 :   
 


, , 
     ,   ,    XX .         , ,  ,      .          , ,    .            -,    -    ,   .       ,   ,        ,   ,  ,  ,  ,  . ,      1920-    1930- ,         ,         ,  ,   ,    .       .

  PDF A4   .





 

 .   



Andr Maurois

TUDES ANGLAISES

MAGICIENS ET LOGICIENS



Copyright  2006, The Estate of Andr Maurois, Anne-Mary Charrier, Marseille, France

Published by arrangement with Lester Literary Agency and Associates



 . . , , 2022

 . . , , 2022

 . . , , 2022

 . . , , 2022

 . . , , 2022

 . . , , 2022

 . . , , 2022

 . . ,  , 2022

 . . , , 2022

 . . , , 2022

    .    -, 2022

 







 








 [1 -  . .]


     ,     .     ,  , ,   .  ,            .

        .



. .




[2 -  . .]





I.  


,    1870       , , ,      ,         ,    :   ?   , ,  - ?

     ,     ,        .         ;   ,      - -      ,    ,   ,   ,     ,  , ,    .       ,     :  !  !  ! !  ! !     ,  ,        ,       .      ?    ,      : !  !  ! !   ; ,  ,             ,      ,   .

        ,  ,         . ,    - ,       ,     .            ,    ,   ,      , , ,  , ,    ,              ,  ,    ,    .        ,               ,  ,   .       ,                ,  ,      ,       .

   1812 ; ,      18161817 ,        .       XVIII     XIX .     ,       ,          .            .  1819       ; 1830      ;        .    ,       .    ,      .    ,      . -,    1213       .   ,           ,   .       .                  .

 , .   .      . ,    ,     ,     .    ,    ,     .  , ,     .    ,     ,             ,   .  -  , ,  [3 - ..  . . 2.  . . . . .].

         ,     ,        ,         .       ;     ,     ,        ,     - .  XIX      ,   : !,  ,     ,    .       ,       1830 ,  ,    ,          .       , ,           , ,    ,             .

     ,      .        :       ,  ,  ;       ,  , ,    ,   ,      .   ,   ,  ,  ,         ,   .       .

    ,    . ,       .   , ,   ,    -.   ,   ,  .    ,      ,       .       .      ,           .         ,     , ,        .              ,    .    ,   ,             .     .

,        !   .

,  ,     ?

      ,        . , -     .         ,     .        ,  ,  ,     ,   ,  ,  ໠     .

 ,   ,     ,    .       .  ,        ,  [4 -   (17531801)  , , . .]   ,       ,  -.      .     .  .  ,    ,    .    ,        :     . ,       ; ,         .         .     ,      ;   ;            .

  ,      , ,   ,      .   ,   ,  .     ,   ,     ,     :     ,     ,   ,    ,     ,     ,       .   ,       ,          ,  ,   .          ,    ,      .    ,  ,  ,      .   ,     ,  ,     ,    .    ,             ,     ,    .

    ,     .      .        ,       ,      ,  ,      ,   .  ,  ,         ,       .          ;      ,       ,   [5 -   (18121876)    . .],     ,      ,        .             ,   ,  ,    .

     ,           ;   ,   ,   ,       ,     .  ,   ,   ,            ,              .           .      ,  -   -  .    .       ,        .

    ,     ,    ,    -  ,     :         .           ,   ,            ,     .              .   ,  ,  ,  , , ,     .     ? ,           ,   -.

             .           ,            ,    .       .     ,      .  ?     ,     .           ;     .        , -, ,                ,  -, ,         ,    ,        .        ,    [6 - .: Jeanne Scialtiel. Le Londres de Dickens. Revue de Paris. 15 mai 1926. . .].

   , ,    -   ,     ,        .    ;  ,       ,    .          ,     .         ,         ,         .        ,         .         .  ,  -           ,     .           ,   ,   ,  .      ,        .         .


* * *

    ,           .      .    ,          . ,             ;  ,  ,  ,    .   ,    ,           ,   ;      ;          ,     ;             .

, -,    ,           .  ,              .        .

  ,     ,      .    ,  , , ,  , , ,   ; ,    ;     ,  , ,     ,    ,      ;  ,   ;  ,    ;  ,  , ,    , ,  ,    .   ,                ,       ,       -  ,  .     ,         ,         .     , ,        ,     .            ,         ,       .

      .   ,     .   ,    ,         ,   ,   ;        ,    .      ,   ,        .  ,      ,       ,    ,    :  ,  ,     ,   ,      ,     ,        .            ,   :   ,        .          ,      ,   - ,             .    ,     ,         .         ,      .

     ,     . ,  ,  ,   ,           ,   ,     . ,    .     .  ,  , ,  ,   ,   ; ,   , , ,         ,    . ,   ,          .      ,     ,   .      , ,  -        ;    ,     .     ,  ,   ,       ,    .  ,            ,     ,  .    ,   ,             ,    .     ,    ;         .


* * *

                .                .             ,          뻠       .     ,   ,     .        .   ,  ,  , ,       ,      -     Ҹ[7 -  Ҹ (17751851)  ,   . .]: . , .  , , , ,  .     .   ,    ,  ,    , ,  ,  ,   .  ,  -        ,    ,  ,   ,         .            ,      ,      !   - ,      ,      ,      ;    ,     ,   ,    the home,         ,         .

     ,  ,     ,   ,    ,    ,     ,       ,  ,              ,    . ,      ,     养[8 - . .   .  . . . .] , ,    ,  ,   ,     ,     ,         ,           .  ,  ,      ,  ,  [9 -    (17401795)     . .],       ,  .     ,    ,           .

