,   , ,         ,      .

 ,   ,       ,   ,    ,         ,       ,    .

          ,      ,  -  ?       !      ,   -    .

    ,   ,     ,    ,      .

  ,      ,    ,          ?   ,          -     ,              ?

,       , ,   ,        ,  ,           649?301?3   (    )   ,     .

      ,    .       .

  ,   ,        . .      ,    .

 ,  ,      .    ,   ,     ,      ,   ,         ,    ,             .        ,    , , ,    .

     !     ,  ,         .    ,        ,      ,     .

     -        . ,   ,        ,   ,     , , ,         .  , , .

        . ,   ,  -  ,   -       ,   .       ,          .

         ,      ,   ,  -  .   ,           ,    .      ,   ,    [9 -  ,      .].    ,    ,   .

   ,   , ,       ,  ,          .                .      , , ,      .    ,      ,     ,   ,      ,   ,  ,    - - .

 ,  :

,     , ,     .    ,     .

   ,        ?       ,     ,   .    ,    ,      ,                .

            ,     ,       ,   ,      ,          .

!    .  ?      ,    ?      , !           ,         ,      ,    649?301?3,  ,   ,    .           .

       ,     , ,      .        649?301?3   ,                   ,    ,     .

 ,  ,  ,   .  .    .      ,      ,     -   . ,    ,          ,      .           , ,    ,   ,        .

 ,   .  !        !           ,      ,        -    ,         ,      ,         !

      ,     ,      , ,  ,        ,   .   :   ,  ,       .      -         ,     .

    .   !   ,        ,   ,   ,    , , ,    :               1919  1931.

    .           . ,    ,    ,    -     , ,   ,  ,      ,      ,       ,  ,  ,  ,      ,          ,    ,     ,             - ,      ,   ,    ?

   ,       .           .

   .       ,  , ?,       ?,      .  ,     ?  ,         .

      , ,   .    ,     .       ,   .   .            ,    ,   ,     ,    ,      .        .

   ,   ,     :

   ,  .   .  ,           .       .

    ,  ,    .

 ,     :        ,   ,      :

    ?  ,     .

   ,  ,      .   ,       .

 ,      .      .

, ,  .  ,     .         ,   ,   !

       ,        .     .    ,     ,           .

, ,  ,   ,    .         .       . , .  .   ,          ,       ,       .  , ,  .

     ,    .          , .    .  ,     .    !

            .          .  ,        ,         .

,     ,       .            ,    ,   ,     , ,    ,  ,   .

            ,     ,   :     ,       !

   ,        ,  ,        , ,            . ,               ,     ,        , ,   ,          .

     ,            .  ,    ,  ,  ,        .

 ,     . ,      ,                   . ,            ,  , ,    ,           .

,     !  ,    ,     ,   . ,  ,     , -   .

   .    ,  ,   .      ,  ,    :   !

      ,   ,    ,  ,      -  ,             . ,     ,        .

 , ,  ,  ,    -   ,       ,   ,                                   .

      ,      ,    .  , ,     ,    ,    .   , ,     

  ,         .        ,       ,  ,        .

  ,     .  !  !

   !    .

  :

,   .   , .       ,          .       

 ,    -   .  -     ,    .     .

   ,      .           ,     ,    .    ,        ,  ,    ,      .    ,   ,     ,         .

        ,     ,     ,      .  ,         -     ,   ,      , ,    .

,  ,      .     .    

 -   ,    ,      .        ,       .

 ,     ,        ,    .     ,   ,             .

              .           .         ,       .      ,      .

  ,  ,    .      , ,    .          .

--,   .

  , ,   ,      .      .      ,   .

,   .  ,  ?

       .

--!  ,   ,   ,  ,       - ,   ,         ,   - .

---!    ,       ,        .

   ,    .    ,      .   ,        .   ,      .

  .     .            ,     .

!   . !   ,    ?  

    ,     - .        . ,     ,    -.

!      .       !

   . ,     ,   ,      ,  ,        .

    ,   ,    .

  ,        . -   ,   ,   ,  ,       ,     ,          .        ,    .

,    .     -    .         ,  .

      ,     ,  .     ,         .   ?

     .       , -   ,  ,          . ? Ӡ    .   ,         .   ,  . .    .

     ,     ? -   ? -    ?

   ,        ,           . , ,       ,    ,       - .       ,     .

 ,       ,  ,         .

  ,    , !    ,      !

            ,    ,              .     ,        ,    .

          ,    ,  ,        .      ,         -     .