     ,        .      ,        ,       .     [10 -   (17951881)  , , . .].     - ,     :    ,  -  ,    ,  ,     ,    (, , )  - ,   .  , ,          ,    .

  -  ,  [11 -   (17981836)  -,   . .],   ,    ,        ,       ,       .        , ,   ,   , ,     ,         ,    ,  ,    .   ; ,  ,         ;   ,   ,      ,    .

     . ,  ,      ,    ,    .             ,       -  ;              .  ,            .   ,   ,     .    ,   ,         ,               .             ,  ,  ,  ,    ,    .         ,     -    ;  -       ,     ,            .

     .        ,          . ,         .   ,    ,     ,     ,    .      ;      ,        .

     ;     ,      , , ,    ,   -     .    , [12 -    ( ; 18151882)    . .],   .   ,    ,      ,       .      ,        ,       .

      .             .          ,          .      .       ,      .     .

       ,   .    - , ,     ,    , ,   :  , -,     ,     . ,        . -,    ,      ,     .      ,   ,        .       ,    XVIII ,  ,    ,      ,    ,     ,     ,   .   ,    ,       .        ,         ,             .    ,    ,      ,     ,  ,  ,    ,     .                 .   ,         ,     ,     ,     ,   ,   .


* * *

           ,    .      ,  ,   ,      ;     ,     ,  ,  ,     .      ,          ,    .   ,     ,    .         ,        .           .               .          ,       ,      .

 ,   ,  .      ,    ,  ,   .    ,   -   ,       .      ,   ,      ,        ,      .   ;            ;    .  ,     ,     ,              ,     ,       ,  ,  ,         ,      , ,       ,     .  ,        ;         .    :          ,        ,   ,  ,  ,   ,  ,       .       :  -    ,        - ,      ,    .        .                 ,  ,  .

        ,        .             ,        ,      ,     (   )    ,    .      ,    ,          ,    ,     .             , ,  ,        .           ,        ,           ,              .


* * *

        .       ,  ,      .       .       ,     ,      .       .                ,    ,  .    , ,       ,     ,      ;   , ,     ,        .            ,   .     ,   ,    ,    ,   ,    ,  .  ,   ,     ,   ,        ,      ,        .

          .     ,          ,   -        .         ,    ,     [13 -  . . . . .].

    ,     ,   ,            .    .

 ;        .    ,          .   -  ,         , ,    :

, ,   .

  ,  ,    .   ,       ,  ,  ,   .    ,    .

 ?..     .

, ,  ,   .

     ,       ,  .

    ,          ,   ,    , :

 , ,     !

  .      .

 ?   . , ,    .     :   ,       ?

   , ,  .

     ,     .  :      [14 -  . . . . .].

          ,      ,       .   ,    ,   ,  , ,         .

  ,       ,           ,        .              ; ,    ,    , , ,    ,      .    ,   ,     ,    [15 -     (17841859)  , ,   . .] :         !         .            ,  ,    .        ,    -    1838 ,   ,     ,            . ,      ,  ,         .

        .       ,    ,    ,    .       ,   ,            ,    .        ,     ,      ;         :      .    ,   ,  ,       ? :   , ,    . , ,     .        . ,    .  :  ,             ?  ? ?  ?  ?  ? ?        ,     ?

         ;      , ,   ,    ,   .    ; ,  ,        ,    - ,  ,     ,     ,       .    ,      ,      .

            .       . ,      ;      ; -        [16 -  ,   (17891849) , ,     . .],        .       .     - ,           ;   ,          .  ,        ,     ,    .     .


* * *

 ,      ,        ,     .       ,        ;     -               .     -         .          .

     ,     ,   ,  -           .    ,                  ,  ,    .

   ,   ,   [17 -      ,        XVIII.;            . .]          ,     .  ,   ,  ,    ,                  ,    .    ,        ,    ,    ,             ,        .   ,    ,   ,          ,        ,   軠 -,          ,   .

         .      ,  ,            ,      .       .                   .

         ,   70 000 .    ,            ,       .    .   .       ,                 .     ,      .    .                  .     .    ,    ,     ,    .   ,   ,    ,       ,     ,       ,           ,       .       ,     ,       .

       ,   ,     ,     .       ,              .    ;        .

   ,     ,     ,  .     ,            ;  ,         . ,      ,   ;   ,    ,   ,      .  ,   ,     ,       .       .      ,  .     ,         .      ,         ,       .   ,    !       ,  ,      .

      ,     ,      :  ,    ,     ,     ,     ,   ,       .  ,   ,          .    ,        ;  ,             .

   ,      .      ,       ;    !           ,    ,         [18 -    (18521933) , , , . .].     . ,   ,   ,   ,  ,  ,  ,           ,  .  ,       ,   ,   ,        [19 -     . .].  ,       .    ,  ,        .         ,   ,   . ,         ,   ,  ,       ,      ,            .




II.  

()


 1842              .      ,   .    ,     ;     ,    ,         .

              .    ,    .  ,             ,          ,     .

      ;    ;      ,    ,    ,    ,         .            .      . ,  ,    ,    ,   , ,  ,          .   ,   . ,        ,          .   -   - ,     . ,     ,   ,  ,   , , ,   ,         .       ,       ,         - .

  ,    .          ,    :   ;      ;      ,  ,      .             ,       .  .    ,    ,   ,    .        ,     .

       ,   .  ,              ,                   ,       ,      :         ,  ,       .        ,   .

               !            .          .        ,       , .        ,            .     ,       ,               .

     ,     .  .  ,         ,   ;      ,       .       ,     ,     ,    ,  , ,   ,   [20 -  . . . . .].

               ,  ,     ,    :

    ,    ,   ,       ,   , , , , 

 ,   .

,  ,   ,       . ,    !   .        .         ,      !    !

 ,   , ,     .

   ,  ,   ,    ,  ,   ,   -  .      ,  .    ,   ,      ,          ,   -,     , , ,      , :  .

 ,     ,    , -,        ,     !

      :  :   .  :  .    ,   .     ,    .

,                 .       ; ,  ,    ,    ;       70 000 ,       20 000.     ,        ,            . ,    ,     , ,  , ,       .    ;            :         ,    .   ,  ,   .

           .

      ,    .   ,  ,             .  ,        .   ,       .  , , ,   ,  ,   ,      .        ,   ,      ,    .    (            ),     .    ,      ,         ,    ,     ,        .            ,       ,         ,     , ,    ,    .

       .     -  , ,     ,             .     .    ,       .           ,     , ,    ,     ,   ,    .   -   ,  -  ,   ,   .  , ,   ,     ,   , ,       ,              .          ;         .

      ,      ,   ;           .  ,           ,   ,    -      ,   ,      ,     ,                .      ,  , ,    .


* * *

        , ,   ,           ,     .  ,           ,     .           [21 - .   : Floris Delattre. Dickens et la France ( Librairie Universitaire). . .],            (,      ),       -   ,       .            ,      ,         ,      .  ,              .               .   ,            ,    ,   ,    , ,  .                 ,        ,   .

          , 48.     ,    , , ,  ,    ,   -.      -,      ,   :      ,  ,     ,             .                ; ,       ,       ,      .

              .      ;        .    ,     ,      .      ,   ,   ,  ,      .           .      ,       ,   ,    .   ,          ,    .

       .   ,     ,    .    , ,     ,   .  , ,  ,    , ,    ,   ?   ,     ,  :    ,      . ,  ,     !    ,       ,                  .  , ,  ,  ,   ,        !

      .      ,       .  ,     . (    ; ,      ,      .)          .        [22 -  ()  (15721637)  , . .]  -.     , ,  , ,     ,         . ,    .     :        .    ,          .       ,         .     ,    .      ,        . ,          .      ,            ,       ,      ,      .

  !       ,   -      ,         .  ,    - ,   ;      .     ,   ;        ,   , , .           , , .               .

     ,       ,    ,      .      ,   ,    ,   ,        ,       .

        ,        .      -   .   ,                  .  ,          ;         , , ,       .   , ,   ,   ,        .        , ,        ,  ,          .    ,   ,     .

    ,       .  ,         .   ,        . ,    ,    ,  ,   ,  ,   ,    ,      .   ,     ( ),    . ,      .

    ,       ,      .       -, ,     :            ,     .     ,          ;  ,             ,      .                    ,        .

     :

 ,    ,   ,   -  -   ?

  , ?

  ,  ,    ,       .

       ,   .

,  ,  ,     .     .

   ,            ,    ,       .

   ,  ,       -?  .

 !   , !  .

,  ?   .

,  ,    ,    ,  .

           -,    .

,         !       ,       .     ,    ,          ,      .

,  , 

, ! ,  !  ,  .     !   ![23 -  . .   . . . . .]

        ,        . ,      , ,     , ,  ,    ,      .

   !   .   .     ,    ,   .   ,      ( ,        ),      ,  . -    ,   ,   ,  ,      ,    ,      ,    ,       .

   !   .

 :      ,   ,       .   :      ,     

     .

    , ,   .    ,        ,     .    ,      ,     .  ,  ,     ,    ,   !  !

  ,       ,            -  .

        .        ;     .       -        . ,      .

       ,     ,       ,       ,    .       .     ,       ,      ,     .     ,      ;  -   ,   ,       ,       .

   ,  ,    ,       ,  .  ,        .    ;    ,    ,      ;       ,      .     ,   ,     .         .     ,    ,  ,         ;       .       ,     ;    ,        ,     .

       ,   -     :  ,  ,  ໠          , ,     ,   :   , ,  ,        .          ,      .          ,   ,   ,      .

      (   )     .     , , ,    ,     .    ,    ,     ,      !  !, , ,      .         ,         ,       .         ,             , -,   ,      ,   ,      [24 - . . .].

      ,     ,      ,         .        ,         ,     .


* * *

            .  ,       .     ,      ;        .       -     ,  ;      .       ,  ,  ,   ;          .       .                    ,  ,     ,    ,              ,  -   ?        , ,     ,      ,  ,  ,  ;   ,     ,        ,        ,     ,  ,   .    ,   ,         . ,   ,           ,    ?  ,  - ;  ,   .

        .         ,     .    ,     ,    ,   ;      ,        .          ,     .      ,        ;   ,     ,   ,   .   ,    ,   ,           .  ,       ,      ,    ;        ,         .    ,   ,     ,      .     ,   ,  ,           ,     .     ,            ;                .     [25 -  . . . . .].

    .           .     ,         .    .    ,      ,  ,       ,    ;    ;   ,   ,     .  ,        ,         .    ,  ,    ,       ,  ,        .    ,      .           ,          .     .   ,      :  ,            ,   ,  ,                .  ,       ,         .

   ,          ,       , ,   .     ,    .       ,    ,       - .       .     ?       ,   ,  .    ?   ? ,     .

   - ,    ;       ,     , ,    - , -      ,      .     , ,       ,   .      ,         , , ,     .       ,      .           ,     .  ,    ,    .      :        ,   ,           .      ,     .

      . ,       , ,   ;        ;    .       .      .   ,  ;      ,     ,      ,   ,  ,   ,              .      .