      ,      . -  ,  ,       ?

        ,    .

                  ,    .

     !     ,  -    .    ,        .   ,      ; , ,         .

          .   ,  , ,            . , ,    ,     ,    !

  ,      , ,  , ,      -  ,      . ? ? ,  ,  , , - ,           .  ,     ,   : , , -.                ,          .

,      ,     .       .  ,           ;            ,        .

 ,      ,           ,     ,   ,        ,     ,     .

,      ,  , ,    ,     . ,  ,  ,   ,   

     .        ,   .        .    .        !

  ?  , ,     ,  . ,   ? ,           ,    ? 

.    .         ,  ,        .

.

    .     ,     .

, , .     ,   .  - 

  !    

      ?       

    , ,     .     

  , ,   .        ,  , ?

, ,     ,     .  ,    ,     ,    .  ,   .  ,     

 .        

 , , ,   ,       .  

    , ? .     . ,   

    .       ,    .

         .        .   ,   .

   . ,    -  ,  ? ,    ?     ,     -  .    .

        .     ,     -      .    ,  ,   ,   -  .

   ,     .        . ? .    ,  .

       .        .                 ,   ,     .      , , ,  .

       . ,     ,    .

  ,     .    ,  .           .

     ,    .

 !  .    .  ,  ,       .        :

                 649?301?3      .        ,    .           ,    ,     .

    ,        ,       ,  .       ,    ,      , ,  ,      .       ,         .       ,   ,    .

                 .     - ,                  .       ,     ,      .

          !        .  ,     ,    ,    . ,     !

        ,      .    ,   ,  .           .        ,      ,        ,     .    ,         .     .



   ,  .     ,     -              ,    .        .       !

     .

  ,      .      ,   . ,     

 ,     .        ,     .   , ,     ,  .

  ,     .       ,    ,    ,   ,     ,   , .      ,       ,   ,     -     ,  ,     .

      ,      ,    ,           - !

           ,    .        ,    ?   ,  -  ,        .  ,   ,      .

,  -      ,          ?

  ,      ,      . ,  ,        ,    ,      .

 ,            ,      -  ,      .

     ,  .   -  , .

    .

     ,   .       .        .   ,    -  ,   . ,  ,  .            . ,   ,     .  ,    ,         !

   .       ,  ,     .

    .     ,   ,         .    ,    .      . .  ,  . ,       ,      ,  !

 ,  .      C-12.  ,  .  .  !     ,  

       ,    ,   - ,    ,             - .

 ,   ,    ,      ,           .  ,  ,        .

   .            .         ,        ,   ,   .         .

            ?   ,      .   

     .  ,       . .    !  ,   ,    .

   .   ,     ,     ,  ,           .         ,   ,          ,           .

       ,       ,      !         ; ,       , ,  ,    ,      ,  ,       .

   ,      ,                 ,            .

     , ,   ,           .       .

                       .   ,                     

        .   .           , ,   ,  .

    .  ,           .        ,   ,     .   ,  ,    

       :

       . , ,  !  

    ,      ,         .   ,  .

               .       .           ,      ,  .

          .        .     .

          ,    ,   ,  ,  , ,   , ,  .

  ,      ,  , ,    ,      ,      ,  .

       ,     .

 ,         . -,     ,           ,      .

:    !           .     ,          .     !    !

    .       ,         -.   ,  ,     ,    .   ,         .     ,   

        ,   ,   ,       .       .    ?  ?   ,           ,   ,   ,   ,    ,        ,     .

      .  ,    -                  .           ,     .  ,   ,    .



    (  ):          ,    ,       .   ,  ,    ,     .

      ,     ,     ,  -      . , ,   ,      ,        ,      .

,     ,     ,         .

                 ,    .    ,  ,     ,   ,   .

  ,     .       ,    ,        ,      :  ,   , ,  ,           ,     .  ,         

 ,   ,           .             .

      ,   ,      .     ,         ,   . ,             ,     ,   .      .     ,      .       .

             .

     ,       649?301?3      .      ,     .     ,        ,       .

   ,   , .

     ,    ,       ,   - . ,          ,         !  ,    ,      .      ,    

  ,   ? ,   ,        ,   .     ,         , ,  ,      -  ,  , ,     .

,                .           ,         . - .

       ,  ,   ,       .  ,     ,       .

        .   .        ,         ;         ,   ,   !

   .          ,      ,       .

           , ,      ,   .

        ?   ,         ?   ,       ,   ,              !