* * *

        ,    .         .     ,         . ,      ,                  . .  ( 2 ).    ( 9 ).     ( 3 ). .   .          .      ,      ,       .    ,           [26 -        ;      ;        ,   ,       ,      (- .    ). . .];         ,         .

 ,              ,       ,   ,  . ,       ,          ,         ,        .       ,   ,     .      :     .    ㅻ,    ,    .  ,    .

      ,     ,     . ,    ,      . ,   ,       .

   ,           .     ໠   ,   ,     .   ,  ,        ,                .        .   ,    ,  -  ,  -,    -.      ,  ,     ,                .      ?     ;     ,  ,     ,  .

    ,       .      ,      .      .              . ,        .       ,       ,     ,       -   .     ?  ,       -   - ,   :      !      ,  ,    ?       ,     .       ,   ,       ,    ;   ,              ,   ,         .      ;   ,            :  ,     ,     !,           :    ,  ,     , ,    ,       ,     ,     , ,          .  ,  .        (       ,   ,   ),      .

    ,    ?       , ,           ,      ,     .      ,      ,  ,       ,       ,     ,  .          ;    .    .        .    ,       .        ,               ,         ,     .      ,        .

     ,       :    !  ,     .        ,       ,     ;       .    !      ! ! ,    ,   ,   ,      ,    .      ,   ,      ,      ,        .

    ,     :      ,            ,           -.  (  )     ,             .        ,    ,       .

 ,  :    , ,     ,   ,       ,      ,        ,         .   ,   ,   ,   :

,     ?

  񅠖  .

       ,  ,   ,      ?

-,   

   :

  ,     ,        ,     !   ,      .

          .                   ,      .

      . ,  ,    ,            .        ,  ,    :   ,     .     ,   ,     ,       .        !   ,   .     ,           ;    ,   ,    ,  :          ,      ,  ,    ,     ,   .

     ,      .    ;    . ,    ,           ,        .        ,            ,      , , ,        ,       -  ?    .

   ,        ,         .          ,       .    -  .     ,         ;         ,   ,      .     ,       .    ,      ,      ,     ,    ,    .    .    ,      ,    ;    .    , -, , .              ,       ;   .    ,             .           [27 -  . . .  . . . .].     ,       .   ,   ,  ,       .             ,           .     ,      .    ,           ;  ,      ,        .

  ,      .         ,       .    ;    ,      ;   .   ,          .   ,    :         ,   : .    ,   ,    .    : Murder coming (  ),   , ,    ,      .   ,          72  112,            :            .  ,       .

    ,          .  ,              ,      .     ,    ,  ,  ,     .   ;    ;       ;        ,    . ,      ,     , ,   ,    - ,         ,    ,       .

 ,        ,      .   .    , ,          ,  ,    .    ,     ,     . ,   ,  . ,  ,     .         ,      .

   ,      ,    ,  ,       .        ,     . ,     , ,     ,       XIX     . ,    ,       ,     .      .           - .    ,            ,   ,  ,     ,     .  ,         .    .        ,     ,   .         ;   ,    ,    ;      ,  ,    ,    ,  ,    .

,     ,     ,   ,     . ,    ,       .          ,             ,     ,              .  , ,    ,   ,  ,          ;       .




III.   


,   ,   . -   , -  ,        ,             ,  ,      .            ,        ,    ,    ,      ,       ,         .

      .  ,     ,    ,    ,    .  ,   ,   ,   ,          ,      .  ,    ,   ,        ,     .    1840  1890              .     ! , , .      .  :   , ,  .       ,   ;        ,      . ,      ,     .         ,     ,      , ,   ,    .

      .  ;                     .

  ?       .      ?         .       ,   ;    ,       .      ,     ,        ,     ,   .  ,  ,           :  ,  , ,     ,     ,    ,          ;  ,   ,           .

,   ,    ,      ,  ,   ,          ,       ,    ,        .   XVIII           .            .    ,  [28 -   (16721719)  , , . .],          ,   ;       ,     -    .

,       ,   XVIII      ,      ,     , , ,    . ,      ,  ,     XVIII     ,    .          ,      ,         .        ,    .  ,   ,            ; ,    ,          .

       ,         .     ? , .    ,   .  ,   ,     ,   ,        ,     ,   -.

     ,    .          ,   . ,    ,   ,    ,        .        :      ,        .       ;     ,            .  ,   ,         .     ,      ,    ,    ,       ,      ,        .


* * *

 :         . ,  ,  , , , ,       ,             ,     ,       ,      ,     , ,   ,    ,        .       ,      ,     ,    ?       .

,       .         :   ,       ,      ,               ,  ,               , ,   .  ,    , ,  ,         ,   ,        ,  ,      . <>   ,   ,   ?[29 -  . . . . .]  :  ,   ,    ,    ,      ,      ,         , ,    ,    :   ,   ,   ?   ,   ,   ,            .      ,  , ,    ,      ,     .

   ,      ,    ,    , ,    ,        .  ,     ()     ,              ,       .               (         ), ,   ,    .

       ,          ,    ;  ,  ,    ,   ,     ;        .      ,  ,    ; ,   ,      . ,          ,     .            .    ,    ,  ,   ,         , , ,    -  ,                 ; ,    , ,   ,    ;       ,  ,    ,            .          .

        ,         .         [30 -  -, 1-   (18031873)  , . .].          ;      ,    ,   .  1890  : ? ,  ,   ,      ,       ,    !  ,  ,   .

       ,    ,      .           ,         - . ,           ,      .           ,      ,     .          ,                   ,            .

           ,     .     .  ,   ,           .  ,   ,  ,      .  ,      ,  .  ,      ,      , ,    ,     .     ;     , ,  ,   .   .        ,  ,  , ,    ,    ,     .       ,        ,  ,          , ,      ,   .         ,     .           , ,     ,                  ,           ,      , ,    - [31 -  . . .   (18471922)    ,      (1899). .].

 ,   ,       ,   - .     , ,  ,           ,       :   ,    .         ?       ,     ,    ,       ,   ,   :      . ,   .    , ,         ,     , ,         -,    ,   ,     -.  ,            ,           .        ,      -    ;       ,                   ,     .

 ,     ,   ,      ,    ,     ? , .          .     ,  .    ,        ,     ;       .

 :    ,    ,  -,                .       - .       ,      ,      ,     .    ?       ;    ,       ,    .         -.       ;      .

  ,        ,      ,    . <>       ,         .                 [32 -  . . .  . . . .].

 ,  ,    ,      ,      ?  ,   , ,       ,   ,     ?  ,   [33 -    (18171878)    . .] (         ),        ,      ;      ,     ,    ;    ,     ,    ,       .  ,          ,    ,            ,   ,    ,   .

      ,    ,    ;         , -            ,        (, ,      ).     ,  . , ,      .    , ,       ,     ,   ,       ,       ,       ,      .  ,      ,   ,    .    ,       ;   ,    ,     ,     :         - ,        .               ,    ,        ,     ,        .

     .          ,  ,  .      ,       ,     ,   .        ,        ,   -  .          .          , -  ,       , ,        ,      .  ,   ,     ,   ,            (      ),     . ,       [34 -  . . .].    , ,  ,     ,          -  ;         ,     ,      ;    ,        . ,  ,      ,         ,           .

       (,  ,         )  ,         ,     .       ,  , ,    ?         . ,       ,   ,  .           ,     -    ,     .     ,  ,   ,   ,       .    .   ,      ,  ,           ,      .

,  ,     ,        -               .

 :       -  ,   - ,    :  軠 ,  廠 ,   򻠖 .        ,   (  )  ,    ,  ,    ,           . -    ,     ,  ,     ;     ,    .     ,    ,          ,      .          ,       ,       ,     .       ,    .          .

,  :        .     , ,  ,  ,         ,    ,     .   , , , ,          ,     .      ,     ,    ,     ,       ,     ,        ,      .         ,    .  ,    ,     ,         - ,          ,     , , , ,      ,     .

 .   .


* * *

       [35 -    (18741936)  . .],               . ,  ,  .     ,       , ,   ,    ,        . ,   ,      ,   , ,  ,     .     ,     , ,       [36 -  . . . . .]. , ,     ,   ,  .         , ,    ,         .        ,      ,     ,       ,     ,  , ,    ,     ,    ,   ,    .  ,     ,      ,    ,  ,      .

 :  ,      .  ;  ,     .    ,         ,        ,    ,      ,    .     ,  ,            ,        ,     .

, ,    ,  , ,      ,      .   ,       ,      ,     ,     , ,  ;           ,    ,           ,   .    ,        ,       ,    .   ,            ,      ;      ,    ,         .        ,      ,  ,   .

 , ,  ,  ,        ,   ,   ,  ,         .     ,       .   ,        .  , ,   ,  ,    ,    .       .  ,      ,   .   ,       ;      ;      , ,  ,  ,         ,             .     ,           ,         .

       ;    ,           ,   ,     . ,     ,   .     .       .  ,  ,   ,   .        ,  , ,       ,  ,     . ,   :        ,         .    ,      ,          :       .

   . ,    ?  ,        ,          .        .     ,     ,      ?    ,   ,   ,   ,   (  ),          ,     ,      .    ;     ,   ? ,       ,            .           ,           ,       ,      .  ,         .       ,     ,    ,    .    ,  ,  ,           .

    ,     ,     -    ,        ,         ? ,    .      ,  ,           .    -  ,    - ,       ,      . ,    ,              ,  ,       ,        .            :             , ,     ,      .

,      , ,     ,  ,          .       ,        ,  .   ,  .      :  ,  ,          ,        .     ,             ,  .         ;          ,      .    ,      - ;     ,     ,       .

       .    . , ,    .     ,      ;      ,      .  ,         ,        .    ,      ,      [37 -   (18041866), -  (18521931)  -. .],       .      ,       .   ,               .

  -   ,   -    ,    ,   ,            ,     .       ,      ,          .     ;     . , ,         .  XIX ,   ,       .      ,     ,   ,       . ,   ,    ,      ,     ,           ,     .     ,       ,     .    ;      .     ,   ,      ;     ;      ,      ,     .    ,    ,   ;     ,     .         ?   ,          ,   ,         :     ,    ,      .

  ,    ,  ,       :          ,  ,   ,       ,     ,    .

,   ,        ,       ,   .  ;  ,         ,       ,        ,      .                   -      .

              .       .      ,   ,   ,  ,  ,   ,   ;            ,        ,   ;       ,          ,            .

                  ,   ,             .          ,     :           .

           ,   .    ,    ,             .

   , ,   ,    ,         ,             ,      ;      ,                 ,      .

          ,         . ,       ,      ,  ,     .            ,       .             :     .  ,   :  , ,   ,   , -     .            ,      , ,   ,   ,     ,           ,     ,         [38 -  . .   . . . . .].

  ,            ,           .


* * *

      ,       .         .  ,         ,     ,        - ,       .    ,    .

      ,  ,          ,         .

   ,  ,         .  - ,        ?    ? ?

, !  .

, !  .

, ,  ,     ,   .       ,      ,        ,       .      -  .       . ,       .   -    ,    ?