       ,   ,       ,        ,     .

   -   -  !

         .         ,    ,   ,     ,   ,    .

.

          ,      ;   ,        ,       ,      ,   - .

--!   . ! !   !  ,  !  !   

, ,     ,   ,   ,         ,        .

 ,   ,     .  ,   ,  .              .

,     ,     .    ,     . ,     ,          .

  ,     - . .   ,    ,              .

 ,     .            ,   ,      .            ,    .

!   .     ?

!  . , , , 

   ,    .

      .     ,     .        ,         .

 ,  . , ,  ,    .        .

  .

     ,    .

     ,   .

 ,    ,    , ,   .     .     -.




     1954 ,         ,         .          .          -  ;           ,      ,   ,   .

     - -,   -   ,      -   .                 ,          . ,    ,     ,   ,    ,        .

     ,      .     ,    ,  ,     . ,  ,   ,        .    ,         .

    :    ,    ,        .        .             ,       ,    .          ,        .

,          .  ,       ?

 !   .        ,    .   ,       .      ,      .

   ,       . ,  ,   .       ,   .     .   . , .

     ,    .

,  , , , ?

,    ,  ,   .      . !

        ,      .

   .        .       ,   (Galaxy). (         ,  --.)

  ,    .

,  ,  ,        .       .   -      .     ,         ,       . ?

, ,  .    .  .

,  .  .   .       .

  ,          ,              .    ?  ,         ,    ,   ,     ,       ,  .  ,            [10 -   (19122000).].   蠫   .             ,     .

 ,  , ,   ,     .

    .  ,    ,      ,     .  ,  ,  ,         ?



 1954 ,  1955-







10 2039

    18?673  24   09.00    :



        .      .

           ,    ,    .          , .               ,         .     ,   ,    


         ,   .    ,    ,    ,    ,  ,      ,   .         ,         .        ,       .

  ,    ,      .   ,     ,  , -      !

      

            ,     .

,      .     ,      .

,     ,      -.         .     ,     .          .      .

   ,     .          ,          .           ,       .       !    .

    ,   ,   ,        .           ,  ,     ,         

        ,  ,       .

   ,        .

,  ,     .   ,     .   .             !

        ,    . , ,    ,    .

       ,           .     ,     ,              .          ,        ,   !

  ,       -     .

   ,       !    ,   .      !    .        ,    ! , ,   ,     !

       ,  ,          ,    ,       

     , ,       ,     , ,     .

   ,        .

  , ,     .   .            .  ,     ,       ,    . ,     ?  ,       ,   ?   .

        ,  .

 , ,  . ߅  .

 ,  ?  , ?           .   .

           .         .

  , ?   -! , ,  ?     .

 ,     -,    .

, ,  .     .      , , , ,    .

  .

!    ,     .    ,   . ,   ,   .        ?  ,      ,  ,        ,       ,    .

  ,    ,        .        ;  -,     ,     .         ,        , ,   ,   .  ,   ,  ,   ,       ,    ,     .

     , ,        ,  .       

, ,   , ,   ,      ,    .        .     

   .    .    ,       , !    . ,        ,    -     . - :  .     ,          ,   ? !    ,     ?    ,      ,       !         , ,        .

   ,   -  ,    ,       . ,          ?     .

 , ! , , !

              !  ,        .             .   ,        .

      .

 ?   .    ?

.   , .        .   , , ,    .

  .  ,  .      ,     .  ,                 ,     ,      ,      .     ,        .      ,     . ,     , ,   ,    -       ,       ,    .  , ,        .         .  , !  ,   ?  ,  ,   ?!

 ,        .  ,      - ,     ,  .          ,   ,   ,   ,  ,      .

       ,   ,       ,   .   .  :   ,     ,         ?  -   .  -.      .

   .      ;         ,    ,   .          .      ,   ,            .         ,      ,         .       ,          ,         .  ,        :    .  . , ,              .

                      ,      .    - ,                 ?                 ,    ,  ,       .

,            ,           .            ,           ,         .        ,  -         ,        ,      .          ,      .

        ,         , ,   , :    ,  ,     ,    ,      ,              .        ,          ,         .     ,         ,    .    ,   ;       .         ,       ,         , , ,  .   ,      ,     ;    ,   ,        ,        .

   ,      ,      .     ,      ,    ,          ?  ?    ,             ?  , ,         ,     ,     .

        ,  ,      ,  .      ,   ,        ,      .

             ,   .

 ,   .      ,      ,   ,  

        .      .