         ,         ,       .    ,          .

  ,  ,       . ,                            ?      ?

, ,     ,  .

               ?

, ,      .       , .      ,     ,    

 , !  ,  ,      .   -   .    !

   .           ,    .     ,  ,   ,   .   ,         ,  ,      .      .     .    [39 -  . . . . .].

         ,       .      , ,        .        ,   , ,      .      ,     .  ,           :   ,         .       ,            . ,  ,      ,    ,         ,   ,   ,  .    ,       ,   ,           , ,   ,        , ,  ,  ,   . , ,      (        ),   ,           -       .       ,       .    ,        ?      ,    ;         ,  , ,        ,     .  -     ?    ?     ?[40 -    (.   ; 18081855)  , , . .]   - ,    [41 -    ,      1678.;     . .]    ,   ?     -       -       ? ,       ,  , ,         ,     ,      .     ,    [42 - -   (16341693)  ,     , ;      (1678). .],  , , ,     ,            ,  ,    -  ,      .  ,       :   ,  .            .  , ,     ,   -  , - ,         , -  ,        , -  ,        ,     ,     ;      ,      ,      ,             ,  ,  ,   ;         ,        ,     ,   .

      ,     : ,       .       .   ,     ,  ,        ;    , ,  .     ,   ,  ,     ,    ,   ,      ,     .   ,       .       ,  ,      ,      .




IV. 


    ,        - , ,   ,   .     .      ;  ,     .         ;     ,     ,    .     ,   VIII        .  ,    ,      ,        .  ,       ,      :     ?  ;       ,      [43 - . . .].

      ,     ,     .     ,    .    ,     ,    .      ?   ?      ?      .   ,  .                 .  ,   ,        ,      ,    .   ,           ,   ,     1830- .

     ,        ,        ,   ,       .         ,   ,   ,   ,             ,   ,        .

    ;    ,     ,   :             ,    .     ,    ,     ,    ,       .     ,           ,      .                 ,        ,    ;       ,  -     ;  ,      ,    ,      .         ,        ,    ,      ,        . , , ,                ,             ,       ,         ,  ,    .       .     ,       .           .        ,   [44 -  . . . . .].

  . ,      ,       .      ,     .    ,      . , ,          ,      ,          ,         .

?  .

 ,   ,      ,   ,    ,  .

,    ,  ,   ,       ,  , , , ,   ,    ,   .       ,          .          ,   .

 ,       [45 -  . . . . .].

               (      ),  ,   ,    .          .  ,      ,     , , [46 -   (17881850),  , 1-   (18041881),    (18091898)   ;     -. .],         ,     ,    ,           ,  ,     ,       -      ,      ,       ,      ,   , ,    ,          .

            ,   ,           , ,         .        .  ,    ,  ,       ,   (     )  ,   ,  , ,             ,     ,  ,    ,     ?         ,   ,    ,      ,   ( )  ,  ,     ?

              ,        ,       . ,     :       ?        ?   , -  [47 -   (18941944)  ,  . .],  ,  ;      ,  ,      ,   ,    ,  ,     ,   .   :   ,  ,   ,             ?


* * *

,    ,                  ,      -   , , ,           .

   ,          ,           ,  ,  ,         ,    , , ,   ,        ,    ,       ,           ,   , ,      ,                ,  ,    ,     .      ,          ,     ,        .        ,        .       ,              ,     .    ,        ,   ,  ,      ! ,       ,  ,    ,  -   ,  !..   ,       ,          -                     ,      ,      ,   ,         ,    ,       ,  ,       ,      ,         ,     [48 -  . . . . .]

, , , , , , ; , ,  (  ,   ),  (  );        (,  ,     )     .      ,   ,     ,    : brisk (, )  ,   ; jolly (, )     ;  ,    , , , .   ,    - ,   ,   ,    ,   ,       .              ,   :    ,        ,      ,       ,    [49 -  . .   . . . . .].                ;  ,      ; ,   ,         .  ,    ,  ,    ,   .

          ?       , ,    ,   ,        .

   ,   .   ,    ,   ,            ,     ,        ,  .

 ,      ,    ,       ,     ,       ,   .  , ,  ?  ,     ,         .      .       ,      ,       ,    .     -  ,   , ,    ,      .    ,   ,                  ,          .

,  ,  ,    .   ,              .        ,           .     ,       ,     ,  ,   . ,        ;         ,          .     ,  ,            ,        ,      .  ,    ,   .


* * *

           ,  ,    .     ,    ,          .   ,     .      ,       .        ,       ,   ,       .        ,  :

 ,    ,    ,    , .

  , ,      ,  . ,  -   ,   ,     ,       .    .  ,    .

 ,     ?  .

, ,   , .

  , ,           ,       .

   , ,       . ?[50 -  . . . . .]

      .

  , ,  .     ,   .  ,  ,  , ,      ,   ,   ,       .    .   ,     ,    ,    -    .     .    , !

  !   ,      .   , !     ,    !

, ,  .

   ,       ,    , , ,     ,    ,  .

,  ,      - ,  .

  ?   .

 ,  ,  -   

  , !   .

 , ,     ,  ,   ,         ;    :  ,   ,  .    , ,    ?

,   , ,  .     

,  ,   ,  ꅠ   .          .    ;          .        ,  .

  ,      -   .        ,          .    ;  ,           ,   ,       .    ,       ,    -      ,     .   ?        ;             ,   ,    ,   ,   ,     .   ?           . ,              ,       . ,    ,   ,   ,  ,      .            ,         :  ;  ;   ,           .