!    !     !     !        

!     . !  , , !

 ,       ,   ,               .

        ,      .     :   ,     ,   -    , ,      ,      ,      , ,         = mc


,      -        .

 -,   ,     ,           .                   ,          ,               ,          .

        .

,         .                 .

      .              .    ,           ,   ,   .

    .        .

    .         .

   ,       ,   . -            -     

 . ,           ,      .             ! ,  ,          .   ,      .

,    ,       .     ,               ,    .    ,            ,       .     ,     ;        ,     .             ,               ,   ,               ,   ,     ,                 ,      .

        .             

!      .  ?

. ,  , .

.     , ?   ?   ? , !       ?!

, ,   .  .

! ,     ,    .

  .      !  :       ,    , ,      !      ,      ,      ,     ?..

      ,   ,          . ,    ?  .      .   ,           ;   ,     ,     ,            ,    .      -    ,     ,  .

       ,    ,   ,     . -,   ,  ,    .           .            .

    -   .    ,    . Ƞ  ,   .          .

             .    .        ,             .             . ?  . ?

     ,   .

   ,      .

, ,        .     ,      - ,     ,        .  ,   .   ,       ,   .

 !  . ,     ,   .      ,  ,   .   ,      ,    .       ,   ,      .

   

       ,        .      , -    .       ,       :       ?    ,     ,   ,      .         ,    .

          .

 ,      !      ,         .  ,    ,      ,           .    ,  -     .  -  .          .

, .    .   ?

   , :        ,   .  - ,  ,        .

-?!

   ,     ,   .  ,      .             (        , ),    ,   -     ,  ,   -,     .            ,          ,  ,         .

       !  .

- ,     ,   ,       ,    ,            .  ,  ,    , ,    , .       ,      ,      .    :             ,   ,   -,           ,        ,        . -             - .  ,           ,      ,     

    ,          ,   -  :

           , ,    ,        ,       ,       .   ,      ,    !  -   !

   ,    ,      .    ?    .    ,   ,      !      ,        .

     ,  -         ,            ,   .

       ,          .    ,  ,      ,     ,     .

 ,   ,  ,       .      ,       .     ,  ,       !

        .      ?       ?

  , !    .           

! ,          ? , ,       !

  ?      .       ,     , ,  ,       .       ,    ,  ,             :   !    !    ! ,     ,        ,  - .

,   !        .  ,  ,   ,   ,      .   ,                 .        ,   ,     .

    .



      .    ,   ,         .  ,     , ,         ,    .         ,     .             .         ,  ,        ,           养





       ,   ,        1914.          1914                    ,        ,   ,   ,        ,    ,      .        .

     .

     ,    .  ,    ,            ,      ,    ,     .       ,         ,  ,    1945,        .



 1952,  1953-




   




    :

   ,   .  ,  ,           .      .


 ,   ,    ,  ,    -,   ,    ,            ,         .

        ;       ;  ,     ,         ,        , , , .

    ,   .    .

,  ,    ,    ,            ,    .  ,             ,       ,  ,     !  -      ,   .

 ,    ,       -.           ,            ;          ,  , ,   .

      .    ,        -       .

         ,   .         .

 ,  .      ;         .        .

 ,  .   -  ,        .  ,         .          ,        -?

?  ,    .

,    .  ,  :      ,   ,    .    , -    -  ,  ,          , , , ,      .   ,    , , ,       .     .

      ,  ,   . ,     ,        ! , ,   ,   ,      ,      ,             , , , !

           ,     ?

,  .          ;   ,        ,      ;          ,          ,     . ,     .     ?

     .    ,             .

 .      ,   ,   .            .   -         ;   ,       .

  ,  . - ?

 .     -.          ,      .     ;  ,   .

   ,      .      ,       .  -  -           .

 ,   .

 !  .  -    ,    ,  .       .

      .   ,   .  !    ,    

  ,  .

   :

   .

   ,    ,    .  ,          .     .

     ,   .       ,   -   , -;         . ,      . -,       ,          .  ,          ,   ;     , ,   ,   .

       . ,     ,   ,         ,    ,   .

 ,   ,        ,     ?   ?

 ,   .   ,    .     ,      .

!

       .  ,     ,          ,          .

 ?  ,      .

    ,     ,       .  ;         .  , -  ,     ,   .

 ,    ,  -   ?        .          .     .

         ,   .    ,  ,    .     , ,  ,     .

 ,   ,     .

,  ,    ! ,     .

        .       ,      ,      .

     , , ,   -     ,    ,      ,     .    ,             .

      ,    ,   ,     .    ,      ,    ; , ,    .       ,           ,     -.

,    . ,       .       ,  ,      .         .        .

   , ,  ,             .   .

          .  ,     ,       ;   ,   ,        .

         ,      .      .

  , ,     ,     ,       .

 ,   ?       ,       .   ,      ,  ,      ,     .  ,        ,       .    .

   .       ,   ,            .

             .       ,     ,         ,          .   ,     ,      ,             .      ;      .

 ,    ,      ,    ,    .  ,         ,     ,    .

    ,            .     ,          ,    ,       .

        -             ,       .

,    ,       !

      ?    ,        (     , , , , , ) ,   .     ,  ,         ,   .  ,    ,   -  , ,    ,  ,        ,    .         ,   ;     .        ,      ,    ,   .

,  ,           -    !        ,      ;            ,     !

 ,    .       

  ,     .    ,      .   (  ,   )     (    ).         ,  -   . ,    ,   ,    .   ,       .

 ?  ,    .

   ,    ,      ,         .       ,        .

   ,      ,   .

          ,       ,    ,     . , ?  ?

     , , , , ,           .   -,  -,    ,       .  -     .

   ,              .

     ,       ,       :

   :    ,   .  ,  , ,     ,     .      .

.       .

  ,     .   ,      ,     ,          !       -   --.

          .

     ,  ,  -    ,   ,        ,  ,   .       ,         ,               ? !        ,         ,     ,           ? !        ,     - . ,         !                  ,     ,      !   !     ,   ,  !

    :    .  ,   ,          ,    ,           ,     .        .

,  ,   .  ,   ?

,  .        ,        .             -    ,    .   ,        .

  .

.   .   , , 

  ,  ,           .    

   !  .     !  !     ?  ,   , ,    ,     .      ,             .             .       ?

?  ,  , ,   .

!  . ,   , ,   ,       .     ,     ,       .

  ,     .  ,     ,  ,     .      ,  

       ,  .  ,     ,    .

,       :

   ,       ,     ? , !     ,  ,      .      ,   !    .  , ,     .

  ,    ,     .

  .

, .    ,       ,     . ,         . ,   , , .

   .    

.    . ,       ,     ,     ,      . ,       ,    .     ,    ,      .         ?

    ,   .     ,       .   ,    .

!    .      .      ,     ,      .  :      ?

    .     .

,  --- .  ,     . , ,     .

 :     .

   ,      .

 ?  ,   ?  ,   ?      .  

 , ,  .

 .  ,    .      ?!  .

       ,     , , , ,  .

 ,   ,  , , , 

, ,  .          .    : ,     ,     ?

,   ,        .          ,           .  , -,        ,      , ,   ,       . ,  ,      ,   .

?     ?

.   ,        ,          ,   ,   .   ,     ,      ,   .  ,           ,    ,  .

       .

?    ,      ?

   . ,    ,       . ,     -    ,      ,        .    ,  ,    ,  .         ,     .  ,   ,   ,  ,    ,   ,         ,        .

 .

  .     ,   -       .     .      .       ,      , ,   ?

.   , ,    ,      . ,   ,           ,     ,        .           - . ,    ,  .             ?

   ,            .      ,   .         ,    ,    ,   ,  .       . 

  .  ,   ,  ,     ,      .     .

   ,     ,     ,            ?        ,       

, . ,     . ,           ?

  .   ,        ,       ,  ,              .

 ,         .    ,  ,          .  ,   ,       , ,    ,        .         ,      .   

 ,   ,  .              .  ,     ,        .        , , !            ,    ,         .        .   ,    ,      .  ,   ,      ,     .

.   ,      ,    ;         . ,  ,               .      ,     .       . ,        ?

 .       ?

    .

,     .  .  ,   ⠫      .      .       .

,       !  .     , ,   ,  .    ,             ,   .        ,           .    .  ,    - .

   ?   .

  .

         ,     X-   .        ,       X-.                      ,  X-Y-,      ,       ,         .    -    Y-  .      ,  -,      ,  ,    -,    -,    .      Y-,    .       ,    . ,      .

,    .   

  -. Y      ,    .  X-    ,      .        .  .    ?

     ,             .          .     .

  ,  ,       .      ,     ,       ,    .

 ?

.   :  ( ),  (),  ( ),  (),  (),  (). , ,  : , , , , , , , , , , , , 

         -.

    ,    .  

,   .  .         .        ,  ,      ,        .