,        .        ,         .      ,   ,                      .          ,      ,     .      ,  ,  ,      .      :     ;    .                ,  ,   :    ,    ?..    ,           ?..  ,      ,         ,     ?      ,    , , ,   ?

       ,    .  ,           ,    ,   ;  ?    ,           .               ,  ,  ;  ,   ,    ,      .

,      , ,    ;            .          .         ,        ,       ;  ( )  ,          .      ,     ,     .   ,    ,    ,     (  )       ,       .

, ,    :         ; ,  -        -    ,     ,   ,      .  ,          :      ,  ,          ,            .

    ,   :

  ,    ,    ,      .

   ,        ,    ,        ,                ,   , ,   ,        ,           ,       ,     , ,  ,       ,        ,         

 , ,    .      ,  , ,  ,        .        .   , ,  ,    ,  , ,  , ,  ,    ,            , , , -,                ,      .    :  ,  .   .     .  . ,   ?     !  !  !  !   ! ,           ?      ,      .   .,     .  .      :    .  ! , ,     ?        -    ,      ,  ,   , ,    ?             ,      ( , , )          -    ,    ,   ,  , ,      ?[51 -  . .   . . . . .]

        ,   ,     ,         .            ,   .

, ,   ,             ?

     ,      ,        ,   ,     ,           ,   .

,  .

  , ?    .

, .

   ?

,    .

-  -.

, ,  ,   .

       ?  .

  , ,   .

 , !  ,  .      ,      , ?

 , , .

     , ,   ,    . ,      ,    .

   , !   ,     .

        ,    ,          .

,  ,   , ,   , ,     ,    ,      .    ,    , ,   ?

   ,     , 

,  ,    .      ?

   , 

       , ?

     ,   , ,   ,     .

, ,   ,  :   ?

,   .

,   .         , ?  ,     ?   ,  ?

    ,   .

,     ,    ?       ,     ,  ?

 ,       ,   ,       -.

    , ?

 ?

,  ,  ?       ,   , .

  ,     ,     .

     ,    .     ,     ,      .   ,      ,    :    .

  ,      ,      ,       ,   ,         ,   ;      ,       ,    .           ,  .

 ,    .  ,                  .     :

           .      ,       ,        .    ,   ,     ,         ,    ,       , ,  .   ,      ,      ,   ,   ,  ,   ,  ,       ,      ,    .      ,   ,        ,       .

  ,   ,   ,   ,       ,       ,     .

 :         .   .    ,   -      .

             ;        ,     ,       ,  ,         ,    :     !,   !      

        ,          ;     ,            ,    ,     .

   ?       ,       -   . , Londres, ?

      .

   ,    ?     .

  ,    

   , ,     ,     ,          , Londres, ?

         .

 ,    ,      .  , ,    britannique,  ,           . ,  , ,   , .     .        ,  .

  ?  .   ?

   ,   ,   ,   ,   ,    .

   ,     ,         .

 ,   .   .   .    , ;      , ,  ,     .       ,    ,    ,       ,     , ,  ,      ,         ,             .

               ,           ,     ,            ,      ,   [52 -  . .   . . . . .].

 ,    ,    -  ,     ,   ,    ;  ,   ;      ,         ,    ; ,        (  )     ,            .             .

       .  ,  ,      ,     .         . ,        ,      ,  ,  ,       .      ,      ,     ,   . -     ,          ,    ,    .  ,  ,    ,      ,      .  ,     ,           .     .

,    ,  -  ,            ; [53 -   (18591941)  . .]       .   ,                   . , ,        :   ,       ,          ,  ,   ,    ,           ,           [54 -  . . . . .].    ,  ,    ,      .      ,       ,    ,     -  ,         . :    ,    ,    ,        , -  ,    ,      .     ,   , ,        - ,  ,   ,       .

     ,   ?           , ,     ,     .        .          .   ,   .   ,         ,    .

  ,       .    ,       .     ;      ,      ,    .      .            [55 -   (18281893)  ,  , . .].    ,    ,    ,   .     . ,   ,        ,     .     ,     ,   , ,  ,      .  , ,       -  [56 -   (18321885)     , . .].   !   ,      .          ,         ,   ,       .          ,    ,        .


* * *

, ,        .   ,      .  ,    .    ,       ,     ,    ,     -  .           -    - .     ,  ,   ,    .   ,       .      ,    . ,  ,    ; ,          ,     .  ,   .        ,    .

         ;    ,      .       XIX   .  ,       ,      ;        ,    ,        .   ,         ,     . ,    .     .     -  ,           ,    .       ,   ,        ,     .


* * *

    (       )   ,             .  -      ,      ,       - .     ,      ,    .  ,  ,   ,  ,   ,    ,         ,    . ,      ,  ,  ,    ,    ,   ,     .          ;     ,        ,      .   ,       ,  ,      . ,  ,   ,       ,       . ,     ,     ,     ,       ,      ,      .      ,           ,    ,     ,   .

-,   -  ,      .          .       .

     [57 -    (18491928)  ,   . .],        ,  :     ;    ,             ,       ,   -    [58 - . . . .].

    .  ,   , ,   ,          ,  .          ,             .                  ,               .       ,  ,   ,   ;  ,       . ,     ;  ,      ,           ;    ,  ,       ,       .  ,      ,    ,       .   ,         .  [59 -   (18601925)    . .]  [60 -     . .]   ,   XVII     .    ,         .  ,      ,         ; ,  ,          ,    .

,      ,    .  ,   , ,   ,  ,      ,         ,     ,       .  ,  ,      .  ,  ,    -  ,  ,  ,     .  ,     .      ,  ,          .     , , ,        ,         .    ,   ,      [61 -    (18791970)    . .]   .      ,    , ,          ,   ,       ,        .       ,      ,      .