!      .        ,        ,      .

 ,      ,   ,          .    , -,    .  ,      :    A, B, C, D, E, F,   G    H   .  H  .       ,           A-G,  ,  ,   A, B, C, D, E, F H.      ,  H-,      ,              ,      . ,   ,     .

,     ,    .

   ,    H-   .      .   ,               .

          ,   .

  ,  , ,  ,    .     ,    ,        ?

      .

,     ,         ,          A-G,  ,     ,  .        A-G             ,        A-G.      ,       ,     ,          ,  B   ,   G.              H-,   , , ,   .   ,     ,               ,     .            .             .

     ,       . ,        ,      ;     ,     ;       ,   .    ,   . ,  ,         ,    ,    .

    ! , -! , , , , ,    !

     .

 .     , .

, ?    ?

 .

         .            .          .

    .      ,    , -. , ,               ,    .

 ! ,      ?

    .     .   ,       ,        ,     .     ,     .    ,          ,     , ,     .   ,   ,              .    !   ,                  H-,          ,    ,       .         ,    ,    .

  ,   ,   .    ,      ?

           .  ,     ,  ;     .    ,        ,    .             ;       ,    ,    . ,               ,   ;      .                  ,     , 

,  .        ,    .    ,         ,         .     ,      .    :       ?

     ,   ,          

!    ,   ,     -?

.   .

     .

   ,   ,      .

 .  .   ,    ,                 ,          .   .

 .           .          -.  ,  ,  ,      ,        .          ,       ,          .   , ,     .         ,   ?

      .








  ()

 ,  ,       ,        .

.    . ,     ,   ?  ,     

   .

           .  ,    ,     ,       .       ,   .           ,    ;      ,    .    

, , .      ,     .    , ?     .

   ,   ,            








.      

, ,  ,     .       .    , ,  

 ,          ,     , ,   ,   ,       . ,     ,     ,    .       ,   ,   

  ?   . ,       ,  .   ,   ,   . ?      .

 .

,  .    .   !     .     ,      .     .    .

   ,     .

   ,     .   .   ,      ,         . ,       . ,      !    ?

,  .

     ?    ,  ,  ?   ,    .

  ,   ,  ,    :

.

?   .  ,       ,       ,     !

           ,    , .   ,     ,       ,          .          ,   :      .

  ,    ,  ,    . ,      ,        . ,    ,    

    .

 ,    . ,         ?

     ,   ,         ,      .    ,         ,       ,   ,        .      ,  .

      .     ?

 ,        ,    ,   .        ,    .    ,     ,   ,  .

?

 .   :          ,    .   ,     ,     .  ,      .

   . ,      ,       . ,  ,      .   .  - .

     ,     ,  ,                ,     .  ,     ,     蠫, ,       ,  ,  .         .

  ,   !         , , , -,       ,          ,     .        ,     ,   ,    ,       .          .

   ,       , ,     ,       .  -  ,   ,     , ,   ,       ,            .    ; ,         ,     .  ,     ,      ,    .

      ,   ,        .            .   :          ?     .         .

,         ,     .      (,  ,  ,  )     .

           .      ,       ,    .

         ,    ,    .

     .   ,    ,  , ,     .    ,   .   ,    .

 ,  . .  ,   . ,     .   ,   ,   .   , ,   ?

,            .            ,   

      .  :        ?

  .              ;        ,     .   ; , ,   ,  ,      ,         ,         .

  . ,    , ,   .        ,   

.  .     ,      .

   ,      ,        .

,    . ,           .

    .       ,   ,     .      .

  ,  .     .            .   ,   .    .       .

 ,      ,     .

.     .   ,      ,     . ,   ?

?  .      ?

. .  ,           ,         .         .            .    ,  .

       . -   -,   - ,        .   ,        ?

.              ,        .

,   .

  ,       ,  .

,       ,       ,      ,       . ,       ,       .  ,           ! ,    .

    ,    :

  ,      ,    .      ,           .

,   . ,       ,    .    :         . ,     ,      .     ,   ,             .

        .      ,      -   ,       ,             ,      .  ,  ,        ,          .

       ,         ,   . ,         ,  ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uilyam-tenn/nepristoynye-predlozheniya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    (.)    .




2


   (.)  ,    -   ,     ,         .




3


    ,  XX.




4


      .




5


 ,           ,   ,     .




6


    dirigible ()  limousine (). . .




7


    ,      .




8


   ,    .




9


 ,      .




10


  (19122000).