      ;    .   , ,   ,      . -  [62 -   (18781949)  ,  . .]      :     ,    .      ,     ,  ,   ,  ,           .             - , -  , - ,         .        ,        .         ,         ,     :            ,     [63 -   (18501923)     ,       . .].

    ,          ,     .   ,         ,    .   ,           ,     ,      .   ,   (      1850-      ),  ,                    ,  -      ,    .        .    ,    .   ,        ,        .          ,     ,   .      ,   ,        ,    .     ,   ,          ,        ,   ,    [64 - . . .].

     ,   ,   ,  ,       .        ,             ,   .     , -   ,     ,      ,   .

,          .   ,    ;            .  ,   1927 ,           .       ,     ,      .       , ,     ,       .    ;    ,     ,            ,   .  ,  ,     ;     ,       ,   .               ,   .      ,     -,      .  ,      . ,             ,     ,     ,   ,      ,    .







1812 



1814  

1819   

1832   

1833  



1836

 

1837 

1838  

1839  



1839 



1840  

1841  

1842 

 

1843  

1844  



1845   



1847 

1847  

18471850



1848  

1850  

1853  

1854  

1857  



1857 



1859    



1859  

  

1860   



1861 

1865   



18641869  



1870  

1870  




    [65 -  . .]


   ,       ,  ,     .       ,   ,    ?             ?   ?[66 -    (16991777)    ,            . . .] ,  ,  ?[67 -      (17771849)  ,  ,     ,   ,   .     . . .]   ,        ,          , ,      ,     ,    .  (  )       .        , ,  ,  , , , ,     .  ,   :     ,   ,   ,    .            ,          .   ,          ,       -   [68 -             . . .].    , ,    .


* * *

  ,     ,     ,     , ,  ,       ,  ,    1750- .          .     ,  ,    . , ?           .  ,   ,     .      ,      [69 - -  (16641742)  . . .].   ,   ,   :  ,     ,     ,  :      ,        .      .     . -  ,   , :  ! ,   !,     .   ,         ,     .

          , ,  , -,      [70 -      (17321776)   ;   , . . -.], , ,     ,    .      .  ,    ,     :  ! ,   !     ,    :  .  Ē[71 -   Ē (17171783)  -, ,   . .]  ,   :    ,   ,        . ,       ,      [72 -  ,    (16351719)   XIV. .],   ,  ,       XIV,       ,           ,       ,   ;   ,         .

       ,  ,    .       ,        .        ,       ,    ,    .         ,  ,  ;     ,    ,   .        ,  ,       ,       .          ,  ,     ,     .    ,     .  ,   ,  ,       (   ) .   ,   ,            [73 -     (16851770)  ,   ,   . .],   ,  ,       .   ,    ,     ;  , , .         ,    .      ,   ,     .    ,              --. - ,      ,   ,    :

 ,     ,   ,      .    ,     ,   ,  ,      , ,   ,      ,    ?      ,    ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andre-morua/literaturnye-portrety-volshebniki-i-magi/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .




2


 . .




3


..  . . 2.  . . . . .




4


  (17531801)  , , . .




5


  (18121876)    . .




6


.: Jeanne Scialtiel. Le Londres de Dickens. Revue de Paris. 15 mai 1926. . .




7


 Ҹ (17751851)  ,   . .




8


. .   .  . . . .




9


   (17401795)     . .




10


  (17951881)  , , . .




11


  (17981836)  -,   . .




12


   ( ; 18151882)    . .




13


 . . . . .




14


 . . . . .




15


    (17841859)  , ,   . .




16


 ,   (17891849) , ,     . .




17


     ,        XVIII.;            . .




18


   (18521933) , , , . .




19


    . .




20


 . . . . .




21


.   : Floris Delattre. Dickens et la France ( Librairie Universitaire). . .




22


 ()  (15721637)  , . .




23


 . .   . . . . .




24


. . .




25


 . . . . .




26


       ;      ;        ,   ,       ,      (- .    ). . .




27


 . . .  . . . .




28


  (16721719)  , , . .




29


 . . . . .




30


 -, 1-   (18031873)  , . .




31


 . . .   (18471922)    ,      (1899). .




32


 . . .  . . . .




33


   (18171878)    . .




34


 . . .




35


   (18741936)  . .




36


 . . . . .




37


  (18041866), -  (18521931)  -. .




38


 . .   . . . . .




39


 . . . . .




40


   (.   ; 18081855)  , , . .




41


   ,      1678.;     . .




42


-   (16341693)  ,     , ;      (1678). .




43


. . .




44


 . . . . .




45


 . . . . .




46


  (17881850),  , 1-   (18041881),    (18091898)   ;     -. .




47


  (18941944)  ,  . .




48


 . . . . .




49


 . .   . . . . .




50


 . . . . .




51


 . .   . . . . .




52


 . .   . . . . .




53


  (18591941)  . .




54


 . . . . .




55


  (18281893)  ,  , . .




56


  (18321885)     , . .




57


   (18491928)  ,   . .




58


. . . .




59


  (18601925)    . .




60


    . .




61


   (18791970)    . .




62


  (18781949)  ,  . .




63


  (18501923)     ,       . .




64


. . .




65


 . .




66


   (16991777)    ,            . . .




67


     (17771849)  ,  ,     ,   ,   .     . . .




68


            . . .




69


-  (16641742)  . . .




70


     (17321776)   ;   , . . -.




71


  Ē (17171783)  -, ,   . .




72


 ,    (16351719)   XIV. .




73


    (16851770)  ,   ,   . .


